「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(458ページ目) - Weblio英語例文検索

From a slurry prepared by adding water to the construction waste soil and mixing them, a coarse particle part with a particle diameter of ≥75 μm is sifted, and a silt part with a particle diameter of 10-75 μm is separated from the remaining slurry by centrifugal separation, to obtain a clay part with a particle diameter of ≤10 μm.例文帳に追加

建設排土に水を加えて混合したスラリーから粒径７５μｍ以上の粗大粒分を篩別し、残りのスラリーを遠心分離によって粒径１０〜７５μｍのシルト分を分離し、粒径１０μｍ以下の粘土分を採取する。 - 特許庁

To provide a polarization conversion element in which suchfailures can be prevented that light transmissive members easily peel off each other, polarized light separation characteristics are easily deteriorated due to the occurrence of a gap between the stuck surfaces of the light transmissive members, even when used in a high luminance projector.例文帳に追加

高輝度のプロジェクタにおいても、透光性部材どうしが剥がれ易くなったり、透光性部材の貼り合わせ面に隙間が発生して偏光分離特性が劣化し易くなったりすることのない偏光変換素子を提供する。 - 特許庁

The relationship between L1 (length of the liquid column C immediately after separation from both of the main droplet D1 and a liquid inside the jetting opening 4) and L2 (length of the liquid column C immediately before the liquid column C is separated into the plurality of sub-droplets D2) is (L2/L1)≥0.9.例文帳に追加

主滴Ｄ１と吐出口４内の液体とのいずれからも分離した直後における液柱Ｃの長さＬ１と、液柱Ｃが複数の副滴Ｄ２に分離する直前の長さＬ２と、の関係を（Ｌ２／Ｌ１）≧０．９とする。 - 特許庁

The inclusive immobilized carriers 12 are fed to the biological treatment tank 14 without a screen, and the inclusive immobilized carriers 12 flowing out into a solid-liquid separation tank 16 so as to be accompanied by treated water are returned to the biological treatment tank 14 by transfer using a pump 20.例文帳に追加

そして、この包括固定化担体１２をスクリーンを有しない生物処理槽１４に投入し、処理水に同伴して固液分離槽１６に流出した包括固定化担体１２はポンプ２０移送で生物処理槽１４に戻す。 - 特許庁

A screw control means that controls the number of revolutions per minute of a screw 21 is provided so that the liquid content of the object-to-be-treated discharged from the exit 3B of the solid/liquid separation section 3 falls at a predetermined constant value or in a predetermined definite range.例文帳に追加

固液分離部３の出口３Ｂから排出される処理対象物の含液率が予め決められた一定の値又は一定の範囲内の値となるように、スクリュー２１の回転数を制御するスクリュー制御手段を設ける。 - 特許庁

A notch 42 is provided at an edge of a high frequency circuit board 40, a part of an external conductor 44b is inserted and fitted into it, and a 2nd connector of a coaxial structure is arranged so that the direction of its connection and separation can be in parallel with the surface of the board 40.例文帳に追加

高周波回路基板４０の縁に切り込み４２を設け、これに外部導体４４ｂの一部を挿入嵌合して同軸構造の第２のコネクタ４４を、連結分離方向が高周波回路基板４０の表面と平行に配設する。 - 特許庁

The step of forming the 1st separation layer 120 comprises steps of: arranging a liquid material containing a silane compound on the 1st base material 100; and heat-treating the liquid material on the 1st base material 100 into an amorphous silicon film.例文帳に追加

第１分離層１２０を形成する工程が、シラン系化合物を含む液状材料を第１基材１００上に配する工程と、第１基材１００上の液状材料を熱処理してアモルファスシリコン膜とする工程と、を有している。 - 特許庁

To provide a molecular sieve carbon which having controlled pores and excellent selective adsorbent properties and gas separation properties regarding CO_2 using a phenol-urea mixed resin synthesized from phenols, ureas and aldehydes as raw materials and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

フェノール類と尿素類とアルデヒド類を原料として合成したフェノール・尿素混合樹脂を原料とし、ＣＯ_2について優れた選択吸着性能、ガス分離性能を有する細孔を制御した分子篩炭素及びその製造方法を得る。 - 特許庁

Dimethyl ether (DME) of a liquid state supplied from a DME storage tank 1 through a DME supply pipe 2 is evaporated by reducing pressure by a pressure reducing valve 3, and it is separated into gaseous DME and liquid DME in a gas-liquid separation tank 4.例文帳に追加

ジメチルエーテル（ＤＭＥ）貯蔵タンク１からＤＭＥ供給管２を通じて供給される液体状態のＤＭＥを、減圧弁３で減圧することによって気化させ、気液分離槽４において気体ＤＭＥと液体ＤＭＥとに分離させる。 - 特許庁

Current component separation means 5 extracts a high frequency current component corresponding to the alternating voltage from three-phase current signals Iuc, Ivc and Iwc and calculates a high frequency current norm Ih expressing the magnitude of the extracted high frequency current component.例文帳に追加

電流成分分離手段５は、三相電流信号Ｉｕｃ、Ｉｖｃ、Ｉｗｃから交番電圧に応じた高周波電流成分を抽出し、その高周波電流成分の大きさを表す高周波電流ノルムＩｈを求める。 - 特許庁

To provide a method for producing Fischer Tropsch (FT) synthetic crude oil, inhibiting the reduction of cleaning efficiency in a magnetic separating process and improving the separation efficiency of the magnetic particles by decreasing the concentration of the magnetic particles contained in the FT synthetic crude oil.例文帳に追加

フィッシャー・トロプシュ合成粗油に含まれる磁性粒子の濃度を低減することで、磁気分離工程の洗浄効率の低下を抑制し、磁性粒子の分離効率を高めた、フィッシャー・トロプシュ合成粗油の製造方法を提供する。 - 特許庁

After adding a small amount of copper ions, and an oxidizing agent to arsenic-containing wastewater, pH is maintained at 10 or more, preferably 10-11, by adding a calcium alkali agent, such as milk of lime, to carry out reaction, and then solid-liquid separation is performed.例文帳に追加

砒素を含有する砒素含有排水に、微量の銅イオンと酸化剤を添加した後、石灰乳のようなカルシウム系アルカリ剤を添加することによりｐＨ１０以上、好ましくはｐＨ１０〜１１に保持して反応させ、その後、固液分離する。 - 特許庁

In this semiconductor storage device having a shared sense amplifier, a BLI control circuit 22 for outputting a bit line separation signal BLI is configured so as to latch a block selection signal RBS in accordance with a change in a trigger signal RXT.例文帳に追加

シェアードセンスアンプ構成を有する半導体記憶装置において、ビット線分離信号ＢＬＩを出力するＢＬＩ制御回路２２を、トリガ信号ＲＸＴの変化に応じてブロック選択信号ＲＢＳをラッチするように構成する。 - 特許庁

The separation processing server 11 outputs the image data, a motion vector and position information to an area-specific server 13 after performing motion detecting processing, by outputting the image data to a motion detecting server 12 by acquiring the image data designated by a storage server 18.例文帳に追加

分離処理サーバ１１は、蓄積サーバ１８より指定された画像データを取得し、動き検出サーバ１２に出力して、動き検出処理させた後、画像データ、動きベクトル、および、位置情報を領域特定サーバ１３に出力する。 - 特許庁

To efficiently and properly carry out attaching work for a cushion provided in a key abutting face for a hammer, without requiring any skill, and to prevent positional shift or separation of the cushion in accompaniment with usage.例文帳に追加

ハンマーの鍵当接面に設けられるクッションの取付作業を、熟練を要することなく、効率良くかつ適切に行えるとともに、使用に伴うクッションの位置ずれや離脱を防止することができる電子楽器の鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

The separation walls are composed of two kinds of different components, namely, the first glass paste 18 with biog binder resin content and small blast rate, and the second glass paste 20 with low binder resin content and big blast rate formed on the first glass paste.例文帳に追加

隔壁はブラストレートの異なる２種類の組成物、つまり、バインダー樹脂の含有率が大きくブラストレートが小さい第１ガラスペースト１８と、その上に設けられた、樹脂含有率が小さく、ブラストレートが大きい第２ガラスペースト１８とから構成される。 - 特許庁

The poly-m-phenylene isophthalamide separation membrane is manufactured by extruding the stock solution for forming a poly-m-phenylene isophthalamide membrane containing the inorganic salt and a water-soluble polymer by the low temperature solution polycondensation process into a coagulating bath under heating conditions at 70°C or higher and coagulating the stock solution.例文帳に追加

水溶性重合体および無機塩を含有する低温溶液重縮合法ポリ-m-フェニレンイソフタルアミド製膜原液を70℃以上の加熱条件下で凝固浴中に押出し、凝固させてポリ-m-フェニレンイソフタルアミド分離膜を製造する。 - 特許庁

Red, green, and blue light-emitting pixels are formed by organic layers 106 separated by pixel separation films 105 on a glass substrate 101 with a first electrode 104 formed, on which, a second electrode 107 and a protective layer 108 are laminated.例文帳に追加

第１電極１０４を形成したガラス基板１０１上に、画素分離膜１０５によって互いに分離された有機層１０６による赤色、緑色、青色の発光画素を形成し、その上に第２電極１０７及び保護層１０８を積層する。 - 特許庁

It is found that the catalyst present as an ester of the chlorohydrins can be recovered by extracting oligomers of the multihydroxy group-substituted aliphatic hydrocarbon, produced as a by-product in a chlorinating step, in an extraction step, and carrying out separation thereof.例文帳に追加

塩素化工程で副生成物として生成する多水酸基置換脂肪族炭化水素のオリゴマー類を、抽出工程で抽出し、分離することにより、クロロヒドリン類のエステルとして存在する触媒を回収できることを見出した。 - 特許庁

At least one liquid stream 262 or 274 at a temperature higher than the lowest temperature brought about by the premixing system, in the case of condensing the premixed refrigerant, from the partial condensation and separation of this premixed refrigerant.例文帳に追加

この混合冷媒の部分的凝縮と分離から、混合冷媒を最終の一番高い圧力で凝縮させる場合には、予冷系によりもたらされる一番低い温度より高い温度の少なくとも一つの液体流２６２、２７４を得る。 - 特許庁

To quantitatively determine a fixed amount of suspected liquid, simply separate a measurement object substance from the suspected liquid and reduce external contamination as much as possible, while preventing a separation membrane 6 from damaging in an analysis using an electrode sensor Z3.例文帳に追加

電極センサＺ３を用いた分析において、分離膜６を破損することなく、一定量の被検液を定量して、被検液から測定対象物質を簡単に分離すること、及び外部の汚染を可及的に低減することである。 - 特許庁

A nozzle 81 is moved up and down in the gas-liquid separation part 61 to supply pure water to the entire surface of a first wire net 77, and isopropyl alcohol in a state of vapor is dissolved in droplets of the pure water to be discharged as a liquid.例文帳に追加

気液分離部６１の内部において、ノズル８１を上下に移動させると、第１金網７７の表面全体に純水が供給され、蒸気になっているイソプロピルアルコールを純水の液滴に溶解し、液体として排出する。 - 特許庁

A caption replacement part 14 replaces the caption data included in ANC data with the replacement caption data in the internal caption data when ANC data of the internal material data from a separation part 13 synchronizes with the internal caption data from the memory 12 for supply.例文帳に追加

字幕差替え部１４は、分離部１３からの内部素材データのＡＮＣデータと、メモリ１２からの内部字幕データとが同期して供給された場合、ＡＮＣデータに含まれる字幕データを内部字幕データにおける差替え字幕データで差し替える。 - 特許庁

To provide an extraction device which suitably prompts the separation of a dispersoid and a dispersion medium and suitably extracts one or both of the separated components, and to provide an image forming apparatus in which the extraction device is incorporated and an extraction method.例文帳に追加

分散質と分散媒との分離を好適に促し、分離された成分の一方又は両方を好適に抽出する抽出装置、この抽出装置が組み込まれた画像形成装置並びに抽出方法を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a method for producing granulated iron using a high-titanium-content iron ore, which enables effective utilization of the high-titanium-content iron ore by improving separation of metal and slag in the high-titanium-content iron ore so as to efficiently produce the granulated iron.例文帳に追加

高チタン含有鉄鉱石のメタルとスラグの分離性を改善して、効率よく粒鉄を製造することで、高チタン含有鉄鉱石の有効利用を可能とする、高チタン含有鉄鉱石を用いた粒鉄製造方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce a cost and save man power in a pretreatment for removing foreign matter such as sludge and garbage before an oil and water separator in an oil and water separation system such as bilge treatment separating and removing oil from a mixed liquor of oil and water.例文帳に追加

油と水との混合液から油を分離除去するビルジ水処理等の油水分離システムにおいて、油水分離器の手前でスラッジやゴミなどの異物を除去するための前処理を、低コストで、且つ、省力化可能なものとする。 - 特許庁

To provide a method for effectively separation-removing a stain from a cleaning fluid containing the stain irrespective of the type of various stains, particularly metalworking fluids to suppress the stain concentration in the cleaning fluid to a concentration level or lower with which a cleaning power of the cleaning fluid is lowered.例文帳に追加

種々の汚れ、特に金属加工油の種類に関わりなく、汚れを含んだ洗浄液から、汚れを効果的に分離除去し、洗浄液中の汚れ濃度を洗浄液の洗浄力が低下する濃度レベル以下に抑えること。 - 特許庁

To provide a cup container using foamable styrene-based resin particles that prevent the separation of a coating agent during the process of distribution to a preliminary foaming machine, silo, or foam molding machine, and extremely lessens the adhesion of the coating agent to the internal wall of a particle distribution pipe.例文帳に追加

予備発泡機、サイロ又は発泡成形機への流通過程において、被覆剤の脱落を抑え、粒子流通管の内壁面への被覆剤の付着が極めて少ない発泡性スチレン系樹脂粒子を用いたカップ容器を提供する。 - 特許庁

A template holder 130 is provided that is capable of holding the template 12 by surface-contacting a region of a sidewall of the template 12 and a region of the entire backside of the template 12 without deforming the template during the process of imprint and separation.例文帳に追加

インプリントおよび分離のプロセス中に、テンプレートを変形させることなく、テンプレート１２の側壁の領域およびテンプレート１２の裏面全ての領域と面接触して、テンプレート１２の保持を可能にすることができるテンプレートホルダ（支持）１３０を設けた。 - 特許庁

To provide a reinforcement high temperature superconducting wire in which cooling by heat transmission in vacuum is possible and winding work is easy while the superconducting characteristics are not deteriorated by separation, and a high temperature superconducting coil winding the same.例文帳に追加

真空中での伝熱による冷却が可能であるとともに、巻線作業がし易く、剥離して超電導特性が劣化しない補強高温超電導線、およびそれを巻線した高温超電導コイルを提供することを目的とする。 - 特許庁

A separation layer 3 of a reverse blocking IGBT consists of the heat diffusion layer 7 and the diffusion layer 21 within the trench, and the heat diffusion layer 7 can be shallowly formed by forming the diffusion layer 21 within the trench, allowing the thermal diffusion time to be considerably reduced.例文帳に追加

逆阻止ＩＧＢＴの分離層３はこの熱拡散層７と溝内拡散層２１からなり、溝内拡散層２１を形成することで熱拡散層７を浅く形成できて、熱拡散時間を大幅に短縮することができる。 - 特許庁

Provided is the composite separation membrane satisfying the relation of D<(Mw/2,000)<5,000, wherein Mw is an average molecular weight of a polymer forming an organic polymer membrane, and D is an average fine hole diameter (nm) of the surface of an inorganic porous support body.例文帳に追加

有機高分子膜を形成する高分子の平均分子量Ｍｗと、前記無機多孔質支持体の表面の平均細孔径Ｄ［ｎｍ］とが、Ｄ＜（Ｍｗ／２０００）＜５０００、となる関係を満たす複合分離膜の提供による。 - 特許庁

To provide an industrial separation method for platinum group elements by which can two or more kinds of platinum group elements can be easily extracted from a platinum group-containing material containing the platinum group elements, and further the respective components can be continuously separated each other to be collected.例文帳に追加

２種類以上の白金族元素を含む白金族含有物から白金族元素を容易に抽出でき、さらに各成分を連続的に相互分離して回収できる、白金族元素の工業的分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a skeleton substitution mordenite or analcime type zeolite wherein a Co atom is substituted for a portion of Al atoms and/or Si atoms forming a skeleton useful as an adsorption separation agent and a catalyst, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

吸着分離剤として、また、触媒として有用な、骨格を形成するＡｌ原子及び／又はＳｉ原子の一部がＣｏ原子に置換された骨格置換モルデナイト型ゼオライト、又は同アナルサイム型ゼオライト、及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

The separation membrane for nitrogen oxide includes a porous body consisting of an insulating metal oxide, an ionic liquid impregnated in the porous body, and a porous membrane consisting of a conductive metal disposed on both faces of the porous body.例文帳に追加

絶縁性金属酸化物からなる多孔体と、前記多孔体に含浸されているイオン性液体と、前記多孔体の両面上に配置されている導電性金属からなる多孔質膜とを備えることを特徴とする窒素酸化物分離膜。 - 特許庁

The method for separating and collecting a carbon fiber comprises adjusting the separation performance by containing moisture in solid carbon dioxide gas particles 7 when separating a carbon nanotube 3 from a substrate 1 by blowing out the solid carbon dioxide gas particles 7 to the carbon nanotube 3 on the substrate 1.例文帳に追加

固体炭酸ガス微粒子７を基板１上のカーボンナノチューブ３に吹き付けてカーボンナノチューブ７を基板１上から剥離するに際して固体炭酸ガス微粒子７に水分を含ませてその剥離性能を調整する工程を含む。 - 特許庁

To provide a method for producing a bisphenol compound by decomposing an aromatic polycarbonate, providing a high yield of the bisphenol compound, causing little by-product and facilitating the separation of the bisphenol compound, and to provide a production apparatus utilizable for the method.例文帳に追加

芳香族ポリカーボネートを分解してビスフェノール化合物を製造する方法であって、ビスフェノール化合物の収率が高く、副生成物が少なくてビスフェノール化合物の分離が容易な方法、およびこの方法に利用できる製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new catalyst having a molecular sieve effect (or shape selectivity) and excellent catalytic activity, and to provide a process for efficiently producing high-purity para-xylene even when an isomerization step and/or an adsorption separation step are not carried out.例文帳に追加

分子篩作用（又は形状選択性）を有し触媒活性に優れた新規触媒と、異性化工程及び／又は吸着分離工程を行わなくても、高純度のパラキシレンを効率よく製造することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

The adhesive film for processing a semiconductor wafer in which a bump electrode is formed to protrude from a main surface contains a separation layer and an adhesive layer on a base material tape in this order.例文帳に追加

本発明の半導体ウェハ加工用接着フィルムは、突出電極が主面から突出して形成された半導体ウェハの加工用接着フィルムであって、基材テープ上に分離層及び接着剤層をこの順に有してなることを特徴とする。 - 特許庁

The separated liquid remaining after the solid-liquid separation with the sodium fluoride (NaF) contained therein is introduced into an electrodialyzer 5 having a bipolar membrane 21 to separate the separated liquid into an acidic solution containing hydrogen fluoride and an alkaline solution containing sodium hydroxide.例文帳に追加

固液分離したあとのフッ化ナトリウム（ＮａＦ）を含む分離液を、バイポーラ膜２１を具備してなる電気透析装置５に供給して当該分離液をフッ化水素を含む酸性溶液と水酸化ナトリウムを含むアルカリ性溶液とに分離する。 - 特許庁

To provide a method for recovering cyclic polyarylene sulfide and polyarylene sulfide whose metal content is low, and whose physical properties such as electrical property is improved by removing contained alkali metal such as sodium chloride by performing solid-liquid separation in a low-temperature region.例文帳に追加

低温領域での固液分離による塩化ナトリウム等のアルカリ金属含有量の除去を行い、電気特性等の物性を改良した金属含有量の少ない環式ポリアリーレンスルフィドおよびポリアリーレンスルフィドを製造する方法を提供する。 - 特許庁

By providing a check valve 65 at an exhaust line L20 exhausting an exhaust gas such as a gas separated from ozone at an ozone separation part 43 or a surplus ozone gas, the reverse flow of the gas components can be prevented via an exhaust line L20.例文帳に追加

オゾン分離部４３でオゾンから分離されたガスまたは余剰のオゾンガスなどの排ガスを排出する排出ラインＬ２０に逆止弁６５を設けることで、排出ラインＬ２０を介して気体成分が逆流することを防止できる。 - 特許庁

Therein, a plurality of hollow membranes 20 are arranged in parallel on each step, and the number arranged in parallel of the hollow fiber membranes 20 on each step is stepwise lessened from an input port 2 side to an output port 4 side of the separation membrane module 1.例文帳に追加

そのうえで、各段階では複数本の中空糸膜２０が並設されており、各段階における中空糸膜２０の並設本数を、分離膜モジュール１の導入ポート２側から排出ポート４側にかけて段階的に少なくする。 - 特許庁

To reduce the capital invested to an apparatus by combining a caustic-prewashing section, an extractor, a sedimentation separation tank and a sand filter constituting the apparatus, in the apparatus and a method for extracting sulfur compounds from a hydrocarbon stream.例文帳に追加

炭化水素ストリームから硫黄化合物を抽出するための装置及び方法において、装置を構成する苛性剤予備洗浄剤、抽出器、沈降分離槽及び砂濾過器の結合を行い、装置に投入される資本の低減を図る。 - 特許庁

A semipermeable membrane having a separation function layer including a primary amino group is reformed by being brought into contact with a reagent, which generates a diazonium salt or its derivative when reacting with a primary amino group, for the period of one second or longer and 60 minutes or shorter.例文帳に追加

第一級アミノ基を含む分離機能層を有する半透膜を、第一級アミノ基と反応してジアゾニウム塩またはその誘導体を生成する試薬に１秒以上６０分以内接触させて、半透膜を改質する。 - 特許庁