「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(461ページ目) - Weblio英語例文検索

Oxygen is manufactured by using, as the separation membrane for manufacturing oxygen, a mixed conductive oxide which contains barium, cobalt and iron as the main component with molar ratio of the component elements shown in the following formula (1) and which is a dense material having an opening pore ratio of 2.5% or less.例文帳に追加

バリウム、コバルトおよび鉄を主成分とし、それら成分元素のモル比が下記（１）式で表され、開気孔率が２．５％以下の緻密質である混合伝導性酸化物を酸素製造用分離膜として用いて酸素を製造する。 - 特許庁

To provide a coupling/separating mechanism achieving sufficient fastening power with a simple structure, holding a coupling state by a force relatively smaller than the fastening power, and enabling easy recoupling even after separation.例文帳に追加

簡素な構成で十分な締結力を実現できるとともに、当該締結力に比べて小さな力で結合状態を保持することができ、さらに一度分離した後であっても容易に再結合することが可能な結合分離機構を提供する。 - 特許庁

An image transmitting device 1b of the receiving end performs image processing, and displaying and outputting operations suitable for the texts and the images respectively by using the T/I separation information received with the image data when it outputs the image data.例文帳に追加

受信側の画像伝送装置１ｂでは、この画像データを出力する際に、当該画像データとともに受信したＴ／Ｉ分離情報を利用してテキスト部分とイメージ部分とでそれぞれ適切な画像処理や表示・出力処理を行う。 - 特許庁

The frame 11 includes an outer wall 12 forming the outer surface in which the first cam follower 19 is formed and an inner wall 18 separated from the outer wall 12 through a separation space 17 and forming the inner peripheral surface of the housing recessed part 20.例文帳に追加

フレーム１１は、第１カムフォロア１９が形成されている外面を構成する外壁部１２と、外壁部１２に対し分離空間１７を介して分離され、収容凹部２０の内周面を構成する内壁部１８とを備えている。 - 特許庁

Parts corresponding to the reversing part pieces 12a of the folding lines of the soaking sheet 15 are respectively provided with a part 15a floatable by a pair of cut lines 18, and a separation sheet 19 is attached to a rear face of the floatable part 15a.例文帳に追加

均熱シート１５における折り畳みラインの反転部ピース１２ａと対応する部分には一対の切れ目１８により浮き上がり可能部１５ａを形成し、その浮き上がり可能部１５ａの裏面には剥離シート１９を貼着する。 - 特許庁

To provide a sheet-like composite semi-permeable membrane sufficiently securing a flow path sectional area of a feed side flow path while keeping prevention performance, and a manufacturing method therefor, and a separation membrane element using the sheet-like composite semi-permeable membrane.例文帳に追加

阻止性能を維持しながら、供給側流路の流路断面積を十分確保することができるシート状複合半透膜及びその製造方法、並びにそのシート状複合半透膜を用いた分離膜エレメントを提供する。 - 特許庁

In the optical unit to be used for the projection type display device, a light source part, a color separation optical system, a light valve, a color synthesis optical system, and a projection optical system are mounted in a lower light guide 901 using a molding made of a magnesium alloy.例文帳に追加

投写表示装置に用いられる光学ユニットにおいて、光源部、色分離光学系、ライトバルブ、色合成光学系、および投写光学系は、マグネシウム合金からなる成形品を用いた下ライトガイド９０１内に搭載されている。 - 特許庁

To provide a method for separating and washing solid matter from a sub-critical water-decomposed liquid of plastics in which filtration speed is increased when the solid matter in the decomposed liquid obtained by subjecting the plastics to decomposition treatment with sub-critical water is washed with water followed by solid-liquid separation.例文帳に追加

プラスチックを亜臨界水により分解処理して得られた分解液中の固形物を、水洗浄して固液分離する際の濾過速度を速める、プラスチックの亜臨界水分解液からの固形物分離洗浄方法を提供する。 - 特許庁

This ice-making device 10 comprises an ice-making case 11, a rotating means 12 for rotating the ice-making case 11 around a prescribed rotating shaft, and an ice separation unit 13 for deforming the ice-making case 11 within an elastic deformation range.例文帳に追加

製氷装置１０は、製氷容器１１と、製氷容器１１を所定の回転軸のまわりに回転させるための回転手段１２と、弾性変形の範囲内で製氷容器１１を変形させるための離氷ユニット１３とを備える。 - 特許庁

In the vapor compression refrigeration cycle 10, heat of a gas refrigerant from a compressor 11 is released by a first heat exchange part 12a, and a gas refrigerant which has undergone gas-liquid separation in the gas-liquid separator 13 is made to flow in a second heat exchange part 12b and condensed.例文帳に追加

蒸気圧縮式冷凍サイクル１０は、圧縮機１１からのガス冷媒を第１熱交換部１２ａで放熱させ、気液分離器１３で気液分離されたガス冷媒を第２熱交換部１２ｂに流入させて凝縮する。 - 特許庁

This carrier 1 for solid phase extraction is provided with a ceramic base body 1, in which one or more pores 3 are formed, and an inorganic porous material 4 charged into the pores 3 and formed of sol-gel transition accompanied by phase separation.例文帳に追加

固相抽出用担体１は、１つ、もしくは複数の空孔３が形成されているセラミック基体１、および空孔３内に充填された、相分離を伴うゾル−ゲル転移によって生成した無機多孔質材料４を備えている。 - 特許庁

To stably and efficiently carry out solid/liquid separation using a precoat-type rotary drum solid/liquid separator by forming a precoat layer PC constituted of minute solid matters present in a liquid W1 to be treated to control the filtration speed.例文帳に追加

プレコート式回転ドラム型固液分離装置による固液分離において、処理対象液Ｗ１中の微小固形物でプレコート層ＰＣを形成させることによって、濾過速度を調節し、安定的かつ効率よく固液分離を行う。 - 特許庁

To provide an electrolyte membrane electrode assembly in which the binder of a carbon layer in a gas diffusion layer is optimized and there is no problem of separation of the electrolyte membrane electrode assembly in the manufacturing process, and which can provide a fuel cell having a high discharge performance.例文帳に追加

ガス拡散層におけるカーボン層の結着剤を最適化し、製造工程において電解質膜電極接合体の剥がれの問題がなく、かつ高い放電性能を持つ燃料電池を与え得る電解質膜電極接合体を提供する。 - 特許庁

The gas separation membrane comprises a non-crosslinkable polymer (1) and a crosslinkable polymer (2) having acetylene groups on its molecule ends that has been crosslinked in the presence of the non-crosslinkable polymer (1) and has been caused to have a crosslinked structure formed by the mutual crosslinking of the acetylene groups.例文帳に追加

非架橋性のポリマー（１）、及び、該ポリマー（１）の存在下において、分子末端にアセチレン基を有する架橋性のポリマー（２）の該アセチレン基同士の架橋反応により架橋された構造を有することを特徴とする気体分離膜。 - 特許庁

Separation and coupling include the operational amplifier A1, a transmission light receiving diode LED1 of the opto-isolator, and a series-connected resistance R1 which is a part of the current loop, and the current loop is closed through the cathode of the transmission light emitting diode LED1.例文帳に追加

分離結合は、演算増幅器Ａ１と、オプトアイソレータの送信発光ダイオードＬＥＤ１と、電流ループの部分である直列接続抵抗Ｒ１と、を含み、電流ループは送信発光ダイオードＬＥＤ１の陰極を経て閉じている。 - 特許庁

The image processing unit is provided with an area separation section 12 that has a means detecting a feature quantity of an image with lightness generated from image data and a means that separates the dot graphic area from the dot photographing area from the image data.例文帳に追加

画像データから作成される明度画像の特徴量を検出する手段と、前記特徴量に基づいて、前記画像データから網点図形領域と網点写真領域とを分離する手段とを有する領域分離部１２を有する。 - 特許庁

The method for making a steamed pudding includes almost uniformly admixing a prescribed amount of potato, an emulsifier and a stabilizer to pudding dough so as to suppress separation of fat content and generation of pores caused in the production process, and prevent syneresis caused when thawing a frozen steamed pudding.例文帳に追加

イモ、乳化剤および安定剤を一定の添加量でほぼ均一にプリン生地に混合することにより、製造過程での脂肪分の分離、鬆の発生を抑制し、さらに冷凍した蒸し焼きプリンを解凍した際の離水防止を可能とした。 - 特許庁

To form a conductive film in self-matching manner that can be used as a floating gate electrode by using an element separation insulating film, and to provide a technology capable of forming a conductive film that can be used as a semiconductor element such as a diode element.例文帳に追加

フローティングゲート電極として利用できる導電膜を素子分離絶縁膜を利用して自己整合的に形成すると同時に、ダイオード素子等の半導体素子として利用できる導電膜を形成することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To prevent a feed roller from making contact with a recording paper or separation member more than it is required and to prevent a fixed position (same position) of the feed roller from being intensively worn to attain the improvement in durability and the stabilization of feeding performance and separating performance.例文帳に追加

給紙ローラが必要以上に記録紙や分離部材に接触することを防止するとともに、給紙ローラの一定箇所（同じ箇所）が集中的に摩耗することを防止し、耐久性の向上、給紙性能、分離性能の安定化を図る。 - 特許庁

The separation processing server 11 obtains the specified image data from a storage server 18 and outputs them to a movement detection server 12 to perform movement detection processing, and then outputs the image data, a moving vector, and position information to a region specification server 13.例文帳に追加

分離処理サーバ１１は、蓄積サーバ１８より指定された画像データを取得し、動き検出サーバ１２に出力して、動き検出処理させた後、画像データ、動きベクトル、および、位置情報を領域特定サーバ１３に出力する。 - 特許庁

To provide an organic-inorganic hybrid self-supporting film which is excellent in mechanical strength, flexibility and solvent resistance, has a sufficient area and is used suitably as a separation membrane such as a reverse osmosis membrane and to provide a method for producing the organic-inorganic hybrid self-supporting film.例文帳に追加

本発明は、優れた機械的強度、柔軟性、および耐溶剤性を備え、十分な面積を有し、逆浸透膜などの分離膜に好適に用いることができる自立膜、およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the fuel property detection device detects that the content of the aromatic components of the supply fuel is higher than the determination value, the content of the aromatic components contained in the high-content fuel is lowered by lowering the separating capability of the fuel separation device.例文帳に追加

供給燃料の芳香族成分の含有率が判定値よりも高いことを検出した場合に、燃料分離装置の分離能力を低下させることにより、高含有率燃料に含まれる芳香族成分の含有率を低下させる。 - 特許庁

Data kept in the distributed energy systems 11A are received by a data receiving portion 21, separated into data for calculating an operation voltage set point for a voltage rise suppression function at an interconnection point by a data separation portion 22, and stored into a DB24.例文帳に追加

分散型エネルギーシステム１１Ａに保持されている情報はデータ受信部２１で受信され、データ分離部２２にて連系点電圧上昇抑制機能の動作電圧設定値を算出するための情報に分離され、ＤＢ２４に蓄積される。 - 特許庁

A spring member 256 is provided between the pressurizing member 250 and the booster piston 36 for controlling the separation limit of the both members by abutment of a retaining ring 262 provided to a pin member 260 on an output side end part 220, thereby generating a preload to the spring member 256.例文帳に追加

加圧部材２５０とブースタピストン３６との間にばね部材２５６を設け、両部材の離間限度をピン部材２６０に設けられた止め輪２６２と出力側端部２２０との当接で規制し、ばね部材２５６に予荷重を発生させる。 - 特許庁

A sound source separation part 24 extracts a component CA of a target sound frequency FA and a component CB of a non-target sound frequency FB with respect to respective frames made by sorting sound signals S1 and S2 in which the target sound and the non-target sound are mixed, on the time axis.例文帳に追加

音源分離部２４は、目的音と非目的音とが混在する音信号Ｓ1およびＳ2を時間軸上で区分した各フレームについて目的音周波数ＦAの成分ＣAと非目的音周波数ＦBの成分ＣBとを抽出する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of preventing the prescribed-directional moving of a direct-acting member from being biased, when a developing member is moved from a separation position to a contact position by the prescribed-directional moving of the direct-acting member.例文帳に追加

直動部材の所定方向への移動によって、現像部材が離間位置から接触位置へと移動されるときに、直動部材の所定方向への移動が付勢されることを防止することができる、画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

Further, to a back wall part at the rear position of a separation part where both right and left upper stage parts 783 and 784 are separated in right and left directions, a second performance display part different from the liquid crystal display part 42a which is a first performance display part is provided.例文帳に追加

さらに、左右両上ステージ部７８３，７８４が左右方向に離間した離間部の後方位置の奥壁部分には、第１の演出表示部である液晶表示部４２ａとは異なる第２の演出表示部が設けられている。 - 特許庁

In the method for treating water-based coating wastewater, the water-based coating wastewater is heated to the cloud point of water-soluble polymers where suspension of pigments and resins contained in the water-based coating wastewater occurs, and the heated temperature is maintained to perform solid-liquid separation.例文帳に追加

本発明の水系塗料排水の処理方法は、水系塗料排水に含まれる顔料・樹脂の懸濁が発生する水溶性高分子の曇点まで水系塗料排水を加温し、加温温度を保持して固液分離している。 - 特許庁

A method for manufacturing silicon wafers that include a front surface and a back surface, and lateral edges, are manufactured by separating a rectangular silicon block with lateral surfaces, and before separation, the lateral surfaces of the silicon block are abrasive-ground and/or polished parallel to the edge of the silicon wafer.例文帳に追加

側面を備える矩形のシリコンブロックを切り離すことによって前面及び背面、及び側方縁部を有するシリコンウエハーを製造し、前記切り離し前にシリコンブロック側面をシリコンウエハー縁部に対して平行に研削及び/または研磨する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive composition that exhibits excellent pressure-sensitive adhesive properties after crosslinking treatment, does not cause lifting or separation upon heat treatment or treatment under high-humidity conditions and has excellent durability, and also to provide a pressure-sensitive adhesive layer and its production method.例文帳に追加

架橋処理後に優れた粘着特性を発揮し、再剥離性や加工性に優れ、加熱処理や高湿処理により浮きや剥がれの生じない、耐久性に優れた粘着剤組成物、粘着剤層およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the light use rate of a light source of a "field sequential display system" projection type stereoscopic display device, to improve what is called a "color separation phenomenon", to reduce the manufacture cost by simplifying the constitution, and to display a high-definition stereoscopic image.例文帳に追加

「フィールドシーケンシャル表示方式」の投射型立体表示装置において、光源の光利用率を改善し、いわゆる「色割れ現象」を改善し、構成を簡素化し製造コストを低廉化し、かつ、高精細な立体画像表示を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a mimeograph printing emulsion ink excellent in chalking properties, without causing formation of stains by rolls in case of double-sided printing, excellent in starting-up properties, when ink is allowed to stand in a drum for a long period, scarcely causing separation of an oil from the ink, and excellent in environmental adaptation.例文帳に追加

両面印刷時にコロ跡汚れの発生がなく、チョーキング性に優れ、インキからの油分離が少なく、インキがドラム内で長期放置された時の立ち上がり性に優れ、かつ環境性にも優れた孔版印刷用エマルションインキの提供。 - 特許庁

An adhesive tape or the like is bonded on the additional film 12 after the additional film 12 is formed to change the tightness between the object 10 to be film-formed and the film 11, and it is pulled to investigate the presence of separation between the object 10 to be film-formed and the film 11.例文帳に追加

上乗せ膜１２を形成して被成膜体１０と膜１１との密着性を変化させた上で、上乗せ膜１２に粘着テープ等を貼り付け、それを引っ張って被成膜体１０と膜１１との剥離の有無を調べる。 - 特許庁

A device comprises a photographic lens, a TV camera, a mount, a filter disk part, a color separation prism, an imaging device like a CCD, a main body 7 for holding the filter disk, a knob gear 8, an idler gear 9, a filter disk 10, various filters 11a to 11d, and a click leaf spring 12.例文帳に追加

撮影レンズ、テレビカメラ、マウント、フィルターディスク部、色分解プリズム、ＣＣＤなどの撮像素子、フィルターディスクを保持する本体７、つまみギア８、アイドラギア９、フィルターディスク１０、各種フィルター１１ａ〜１１ｄ、クリック板ばね１２から構成される。 - 特許庁

A plurality of columns (blood A type region 10, blood B type region 20, or the like, and tag 11 for wrist, tag 13 for bedside, or the like) are arranged to include personal information of a patient (blood type, name, and the like) and each provided with a half cut to allow the separation thereof apart.例文帳に追加

患者個人情報（血液型，氏名等）を記載する欄を複数設け（Ａ型領域１０，Ｂ型領域２０等、および手首用タグ１１，ベッドサイド用タグ１３等）、各欄は切り離し可能にするために予めハーフカットを施しておく。 - 特許庁

In addition to the above, an inner side of the guide member is moved to the optimum position depending upon the amount of deflection of the transfer paper by controlling an inner side guide plate separation mechanism 62 based on a detection result detected by an inner side deflection amount detection sensor disposed at an inner side of the device.例文帳に追加

また、装置奥側に設けられた奥側撓み量検知センサの検知結果に基づいて、奥側ガイド板接離機構６２を制御して、ガイド部材の奥側を転写紙の撓み量に応じた最適な位置へ移動させる。 - 特許庁

To apply an electric field to an image forming layer, at least one of the electric field applying layers arranged on the top and bottom of the image forming layer is separated by an inter-electrode separation part 19 into each electric field applying area 20 to which the image is to be partially written.例文帳に追加

画像形成層に電界を印加するために画像形成層の上下に設けられた電界印加層の少なくとも一方を部分的に画像を書き込む領域となる電界印加領域２０毎に電極間分離部１９で分離する。 - 特許庁

The developing cartridge 32 is moved in a separation state where the developing roller 67 is separated from a photoreceptor drum 42 during non image formation period, meanwhile, during the image formation period, moved into a contact state where the developing roller 67 comes in contact with the photoreceptor drum 42.例文帳に追加

現像カートリッジ３２は、非画像形成時には、感光ドラム４２に対して現像ローラ６７が離間する離間状態に移動され、画像形成時には、感光ドラム４２に対して現像ローラ６７が接触する接触状態に移動される。 - 特許庁

To provide a promoter for separating paper, rapidly separating wet paper from the surface of a roll with which a press roll in a paper production process is directly brought into contact in a low concentration regardless of presence of pitch and to provide a method for promoting separation of paper by using the promoter.例文帳に追加

ピッチの有無にかかわらず、低濃度で、紙製造工程中のプレスロールが直接接触するロールの表面から、湿紙が速やかに離れる紙離れ促進剤およびそれを用いた紙離れ促進方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To prevent degradation in image quality due to an influence of when image output at a position of a focus detection pixel is interpolated based on output from the focus detection pixel, image quality is deteriorated by influence of existence of a separation zone that separates a pair of photoelectric conversion parts and has no optical sensitivity.例文帳に追加

焦点検出画素位置の画像出力を焦点検出画素の出力に基づいて補間すると、一対の光電変換部を分離する光感度を持たない分離帯の存在が影響し、画像品質が劣化する。 - 特許庁

A lubricant applying device includes first supply means 181 that supplies lubricant to the surface of a photoreceptor drum 10 every time during the rotation of the photoreceptor drum, and second supply means 191 and approach/separation means 197 that are controlled according to the photoreceptor linear speed.例文帳に追加

感光体ドラム１０表面に潤滑剤を、感光体ドラム回転時に常に供給する第１供給手段１８１と、感光体線速に応じて制御される第２供給手段１９１と接離手段１９７を備えている。 - 特許庁

An operation of the inflator 20 displaces the pressure receiving member 50, which next applies force to the forward and rearward halves 40A and 40B in opposite directions of their separation via the tension member 55 to thus open an opening 61 in the instrument panel 60 or allow a quick inflation of the bag 30.例文帳に追加

インフレータ２０が作動すると、受圧部材５０が移動し、引張部材５５を介して前半部４０Ａ、後半部４０Ｂに対し離反方向の力が加えられ、インストルメントパネル６０の開口６１が開放し、エアバッグ３０が速やかに膨張する。 - 特許庁

To provide a screwed two-stage terminal block capable of securing the minimum separation distance between adjacent upper stage terminal fittings without impairing the operability of lower terminal screws and/or lower terminal fittings even if the width of the upper stage is reduced.例文帳に追加

上段の幅寸法を短縮したとしても、下段端子ネジ及び／又は下段端子金具の操作性を損なうことなく、隣接する上段端子金具間の最小離間距離を確保することのできるネジ締め２段端子台を提供する - 特許庁

The method comprises the following process: Plant material(phytobiomass) is heat-treated in an alcohol solvent under an oxygen atmosphere to obtain a heat-treated product comprising a first liquid component and a first solid component followed by making a solid-liquid separation of these components.例文帳に追加

酸素雰囲気下にて植物系原料をアルコール溶媒中で加熱処理し第１液状成分と第１固形成分とを含有する加熱処理物を得、両成分を固液分離する工程を包含する植物系原料の処理方法。 - 特許庁

To obtain a new production method where alloy nanoparticles in which palladium and metal atoms other than that are solid-soluted to form a single kind of crystalline lattices even without applying a hydrogen absorption/discharge cycle, and to provide a palladium/rhodium (Pd/Rh) alloy in which phase separation is not caused even if the same cycle is applied.例文帳に追加

水素吸収／放出サイクルを適用しなくてもパラジウムとこれ以外の金属原子とが固溶して単一種の結晶格子を形成した状態となった合金ナノ粒子を得る、新たな製造方法を提供する。 - 特許庁