「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(476ページ目) - Weblio英語例文検索

In the hydrogen selective gas separation membrane containing an element M existing as a metal in the hydrogen gas of ≥400°C, an Si element and an O element and having an Si-O bond, a mole ratio M/Si is 0.06 to 0.19.例文帳に追加

本発明の水素選択性ガス分離膜は、４００℃以上の水素ガス中で金属として存在する元素Ｍと、Ｓｉ元素と、Ｏ元素とを含み、且つ、Ｓｉ−Ｏ結合を有する水素選択性ガス分離膜において、モル比Ｍ／Ｓｉが０．０６〜０．１９である。 - 特許庁

The method facilitates drug discovery, drug monitoring, drug targeting and drug profiling using different features of 3-D animated energy box created after analyzing the samples by different analysis, separation and detection methods.例文帳に追加

これは、種々の分析、分離および検出方法によって試料を分析したのちに生成される３Ｄのアニメーション化されたエネルギーボックスの種々の特徴を使って、よりよい薬発見、薬のモニタリング、薬の目標送達および薬のプロファイリングを容易にする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which can smoothly perform wastewater treatment without separation and collection of insoluble substances in wastewater by pulverizing the insoluble substances into a size suitable for biological treatment and dispersing them without adding a chemical agent such as a dispersing agent.例文帳に追加

分散剤等の薬液を添加することなく廃水中の不溶性物質を生物処理に適した粒径に微細化して分散させ、廃水中に含まれる不溶性物質を分離回収しなくても廃水処理を円滑に行える方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for on-board detection of "a blend ratio between an alcohol fuel and a fossil fuel" and "fuel properties of the fossil fuel" and a method for separation operation of the amount of CO_2 emissions generated by combustion of each of the alcohol and fossil fuels".例文帳に追加

「アルコール燃料と化石燃料の混合率」および「化石燃料の燃料性状」をオンボードで検出する方式と、さらに、アルコール燃料と化石燃料それぞれが燃焼して発生するＣＯ_2排出量を分離演算する方式を提供する。 - 特許庁

This method for measuring the aerosol particles in gas sample, especially in exhaust gas from a diesel engine, includes at least indirect separation of the aerosol particles on a piezoelectric vibration crystal and determination of a vibration factor of piezoelectric excited vibration of a crystal element.例文帳に追加

ガス状試料中、特にデイ−ゼル機関の排ガス中のエアゾ−ル粒子を測定する方法は、圧電振動結晶上のエアゾ−ル粒子の少なくとも間接的分離と、結晶要素の圧電式に励起された振動の振動要因の決定とを包含する。 - 特許庁

The optical isomer separation agent is manufactured by a method, wherein the chitosan derivative having the liquid crystal properties is made to dissolve in a solvent composed of dimethylacetamide and acetone to prepare a polymer dope; and after the polymer doping has been applied to a porous carrier, the solvent is removed under reduced pressure conditions.例文帳に追加

該光学異性体用分離剤は、ジメチルアセトアミドとアセトンからなる溶剤に、液晶性を有するキトサン誘導体を溶解せしめてポリマードープとし、該ポリマードープを多孔質担体に塗布した後、減圧条件下で溶剤を除去することによって製造される。 - 特許庁

To secure a sufficient fixing strength for preventing the separation of acupressure projecting bodies by surely fixing the acupressure projecting bodies to prescribed positions of finger parts despite of a knitted glove and to reduce the manufacturing cost and improve the mass productivity by reducing the manufacturing manhours.例文帳に追加

編手袋であっても指圧用突起体を指部の所定位置に確実に固定し、指圧用突起体の離脱を招くことのない十分な固定強度を確保するとともに、製造工数の低減による製造コスト削減及び量産性向上を図る。 - 特許庁

To provide a gas flow control structure capable of solving the problem of efficiency deterioration in the supply of gas to a highly integrated Tammann tube in the field of the oxygen separation or diaphragm reactor technology using a Tammann tube-shaped mixed conductive solid electrolyte.例文帳に追加

タンマン管形状の混合伝導性固体電解質を用いた酸素分離、あるいは隔膜リアクター技術の分野において、高度に集積化されたタンマン管にガスを供給する際、問題となる効率の低下を解決するガス流れ制御構造を提供する。 - 特許庁

To provide a porous membrane with excellent mechanical strength which can be obtained in a practical method by using a mixed solvent having an appropriate solubility formed by mixing a non-solvent to cause a liquid-liquid phase separation, and a production method of the porous membrane.例文帳に追加

非溶媒を混合して適度な溶解性の混合溶媒を用いることで、液−液相分離を生じさせて機械的強度等が良好な多孔質膜を実用的な方法で得ることができる多孔質膜、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The spiral type membrane elements 1 are constituted by coating the spiral membrane elements, which are formed by winding independent or continuous envelope-like membranes around the outer peripheral surfaces of water collecting pipes 2 via raw water spacers, with separation membranes and further coating these membranes with outer peripheral part flow passage materials.例文帳に追加

スパイラル型膜エレメント１は、集水管２の外周面に独立または連続した複数の封筒状膜が原水スペーサを介して巻回されてなるスパイラル状膜要素を分離膜で被覆し、さらに外周部流路材で被覆することにより構成される。 - 特許庁

To provide a new technical means by which the separation from a synthesized product, and the purification and reuse as a catalyst of a chiral compound as an organic basic catalyst can be carried out more simply and efficiently, and the high catalytic activities can be maintained.例文帳に追加

有機塩基性触媒としてのキラル化合物についての合成製品との分離、そして触媒としての精製再利用をさらに簡便に、かつ効率的に行うことができ、しかも高い触媒活性を保持することのできる新しい技術手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a stable emulsion of an organopolysiloxane that does not cause creaming and oil separation for a long period of time even when a cyclic organosiloxane is polymerized at an aqueous emulsified state with a cationic surface active agent using a basic polymerization catalyst.例文帳に追加

環状オルガノシロキサンをカチオン系界面活性剤による水性エマルジョン状態で塩基性重合触媒により重合しても、長期間にわたってクリーミングやオイル分離を発生しない、オルガノポリシロキサンの安定な水性エマルジョンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive tape formed by laminating a fabric cloth and a resin film, which can prevent separation of the fabric cloth and the resin film without performing on the fabric cloth an anchoring treatment being a troublesome operation, and is excellent in cuttability by hand.例文帳に追加

織布と樹脂フィルムの積層により形成される粘着テープであり、織布に煩雑な操作となるアンカー処理を行うことなく、織布と樹脂フィルムの剥離を防止することができる粘着テープであり、手切れ性に優れている粘着テープの提供。 - 特許庁

Since the cationic starch is applied to the surface of the hollow small granules, float and separation of the hollow small granules in the slurry are prevented by attachment to pulp fiber in the pulp slurry and the hollow small granules are uniformly dispersed into the soft fiber sheet.例文帳に追加

該中空小粒体の表面にはカチオン澱粉が被着されており、パルプスラリー中のパルプ繊維に付着することによってスラリー中で中空小粒体の浮上分離が防止され、該軟質繊維板中には均一に該中空小粒体が分散している。 - 特許庁

To provide a separator which excellently perform gas-liquid separation of liquid mixture containing a large amount of oil mist without increasing the height of an engine, and enhance the productivity, and an engine having the separator for a jet propulsion type small planing boat.例文帳に追加

エンジンの背丈を高くすることなく、オイルミストを多量に含む液体混合気を良好に気液分離することができ、更には生産性の向上を図ることができるセパレータと、ジェット推進型の小型滑走艇用として該セパレータを備えるエンジンとの提供。 - 特許庁

The solvent solution becomes contaminated with unpolymerized material and other materials that are released from the photosensitive printing elements during washout treating, and separation of contaminates also removes some of one or more components in the used solvent solution.例文帳に追加

溶媒溶液は、洗い流し処理中に感光性印刷要素から剥離される未重合材料およびその他の材料で汚染された状態となり、汚染物質の分離は、使用済み溶媒溶液中の１つ以上の成分の一部も同様に除去する。 - 特許庁

A concentration tank 2 provided with a solid-liquid separation membrane 1 at the circumferential face is rotatably supported inside a casing 3, and further, a rotation driving means 4 of rotating the concentration tank 2 and filtering the concentrated sludge G fed to the concentration tank 2 by centrifugal force is provided.例文帳に追加

周面に固液分離膜１を備えた濃縮タンク２をケーシング３内に回転可能に支持するとともに、濃縮タンク２を回転させ、濃縮タンク２に供給された濃縮汚泥Ｇを遠心力により濾過する回転駆動手段４を設ける。 - 特許庁

Thus, the oscillation end 15D side of the pad assembly 15 is restricted from being separated from the support member 11 by the predetermined distance or more, thereby obtaining the new configuration and also preventing reduction in the assembling workability of the separation roller 14.例文帳に追加

これにより、パッドアッセンブリ１５の揺動端１５Ｄ側が支持部材１１から所定以上に離間することが規制されるので、従来と異なる新規な構成を得ることができるとともに、分離ローラ１４の組み付け作業性の低下を抑制することが可能となる。 - 特許庁

The laminated roller 3 is rotated, and the ultrasonic probe 2 is moved in the axial direction of the laminated roller 3 to survey the internal layer separation of the laminated roller while allowing the ultrasonic probe 2 to spirally scan the surface of the laminated roller 3.例文帳に追加

積層ロール３を回転させるとともに超音波探触子２を積層ロール３の軸方向へ移動させることにより、超音波探触子２を積層ロール３の表面に対して螺旋状に走査しながら積層ロール３の内部層間剥離を探査する。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator capable of preventing any person serving customers from feeling troublesome and maintaining the crime preventive effect in case there is a customer who does not know the means to disengage the separation of the car call service temporarily when the car call service for any specific story is separated.例文帳に追加

特定階のかご呼びサービス切り離し時、かご呼びサービス切り離しを一時的に解除する手段を知らない訪問客があった場合、接客者に煩わしさを感じさせず、しかも防犯効果を維持できるエレベーターの制御装置を提供する。 - 特許庁

By adopting an "L→H" type organic dye recording material whose reflectance is increased in a recorded part (a recording mark) more than in a non-recorded part, deformation of a substrate is made unnecessary and recording sensitivity is enhanced since the recording mark using a decoloring action by separation of an electron bond is formed.例文帳に追加

記録された部分（記録マーク）内で非記録部分より反射率が上がる“Ｌ→Ｈ”有機色素記録材料を採用する事で、電子結合の分離による脱色作用を用いた記録マークの形成により基板変形を不要とし、記録感度が向上する。 - 特許庁

To separate sludge from water by perfectly floating the sludge for a short time at the most important solid-liquid separation step in the continuous steps and to reduce the moisture content, which is 75% in the present state, of the cake-shaped sludge after dehydration.例文帳に追加

連続工程の中で固液分離という最も重要な工程を短時間で完全に浮上させ水と分離させることを第一に、次に脱水後のケーキ状のものを現状７５％の含水率を如何に少くない含水率にするかが課題である。 - 特許庁

The apparatus 1 is provided with a high temperature pressurization treatment vessel 2 where the high temperature pressurized steem is fed or is produced, and a solid-liquid separation material 18 to be mounted with the organic solid matter S, and storing and arranging the organic solid matter S inside the high temperature pressurization treatment vessel 2.例文帳に追加

高温加圧水蒸気が供給されあるいはこれを生成する高温加圧処理容器２と、有機系固形物Ｓを載せてこの有機系固形物Ｓを高温加圧処理容器２内に収容配置させるための固液分離材１８とを備えている。 - 特許庁

The color-separation of a picture signal of a subject image formed at a color imaging device 105 through the pupil split filter 201 is executed, and a relative deviation is detected, so that both kinds of focusing information of a focusing deviation direction and a focusing deviation are generated.例文帳に追加

この瞳色分割用フィルタ２０１を介してカラー撮像素子１０５に結像された被写体像の画像信号は色分離され、その相対的なずれ量を検知することにより、フォーカシングずれ方向とフォーカシングずれ量の両フォーカシング情報が生成される。 - 特許庁

In the compressor, if a supply passage 44 for supplying the working fluid to a pressure control valve 34 is provided in a rear housing 5, a supply inlet 45 of the supply passage 44 is opened downstream of an oil separation cylinder 39 of an oil separator 36.例文帳に追加

圧力制御弁３４に作動流体を供給する給気通路４４がリヤハウジング５に設けられている場合には、この給気通路４４の給気導入口４５を、オイル分離器３６のオイル分離筒３９の下流側に開口したものとする。 - 特許庁

The cell frame for a redox flow cell 30 comprises a bipolar plate 21 and a framework 31 mounted to the outer periphery of the bipolar plate 21, and a separation films is adhered to both surfaces of the framework 31 with pressure, and an inner periphery seal and an outer periphery seal, preventing the leakage of electrolyte liquid, are arranged.例文帳に追加

双極板21と、双極板21の外周に装着されるフレーム枠31とを具えるレドックスフロー電池用セルフレーム30であって、このフレーム枠31の両面に、隔膜を圧接すると共に電解液をシールする内周シール及び外周シールを具える。 - 特許庁

A solvent which promotes the ionization of a neutral lipid is fed by a pump (4) in a holding time zone in which the neutral lipid is eluted, it is mixed with an eluant from a separation column via a tee (12), and the ionization efficiency of the neutral lipid is increased so as to be capable of being detected by the mass spectrometer.例文帳に追加

中性脂質が溶出してくる保持時間帯にポンプ（４）によりイオン化を促進する溶媒を送液しティー（１２）を介して分離カラムからの溶離液と混合して中性脂質のイオン化効率を上げ質量分析計で検出可能にする。 - 特許庁

To provide a sign board for a road surface which prevents the abrasion of a surface and the separation of a pattern, which reduces the adhesion of dust etc. to the surface, and which can spontaneously emit light at high luminance in dark for a long period of time without the need for an alternator for lighting.例文帳に追加

表面の摩耗や図柄の剥離を防ぎ、塵埃等が表面に付着するのを軽減すると共に、点灯用の交流電源を必要とせず、暗闇で長時間高輝度に自然発光することができる路面用標示板を提供すること。 - 特許庁

This transcription type pressure-sensitive adhesive tape has a pressure-sensitive adhesive layer on a film base material consisting of an organic polymer wherein separation strength between the base material and the pressure-sensitive adhesive layer is 2.9×10-2-3.4×10-1 N/25 mm.例文帳に追加

有機高分子からなるフィルム基材上に感圧接着層を有する転写式感圧接着テープにおいて、該基材と感圧接着層との間の剥離力が、２．９×１０^^-2〜３．４×１０^-1Ｎ／２５ｍｍであることを特徴とする転写式感圧接着テープ。 - 特許庁

To provide a separation and recovery method and an apparatus for separating and recovering one material among iron powder, an oxygen absorbent, and a water retention agent as a useful recyclable resource from a bag containing the iron powder, the oxygen absorbent, the water retention agent, electrolytes, and the like, as contents, like a disposable body warmer.例文帳に追加

使い捨てカイロのように、鉄粉、酸素吸着剤、保水剤、及び電解質などの内容物が収容された袋から、鉄粉、酸素吸着剤、保水剤の一つを有用なリサイクル資源として分離、回収する分離回収方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The control device 400 of the specimen analyzer 1 stops the operations of the reagent dispensing parts 90a-90c in the case where abnormality occurs in the reagent dispensing parts 90a-90c and controls those operations so as to continue the operation of the secondary B/F separation part 100b.例文帳に追加

検体分析装置１の制御装置４００は、試薬分注部９０ａ〜９０ａに異常が発生した場合に、試薬分注部９０ａ〜９０ｃの動作を停止し、２次Ｂ／Ｆ分離部１００ｂの動作を継続するように、これらの動作を制御する。 - 特許庁

Then, the spiral protector 11 is mounted on the cable 7, and in a tube-shaped body; a separation portion concerned is formed in a shape where a counterclockwise spiral portion 13 and a clockwise spiral portion 15 are alternately continued in a shape along an axis X via an inversion portion 17.例文帳に追加

そして、前記螺旋状保護具１１は、前記ケーブル７に取り付けるものであり、チューブ状の本体に、左回りの螺旋部１３と右回りの螺旋部１５が反転部１７を介して、軸線Ｘにそって交互に連なる形状に係る分断部が形成される。 - 特許庁

To provide a method of recycling efficiently and inexpensively a waste plastic material, capable of separation-recovering a plastic out of the mixed plastic waste material in every line, and capable of manufacturing a plastic raw material or a plastic molding from the plastic by material recycling.例文帳に追加

混合プラスチック廃材からプラスチックを系統ごとに分離回収することができ、該プラスチックからマテリアルリサイクルによりプラスチック原料またはプラスチック成形体を製造することができ、効率的かつ低コストなプラスチック廃材の再資源化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a production process of an IC module which has enhanced mechanical strength against separation of a semiconductor and an insulating substrate by enhancing adhesion of the semiconductor and insulating substrate, and to provide a production process of an IC tag inlet, the IC tag inlet and a non-contact IC medium.例文帳に追加

半導体と絶縁性基材の接着力を向上させ、半導体と絶縁性基材の剥離に対する機械的強度を向上させたＩＣモジュール製造法、ＩＣタグインレット製造法、及びそのＩＣタグインレット、非接触ＩＣ媒体を提供する。 - 特許庁

A semiconductor memory device 50 includes a PMOS sense circuit 1, an NMOS sense circuit 2, a precharge circuit 3, a dummy cell circuit 4, a column selection circuit 5, a separation circuit 6, a memory cell array MCA 1, a memory cell array MCA 2, and Nch MOS transistors NT 1 to 6.例文帳に追加

半導体記憶装置５０には、ＰＭＯＳセンス回路１、ＮＭＯＳセンス回路２、プリチャージ回路３、ダミーセル回路４、カラム選択回路５、切り離し回路６、メモリセルアレイＭＣＡ１、メモリセルアレイＭＣＡ２、及びＮｃｈ ＭＯＳトランジスタＮＴ１乃至６が設けられる。 - 特許庁

This method is capable of preventing the rod from engaging with a drill receiving base at the time of rod separation to enable slip rotation and free sliding at the contact surface between the rod and the drill receiving base for preventing any accident during pile hole drilling.例文帳に追加

この発明は、ロッド切り離し時に、ロッドときり受け台とが掛止しないように、ロッドときり受け台との当接面を滑り回転できると共に、摺動自由とすることを特徴とした杭穴掘削時の事故予防方法によりその目的を達成した。 - 特許庁

A laser beam of 650 nm in wavelength for DVD irradiates an information recording medium through a going/return path separation film and its reflected light beam is inputted and coupled with a 1st waveguide layer 16 by a 1st grating 31 and reaches a 2nd photodetection part 42.例文帳に追加

ＤＶＤ用の波長６５０ｎｍの光ビームは往路復路分離膜２４により情報記録媒体に照射され、反射された光ビームが第１グレーティング３１により第１導波層１６に入力結合されて第２受光部４２に達する。 - 特許庁

Also, since a position of a turning side tooth part 113b is stabilized by the energizing means 113b and the both tooth parts 112b/113b do not repeat contact/separation, generation of rattle noise can be prevented.例文帳に追加

また、所定高圧に達するまでの途中段階においても、付勢手段１６０によって旋回側歯部１１３ｂの位置が安定して両歯部１１２ｂ・１１３ｂが接触・離れを繰り返すようなことがなくなるため、カタカタ音の発生も防止することができる。 - 特許庁

The continuous film forming apparatus includes a pay-off part 2 for rotatively supporting a protective material-fitted base material S payed off from a pay-off roll 8 by a pay-off side supporting roll 9, separating the protective material P by a protective material separation roll 10, and thereafter carrying the base material S to the downstream side.例文帳に追加

本発明の連続成膜装置は、巻き出しロール８から巻き出された保護材付き基材Ｓを巻出側支持ロール９で回転支持し、保護材Ｐを保護材分離ロール１０で分離した後、基材Ｓを下流側へ搬送する巻き出し部２を有する。 - 特許庁

Alternatively, the separation of the screen 201 of a screen plate 200 from the workpiece 110 is improved due to the development of the repelling force through the magnetization of the opposing surfaces of the screen 201 in a screen platemaking and of the workpiece seating table 103 of the screen printing equipment to one and the same polarity.例文帳に追加

すなわち、スクリーン製版２００のスクリーン２０１とスクリーン印刷装置のワーク載置テーブル１０３との対向面をそれぞれ同一極性に帯磁させて反発力を生じさせているので、スクリーン２０１のワーク１１０からの版離れが向上する。 - 特許庁

To provide a technique of treating cadmium and selenium which are difficult in batch treatment of ≤0.1 mg/L which is an effluent standard by one time of solid-liquid separation operation from a waste water liquid in which the cadmium and the selenium coexist and preventing the elution of cadmium and selenium from the treated sludge.例文帳に追加

一括処理が困難であるカドミウムとセレンが共存する廃液から、一回の固液分離操作によりカドミウムとセレンを排水基準である０．１ｍｇ／Ｌ以下に処理すると共に、これらが処理汚泥から溶出しない技術を提供する。 - 特許庁

To provide a developing roller designed so that agglomeration or separation of particles contained in a surface layer is reduced and charging stability and environment responsiveness to an environmental change are excellent, and to provide a developing device having the developing roller, and an image forming apparatus having the developing device.例文帳に追加

表面層に含有される粒子の凝集や離脱が抑制され、環境変動に対する帯電安定性や環境応答性に優れた現像ローラ、該現像ローラを有する現像装置、および該現像装置を有する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which prevents variations in film thicknesses of the peripheral nitride films of the trench from being generated by etching in digging deeply a trench up to a depth for complete separation so that variations in film thicknesses of the element separating films are suppressed.例文帳に追加

トレンチを完全分離の深さに深掘する際のエッチングによって、当該トレンチの周辺の窒化膜の膜厚にばらつきが生じることを抑制し、これにより素子分離膜の膜厚のばらつきを抑制する半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal smelting furnace capable of individually separating at least one kind of a mat and a metal which are generated in a smelting reaction (3), and each slag with excellent separability without temporarily interrupting the operation (1) and without individually providing any furnace for separation (2).例文帳に追加

（１）操業を一時中断することなく、（２）別に分離用の炉を設けることなく、（３）製錬反応によって生成した、マットおよびメタルのうちの少なくとも１種およびスラグの各々を別々に分離性よく分離することができる金属製錬炉を提供する。 - 特許庁

The receiver returns the dimension of the amplitude on the signal space of a receiving signal to an original value by using the power distribution value of each communication channel estimated on the basis of the received power of a pilot carrier contained in user data after space separation, and conducts accurate de-mapping processing.例文帳に追加

受信機は、空間分離した後のユーザ・データに含まれるパイロット・キャリヤの受信電力に基づいて推定される各通信チャネルの電力配分値を用い、受信信号の信号空間上の振幅の大きさを元に戻し、正確なデマッピング処理を行なう。 - 特許庁