「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(447ページ目) - Weblio英語例文検索

Travel amount of the separation member 34 in the direction in which it leaves the sheet feeding means 33 is regulated below stacked height of sheets 25 when the maximum number of sheets are stacked on the sheet stacking means by a regulation member 36a.例文帳に追加

そして、規制部材３６ａにより、分離部材３４のシート給送手段３３から離間する方向への移動量を、シート積載手段にシートが最大枚数積載されたときのシート２５の積載高さ以下に規制する。 - 特許庁

Since air is the ionized compressed air 14, static electricity generated in the case of separation is neutralized, so that a bad influence given to a thin film electrode or the like formed on the substrate 24 can be impeded by performing its static elimination.例文帳に追加

また、エアがイオン化圧縮空気１４のため、剥離の際に生じる静電気を中和させるので、基板２４の除電が行われて基板２４上に形成された薄膜電極等に悪影響が及ぶことを阻止できる。 - 特許庁

By rotation of the fan 3, a swirl current or a turbulence is caused in the casing part 2, so that by the action of centrifugal force, solid, powder component such as carbon in exhaust gas can be scattered to the outside of the fan 3 to enable centrifuge separation of carbon.例文帳に追加

ファン３の回転によりケーシング部２内で旋回流又は乱流が起こされ、遠心力の作用で、排気ガス中のカーボン等固体、粉体成分がファン３の外側に飛ばされ、カーボンの遠心分離がなされる。 - 特許庁

In a separation composition process including specific colors and an overprint of the specific colors, cases not requiring N-color rendering are discriminated in advance, and when no N-color rendering is required, the specific colors are separated into process colors before the rendering and CMYK rendering is executed.例文帳に追加

特色を含む分版合成や特色のオーバプリントにおいて、Ｎ色レンダリングが不要なケースを事前に判別し、Ｎ色レンダリングが不要な場合には、レンダリング前に特色をプロセスカラーに分解しＣＭＹＫレンダリングを行う。 - 特許庁

The antifreeze container 5 and 6 are provided with pressure regulating means 13 and 14 respectively to regulate each internal pressure, and regulates the amount of water permeating the water separation membrane 7 to determine the concentration of the freezing-point depressant.例文帳に追加

不凍液容器５、６はそれぞれの内圧を調整する圧力調整手段１３、１４を備え、容器５、６間の圧力差により水分離膜７を透過する水量を調整し、凝固点降下剤濃度を決定する。 - 特許庁

Specifically, the dehumidifier 3 is constituted so that a hollow fiber is used as the separation membrane and the moisture content in the raw material air is permeated from the inside of the hollow fiber to the outside and removed by making the raw material air flow in the hollow fiber.例文帳に追加

具体的には、分離膜として中空糸を有し、この中空糸内に原料空気を流通させることにより、該原料空気中の水分を中空糸外部に透過させて除去するように除湿器３を構成した。 - 特許庁

To provide a wiper for vehicle capable of mounting and dismounting a wiper blade on a wiper arm easily, connecting and supporting both of them securely at the time of ordinary use to prevent unintentional separation of them, and regulating the turn of the wiper blade properly.例文帳に追加

ワイパブレードを容易にワイパアームに脱着することができかつ通常の使用時には両者を確実に連結支持して不用意に分離されることがなく、しかもワイパブレードの回動を適切に規制できる車両用ワイパを得る。 - 特許庁

A synchronizing signal separation circuit 38 of a liquid crystal monitor device 24 separates the horizontal division signal and the horizontal synchronizing signal from the second horizontal synchronizing signal 37, and PLL 27 generates the A/D conversion clock phase-synchronized with the horizontal division signal.例文帳に追加

液晶モニタ装置２４の同期信号分離回路３８は、第２水平同期信号３７から、水平分割信号と水平同期信号を分離し、PLL２７は、水平分割信号に位相同期したAD変換クロックを生成する。 - 特許庁

Further, adjusting a delay time added by the separation circuit unit 202 to match a frequency domain wherein negative feedback is changed into positive feedback with a frequency domain wherein a gain of a negative feedback amplifier unit is reduced realizes a broadband gain.例文帳に追加

また、分離回路部２０２で加わる遅延時間を調整し、負帰還から正帰還に変化する周波数領域を、負帰還増幅部の利得低下の周波数領域と一致させることで、利得の広帯域化が実現できる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor chip that can prevent a chip yield from decreasing due to the damage of a wafer in handling, can prevent the chipping of a chip cutting surface and the separation of a back metal film, and has the back metal film.例文帳に追加

ハンドリング時のウエハの破損に伴うチップ収率の低下を防ぎ、且つチップ切断面のチッピング及び裏面金属膜の剥離を防ぐことができる、裏面金属膜を有する半導体チップの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a centrifugal compressor equipped with a separation gas feeding part, which can prevent a stop-ring from being deformed, and is so constituted as to let the stability of the operation of the centrifugal compressor be enhanced with its rotating shaft made as short as possible.例文帳に追加

ストップリングの変形を防止することができ、且つ、回転軸をできるだけ短くして遠心圧縮機の運転の安定性を向上させることができる構成のセパレーションガス供給部を備えた遠心圧縮機を提供する。 - 特許庁

A combining unit 207 divides the data output from a separation unit 202 into predetermined lengths, combines the divided data and the control signal portion generated by the header generation unit 205, and generates an information signal for the non-IP network.例文帳に追加

合成部２０７は、分離部２０２から出力されたデータを所定の長さに分割し、分割したデータとヘッダ作成部２０５が作成した制御信号部分とを合成して非ＩＰネットワークの情報信号を生成する。 - 特許庁

The image imaged using the wide field angle optical system having the large magnification chromatic aberration is processed in order of the magnification chromatic aberration correction processing, a separation processing for separating the image into a brightness signal and a color signal, and a high band emphasis processing of the brightness signal.例文帳に追加

広画角で倍率色収差が大きい光学系を用いて撮像された画像に対して、倍率色収差補正処理、輝度信号と色信号の分離処理、前記輝度信号の高域強調処理の順番で処理する。 - 特許庁

To provide an appliance for preventing separation which prevents a cement composition from being uneven when the cement composition, such as an SL material (self-levelling material) and a grout material, formed by mixing at least two components having different average grain sizes, is transferred or pressure-sent.例文帳に追加

ＳＬ材、グラウト材など、平均粒径が異なる少なくとも２つの成分が混合されたセメント組成物を移送または圧送する時にセメント組成物の組成が不均一になるのを防止する分離防止用器具を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrafine particle emulsion fuel that can be produced at a low cost using a petroleum-based liquid fuel and a magnetically treated active hydrogen-containing water, and that maintains an emulsion state stably for a long period of time without causing oil-water separation.例文帳に追加

石油系液体燃料と活性水素含有磁気処理水による、油水分離を起こすことなく、乳化エマルジョン状態を長期間安定保持する低コストで製造可能な超微粒子エマルジョン燃料を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, even a material having the low mutual adhesion property of the cylindrical case and the partition wall avoids the separation of the cylindrical case and the partition wall due to cutting resistance on an adhesion surface and eliminates the problem of the leakage of the hollow fiber membrane module.例文帳に追加

これにより、筒状ケースと隔壁との相互接着性が低い材質であっても、切断抵抗による接着面における筒状ケースと隔壁との剥離を回避し、中空糸膜モジュールのリーク問題を無くすことができる。 - 特許庁

To provide a fresh water or salt water treatment method capable of performing the sterilization of fresh water or salt water with high efficiency while continuing membrane separation treatment and reducing a rise in the difference pressure between modules even if continuous operation is performed over a long period of time, and a treatment apparatus therefor.例文帳に追加

膜分離処理を継続しつつ、高い効率で殺菌することができ、長期間にわたって連続運転してもモジュール間差圧の上昇が小さい淡水またはかん水の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

In this treating method for boron-containing waste water, the boron-containing waste water is treated in the presence of an alkaline earth metal ion and an alkaline earth metal silicate to generate a precipitate, and then the resultant precipitate is subjected to solid-liquid separation to remove boron.例文帳に追加

ホウ素含有排水をアルカリ土類金属イオンとアルカリ金属珪酸塩の共存下に処理して沈殿を生成させ、生じた沈殿を固液分離してホウ素を除去することを特徴とするホウ素含有排水の処理方法。 - 特許庁

The gear transmitting means 16 is constituted so that the torque applied to the drive shaft 7A is directed oppositely to the direction of the moment around the drive shaft 7A owing to the friction force acting from the side with the feed roller 4 to the surface of the separation roller 5.例文帳に追加

駆動軸7Aに加えられるトルクと、さばきローラ５表面に、給紙ローラ４側から作用する摩擦力による駆動軸7A回りのモーメントとが方向が反対となるように、前記歯車伝動手段16が構成されている。 - 特許庁

This complex mucopolysaccharide extraction process comprises the step that the skin of young pigs are minced, the step that the protein of the skin is hydrolyzed by proteolytic enzymes and the step that the skin hydrolyzate is subjected to deodorization, decoloration and separation of the liquid component with a centrifuge.例文帳に追加

子豚の豚皮をミンチする工程、アルカリ液に浸漬する工程、蛋白質分解酵素により蛋白質を分解する工程、脱臭脱色した後、遠心分離器などにより液体部分を抽出する工程を具備してなる。 - 特許庁

A separation roller 18 and a resist roller 19 etc. for correcting skew of an original, and an image pickup element and a contact type image sensor 29 etc. for reading the image on the original are disposed along the transfer path 50 of the original.例文帳に追加

原稿の搬送経路５０に沿って、原稿の斜行を矯正するための分離ローラ１８及びレジストローラ１９等と、原稿上の画像を読み取るための撮像素子及び密着型イメージセンサ２９等とを配設する。 - 特許庁

When the top cover is opened from this state, the translation cam 153 for fixing/contact and separation is moved from the very back position to the very front position and the left side fixing member 152 and the right side fixing member 172 are arranged in allowing positions.例文帳に追加

この状態からトップカバーが開かれると、固定／接離用直動カム１５３が最後方の位置から最前方の位置に移動され、左側固定部材１５２および右側固定部材１７２が許容位置に配置される。 - 特許庁

To provide a method for monitoring activated sludge capable of securely detecting a tendency of filamentous bulking before a solid-liquid separation problem occurs in water quality purifying apparatus or the like using the activated sludge, and an apparatus for monitoring the activated sludge.例文帳に追加

活性汚泥を使った水質浄化装置等において固液分離障害の発生する前に糸状性バルキングの傾向を確実に検出することができる活性汚泥監視方法および活性汚泥監視装置を提供する。 - 特許庁

The cushion member 2 is made as a pulp molded product, and its sides opposite to the article 1 are formed into a converged shape, and spaces are defined between spacess in the proximity of the side surfaces 23 of the cushion member 2 and corner of the outer case 3 in the separation loading direction.例文帳に追加

緩衝部材２をパルプモウルド品として、製品１と反対側を収束させた形状とし、緩衝部材２の側面２３近傍のスペースＳと外箱３の隅との間に断積み方向に空間を形成する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a thin film capacitor, the method improving a yield by reducing the occurrence of short-circuiting by achieving secure supporting on a support during processing while facilitating separation from the support after the processing.例文帳に追加

加工後には支持体から容易に分離できる一方、加工時においては支持体上で確実に支持することで、ショートの発生を少なくして歩留りを高めることが可能な薄膜コンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

The rolling mill A supports upper and lower rolls 1 and 2 by an integrated mono-chock 6, eliminates a separation clearance of roll chocks, increases the diameter of each roll shaft 3, a roll bearing 4 and an offset sleeve 5 accordingly, and has a high mill constant.例文帳に追加

一体型モノチョック６で上下ロール１，２を支持すると共に、ロールチョックの分離間隙を無くしその分だけ各ロール軸３、ロール軸受け４、偏心スリーブ５を大径として、高いミル定数を備えた圧延機Ａを実現した。 - 特許庁

A main body unit 101, an electric circuit apparatus 102, a memory apparatus 103 of video-recorded data, a portable storage power source 104, and a transmitting apparatus 105 used when it is used in a combination state or separation are provided in independent cases.例文帳に追加

本体ユニット１０１と、電気回路装置１０２、録画されたデータのメモリー装置する１０３、携帯式蓄電電源１０４、組合せる状態又は分離で使用する場合の送信装置１０５とを独立ケースに設ける。 - 特許庁

Learning is carried out in such a manner that output signals are made independent from each other by taking secondary or higher order statistical characteristics into consideration, by which the independent component analysis method enabling signal separation is applied to an active noise remover.例文帳に追加

２次又はそれ以上の高次統計的特性を考慮し、出力信号が相互独立になるように学習することにより、信号分離が行なえる独立成分分析技法を能動騒音除去器に適用する。 - 特許庁

Moreover, by specifying the link start point of the preceding module data and/or the link completion point of the succeeding module data, the link (the connection) processing is performed with an appropriate degree in accordance with the degree of separation or the degree of closeness of both module data.例文帳に追加

また、先行するモジュールデータにおけるリンク開始点及び／又は後続するモジュールデータにおけるリンク終了点を指定することにより、両モジュールデータの乖離又は近接度に応じて、適切な度合いでリンク（接続）処理を行う。 - 特許庁

The surface on the lifting side of a hoisting belt faces the hurdle-like holding member 15 to facilitate the separation of feathers or the like stuck on the surfaces of pachinko balls B through the clearances thereof when the pachinko balls are held and lifted up.例文帳に追加

揚送ベルトの上昇側の表面が、すのこ状保持部材１５と対向してパチンコ玉を保持して上昇させる際に、パチンコ玉Ｂの表面に付着している毛羽等を隙間の存在により離反容易としたものである。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device with a pn junction diode incorporated thereinto so as to be capable of detecting the temperature of a transistor element provided in an SOI (silicon on insulator) layer surrounded by trench separation on an SOI substrate upon operation with excellent sensitivity and response.例文帳に追加

ＳＯＩ基板におけるトレンチ分離で囲まれた１つのＳＯＩ層に設けるトランジスタ素子の動作時温度を感度良くかつ応答性良く検出できるようにＰＮ接合ダイオードを組み込んだ半導体装置を得ること。 - 特許庁

To provide a quality improver for food that is superior in heat resistance and prevents separation of oils and fats, for improving the texture of even the inside of food, without increasing the number of processing processes, and to provide a pasty marine product and a pasty livestock product.例文帳に追加

耐熱性に優れ、処理工程を増やすことなく、油脂の分離を抑制して食品内部まで食感を改善することができる食品用品質改良剤、水産練り製品および畜産練り製品を提供する。 - 特許庁

The post-processing device 2 accumulates the transfer paper on the basis of the paper feed information transferred from the image control CPU 11 and, when the transfer paper of the page, in which the separation information is set, is conveyed, staples it with a stapler 72 for unloading.例文帳に追加

後処理装置２は、画像制御ＣＰＵ１１から転送された給紙情報に基づいて転写紙を蓄積し、区切り情報がセットされたページの転写紙が搬送されたらステイプラ７２でステイプルして排出する。 - 特許庁

The retardation sections 322 includes: translucent sections 323, through which linear polarization light having been separated by the polarization separation sections 312 transmits; and reinforcement sections 324 being formed on end edge portions of the translucent sections 323 and having wall thicknesses larger than those of the translucent sections 323.例文帳に追加

位相差部３２２は、偏光分離部３１２により分離された直線偏光が透過する透光部３２３と、透光部３２３の端縁部に形成され透光部３２３よりも肉厚の補強部３２４とを有する。 - 特許庁

In the image processing device 1, the paper feed roller 12 of a paper feeding part 14 is rotated and driven by a stepping motor, and the paper sheet P on a paper tray 11 is sandwitched between the paper feed roller 12 and a separation member 13, and is fed.例文帳に追加

画像処理装置１は、ステッピングモータによって用紙送り出し部１４の給紙ローラ１２を回転駆動して、給紙ローラ１２と分離部材１３との間に、用紙トレイ１１内の用紙Ｐを挟み込んで送り出して送給する。 - 特許庁

To provide a porous polybenzazole-based film useful as a member of a cell and the like which simultaneously exhibits excellent heat resistance, mechanical strengths, resistance to interlayer separation and impregnatability with a functional agent, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、優れた耐熱性、機械的強度、耐層間剥離性および機能性剤の含浸性を兼ね備えた電池部材などに有用な多孔質ポリベンゾアゾール系フィルムおよびその製造法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a shock absorbing type steering column device capable of setting the shock absorbing load of an upper column to a level greater than a separation load whereby a lower column separates from the vehicle body, and of increasing the collapse stroke.例文帳に追加

アッパーコラムの衝撃吸収荷重を、ロアーコラムが車体から離脱する離脱荷重よりも大きな荷重に設定することが可能で、コラプスストロークを増大することが可能な衝撃吸収式ステアリングコラム装置を提供する。 - 特許庁

When a cell solution introduced in one micro flow path is made to flow passing through the separation chamber and separated into two branch flow paths, large size cells go into one path and small size cells go into both paths.例文帳に追加

一つのマイクロ流路に導入した細胞溶液を、分岐点における分離チャンバーを経由し、２つの分岐した流路に分離する際に、サイズの大きい細胞は一方の流路に入り、サイズの小さい細胞は両方の流路に入る。 - 特許庁

A reverse magnetic field generation coil 32 is provided in the boundary part between the plasma separation part 20 and the particle trap part 30, and ions trying to enter the particle trap part 30 are thrust back by the magnetic field of the reverse magnetic field generation coil 32.例文帳に追加

プラズマ分離部２０とパーティクルトラップ部３０との境界部分には逆磁場発生コイル３２が設けられており、この逆磁場発生コイル３２の磁場によりパーティクルトラップ部３０に入ろうとするイオンを押し戻される。 - 特許庁

A paper separation pad 62 comprises a first plate 62A made of a material suited to promote loosening performance for recording paper P and a second plate 62B made of a material suited to promote conveying ability for the recording paper P.例文帳に追加

用紙捌きパッド６２を、記録用紙Ｐの捌き性能を促進させるのに適した材質で成る第１板材６２Ａと、記録用紙Ｐの搬送力を促進させるのに適した材質で成る第２板材６２Ｂとで構成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a selective reflection film, by which a uniform hue with high color purity (in particular a green or a red hue) is obtained and color separation (patterning) is carried out with high accuracy without being affected by irradiation unevenness or the like in patterning.例文帳に追加

パターニング時の照射ムラ等の影響を受けることなく、均一で色純度の高い色相（特に緑色若しくは赤色）が得られ、色分画（パターニング）を高精度に行い得る選択反射膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To increase a radial dimension of a separation prevention engagement part throughout the total circumference, and to increase a space between a circumferential surface of a race-side cylindrical part and a cage circumference surface facing it without increasing the diameter of the whole of a bearing.例文帳に追加

分離防止係合部の径方向寸法を全周に亘って大きくでき、かつ軸受全体を拡径化することなく、レース側筒部の周面とこれに対向する保持器周面との隙間を大きくすることができるようにする。 - 特許庁

Then the pulp is preferably fed to the high gradient magnetic ore separator, the magnetic separation is applied with the intensity of the magnetic field set at 4.6 kOe, the magnetic ore is obtained as a product containing the valuable metal, and a non-magnetic ore is obtained as a vein stone part.例文帳に追加

つづいて、そのパルプを好ましくは高勾配磁選機に供し、４．６ｋＯｅの磁場強度を設定した磁力選鉱を行い、有価金属を含む産物として磁着物を得て、脈石部分として非磁着物を得る。 - 特許庁

The work conveying device is provided with a work feeder 23 for feeding works; a turn table 11 in which a work accommodation groove 11a is provided on an outer periphery; and a separation mechanism 24 provided between the work feeder 23 and the turn table 11.例文帳に追加

ワーク搬送装置はワークを供給するワークフィーダ２３と、外周にワーク収納溝１１ａが設けられたターンテーブル１１と、ワークフィーダ２３とターンテーブル１１との間に設けられた分離機構２４とを備えている。 - 特許庁

A distribution case 8 incorporating the distribution transmission means a and a speed reduction case 11 incorporating the planetary gear mechanism b can be separated from each other and be joined together freely to shut off and connect transmission in accordance with the separation and joining.例文帳に追加

分配伝動手段ａを内装する分配ケース８と、遊星歯車機構ｂを内装する減速ケース１１とを分離及び接合自在であり、それに伴って伝動遮断及び連結が行われるよう構成する。 - 特許庁