「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(489ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrophotographic photoreceptor high in mechanical strength of the outermost layer of a photosensitive layer, capable of preventing separation, of preventing degradation of electric characteristics and image quality characteristics by repeated use over a long time, and of stably providing an image having low environment dependency.例文帳に追加

感光層の最表層の機械的強度が高いと共に剥がれが抑制され、長期にわたる繰り返し使用による電気特性及び画質特性の劣化が抑制され、環境依存性が低く安定して画像が得られる電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁

As the first and second elements 3 and 4, an inverted-F antenna for example is used, and the first element 3 and the second element 4 are arranged symmetrically with respect to the cut-off section 2b, so that the separation becomes maximal between positions where their respective radiation electric fields are the highest.例文帳に追加

第１の放射素子３及び第２の放射素子４は例えば逆Ｆ型アンテナが使用され、第１の放射素子３と第２の放射素子４はそれぞれの放射電界が最も高い位置の離隔距離が最大となるように切り欠き部２ｂに対して対称に配置されている。 - 特許庁

The chamber 12 includes a tapered part 18 extending to a separation part 22 to be separated from the binding area 14 having a target breaking line 24 for cutting off a tapered part 18 to form an opening part in the tapered part 18.例文帳に追加

その際に前記室１２がその中に貯蔵された媒体４の制御された投与のために、テーパ部１８に開口部を作るために前記テーパ部１８を切り取る目標破断線２４が設けられている前記結合領域１４から分離可能の分離部分２２へ延伸するテーパ部１８を有する。 - 特許庁

To always stably provide a good-quality organic electrophotographic photoreceptor by providing a coating liquid having excellent dispersablity, safety and coatability for a charge generating layer for aiming high sensitivity with the laminated photoreceptor of a function separation type having an under- coating layer.例文帳に追加

下引き層を有する機能分離型の積層型感光体で高感度を目指すための電荷発生層用塗布液において、分散性、安定性、塗布性の良好な塗布液を提案することによって、常に安定して良質な有機電子写真感光体を安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

To widely ensure a measuring range by precisely measuring the concentration of a specific component (e.g., glucose) in a blood specimen containing a blood corpuscle in a high concentration region (for example, about 500 mg/dL) in the case of glucose without performing complicated operation such as centrifugal separation or the like.例文帳に追加

遠心分離などの煩雑な操作を行うことなく、血球を含んだ血液試料中の特定成分(たとえばグルコース)の濃度を、高濃度域(たとえばグルコースの場合で500mg/dL程度)において精度良く測定できるようにし、測定レンジを広く確保できるようにする。 - 特許庁

There are provided a trench 3 formed in an element separation region which is so formed as to enclose an element formation region on a semiconductor substrate 1, and insulating films 4 and 5 which, formed with the same width as a trench width on the trench 3, form a void 50 in the trench 3.例文帳に追加

半導体基板１上の素子形成領域を囲むように形成される素子分離領域に形成されたトレンチ３と、トレンチ３上にトレンチ幅と略同一幅にて形成され、トレンチ３内に空隙５０を形成する絶縁膜４、５とを備えたものである。 - 特許庁

A high resistance region 111 where a valid conduction rate of an upper clad layer 106 is partially dropped (valid resistance rate is improved) by using ion implantation technology is arranged in the upper clad layer 106 in a side of a laser region (light emitting region) 107 of the separation region 110.例文帳に追加

分離領域１１０のレーザ領域（発光領域）１０７の側における上部クラッド層１０６には、例えばイオン注入技術を用いて部分的に上部クラッド層１０６の実効的な導電率を下げた（実効的な抵抗率を上げた）高抵抗領域１１１を備える。 - 特許庁

In a CMOS integrated circuit characterized by comprising high-voltage asymmetric NMOS, PMOS and low-voltage NMOS, PMOS separated by separation regions having a first depth in the substrate, first dopants are injected to a second depth in the drain region of the high-voltage asymmetric NMOS.例文帳に追加

基板内に第１の深さで形成された分離領域により分離される、高電圧非対称ＮＭＯＳ，ＰＭＯＳ及び低電圧ＮＭＯＳ、ＰＭＯＳを備え、高電圧非対称ＮＭＯＳのドレーン領域、及び低電圧ＰＭＯＳのチヤネル領域は、第２の深さの第１ドーパントが注入される。 - 特許庁

The method of manufacturing light adjusting particles obtained by mixing (A) element-like molecular iodine, (B) alkali earth metal iodide, and (C) a heterocyclic compound in a solvent, is provided, the method includes a process of performing centrifugal separation with a centrifugal force of 10,000 to 50,000 G.例文帳に追加

（Ａ）元素状分子沃素、（Ｂ）アルカリ土類金属沃化物及び（Ｃ）複素環式化合物とを溶媒中で混合して得られる光調整粒子の製造方法であって、遠心力１００００〜５００００Ｇで遠心分離する工程を含む光調整粒子の製造方法。 - 特許庁

The method for processing the semi-permeable membrane comprises a process of bringing the semi-permeable membrane having a separation function layer containing a primary amino group into contact with a reagent which reacts with the primary amino group to produce a diazonium salt or its derivative, and a process of bringing the semi-permeable membrane into contact with an oxidizing agent.例文帳に追加

第一級アミノ基を含む分離機能層を有する半透膜を、第一級アミノ基と反応してジアゾニウム塩またはその誘導体を生成する試薬に接触させる工程と、酸化剤に接触させる工程とを有する半透膜の処理方法とする。 - 特許庁

The plasma generating apparatus includes: a cathode 10 on which non-penetrating micropores 12 opening over an entire face are formed; an anode 20 arranged in separation so as to be opposed to the face of the cathode 10; and a power supplying portion 30 for supplying power to the cathode 10 and the anode 20.例文帳に追加

一面に開口する非貫通の微細孔１２が形成されるカソード１０と、カソード１０の一面と対向するように離隔配置されるアノード２０と、カソード１０とアノード２０に電力を供給する電力供給部３０と、を含むプラズマ発生装置を提供する。 - 特許庁

Then, when reproducing the CM materials for which the CM unification is performed from the nonlinear server 11, inserted frame data are separated and extracted in an ancillary data separation part 19, and the reproduction of the CM materials from the nonlinear server 11 is controlled according to the content of the extracted frame data.例文帳に追加

そして、ＣＭ一本化を行ったＣＭ素材をノンリニアサーバ１１から再生する際には、挿入されている枠データをアンシラリデータ分離部１９で分離抽出し、抽出した枠データの内容に応じてノンリニアサーバ１１からのＣＭ素材の再生を制御する。 - 特許庁

The channel stopper 40 comprises a core 42, comprising phosphorus glass embedded in the channel formed deep near the separation wall 30 by etching, etc., and a channel-stop layer 44 in an N-type region formed by applying heat to the embedded phosphorus glass, and the phosphorus is diffused around the channel.例文帳に追加

チャンネルストッパ４０は、エッチングなどにより分離壁３０近傍に深く形成した溝に埋め込まれたリンガラスからなるコア４２と、埋め込んだリンガラスに熱を加えてリンを溝の周囲に拡散させて形成したＮ型領域のチャンネルストップ層４４とにより形成する。 - 特許庁

To provide an acrylic multilayer body having excellent dimension stability, thermal shrinkage resistance, impact resistance, crack resistance and flexibility, and usable in a roll-like form without causing inter-layer separation nor cracking of a film, and an acrylic multilayer body excelling in surface scratch resistance and surface smoothness.例文帳に追加

優れた寸法安定性、耐熱収縮性、耐衝撃性、耐割れ性およびフレキシブル性を有し、且つ、層間剥離やフィルムの割れがなくロール状として使用できるアクリル系複層体の提供、また、さらに耐表面傷つき性および表面平滑性に優れるアクリル系複層体の提供。 - 特許庁

To provide, regarding fixing of two synthetic resin members 1 and 2 of a writing material or a toy, a method for fixing two synthetic resin members which affords ample fixing strength, prevents a separation by shock and further curbs a production cost by abridging an assembling process as a whole.例文帳に追加

筆記具または玩具における合成樹脂製２部材１・２の固着方法に関し、十分な固着強度が得られ、衝撃により分離するおそれがなく、しかも、組立工程全体を短縮し、製造コストを抑えることができる合成樹脂製２部材の固着方法を提供する。 - 特許庁

On the surface of a semiconductor substrate 301 at the lower portion of the connection electrode 308, p-type impurities are introduced selectively, thus forming a high-concentration p-type impurity region 310 having a p-type impurity concentration that is higher than that of the pixel separation region 306.例文帳に追加

また、接続電極３０８の下方における半導体基板３０１の表面には、Ｐ型不純物を選択的に導入することによって、画素分離領域３０６よりＰ型不純物濃度が高い高濃度Ｐ型不純物領域３１０が形成されている。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a detection means for detecting the remaining period or the elapsed period of the life of the developing device, and a control means for controlling to delay start timing of abutting operation in the contact/separation mechanism according to the remaining period or the elapsed period.例文帳に追加

本画像形成装置は、現像装置の寿命の残存期間または経過期間を検知する検知手段と、残存期間または経過期間に応じて接離機構における当接動作の開始タイミングを遅らせるよう制御する制御手段とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A signal processing portion 34 of an intra-office device separates into a signal for each subscriber device the upward signals having different types of the wavelengths of more than 2 which are mixed by a power splitter 14 and modulated by the audio signals of a plurality of subscriber devices by means of blind sound source separation.例文帳に追加

局内装置の信号処理部３４は、パワースプリッタ１４により混合された、複数の加入者装置により音声信号によって変調された２個以上の異なる波長を有する上り信号を、ブラインド音源分離によって加入者装置毎の信号に分離する。 - 特許庁

Even when a surge voltage is applied, since a pn junction is formed by the n-type semiconductor layer region 130 and the p type impurity diffusion region 170, the concentration of the surge voltage on a defect is prevented and the destruction of the dielectric separation membrane 120 is prevented.例文帳に追加

サージ電圧が印加されたとしても、ｎ−型半導体層領域１３０とｐ型不純物拡散領域１７０とによりｐｎ接合が形成されているため、サージ電圧が欠陥に集中することを防ぎ、誘電体分離膜１２０の破壊を防止することができる。 - 特許庁

To provide a novel composite membrane composed of a moisture-permeable resin layer laminated on one side of a hydrophobic porous membrane, wherein the moisture-permeable resin layer is contained in a reinforcing porous membrane and the composite membrane has particularly a good steam separation property.例文帳に追加

新規な複合膜に関し、疎水性多孔質膜の片面に透湿性樹脂層を積層してなる複合膜であって、透湿性樹脂層は補強用多孔質膜に含まれることを特徴とする複合膜であり、特に水蒸気分離特性に優れた性能を有する複合膜を提供する。 - 特許庁

The hydrogen separation membrane is composed of the porous support consisting of the sintered metal; a thin film formed on the surface of the support, and consisting of a metal not forming a solid solution with constitutive elements of the sintered metal; and the thin film of palladium or the palladium alloy formed on the thin film.例文帳に追加

焼結金属からなる多孔質支持体、該支持体表面に形成された、該焼結金属の構成元素と固溶体を形成しない金属からなる薄膜、及び該薄膜上に形成されたパラジウム又はパラジウム合金の薄膜からなることを特徴とする水素分離膜。 - 特許庁

The apparatus for carrying out the process may include a pretreatment station for supplying the treatment substance, a pulp feed device 60 designed for pulp, a pulp feed device designed for pulp and foam suspensions, and/or a fiber separation station 100 having a vacuum conveyor.例文帳に追加

本プロセスを実行する装置は、処理物質を供給するための前処理ステーション、パルプ用に設計されたパルプ供給装置６０、パルプ及び泡状懸濁液用に設計されたパルプ供給装置、及び／又は減圧コンベヤーを有する繊維分離ステーション１００を備えることができる。 - 特許庁

A liquefied gas vaporization system 1 comprises the Stirling engine 3, a gas-liquid separator 4 separating from the liquefied gas the vaporized gas generated through vaporization by heat from the cooler 15 of the Stirling engine 3 and the vaporizer 5 vaporizing the remaining liquefied gas after the separation of the vaporized gas in the gas-liquid separator 4.例文帳に追加

液化ガス気化システム１は、スターリングエンジン３と、スターリングエンジン３のクーラー１５からの熱で気化することによって発生した気化ガスを、液化ガスから分離する気液分離器４と、気液分離器４において気化ガスが分離された後の、残りの液化ガスを気化する気化器５とを備えている。 - 特許庁

To manufacture an oxygen sensor element in which generation of a crack to an electrode-protecting layer, or separation of the electrode-protecting layer caused by a decrease in adhesion between the electrode-protecting layer and an electrode when a cooling and heating cycle is repeated can be effectively suppressed or prevented.例文帳に追加

冷熱サイクルが繰り返された場合に、電極保護層にクラックが発生したり、電極保護層と電極との密着性が低下することに起因して発生する電極保護層の剥離を有効に抑制ないし防止することができる酸素センサ素子を製造する。 - 特許庁

An asbestos-containing waste material, an alkaline metal body, sulfur and water or steam are heated to cause reaction and then solid-liquid separation is carried out to separate a solid product containing polysulfide produced by ionic bonding of the alkaline metal body and sulfur from its aqueous solution.例文帳に追加

本発明では、アスベストを含有する廃材とアルカリ金属体と硫黄と水又は水蒸気とを加熱し反応させた後に固液分離してアルカリ金属体と硫黄とをイオン結合させた多硫化物を含有する固体状生成物とその水溶液とに分離することにした。 - 特許庁

The alkaline liquid adhering to the compound of alkaline earth metal and arsenic is removed by washing, and the resultant pure compound of alkaline earth metal and arsenic is subjected to dissolution reaction using sulfuric acid to undergo separation into a high-purity highly concentrated As liquid and an alkaline earth metal sulfate such as gypsum.例文帳に追加

アルカリ土類金属と砒素の化合物は付着のアルカリ液を洗浄により除去して 純粋なアルカリ土類金属と砒素の化合物を得て、これを硫酸で溶解反応させて高純度で高濃度化したＡｓ液と石膏等のアルカリ土類金属硫酸塩に分離する。 - 特許庁

A printer 1 includes a transfer roller 31 for transferring a toner image on the surface of a photoreceptor drum 21 to the paper P, and a separation member 70 for separating the paper P adhered to the photoreceptor drum 21, in the middle portion with a cleaning roller 61 for cleaning the surface of the photoreceptor drum 21.例文帳に追加

プリンタ１は、感光体ドラム２１表面のトナー像を用紙Ｐに転写する転写ローラ３１と、感光体ドラム２１表面をクリーニングするクリーニングローラ６１との中間部分に、感光体ドラム２１に密着した用紙Ｐを分離する分離部材７０を備える。 - 特許庁

To provide the element isolation formation method of a semiconductor device, that can reduce aspect ratio for forming an element separation film without voids, by minimizing loss in a thermal oxide film on the sidewall of a trench, by completely removing the thermal oxide film on the bottom surface of the trench for normally growing silicon.例文帳に追加

トレンチ側壁の熱酸化膜の損失を最小化し、トレンチ底面の熱酸化膜を完全に除去して正常的にシリコンを成長させて、アスペクト比を減らしてボイドの無い素子分離膜を形成できる半導体素子の素子分離膜形成方法を提供する。 - 特許庁

When the rotation period is so long as to cause dangerous driving, the nap alarm controls the steering wheel by detecting a position of the car and bringing the car near the center from a line of a road, prevents separation of the car from a lane and transmits an alarm to the driver.例文帳に追加

もし、前記の回転時間が、危険な運転を引き起こすほどに長ければ、居眠り警告装置は、自動車の位置を検知して道路の線から中央に寄せることによってハンドルのコントロールを行い、自動車が車線から外れるのを防ぎ、そして、運転者に警告を送る。 - 特許庁

A magnetic field generator assembly 52 includes a plurality of magnetic elements 102 constituted so as to collectively generate a magnetic field sufficient for diagnostic data acquisition and a non-magnetizable pane 104 operationally connected to limit separation of one magnetic element 102 from another magnetic element.例文帳に追加

磁場発生器組立体（５２）は、診断データ収集用に充分な磁場を集合的に発生させるように構成された複数の磁気素子（１０２）と、磁気素子（１０２）が互いに分離するのを制限するために作動的に接続された非着磁性ペイン（１０４）とを含む。 - 特許庁

A radiation conductor 3 loaded with degeneration separation elements 3a in the patch antenna 1 is arranged opposite to a ground conductor at a prescribed interval, a feeding conductor 4 is extended externally from one side of the radiation conductor 3 and a tip of the feeding conductor 4 is a feeding part F.例文帳に追加

パッチアンテナ１は、縮退分離素子３ａを装荷された放射導体３が所定の間隔を存して接地導体と対向するように配置されており、この放射導体３の一辺端から外方へ給電導体４が延設され、この給電導体４の先端部が給電部Ｆとなっている。 - 特許庁

A separation adjustment circuit 20 includes a delay circuit for delaying an input signal for a time during which a predetermined clock signal is counted by (n) cycles ((n) is a natural number) and delays any one of the sub carrier Ssc and the pilot signal Sp by inputting it to the relevant delay circuit.例文帳に追加

セパレーション調整回路２０は、入力された信号を、所定のクロック信号をｎサイクル（ｎは自然数）カウントする時間、遅延させる遅延回路を含み、副搬送波Ｓｓｃおよびパイロット信号Ｓｐのいずれか一方を当該遅延回路に入力して遅延させる。 - 特許庁

To provide a food additive which is used for emulsifying and thickening food, can inhibit the water-oil separation of a liquid food comprising a mixture of an aqueous solution with oil, can simultaneously thicken the liquid food to give a creamy state or facilitate its swallow.例文帳に追加

ドレッシング、ソースなどのように、水性溶液と油脂類を混合した液状食品の水と油の分離を抑えると同時にとろみをつけてクリーミーな状態にし、あるいはまた、液状の食品にとろみをつけることにより飲み込みやすくするに好適な乳化・粘稠化用食品添加物を提供する。 - 特許庁

The spiral type membrane element 1 is constituted by covering a spiral-shaped membrane element consisting of a plurality of independent or continuous envelope-like membranes on the outer peripheral surface via raw water spacers with a separation membrane and further covering the resultant assembly with an outer peripheral part flow path material.例文帳に追加

スパイラル型膜エレメント１は、集水管２の外周面に独立または連続した複数の封筒状膜３が原水スペーサ４を介して巻回されてなるスパイラル型状膜要素１ａを分離膜９で被覆し、さらに外周部流路材５で被覆することにより構成される。 - 特許庁

Electrolytic polymerization is performed while a conductive substrate 1 is disposed in a solution 20 that contains a photocharge separation molecule, a conductive polymer monomer, and a supporting electrolyte in such a way that a transparent electrode film 3 serving as a surface forming a composite film faces vertically downwards, and the solution 20 is stirred.例文帳に追加

光電荷分離分子と導電性高分子モノマーと支持電解質とを含む溶液２０中に、複合膜を形成する面である透明電極膜３が鉛直方向下向きとなるように導電性基板１を配置した状態で溶液２０を撹拌しながら電解重合を行う。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire that can exhibit a durability improving effect to the maximum by relaxing the concentration of shearing distortion on a carcass layer caused by a belt structure body in improving high speed durability and belt separation resistance based on the belt structure body.例文帳に追加

ベルト構造体に基づいて高速耐久性や耐ベルトセパレーション性の向上を図るに際し、そのベルト構造体に起因するカーカス層への剪断歪みの集中を緩和し、耐久性の向上効果を最大限に発揮することを可能にした空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

A micro phase separation structure having the lamella structure oriented in the direction approximately vertical to the substrate and also in one in-plane direction can be made from a film of a block copolymer having polymer chains each incompatible with each other extremely easily by combination of stretch and heat treatment.例文帳に追加

延伸と熱処理との組み合わせにより、互いに非相溶であるポリマー鎖を持つブロックコポリマーからなる膜から、極めて簡便に、ラメラ構造が基板に対してほぼ垂直に配向し、かつ基板面内方向の１方向にも配向しているミクロ相分離体を得ることができる。 - 特許庁

The treatment method for the sludge or the wastewater comprising a process of performing solid-liquid separation by adding and mixing the polymeric flocculant to and with the sludge or the wastewater to form the froc is characterized in that the polymeric flocculant is used at the state of being imperfectly dissolved in water.例文帳に追加

高分子凝集剤を汚泥または廃水に添加、混合してフロックを形成させ、固液分離を行う工程からなる汚泥または廃水の処理方法において、高分子凝集剤を水に不完全溶解させた状態で用いることを特徴とする汚泥または廃水の処理方法。 - 特許庁

To provide a method for carrying out separation treatment of a silicon crystal having good filterability in a high selection rate and also recovering hydrogen by carrying out a hydration reaction of silicon sludge and water for recovering and effectively utilizing the silicon sludge discharged from a silicon wafer production company and a semiconductor manufacturing company.例文帳に追加

シリコンウエハ製造会社や半導体製造会社から排出されるシリコンスラッジの回収とその有効利用を図るために、シリコンスラッジと水とを水和反応させて、ろ過性のよいシリコン結晶を高選択率に分離処理すると共に水素を回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyor type bag magazine unit which is capable of securely and stably performing separation of a bag at the head from a group of succeeding bags, when fast forwarded, and further, which accurately positions a bag at a bag removing position and enables a great improvement in processing velocity.例文帳に追加

先頭の袋を早送りをする際に確実且つ安定的に後続の袋群との分離が行なえるコンベア式袋マガジン装置を提供し、さらに、袋取出し位置での袋の位置決めを正確に行なうとともに、処理速度を大幅に向上できるコンベア式袋マガジン装置を提供する - 特許庁

To provide a SMA (stone mastic asphalt) pavement body capable of securing a slip resistance value by suppressing a separation phenomenon in which an asphalt binder separates and assembles at a lower layer without cost increase and by preventing fine aggregates from decreasing at an upper layer section at the time of construction.例文帳に追加

施工時において、アスファルトバインダーが分離して下層に集まるという分離現象をコストの上昇を招くことなく抑制するとともに、上層部の細粒骨材の減少を防ぐことでスベリ抵抗値を確保することを可能にするＳＭＡ舗装体を提供する。 - 特許庁

For cabin tilt or separation, the first and second link arms 17 and 21 are disconnected from each other.例文帳に追加

一方、車体のフレーム１ａには、一端がロッド２３を介してエンジンのスロットルバルブに接続されるとともに、他端部がローラ２２を介して第１リンクアーム１７のプレート部１７ｂの下面に当接する第２リンクアーム２１を設け、キャビンの転倒又は離脱時に第１リンクアーム１７と第２リンクアーム２１が分離する構成とした。 - 特許庁

The gas-liquid separation is obtained when a gas-liquid two-phase refrigerant 19 flowing in from refrigerant inlet piping 15 crosses first vertical piping 11 and collides with a wall surface of the first vertical piping 11 in the collision part 30a, and a liquid refrigerant 21a having larger inertia adheres to the first vertical piping 11.例文帳に追加

冷媒流入配管１５から流入した気液二相冷媒１９は、第１縦配管１１を横切って、衝突部３０ａにおける第１縦配管１１の壁面に衝突し、慣性の大きい液冷媒２１ａが第１縦配管１１に付着することによって気液分離される。 - 特許庁

To provide a sheet separating and feeding apparatus that secures attraction performance by securing contact between an attraction belt and a sheet and securing a contact pressure on the attraction belt in an electrostatic attraction/separation system employing a gear mechanism, and to provide an image forming apparatus with the same.例文帳に追加

ギヤ方式を用いた静電吸着分離方式において吸着ベルトとシートとの接触を確保するとともに吸着ベルトへの接触圧を確保することで目的の吸着性能を確保できるシート分離給送装置およびこれを備えた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The particle separation recovery method comprises separating particles from the liquid 20 having the polystyrene particles 21 of which the average particle size is in a range of 5 μm-10 μm and the cerium oxide particles 22 of which the particle size is in a range of 1/5-1/500 of the average particle size of the polystyrene particles 21 suspended therein.例文帳に追加

平均粒径５μｍ〜１０μｍの範囲にあるポリスチレン粒子２１と、ポリスチレン粒子２１の平均粒径の１／５〜１／５００の間の範囲にある平均粒径の酸化セリウム粒子２２とを懸濁した液体２０中から、これら粒子を分離して回収する方法。 - 特許庁