「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(457ページ目) - Weblio英語例文検索

When measuring the film thickness on the gate of the transistor, an optical model is prepared to constitute a measuring object by the composition of respective different film structures of a gate area, an active area and an element separation area, and the surface film thickness on the gate is calculated by fitting.例文帳に追加

トランジスタのゲート上膜厚を計測する際、計測対象をゲート領域、活性領域、素子分離領域とそれぞれ異なる膜構造の合成で構成される光学モデルを作成し、フィッティングによりゲート上表面膜厚を算出する。 - 特許庁

Separation shutters 21, 22 are disposed in the tea leaf-separating frame 20 in a state capable of being opened or closed, and then opened or closed to divide and recover tea leaves into tea leaf-receiving bags 35A, 35B and 35C supported on the upper frame 31 of the receiving bag-supporting frame 30.例文帳に追加

茶葉分離枠２０内には分離シャッタ２１，２２が開閉操作可能に設けられ、これを開閉操作して、収容袋支持枠３０の上枠３１に支持された複数の茶葉収容袋３５Ａ，３５Ｂ，３５Ｃ内に分割回収する。 - 特許庁

The display part control means turns the display function of the display part 21 into the on-state when the proximity sensor 22 detects an approach of the face and turns the display function of the display part 21 into the off-state when the proximity sensor detects a separation of the face.例文帳に追加

表示部制御手段は、近接センサー２２が顔の近接を検知した場合には、表示部２１の表示機能をオン状態とし、近接センサー２２が顔の離間を検知した場合には、表示部２１の表示機能をオフ状態とする。 - 特許庁

To provide a sheet separation/conveyance mechanism, and a sheet conveying device and an image forming device provided therewith, capable of suppressing malfunction such as sheet double feeding, sheet non-feeding, sheet end folding, and damage to a sheet end regardless of the thickness and type of the sheet to be used.例文帳に追加

使用するシートの厚みや種類に関係なく、シートの重送や不送り、シート先端の折れや傷付き等の不具合を抑制可能としたシート分離搬送機構及びそれを備えたシート搬送装置並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blank separating device capable of preventing breakage of a base portion for supporting a magnetic force generating means even if the magnetic force generating means is raised by a blank projecting from a side surface of a stack of the blanks, and to provide a blank separation-attraction transferring method.例文帳に追加

本発明は、磁力発生手段がスタックの側面から突出した突ブランクに持ち上げられても、磁力発生手段を支持する基幹部が破損しないブランク分離装置、及びブランクの分離吸着移送方法を提供すること。 - 特許庁

With the lubricating oil composition, a well-balanced combination of wearing resistance and improved frictional properties under high pressure and high temperature while retaining water separation and sludge generation inhibition can be attained on a high level for a long time.例文帳に追加

これにより、水分離性を高水準に維持しつつ、高温、高圧下であっても十分な耐摩耗性あるいは更に摩擦特性を発揮することができ、また、使用時間が長期に及んでもスラッジの発生を十分に抑制することができる。 - 特許庁

To provide a flexible duct of high quality using a flexible linear band obtained by cutting a cloth material by a prescribed width, without degradation of appearance of the flexible duct caused by fray of a linear band cut portion, and possibility of separation of the flexible band from a metallic linear band.例文帳に追加

クロス素材を所定幅に裁断した可撓性条帯を用いても、条帯裁断部のほつれが可撓ダクトの美観を損ねたり、可撓性条帯が金属条帯から外れたりするおそれのない品質の優れた可撓ダクトを提供する。 - 特許庁

To provide a roller bearing capable of improving the stability in dimension at a high temperature, preventing seizure, impairing of hardness, and early separation, and realizing the remarkable elongation of a service life of the bearing at low cost.例文帳に追加

高温時での寸法安定性を優れたものにできると共に、焼付きを防止でき、しかも、硬さの低下もなく、早期はくりを良好に防止でき、更には、軸受寿命の大幅な延長を低コストで実現できる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

When the container is filled, suction is stopped, and the door is pushed thereby and opened by the product weight in the container, and the separation quantity of product sample is discharged, and, on the other hand, the product remaining in the sample tube is returned to the floor of the material in the machine.例文帳に追加

容器が満たされると、吸引は止められ、それにより容器内の製品の重量でドアは押されて開き、分離量の製品試料を排出し、一方、試料管内に残っている製品は機械内の物質の床へ戻される。 - 特許庁

To provide a conductive fine particle having high corrosion resistance and a low resistance value, which is suppressed in separation of a conductive layer during production and thermal compression bonding as well as migration during use; and to provide an anisotropic conductive material obtained by using such a conductive fine particle.例文帳に追加

製造時及び熱圧着時の導電層の剥がれや、使用時のマイグレーションを抑制するとともに、耐食性が高く抵抗値が低い導電性微粒子、並びに、該導電性微粒子を用いてなる異方性導電材料を提供する。 - 特許庁

To provide a polarizer which is superior in durability in a high-temperature and low-humidity environment and a high-temperature and high-humidity environment and hardly damaged due to separation of members during environmental change, and to provide a liquid crystal display device in which light leakage in a peripheral part is drastically reduced.例文帳に追加

高温低湿、及び高温高湿での耐久性に優れ、環境変化時の部材間の剥がれによる損傷がほとんど発生しない偏光板、及び周辺部の光漏れが著しく低減された液晶表示装置の提供。 - 特許庁

Thereby, the roller pressing load is retained in the suitable state specified by a tensile coil spring 92 of an urging mechanism 84 and generation of separation failure of the check and feeding failure caused by variation of the roller pressing load can be avoided or suppressed.例文帳に追加

よって、ローラ押さえ荷重は付勢機構８４の引張りコイルばね９２によって規定される適切な状態に保持され、ローラ押さえ荷重の変動に起因する小切手の分離不良、送り不良の発生を回避あるいは抑制できる。 - 特許庁

To provide a silicon oxidation suppression method substituted for a pH control method using a pH sensor suppressing oxidation of a silicon cutting powder in a coolant liquid and enhancing solid/liquid separation property of the silicon cutting powder and the coolant liquid, and to particularly provide a silicon oxidation suppression method with sufficient responsiveness for a long period of time capable of accurately suppressing oxidation.例文帳に追加

クーラント水中のシリコン切削粉の酸化を抑制し、シリコン切削粉とクーラント水の固液分離性を向上させる、ｐＨセンサーを用いたｐＨ制御法に代わるシリコン酸化抑制方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the machine, a separation claw 123 is provided with a radius of curvature that is 100 μm or smaller in a section that is perpendicular to axial direction of a fixing roll 20 in an abutting part with the fixing roll 20, and the separating claw 123 has a projecting part formed on a surface that is faced to the nip side.例文帳に追加

分離爪１２３は、定着ローラ２０との当接部の定着ローラ２０の軸線方向に垂直な断面の曲率半径が１００μｍ以下であり、分離爪１２３はニップ側に向く面に凸部が形成されている。 - 特許庁

An annular switching part 40 of the side surface 19c of the worm wheel 19 displaces the link member 38 to a slide contact position slidably contacting to the worm shaft or the like to a separation position separating from the slide contact position slidably contacting to the worm shaft 18 or the like in collaboration with an energizing member 39.例文帳に追加

ウォームホイール１９の側面１９ｃの環状の切り換え部４０が付勢部材３９と共同して、リンク部材３８をウォーム軸１８等に摺接する摺接位置およびウォーム軸１８等から離れる離隔位置に変位させる。 - 特許庁

To provide an image forming device, by which toner soiling at the inside of the image forming device is reduced and the occurrences of white stripes on an image, the transfer void of the image and defective separation are eliminated, even forming the image by using polymerized toner, and to provide when a cleaning method of the image forming device.例文帳に追加

重合トナーを使用する画像形成においても、画像形成装置内のトナー汚れが少なく、画像上の白スジ、画像の転写抜け、分離不良が起きない画像形成装置および該画像形成装置の清掃方法を提供する。 - 特許庁

The vacuum separating time in a vacuum separating stage is defined as (t), and the time till the temperature in the central part of the material in a reaction vessel reaches the stable one from the start of the vacuum separation is defined as (to) time, t=to+15 to 35 hr is satisfied.例文帳に追加

真空分離工程における真空分離時間ｔを、真空分離開始から反応容器内の材料の中心部温度が安定温度に到達するまでの時間をｔｏ時間として、ｔ＝ｔｏ＋１５〜＋３５時間とする。 - 特許庁

A separation groove 7 whose sidwall makes an acute angle of θ a with the surface of an n-type matrix 1 is formed on a isolation area of the surface of the n-type matrix 1 by etching, and a p-type diffusion region (emitting part) 5, etc., is formed on an LED array formation region.例文帳に追加

ｎ型基材１表面の分離領域に、エッチングにより、側壁がｎ型基材１表面に対し鋭角θａをなす分離溝７を形成し、またＬＥＤアレイ形成領域に、ｐ型拡散領域（発光部）５等を形成する。 - 特許庁

Since adhering moisture is separated and released while sending the air, the heat medium can be cooled by both an endothermic action following the separation and release of the moisture and a heat radiation action by sending the air, heat radiation capability can be enhanced.例文帳に追加

また、送風しながら吸着していた水分を脱離放出させるので、水分の脱離放出に伴う吸熱作用と送風による放熱作用との両者で熱媒体を冷却することができるので、放熱能力を高めることができる。 - 特許庁

A motion picture processing unit 70 in a relay server 100 of a mobile phone system A uses a separation unit 72 to separate compressed moving image data G attached to electronic mail into data G0 of a portion to be corrected and data G1 of a portion not to be corrected.例文帳に追加

携帯電話システムＡの中継サーバ１００における動画処理部７０は、分離部７２により、電子メールに添付された圧縮動画像データＧを、補正する部分のデータＧ０と補正しない部分のデータＧ１とに分離する。 - 特許庁

To provide a buffer used for a reinforcing method of a concrete structure capable of preventing the separation of a reinforced fiber containing material and easily performing sufficient reinforcement by making use of strength of the reinforced fiber containing material in the maximum.例文帳に追加

強化繊維含有材料の剥離を防止でき、強化繊維含有材料の有する強度を最大限に利用した、十分な補強を簡便に行うことを可能にするコンクリート構造物の補強方法に用いる緩衝材を提供する。 - 特許庁

Accordingly, braking state is generated at OFF of a relay RY1 or RY2 at the time of stop command and a drive current is not flowed at conductive stationary contacts a1, a2, so that arc discharge is not generated at the time of separation from the stationary contact.例文帳に追加

その結果、停止命令時によるリレーＲＹ１又はＲＹ２のＯＦＦ時には、制動状態であることから、導通していた固定接点ａ１，ａ２には駆動電流が流れていないので、固定接点との切り離し時にはアーク放電が発生しない。 - 特許庁

To provide a detergent which can reduce load to treat waste water by bringing destruction of emulsion state and oil water separation to be easy by destroying surface active activity of the detergent remaining in the waste water after using the detergent.例文帳に追加

洗浄剤を使用した後の廃水中に残存する洗浄剤の界面活性機能を失わせることで、エマルション状態の破壊や油水分離を容易にし、廃水処理にかかる負担を軽減させることのできる洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle desiccant pack for air conditioning capable of eliminating such problems as inter-layer separation and edge cut, applicable to an automatic filling machine, capable of reducing production cost such as material cost and labor cost, and having excellent durability.例文帳に追加

層間剥離やエッジ切れという問題を解消するとともに、自動充填機に適用することができ、材料費、人件費等の製造コストを低減化し、又、優れた耐久性を有する車載空調用乾燥剤パック等を提供する。 - 特許庁

To improve the recovery efficiency of an aqueous solution containing water-soluble solvents separated in a gas-liquid section by supplying much more gases containing the water-soluble solvents from a water atomization section to the gas-liquid separation section after allowing the gases to sufficiently contact water droplets.例文帳に追加

本発明は、水溶性溶剤含有のガスを、水滴と十分に接触させた後、より多く水噴霧部から気液分離部へ供給することで、気液分離部で分離される水溶性溶剤を含む水溶液の回収効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide an air diffuser in which the distribution state and the discharge flow rate of a bubble demanded in the air diffuser of a membrane separation type activated sludge treatment apparatus are fulfilled without occluding a diffusion hole, and the treatment efficiency of MBR is improved, thereby reducing the energy consumption.例文帳に追加

散気孔を閉塞させることなく膜分離活性汚泥処理装置の散気装置に要求される気泡の分布状態と吐出流量とを充足させてＭＢＲの処理効率を高めることで消費エネルギーを削減する。 - 特許庁

The supercritical fluid is turned back to be at a normal pressure by decreasing the pressure by a pressure decrease valve 6 and the heavy oil fractions are separated in a separation tank 7 and then the resultant fluid is made to be a supercritical fluid again by heating and increasing the pressure by a heater 8 and a compressor 9 to be used for regeneration.例文帳に追加

超臨界流体は、減圧弁６で減圧して常圧に戻し、分離槽７で重質油成分を分離し、再び加熱器８およびコンプレッサ９で加熱昇圧して超臨界流体に戻し、再生に使用する。 - 特許庁

A rod-like separation member 63 is arranged turnably along an arrow mark E direction on a spindle 64, in the turning center part 63a, in an outlet 6b side of the fixing device 6, to prevent the recording material P from being rolled onto the fixing roller 61 or the like.例文帳に追加

記録材Ｐの定着ローラ６１への巻き付き等を防止するために、定着装置６の出口６ｂ側に、杆状の分離部材６３が回動中心部６３ａで支軸６４上に矢印Ｅ方向に回動可能に配設されている。 - 特許庁

To provide a paper feeding device capable of absorbing a thickness of an overlapped and bonded part of an envelope and bringing a paper feeding roller and a friction separation pad into linear pressure-contact in the whole region of a paper feeding roller width in the same way as ordinary paper to prevent the occurrence of improper conveyance.例文帳に追加

封筒の重ね貼り部分の厚みを吸収し、給紙コロと摩擦分離パッドを普通紙同様に給紙コロ幅全域での直線的な圧接にすることで、搬送不良を引き起こしにくくすることが可能な給紙装置を提供する。 - 特許庁

The soil separator 20 is provided with a tank 22 having an opened top end and the closed bottom, a low head screen 24 installed in the tank 22 in the inclined state, a screen 25 provided in the top end of the tank 22, and a storage vessel 26 for the separation soil.例文帳に追加

土砂分離装置２０は、上端が開口し、底部が閉止されたタンク２２と、タンク２２内に傾斜状態で設置されたローヘッドスクリーン２４と、タンク２２の上端に設けられたスクリーン２５と、分離土砂の収納容器２６とを備えている。 - 特許庁

The rear surface of the tip core is formed in a curved slope 10 of which cross section is projectedly curved upward to eliminate the separation of that portion and reduce a stress produced in the rubber-like elastic body 2 near the tip core for reducing the damage.例文帳に追加

先芯の背面を、断面が上に凸の曲線となっているＲ状斜面１０とすることで、当該部分の接着剥離が無くなり、先芯付近のゴム状弾性体２に発生する応力が小さくなり、破損が減少する。 - 特許庁

An engaging part 32f, which engages with a part 22d to be engaged of a radial retainer 22 and controls separation of a thrust retainer 32 from the radial retainer 22, is formed at a circular ring part 32b on the inside in a radial direction of the thrust retainer 32 in the thrust roller bearing 3.例文帳に追加

スラストころ軸受３のスラスト保持器３２の径方向内側の円環部３２ｂに、ラジアル保持器２２の被係止部２２ｄに係止してスラスト保持器３２がラジアル保持器２２から離脱するのを規制する係止部３２ｆが形成されている。 - 特許庁

After separation by having notches 22a to 22g between respective neighboring conductors 21a to 21h in the flat cable terminal part, the conductors are bent in the lateral direction at positions 25a to 25h collated with spacings of the connector terminals to be connected, and fixed by an insulating film 14.例文帳に追加

フラットケーブル端末部において隣接する各導体２１ａ〜２１ｈの間に切り込み２２ａ〜２２ｇをいれて分離した後、接続するコネクタ端子の間隔に整合する位置２５ａ〜２５ｈで横方向に折り曲げて、絶縁フィルム１４で固定する。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat composition for roux having a small amount of trans acid causing no separation between oil-and-fat and seasoning components even in summer, causing no irregular color, having bodily flavor and not waxen palate feeling, and having ≤4 wt.% of an amount of trans acid (equivalent to that derived from natural oil-and-fat).例文帳に追加

夏季でも油脂と調味料成分が分離せず、色むらが発生せず、コクのある風味とワキシーでない食感を備え、かつトランス酸量が４％以下（天然油脂由来相当量）であるルー用油脂組成物を提供する。 - 特許庁

In addition, the Young's modulus of the outer sheath 6 is made larger than the Young's modulus of the inner sheath 5, thereby, the separation of the inner sheath 5 and the outer sheath 6 is made easy and the damage resistance on the outside surface of the cable and the flexibility of the cable at the time of laying are secured.例文帳に追加

また、外側シース６のヤング率を内側シース５のヤング率より大きくして、内側シース５と外側シース６の分離を容易にすると共に、布設時のケーブル外表面の耐損傷性及びケーブルの可撓性を確保する。 - 特許庁

When a die is separated from a mold metallic housing, a high pressure gas is supplied to the air supply/exhaustion passage 4 so that the metallic housing is made to be in micro displacement elastically for reducing die separation resistance by pressurizing the housing via the air permeable metallic die member 3.例文帳に追加

成形された金属筺体の離型時に、給排気路４に高圧の気体を供給して、通気性金属型材３を介して金属筺体を加圧することで、金属筺体を弾性的に微小変位させて、離型抵抗を低減する。 - 特許庁

The image data R which are not subjected to the separation processing and the high-order bit data of the separated data GB are used for address data, for reading cross-referenced table values from a color correction table and by using the table values, and the separated low- order bit data, a two-dimensional interpolation arithmetic operation is carried out.例文帳に追加

分離処理を施さない画像データＲと分離されたＧＢの上位ビットデータとをアドレスデータとして色補正テーブルから対応するテーブル値を読み出し、テーブル値と分離された下位ビットデータとを用いて２次元補間演算を行う。 - 特許庁

To provide a sheet-like heater capable of restraining abnormal heat generation of a resistance heating element, and of preventing separation between a board of the sheet-like heater and the resistance heating element based on the difference of their thermal expansion rates, and to provide a fixing device using the sheet-like heater.例文帳に追加

抵抗発熱体の異常発熱を抑え、熱膨張率の相違に基づくシート状ヒータの基板と抵抗発熱体との間での剥離を防止したシート状ヒータ、及びそのシート状ヒータを使用した定着装置を提供する。 - 特許庁

In the water tray 40, opening edges of a locking part 44b of the supporting shaft 44 and a control hole part 34a in the shaft hole part 34 are overlapped within an operation displacement range of the water tray 40 to control insertion and separation of the supporting shaft 44 to the shaft hole part 34.例文帳に追加

水皿４０は、該水皿４０の運転変位範囲において、支持軸４４の係止部４４ｂと軸孔部３４における規制孔部３４ａの開口縁辺が重なって軸孔部３４に対する支持軸４４の挿脱が規制される。 - 特許庁

To realize a preliminary separating mechanism capable of stably performing preliminary separation in an automatic feeder for automatically feeding members to be recorded by the rotation of a feed roller while separating one by one these members by a separating means toward a recording means of a recording device.例文帳に追加

給送用ローラの回転により被記録材を記録装置の記録実行手段へ向けて分離手段で一ずつ分離しながら自動給送する自動給送装置において、安定した予備分離が可能な予備分離機構を低コストに実現する。 - 特許庁

The paper pot seedling separation part 12 of the transplanter has a restriction member 31 contacting with the front face of a paper pot seedling 2 at the front end in the transfer direction of aligned paper pot seedlings 1 and a mobile member 34 having a needle and capturing the paper pot seedling 2 in cooperation with the restriction member 31.例文帳に追加

移植装置の紙筒苗分離部12は、紙筒整列苗１の搬送方向前端の紙筒苗２の前面に当接する規制体31と、この規制体31とともに紙筒苗２を捕捉する針付可動体34とを備える。 - 特許庁

If the received field strength of the tuner circuit 2 is higher than a first threshold, the backend IC 9 transforms an IF signal inputted from the tuner circuit 2 into a CVBS signal, and separates only a color-difference signal by a Y/C separation circuit 4.例文帳に追加

チューナ回路２の受信電界強度が第１閾値よりも大きいとき、バックエンドＩＣ９は、チューナ回路２より入力されたＩＦ信号をＣＶＢＳ信号に変換させて、Ｙ／Ｃ分離回路４によって色差信号のみを分離させる。 - 特許庁

To provide a treatment method for biologically treated water-containing water for preventing a fall in the permeation flux of a reverse osmosis membrane when subjecting biologically treated water-containing water to separation treatment by using the reverse osmosis membrane to purify the same to perform a stable treatment.例文帳に追加

生物処理水を含有する水を逆浸透膜により分離処理して浄化するに際して、逆浸透膜の透過流束の低下を防止して、安定した処理を行うことができる生物処理水含有水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a container which does not allow contents to leak out even when shaken laterally, and is capable of easy and certain supply of the contents and of separation/supply of a solid material from a liquid containing the solid.例文帳に追加

横向きにしたり振ったりした場合にも、内容物が漏れ出したりすることがなく、かつ、内容物を容易かつ確実に供給することが可能な容器、さらには、固形物を含む液体から固形物を分離して供給できる容器を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that lead-free solder has a melting point higher than that of Sn-Pb solder, and therefore, if mounted using a flow heating apparatus, it deforms due to a large thermal stress appearing in a semiconductor device surface-mounted in advance, causing a separation in bonding sections.例文帳に追加

鉛フリーはんだは、Ｓｎ−Ｐｂはんだより溶融温度が高く、フロー加熱装置を用いて実装すると、予め表面実装している半導体装置に生じる熱応力が大きいため変形し接合部にはく離が起きる。 - 特許庁