「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

SEPARATION METHOD OF FOREGROUND AND BACKGROUND REGIONS FOR MOVING IMAGE, AND MOVING IMAGE CODING METHOD BY CONDITIONAL PIXEL REPLENISHMENT BY USING THIS METHOD例文帳に追加

動画像の前景背景領域分離方法、及びその方法を用いた条件付画素補填による動画像符号化方法 - 特許庁

A dielectric material is filled in the deepened trench to demarcate trench separation regions of devices constructed in the doped wells.例文帳に追加

ドープされたウェル内に構築するデバイスのトレンチ分離領域を画定するために、深くしたトレンチに誘電材料を充てんする。 - 特許庁

To provide a tiled wall which facilitates the separation of tiles from a substrate to thereby allow the tiles and the substrate to be recycled easily, and to provide a tiled panel.例文帳に追加

タイルを基板から取り外しタイルや基板を容易にリサイクルすることが可能となるタイル壁及びタイルパネルを提供する。 - 特許庁

To realize the separation of a loading arm and an eject arm from the peripheral edge of a recording disk during the clamping of a disk by simple structure.例文帳に追加

クランプ時においてローディングアームおよびイジェクトアームを記録ディスクの周縁から離すことを簡単な構造で実現する。 - 特許庁

Consequently, a gap of predetermined size is formed between the tip 22a of the separation claw and a peripheral surface of the fixing roller 11.例文帳に追加

これにより、分離爪の先端２２ａと定着ローラ１１の周面の間に所定の大きさのギャップが形成される。 - 特許庁

This constitution enables improvement of separation performance of the gas liquid separator and improvement of COP (capacity/input) of the air conditioner.例文帳に追加

これにより、気液分離器の分離性能が向上し、、空気調和機のＣＯＰ（能力／入力）を向上することができる。 - 特許庁

To prevent the blistering and separation of a coated film when a concrete surface is coated with a coating material for preventing the percolation of moisture.例文帳に追加

水分の透過を防止する塗装材を用いてコンクリート面に塗装を行う場合に、塗膜の膨れや剥離を防止する。 - 特許庁

To provide a closure screen unit for closing a tissue portion separation such as an incision and a wound, and an attaching system and method.例文帳に追加

切開及び傷といった組織剥離を閉塞するためのスクリーン閉塞器具および取り付けシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The isoelectric point separation method also has a process for determining the isoelectric point of an analysis object by using the pH gradient determined in this way.例文帳に追加

このように決定されたｐＨ勾配を用いて被解析物の等電点を求める工程を有する等電分離方法。 - 特許庁

A gap G is formed between the separating plate 130 and the main separation means 122 over a movable range of the separating plate 130.例文帳に追加

捌き板１３０の可動範囲に亘って、捌き板１３０と主分離手段１２２との間には、隙間Ｇが設けられている。 - 特許庁

The water separation membrane 23 preferably consists of polypyrrole doped with an aromatic sulfonated ion or an aliphatic sulfonate ion.例文帳に追加

水分離膜２３は、芳香族スルホン酸イオン又は脂肪族スルホン酸イオンがドープされているポリピロールからなることが好ましい。 - 特許庁

EXTRACTANT, EXTRACTING SEPARATION METHOD, N,N,N',N'-TETRAKIS(2-METHYLPYRIDYL)ETHYLENEDIAMINE DERIVATIVE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

抽出剤及び抽出分離方法、並びにＮ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’’−テトラキス（２−メチルピリジル）エチレンジアミン誘導体及びその製造方法 - 特許庁

To provide a method for selectively separating free astaxanthin which can bring separation of free astaxanthin from strain to be maximum.例文帳に追加

菌株からのフリーアスタキサンチン分離を極大化することが可能なフリーアスタキサンチンを選択的に分離する方法を提供する。 - 特許庁

A gas separation and removal device 5 separates hydrogen from the gas rich in hydrogen and the separated hydrogen is stored in a hydrogen storage device 6.例文帳に追加

ガス分離除去装置５は、水素リッチガスから水素を分離し、分離された水素は水素貯蔵装置６に貯蔵される。 - 特許庁

To provide a separator for daughter tuber of the aconite tuber facilitating separation of daughter tubers of aconite tuber and making labor of an operator as be reducible.例文帳に追加

附子の子芋の分離作業を容易にして作業者の労力を軽減可能な附子の子芋分離装置を提供する。 - 特許庁

The water aerobically treated is introduced into a final settling tank 7 and is subjected to solid-liquid separation treatment, and the supernatant water is allowed to flow out as treated water.例文帳に追加

好気処理された水は、終沈７に導入され、固液分離処理され、上澄水が処理水として流出する。 - 特許庁

It is preferable that the discharge port 12 of the outside separation tank 2 is arranged at a position directly under the delivery port 13 of the inside mixer tank 3.例文帳に追加

外側分離槽２の吐出口１２は内側ミキサー槽３の送出口１３の直下位置に設けるのが好ましい。 - 特許庁

Thus, CCDs 52-66, fitted to a color separation prism 38, can be skidded in the horizontal direction with respect to the body 32.例文帳に追加

これにより、色分解プリズム３８に取り付けられたＣＣＤ５２〜５６が、本体３２に対し左右方向にスライド可能である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which damage formed on the surface of a photoreceptor due to contact with a separation claw can be reduced.例文帳に追加

剥離爪の接触により生じた感光体表面の傷を低減することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, after the separation, missing of either of the operation section 2 and the speech section 3 can be prevented.例文帳に追加

さらには、分離後において、操作部２側か通話部３側のいずれか一方を紛失してしまうことを防止する効果も得られる。 - 特許庁

An optical tunnel and a projection apparatus including the same for improving crystal performance, and a light separation degree of illumination light are provided.例文帳に追加

照明光の結晶性能および光分離度の向上された光トンネルおよびそれを含むプロジェクション装置が開示される。 - 特許庁

The separation unit 13 has a transparent section and an opaque section, allocation of which adapts itself to a cooling request for the parts 35.例文帳に追加

分離ユニット（１３）は、透過性部分と不透過性部分を有し、それらの割当てが部品（３５）の冷却要求に適合する。 - 特許庁

Therefor, separation of the rolling oil component does not occur and the oil concentration can be uniform to make 'cutting-off in width' possible in a practical line.例文帳に追加

これにより圧延油の油分の分離をなくし、油分濃度を均一とできるので、実ラインにおける「幅切り」が可能となる。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of preventing damage (separation) from being caused even if a defect in a ceramic material exists.例文帳に追加

セラミック材料に欠陥があった場合でも、損傷(剥離)を招かないようにすることができる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

The exhaust gas system 26 and the air supply system 27 are separate systems and are connected independently to the separation tank 25.例文帳に追加

排気系統２６および給気系統２７は、それぞれ別系統とされており、独立的に分離槽２５に接続されている。 - 特許庁

The turn-back part 242 is constituted to connect separation part 21a, 21b between the shaft part 241 and the movable plate 21.例文帳に追加

この折り返し部２４２は、軸部２４１の先端と可動板２１の離間部２１ａ、２１ｂとを連結するよう構成されている。 - 特許庁

To provide an FM receiving device that can stabilize separation even in a situation where a radio field intensity of FM broadcasting varies.例文帳に追加

ＦＭ放送の電波強度が変動する状況でもセパレーションを安定にすることのできるＦＭ受信装置を提供する。 - 特許庁

Perforated holes of the perforated plates 4, 5 used for the solid- liquid separation device agitated with jet streams are formed into long holes 12 extended in the vertical direction.例文帳に追加

噴流撹拌固液分離装置に使用する多孔板４（５）の通孔を、鉛直方向の長孔１２で形成する。 - 特許庁

To provide a clamping device for preventing separation, in preparation for crack generation in a slip joint coupling of a core spray pipe.例文帳に追加

炉心スプレー管のスリップ・ジョイント・カップリングに亀裂が生じた場合に備えて、分離を防ぐためのクランプ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the damage of a cell function in a sorting step, when discrimination or separation of cells is required.例文帳に追加

細胞を識別し、あるいは、分離することが必要となる場合、この分類過程で細胞機能が損なわれることを回避する。 - 特許庁

Empty cells are separated from inputted ATM cells by an empty cell separation part 1 and are abandoned by an empty cell abandoning part 4.例文帳に追加

空きセル分離部１が入力するＡＴＭセルから空きセルを分離し、この空きセルを空きセル廃棄部４が廃棄している。 - 特許庁

The produced Ti grains are introduced into a separation tank 2 together with the molten salt, and the Ti grains and Na are separated from the molten salt.例文帳に追加

生成したＴｉ粒は溶融塩と共に分離槽２へ導入され、Ｔｉ粒及びＮａが溶融塩から分離される。 - 特許庁

The power terminal 14 is connected to a feedback terminal 13 via a DC separation capacitor 120 and an amplifier 130.例文帳に追加

電源端子１４は直流分離用コンデンサ１２０および増幅器１３０を介して帰還端子１３に接続されている。 - 特許庁

METHOD OF REMOVING TAPE COVERING OF OPTICAL FIBER TAPE CORE AND BRUSH, CORE SEPARATION TOOL AND COVER-REMOVING DEVICE例文帳に追加

光ファイバテープ心線のテープ被覆除去方法およびその方法に用いるブラシおよび心線分離具および被覆除去装置 - 特許庁

An RGB image is inputted from a scanner part 401 to an image area separation part 402, which detects the area attribute of the picture signal.例文帳に追加

スキャナ部４０１からＲＧＢ画像が像域分離４０２に入力され、画像信号の領域属性が検出される。 - 特許庁

The suction pad 10 and the forced separation ring 12 are allowed to abut on the periphery of the electronic component 7 to suck the electronic component 7.例文帳に追加

吸着パッド１０と強制分離リング１２を電子部品７上の周囲に当接させ、電子部品７を吸着する。 - 特許庁

To provide an efficient means for coating a coating solution by obtaining a superior dripless separation in coating the coating solution to an organic EL material.例文帳に追加

有機ＥＬ材料の塗布液を塗布する際に、塗布液の液切れを良くして効率的に塗布する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a RZEPPA constant velocity joint preventing the separation of a shaft 60 from an inner ring 30 while restricting a joint angle.例文帳に追加

ジョイント角を制限しつつ、シャフト６０が内輪３０から離脱することを防止できるツェッパ形等速ジョイントを提供する。 - 特許庁

The fixed plate 21 is provided with holding members 59 and 59 to prevent the separation of both plates 21 and 22 close to slide gears 70 and 71.例文帳に追加

固定プレート２１に、両プレート２１，２２の離脱を阻止する保持部材５９，５９を、スライドギヤ７０，７１に近接させて設ける。 - 特許庁

The optical fiber 20 is capable of access through an opening formed as the result of the separation.例文帳に追加

それによって、ジャケットの材料を引き離した結果できた開口部を通して、ジャケット内に配置された光ファイバにアクセスできる。 - 特許庁

To restrain tack on the inner surface of a transfer belt and the surface of a transfer roller and to restrain the occurrence of the faulty separation of transfer material.例文帳に追加

転写ベルト内面と転写ローラ表面におけるタックを抑制し、転写材の分離不良の発生を抑制する。 - 特許庁

In the multi-step type thickener, water obtained by separation by the first thickener 2 is approximately evenly distributed to the second thickeners 3-5.例文帳に追加

多段式シックナーでは、第一シックナー２で分離して得た水を第二シックナー３〜５に略等分に分配して供給する。 - 特許庁

To secure the span of a bearing to the maximum while preventing separation between parts due to impact transmitted from the outside concerning a spindle motor.例文帳に追加

スピンドルモータに関し、外部から伝えられる衝撃による部品間の分離を防止しつつ、ベアリングのスパンを最大に確保する。 - 特許庁

A support separation device 130 has a substrate holding mechanism 132 for forcibly holding a sticking substrate 24a in a flat shape.例文帳に追加

支持体剥離装置１３０は、貼り付け基板２４ａを平坦状に強制的に保持する基板保持機構１３２を備える。 - 特許庁

After forming a resist pattern 9 for covering peripheral circuits, the separation oxide films 6 in the memory cell is etched by only a predetermined film thickness.例文帳に追加

周辺回路を覆うレジストパターン９を形成した後、メモリセルにおける分離酸化膜６を所定の膜厚だけエッチングする。 - 特許庁