「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(464ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mounting structure of a speaker bracket not to deteriorate tone quality of a speaker by restraining separation of an inner panel of a door panel and a hinge reinforcement at the time of side surface collision without increasing manufacturing cost of the door panel and stabilizing a position of window pane.例文帳に追加

ドアパネルの製造コストを増加させずに、側面衝突時におけるドアパネルのインナパネル本体及びヒンジリンホースの分離を抑制し、ウィンドウガラスの姿勢を安定化させ、スピーカの音質を劣化させないスピーカブラケットの取付構造を提供する。 - 特許庁

A horizontal bending part 66, a first perpendicular bending part 67 and a second perpendicular bending part 68 are formed on the back board, and a deformation of the back board is prevented and separation of the slits and the tubs are prevented even if force acts on the package 1.例文帳に追加

背面ボードには、水平折り曲げ部６６と、際１の垂直折り曲げ部６７と、第２の垂直折り曲げ部６８が形成され、パッケージ１に力が作用しても背面ボードの変形が阻止され、穴と耳部との係合が外れるのを防止する。 - 特許庁

To provide a terminal for connecting a substrate that can prevent damages, such as blanching generated on a circuit board and separation, can obtain stable electric contact according to the finishing diameter of a through hole, and can be retained with improved balance regardless of directional dependency.例文帳に追加

回路基板に生じる白化や剥離等の損傷を防止することができ、スルーホールの仕上がり径に応じた安定した電気的接触を得ることができ、また、方向依存性なくバランス良く保持される基板接続用端子を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a SIMOX (Separation by Implanted Oxygen) wafer minimizing the particles generation due to mismatch of a silicon wafer edge with a wafer holder caused by deformation of a wafer holding pin upon manufacturing the SIMOX wafer by an MLD (Modified Low Dose) method.例文帳に追加

ＭＬＤ法によるＳＩＭＯＸウェーハの製造に際し、ウェーハ保持ピンの変形に起因したシリコンウェーハのエッジとウェーハ保持具との不整合が原因で発生するパーティクルを極力低減したＳＩＭＯＸウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

A drain part 43 is formed in a vertical transfer part 14, a separation layer 44 is preferably formed below the drain part 43, and a charge discharging structure of a vertical overflow drain structure using the drain part 43 as an overflow drain is formed in the vertical transfer part 14.例文帳に追加

垂直転送部１４にドレイン部４３を形成し、好ましくはドレイン部４３の下方に分離層４４を形成し、ドレイン部４３をオーバーフロードレインとする縦型オーバーフロードレイン構造の電荷排出構造を垂直転送部１４に設ける。 - 特許庁

In a cleaner body 2 of the vacuum cleaner 1, a connection port 2a and a suction port 12a of the electric blower 12 are arranged facing each other with a separation dust collecting section 28 and a filter provided in the diffuser 42 of a guide tube 34 between.例文帳に追加

電気掃除機１の掃除機本体２は、接続口２ａと、電動送風機１２の吸気口１２ａとが、分離集塵部２８と、案内管部３４のディフューザ部４２に設けられたフィルタとを挟んで、互いに向かい合わせて対向させて配置される。 - 特許庁

At the time of separation, the slider 41 is pulled back to retreat to the bending allowance position, and at the same time, the lock arm 27 is bent to release its locking state with the lock protrusion part 13 to pull the female housing 20 relatively away from the male housing 10 backward.例文帳に追加

離脱時には、スライダ４１を撓み許容位置まで引っ張って後退させるとともにロックアーム２７を撓ませてロック突部１３との係止状態を解除し、雌ハウジング２０を雄ハウジング１０から相対的に後方へ引き離す。 - 特許庁

To provide a low-pressure mercury discharge lamp in which predetermined amount of mercury is enclosed in an inexpensive container and occurrence of troubles such as collision noise and separation of a phosphor layer can be prevented and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

安価な容器を用いて所定量の水銀が封入されるとともに、衝突音や蛍光体層の剥離などの不具合の発生が防止され得る低圧水銀放電ランプおよび低圧水銀放電ランプの製造方法を提供する。 - 特許庁

When normally rotating a separation roller 12 for carrying the document D supplied from the document tray 16 in the carrying direction, the displacement part 31A is displaced to the second position from the first position, and becomes a state of not hindering carrying of the document D.例文帳に追加

原稿台１６から供給される原稿Ｄを搬送方向へ搬送するために分離ローラ１２を正回転させた際には、変位部３１Ａが第一位置から第二位置へと変位して、原稿Ｄの搬送を妨げない状態になる。 - 特許庁

The method of maintains the permissible return loss performance of the filter, so as to enhance the entire bandwidth of the filter and provides a capability of increasing the pole-zero separation of the TFR components placed in a form of the series branch and/or parallel branch.例文帳に追加

この方法は、全体的帯域幅を改善するように、フィルタの許容可能なリターンロス性能を維持する一方で、直列ブランチおよび／または並列ブランチＴＦＲコンポーネントの極−ゼロ分離を増大させる能力を提供する。 - 特許庁

From the relationship of the work functions of the electrodes 1, 3, 5; an internal electric field is caused in the first photoelectrical conversion layer 2 or the second photoelectrical conversion layer 4, a charge separation efficiency and a charge transport efficiency are enhanced, and an overall energy conversion efficiency is enhanced.例文帳に追加

電極１，３，５の仕事関数の関係から、第１の光電変換層２や第２の光電変換層４内に内部電界が生じ、電荷分離効率及び電荷輸送効率が向上して、全体のエネルギー変換効率が向上する。 - 特許庁

The amplifier circuit consists of an input impedance matching section 11, a 1st amplifier 12, a band pass filter section 13, an impedance matching section 14, a 2nd amplifier section 15, an output impedance matching section 16, and a DC/AC separation section 17 or the like.例文帳に追加

入力インピーダンスマッチング部１１、第１の増幅部１２、帯域通過フィルタ部１３、インピーダンスマッチング部１４、第２の増幅部１５、出力インピーダンスマッチング部１６、および直流／交流分離部１７などから構成される増幅回路である。 - 特許庁

Moreover, the conductive resin layer 65 is formed longer than a separation part 66b of the outer peripheral conductor 66 exposed outside from a jacket 61, and therefore the noise generated when the outer peripheral conductor 66 and the insulating layer 64 are opposed to each other can be reduced.例文帳に追加

更に、ジャケット６１から外部に露出している外周側導体６６の分離部６６ｂよりも導電性樹脂層６５が長く形成されており、外周側導体６６と絶縁層６４とが対向して生じるノイズをも低減可能である。 - 特許庁

By this configuration, flow speed of fluid flowing into the separation chamber from the discharge chamber is changed by corresponding to temperature of fluid in the vicinity of the inlet of the leading hole in the discharge chamber to improve oil circulation rate in refrigerating cycle and pulsation sound.例文帳に追加

このような構成によって、吐出室内の導入孔入口近傍での流体の温度に対応して、吐出室から分離室へ流入する流体の流速を変えて、冷凍サイクル中のオイル循環率、及び、脈動音を改善する。 - 特許庁

A clearance passage 47 gradually narrowed in the flow-out direction is thereby formed by the needle tip part 4 and the orifice inlet part 7, and the separation of refrigerant flow is reduced in the start position of the orifice center part 89 to reduce noise.例文帳に追加

よって、ニードル先端部４とオリフィス入口部７とによって流出方向に向かって除々に狭くなる隙間流路４７が形成され、オリフィス中央部８の開始位置において冷媒流れの剥離が小さくなり、騒音が小さくなる。 - 特許庁

In the paper feeding cassette 22, the paper sheet housing part 60 housing paper sheets and an end part 61 having a grip part are connected to be separable, and a paper sheet carrying passage 76 is formed to a separation part between the paper sheet housing part 60 and the end part 61.例文帳に追加

給紙カセット２２は、用紙が収容される用紙収容部６０と、把持部６２を有する端部６１とが分離可能に連結されて構成され、用紙収容部６０と端部６１との分離部分に用紙搬送路７６が形成されている。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for collecting and redirecting liquid which has been separated from a gaseous process stream by inertial separation techniques such that the separated liquid and gaseous stream are flowing co-currently or counter-currently within the same process apparatus.例文帳に追加

慣性分離技術により気体状プロセス流れから分離された液体を収集し、かつ方向変換して、分離された液体とガス流が同じプロセス装置内で並流または逆流で流れる装置および方法を提供する。 - 特許庁

An inflow edge 5a of the blade 5 of this centrifugal fan 1 is provided with a projecting part formed by either one of a recessed part and a projecting part, and the separation of an air current at the suction surface of the blade is suppressed by a vertical vortex formed by the projecting part.例文帳に追加

遠心ファン１の羽根５の流入端５ａに、凹部および凸部のうち少なくともいずれか一方により形成された突出部を設け、突出部によって生成される縦渦により、羽根の負圧面における気流の剥離を抑制する。 - 特許庁

Separation units 27, 28 having inclined surfaces 27A, 28A for separating a paper sheet in a feed-out step from other paper sheets therebelow by butting a fore end of the paper sheet are projected at the end position in each paper sheet feed-out direction of the first tray 21 and the second tray 22.例文帳に追加

第一トレイ２１と第二トレイ２２にはそれぞれの用紙送出方向端部位置に、送出過程の用紙の先端を突き当てて下層の他の用紙と分離するための斜面２７Ａ，２８Ａを有する分離部２７，２８がそれぞれ突設されている。 - 特許庁

The image composition apparatus 1 comprises a background image reading means 11, a composition area setting/conversion means 12, a texture image reading means 13, a transparency information separation means 14, an image composition means 15, a composite image display means 16 and a storage part 23.例文帳に追加

画像合成装置１は、背景画像読込手段１１、合成領域設定変換手段１２、テクスチャ画像読込手段１３、透過情報分離手段１４、画像合成手段１５、合成画像表示手段１６、記憶部２３を備える。 - 特許庁

To provide a fluorinated vinylidene resin porous film which is excellent in mechanical strength, heat resistance, and chemical resistance, has a large size of pores, is permeable for a large amount of water, has high separative faculty, and excellent in pore formation; and a method for producing the same by using the heat inducible phase separation method.例文帳に追加

熱誘起相分離法を用いて、機械的強度、耐熱性、耐薬品性に優れ、さらに、大孔径で、透水量が大きく、分離性能が高く、孔形成性に優れたフッ化ビニリデン系樹脂多孔膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

An inclined skid 11 is installed on the stand 2, and a separation disk 10 which receives the bar-shaped bodies 8 one by one from the skid 11 according to the rotation and carries them to a working device 15 is provided on a lower end of the skid 11.例文帳に追加

スタンド２には傾斜させた渡板１１が設置され、この渡板１１の下端には、その回転に応じて渡板１１から棒状体８を１本づつ受け取って加工処理装置１５へ搬入する分離円板１０が設けられている。 - 特許庁

To provide a separation type power unit for connecting network equipment and communication terminal, capable of improving the degree of freedom of installation of the network equipment and eliminating the need of the use of a power extension cord and a power source construction for supplying power to the network equipment.例文帳に追加

ネットワーク機器の設置自由度向上、ネットワーク機器への電力供給用の電源延長コードの使用や、電源工事を不要とすることができるネットワーク機器と通信端末との接続用の分離型電源装置を提供する。 - 特許庁

To discharge a second piece by using its nature not to electrostatically attracted in the case of winding the two electrostatically attractive ones around a cylinder, to simplify a handling separation mechanism of a feeding system and to reduce a load of a surface of a recording sheet.例文帳に追加

静電吸着の２枚重ねして円筒に巻付ける場合に２枚目は静電吸着しないという性質を利用して排出すると共に、給送系の裁き分離機構を簡素化でき、記録シートの表面の負荷を減らすことが可能である。 - 特許庁

Further, suspended solids in the waste liquid after the pressure floating treatment are measured with a suspension gauge 5, and, in accordance with the measured result, in the case the quantity of the suspended solids is large, the apparent specific gravity of the sludge is reduced, e.g., by increasing the quantity of the pressurized water, thus the floatation separation performance thereof is raised.例文帳に追加

更に、加圧浮上処理後の排液の懸濁物質を懸濁計５にて測定しその測定結果に応じて、懸濁物質が多い場合は加圧水量を増やす等して汚泥の見かけ比重を小さくし、浮上分離性能を上げる。 - 特許庁

A separation part 54 separately reads out the high-order digit valud D1 of (K-1)th to (K-M)th digits and the low-order digit value D2 of (K-M-1)th to (K-M-N)th digits when the value of the quantization code (x) is multiplied by 2^(K-L).例文帳に追加

分離部５４は、量子化符号ｘの値を２＾（Ｋ−Ｌ）倍したときの（Ｋ−１）桁目から（Ｋ−Ｍ）桁目までの上位桁値Ｄ１と、（Ｋ−Ｍ−１）桁目から（Ｋ−Ｍ−Ｎ）桁目までの下位桁値Ｄ２とを分離して読み出す。 - 特許庁

To provide a waterproof construction method of a building, improving workability to a raised surface or complicated part of a building, and preventing warping and separation at a lap part due to a rolling tendency of an asphalt waterproof sheet to be suitable for application to a roof or the like.例文帳に追加

構造物の立上がり面や複雑な部位への施工性を向上させると共に、アスファルト系防水シートの巻きぐせによるラップ部分での反り、口開きが防止できる屋上等に実施して好適な防水施工法を提供する。 - 特許庁

The length in width direction of the guide 16 should preferably be approximately equal to the separation pad 12 for lessening the contacting area between the guide 16 and the document P and thereby suppressing an increase in the transporting load of the document P and the risk of damaging the document .例文帳に追加

ここでガイド１６と原稿Ｐとの接触面積を少なくして原稿Ｐの搬送負荷の増加及び原稿の傷みを抑える観点から、ガイド１６の幅方向の長さを、分離パッド１２のそれと略同一とするのが好ましい。 - 特許庁

When an object is pinched in the middle of lowering the bed, since the bed is stopped and the upper side attaching plate is lowered, then, they are separated from each other, the limit switch detects the separation and is switched and thus the bed is immediately elevated to get the object out.例文帳に追加

寝床の下降途中で物体を挟み込むと、寝床が停止し上側取付板が下降して互いに離間するので、リミットスイッチはこの離間を検出して切り替わることにより、寝床を直ちに上昇させ、物体を脱出させる。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive composition which is excellent in antistatic property of a pressure-sensitive adhesive tapes when a separator, etc., are peeled off and excellent in transparency, and prevention of occurrence of peeling off and separation and to provide antistatic pressure-sensitive adhesive sheets and a double-sided pressure-sensitive adhesive tape each using the the adhesive composition.例文帳に追加

セパレーター等を剥離した際に粘着シート類の帯電防止が図れ、透明性、浮き・はがれ防止性に優れる粘着剤組成物、ならびにこれを用いた帯電防止性の粘着シート類、および両面粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant wire and cable having the same flame- retardance as a wire and cable using a PVC(polyvinyl chloride) composition as a coating material producing no poison gas from a coating material at the time of incineration, and capable of gravity separation from PVC.例文帳に追加

ＰＶＣ組成物を被覆材料として用いた電線・ケーブルと同等の難燃性を有するとともに、被覆材料が焼却処理時に有害なガスを発生せず、かつＰＶＣとの比重分別が可能である難燃性電線・ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide an ice making tray having a conical water storage shape so that ice can be floated from the ice making tray utilizing an expansion-shrinkage change of water when making ice to permit easy separation of the ice from the ice making tray.例文帳に追加

本発明は、製氷皿の貯水形状を円錐状にし、且つ製氷時の水の膨張−収縮変化を利用し氷を製氷皿より浮かせ、製氷皿からの離氷を容易にした製氷皿を提供することを課題としている。 - 特許庁

After waveform shaping of a synchronizing signal 102 obtained by applying clamping and synchronizing separation to a video signal by a retriggerable MB(multivibrator) circuit A4 and a retriggerable MB circuit B5, an edge pulse 106 is generated and a PS shift register circuit 11 captures superimposed data 10.例文帳に追加

映像信号をクランプ同期分離して得られる同期信号１０２を再トリガ型ＭＢ回路Ａ４および再トリガ型ＭＢ回路Ｂ５で波形整形の後、エッジパルス１０６を生成し、ＰＳシフトレジスタ回路１１に重畳データ１０を取り込む。 - 特許庁

To provide a conductive grease composition which exhibits excellent conductivity and hardly causes oil separation even at high temperatures, hardly exerts bad influences on a resin and hardly leaks when used for a rolling device such as a rolling bearing.例文帳に追加

高温下においても優れた導電性を示すとともに離油しにくく、また、樹脂に対して悪影響を及ぼしにくく、さらに、転がり軸受等の転動装置に使用した場合に漏洩しにくい導電性グリース組成物を提供する。 - 特許庁

The configuration of a separating device is such that separation becomes possible without impairing the shapes of both a display panel and an aluminum chassis by heating a flat panel display device from a display panel side using a hot plate, and having a process to separate the display panel from the chassis at a joining member.例文帳に追加

平面表示装置をディスプレイパネル側よりホットプレートを用いて加熱し、ディスプレイパネル部とシャーシ部を接合部材部で分離する工程を有することでディスプレイパネル、アルミシャーシの双方の形状を損なうことなく分離が可能である。 - 特許庁

The waste water treatment equipment comprises an equalization tank, solid-liquid separation tank, ammonia stripping tank, anaerobic fermentation tank, anammox tank, biopond, denitrification induction type aeration tank, denitrification tank, settling tank, coagulation settling tank and dewatering tank; and the waste water treatment method uses the same.例文帳に追加

均等化槽、固液分離槽、アンモニアストリッピング槽、嫌気性発酵槽、アナモックス槽、バイオボンド、脱窒誘導型曝気槽、脱窒槽、沈殿槽、凝集沈殿槽および脱水槽で構成される廃水処理装置；およびそれを用いる排水処理方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a tire for heavy load, capable of obtaining a belt excellent in separation resistance while ensuring the demand capacity required by the tire for heavy load because of the lowering of productivity within an acceptability limit, and the tire for heavy load.例文帳に追加

許容限度内の生産性低下で重荷重用タイヤが必要とする要求性能を確保した上で、耐セパレーション性に優れるベルトを得ることが可能な重荷重用タイヤの製造方法及び重荷重用タイヤとを提供する。 - 特許庁

To provide a higher alcoholic oil-in-water emulsion defoaming composition suppressed in the thickening/gelling during the storage/keeping of a higher alcoholic oil-in-water emulsion defoaming agent and also suppressed in the separation of an emulsion.例文帳に追加

本発明者は、高級アルコール系水中油型エマルション消泡剤の貯蔵・保管中の増粘・ゲル化を抑制し、さらにエマルションの分離を抑制した高級アルコール系水中油型エマルション消泡剤組成物を提供することにある。 - 特許庁

To convert exhaust gas energy effectively and speedily into steam energy by effectively transferring heat to water/steam passage through flow velocity increase, adiabatic expansion and wall separation by collision, by compression of exhaust gas flowing through exhaust gas passage.例文帳に追加

この熱交換器は，排気ガス通路を流れる排気ガスの圧縮して流速増大，断熱膨張及び衝突による壁面剥離によって水・蒸気通路へ効率的に熱伝達し，排気ガスエネルギを蒸気エネルギに効率的に且つ迅速に変換させる。 - 特許庁

A resin composition layer for additives, preferably metal foil or a separation film, is arranged on the side of a base reinforcement B-stage resin composition sheet for integration by laminate bonding, thus manufacturing a B-stage resin composition sheet containing a base for additives.例文帳に追加

基材補強Ｂステージ樹脂組成物シートの片面にアディティブ用樹脂組成物層、好適には金属箔或いは離型フィルムを配置したものをラミネート接着させて一体化し、アディティブ用基材入りＢステージ樹脂組成物シートを製造する。 - 特許庁

To provide a survey system of a lengthy object, for example, a rail, capable of measuring easily by separation from a reference line by setting a survey coordinate system using an installation direction of the lengthy object as the reference line.例文帳に追加

この発明は、例えば、レール等の長尺物の測量システムであり、長尺物の設置方向を基準線とする測量座標系を設定し、前記基準線からの離間によって容易に測定できる測量システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming device suppressing occurrence of multi-feeding when a paper sheet is sent out from a paper feeding tray during top face printing without making an image on a top face of the paper sheet adhere to a separation member when a back face is printed.例文帳に追加

裏面印刷時に用紙の表面の画像を分離部材に付着させないことで、表面印刷時に、給紙トレイから用紙を送り出す際、重送の発生を抑えることができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an inkjet head unit that can suppress influence of a thermal expansion coefficient increased by polarization processing to thereby suppress a thermal expansion coefficient of an entire head, and can prevent interfacial separation between an adhesive and an end portion of the head due to thermosetting.例文帳に追加

分極処理に対して増大する熱膨張係数の影響を低減して、ヘッド全体の熱膨張係数を抑えることにより、加熱硬化による接着剤とヘッド端部の界面剥離を防止できるインクジェットヘッドユニットを提供する。 - 特許庁

In addition, a separation mechanism 70 that separates the movable contact 61d from the fixed contact 62d is provided in at least one of the mobile body 50 and the movable spring 61a when the movable contact 61d and the fixed contact 62d are deposited to each other.例文帳に追加

そして、移動体５０と可動ばね６１ａのうち少なくともいずれか一方に、可動接点６１ｄと固定接点６２ｄとが溶着した際に、可動接点６１ｄと固定接点６２ｄとを引き剥がす引き剥がし機構７０を設けた。 - 特許庁

To provide a form rolling die for a screw having a full dog point which can prevent an outer circumferential surface of a work to be form-rolled from being slipped, and prevent the separation and breakage of a male screw or the like of a screw part of a shaft-like member caused by the slip.例文帳に追加

被転造素材の外周面がスリップすることを防止して、かかるスリップに伴って軸状部材のねじ部のおねじ等が剥離して破損することを防止することができる棒先付きねじ用転造ダイスを提供すること。 - 特許庁