「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(504ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily and surely prevent a separation liquid of a thermosetting adhesive from flowing into a lens part or a positioning part in a lens unit adhering an optical lens to a lens holding member, and to highly accurately adhere the optical lens to the lens holding member.例文帳に追加

本発明は、光学レンズをレンズ保持部材に接着してなるレンズユニットに関し、熱硬化性の接着剤の分離液がレンズ部あるいは位置決め部等へ流れ込むことを容易，確実に防止し、同時に、レンズ保持部材に光学レンズを高い精度で接着することを目的とする。 - 特許庁

A galvanic cell formed by a metallic electrode 30 having a first job function, a second metallic electrode 34 having a second job function and a structure 18 held to work as an electrolyte generates an output current signal which expresses the formation of an external injury at the separation place.例文帳に追加

第１の仕事関数を有する金属電極３０、第２の仕事関数を有する第２の金属電極３４、及び電解質として働く介在する組織１８により形成されたガルヴァーニ電池は、剥離場所での外傷の形成を表す出力電流信号を生成する。 - 特許庁

The linear movement device 10 related to a worm includes a box type body 12 formed that the housing stool and the partial separation of the worm 14, and a moving means 52 temporarily meshed with at least one of grooves 54 of the worm are situated at an internal part.例文帳に追加

ウォーム１４に関連づけられた直線運動装置１０は、ウォーム１４のハウジング腰掛および部分的区切り、および前記腰掛から出る部分に沿ってウォームの溝５４の少なくとも１つと一時的にかみ合う移動手段５２が内部に設けられたボックス型ボデー１２を含む。 - 特許庁

To provide a laminated battery capable of restraining generation of deformation and separation from occurring at respective connection sections of both current collection terminals and both current collection tabs even though a laminated electrode body is rocked in an outer package of a laminate and of largely improving its reliability.例文帳に追加

積層電極体がラミネート外装体内で揺動したりした場合であっても、両集電端子と両集電タブとの各接合部位において変形や切断が生じるのを抑制でき、飛躍的に信頼性を向上させることができる積層式電池を提供することを目的としている。 - 特許庁

The porous hollow fiber separation membrane is manufactured by extruding a spinning stock solution which is prepared by using polyether imide and polyamide imide at a blending ratio of 2/8 to 9/1 and dissolving these polymers at a concentration of 25 to 35 wt.% into a solidifying bath from double annular nozzles under heating conditions of ≥70°C and solidifying the same.例文帳に追加

ポリエーテルイミドとポリアミドイミドとが2/8〜9/1のブレンド比で用いられ、かつこれらのポリマーを25〜35重量%の濃度で溶解させた紡糸原液を、70℃以上の加熱条件下で、二重環状ノズルから凝固浴中に押出し、凝固させることにより多孔質中空糸分離膜を製造する。 - 特許庁

To provide an ink composition of high transferrability to a substrate by improving separation of ink filled in recesses of intaglio in a gravure off-set printing method and improving adhesion to the substrate, and to provide a method for manufacturing a color filter having high productivity, and a high image quality color display.例文帳に追加

グラビアオフセット印刷法での凹版の凹部中に充填されたインクの剥離性を改良するとともに、基板への密着性が向上し、基板への転写性の高いインク組成物、生産性の高いカラーフィルタの製造方法、高画質のカラー表示装置を提供する。 - 特許庁

A pulverized product of a hardened cement such as waste concrete is slurried by mixing it with a strong alkali solution to decompose sulfate in the cement and to reduce an SO3 content in a solid content and the slurry is subjected to solid-liquid separation and the recovered solid content is reused as the cement raw material.例文帳に追加

廃棄コンクリートなどの硬化セメント粉砕物を強アルカリ溶液に混合してスラリー化し、セメント中の硫酸塩を分解して固形分のＳＯ_3含有量を低減し、これを固液分離して回収した固形分をセメント原料として再利用することを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide an inspecting jig which can obtain superior electrical continuity and perform continuity with high reliability, without the separation of an inspection electrode and a wiring layer, even if continuity inspection is repeatedly performed by pressing the inspection electrode against a body to be inspected.例文帳に追加

検査電極を被検査体に押圧して繰り返し導通検査を行っても、検査電極及び配線層の一部が絶縁基板より離脱することなく、良好な電気的導通が得られ、信頼性の高い導通検査ができる検査治具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To properly change the filtration efficiency of the subject device and to adapt the filtration efficiency to the existence state of underwater suspended solids such as a red tide by adjusting it to efficiently carry out a separation/removal process.例文帳に追加

濾過効率を適宜に変更できるようにし、赤潮等水中懸濁物の存在状況に合わせて調整を行い、分離除去する工程を効率よく行うことができる赤潮等水中懸濁物の分離除去装置およびこの装置を搭載した水質浄化処理船とすることである。 - 特許庁

The apparatus 10 for carrying out the process may include a pretreatment station for supplying the treatment substance, a pulp feed device 60 designed for pulp, a pulp feed device designed for pulp and foam suspensions, and/or a fiber separation station 100 having a vacuum conveyor.例文帳に追加

本プロセスを実行する装置１０は、処理物質を供給するための前処理ステーション、パルプ用に設計されたパルプ供給装置６０、パルプ及び泡状懸濁液用に設計されたパルプ供給装置、及び／又は減圧コンベヤーを有する繊維分離ステーション１００を備えることができる。 - 特許庁

This detector is provided with a sensor with an output value fluctuated one-directionally while following the approach to a detection object, and with an output value fluctuated the-other-directionally while following the separation from the detection object, and a processing circuit for processing an output signal from the sensor.例文帳に追加

検知器は、検知対象物に接近するのに追従して出力値が一方方向に変動するとともに検知対象物から離反するのに追従して出力値が他方方向に変動するセンサと、センサの出力信号を処理する処理回路を備えている。 - 特許庁

To provide a metal support welded and jointed to separation boards, capable of enhancing durability and sealing efficiency with the use of the one, and capable of enhancing energy production efficiency by smoothing movement of fuel gas or air, and a solid oxide fuel cell containing the metal support.例文帳に追加

分離板に溶接結合される金属支持体を用いて耐久性とシーリング効率とを高め、燃料ガスまたは空気の移動を円滑にすることで、エネルギー生産効率を高めることができる金属支持体及びそれを含む固体酸化物燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a separation method of a glass panel from an aluminum chassis in a short period of time at a low cost, for recycling glass and metals contained in the glass panel and aluminum of the aluminum chassis as glass raw materials and metal raw materials in recycling of a plasma display panel and a plasma display apparatus.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル及びプラズマディスプレイ装置のリサイクルにおいて、ガラスパネルに含まれるガラスと金属及びアルミシャーシのアルミニウムをそれぞれガラス原料及び金属原料として再利用ために、短時間、低コストでアルミシャーシよりガラスパネルを取り外す方法を提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide active energy ray-curable ink for stencil printing that retains film strength well, hardly suffers from ink separation after long-term preservation when a low-viscous polymerizable component is used, hardly undergoes changes in ink consumption depending on temperatures and prevents ink dripping.例文帳に追加

皮膜強度を良好に維持でき、低粘度の重合性成分を使用した場合の長期間保存によるインキの分離や、温度に対するインキ消費量の変化が少なく、かつインキの垂れを防止することができる孔版印刷用活性エネルギー線硬化型インキの提供。 - 特許庁

To provide a polyacrylamide gel for electrophoresis which enables the application of electrophoresis based on the Laemmli method and Native method widely used for separation and analysis of proteins and achieves a wider range of fractional molecular weights with even concentration and moreover, excellent preservation stability.例文帳に追加

蛋白質の分離分析に汎用されているレムリー法、Ｎａｔｉｖｅ法に基づいた電気泳動法が適用可能で、また均一濃度で広い分画分子量範囲を持ち、更に優れた保存安定性を持つような電気泳動用ポリアクリルアミドゲル、その製造方法及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device having both a logic more microscopic than a level of 0.18 μm and a flash memory, capable of easily and accurately manufacturing a groove type element separation, and to provide a semiconductor device.例文帳に追加

０．１８μｍレベルよりも微細なロジックとＦｌａｓｈメモリを混載した半導体装置において、溝型素子分離の製造を容易な方法で高精度に行うことのできる半導体装置の製造方法および半導体装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a subcritical extraction apparatus which can produce an extraction solution of a high effective component concentration by carrying out batch-type subcritical extraction treatment continuously while keeping energy efficiency and work efficiency even when the separation of a residue from an extract is not easy.例文帳に追加

抽出液からの残渣の分離が容易でない場合でも、バッチ式の亜臨界抽出処理を、エネルギー効率や作業能率を維持しつつ連続的に行って、有効成分濃度の高い抽出溶液を産出することができるような亜臨界抽出装置を提供する。 - 特許庁

To prevent toner deposited on a heating member for a thermal fixing device from depositing on a fixing separation pawl and becoming a large lump of toner, and to prevent such a failure that the large grown lump of toner falls on a recording medium and an image on the recording medium is stained by the lump of toner.例文帳に追加

熱定着装置の加熱部材に付着したトナーが定着分離爪に付着堆積して大きなトナー塊に成長することを防止し、大きく成長したトナー塊が記録媒体上に落下して記録媒体の画像を汚すという不具合を防止する。 - 特許庁

To provide a technique of forming hydrate capable of reducing limits of heat utilization by applying a liquid-liquid direct contact heat exchange method and preventing phase separation even if a hydrate (an objective substance) formed by heat exchange of a heating medium and another substance is provided to heat utilization.例文帳に追加

液−液直接接触熱交換法を適用して、熱媒体と他方の物質との熱交換により生成した水和物（目的物質）を熱利用に供しても相分離を起こさず、熱利用の制限を少なくできる、水和物を生成する技術を提供する。 - 特許庁

This solid/liquid separation device 1 is provided with an inclined plate settling part 7 composed of plural inclined plats 6 releasing silver ions under water in a settling tank 3 and the suspended material is solid/liquid separated from the water flowing in the device and containing the suspended material and the treated water is discharged.例文帳に追加

沈殿池３内の水面下に、銀イオンを放出する複数の傾斜板６からなる傾斜板沈殿部７を備えた固液分離装置１であって、前記装置に流入された懸濁物質を含む水から懸濁物質を固液分離し、処理水を排出する。 - 特許庁

This medium separator, that cooperates with a medium pick to form a nip in a feed path of a medium handling apparatus, supports a separation pad that includes first and second friction regions for movement relative to the medium separator, against a bias force, in a feed direction of a sheet of medium through the nip.例文帳に追加

媒体ピックと協働して、ニップを媒体処理装置の給送路に形成する媒体分離器は、ニップを通る媒体シートの給送方向において、第１及び第２の摩擦領域を含む分離パッドの媒体分離器に対する移動を付勢力に抗して支持する。 - 特許庁

Contaminated water 7 contaminated by being used as a specific gravity liquid for separation of waste plastics 1 in a process gravity separator body 6 is cleaned by an anaerobic biological treatment in an anaerobic digestion tank 8 and the treated water 14 is returned through a settling tank 9 to a cleaning and mixing tank 2.例文帳に追加

湿式比重分離装置本体６で廃プラスチック１の分離のために比重液として使用され汚染された汚染水７は、嫌気性消化槽８において嫌気性生物処理により清浄化され、処理水１４は沈殿槽９を経由して洗浄混合槽２に戻される。 - 特許庁

Then the adjustment amount setting unit 160 increases an adjustment amount for a specified area specified by, for example, specifying operation when the track starts by a touch outside the specified area, moves beyond the border of the specified area, and ends by the separation inside it.例文帳に追加

そして、調整量設定部１６０は、この軌跡が、例えば、特定操作により特定された指定領域の外側への接触で開始され、その指定領域の境界を越えて移動し、その内側における離脱で終了している場合に、その指定領域に対する調整量を増加させる。 - 特許庁

This separating method contains a process for melting a part of frit glass 4; a for bath-heating a cathode-ray tube 1; and a separation process for applying thermal stress to the frit glass 4 by alternately pouring hot water and cold water to be outer surface of a funnel 34 and separating the glass panel 2 from the funnel 3.例文帳に追加

フリットガラス４の一部を溶解する溶解工程と、ブラウン管１を温浴保温する温浴保温工程と、ファンネル３の外面に温水と冷水とを交互に注水することによりフリットガラス４に熱応力を印加し、ガラスパネル２とファンネル３とを分離する分離工程とを順次含む。 - 特許庁

Especially a speedy and simple measuring method capable of measuring the amount of 17β- estradiol and the amount of estrone within four hours is obtained by passing organic solvent extracts in the grains, the fruit, and the vegetables through a cartridge without performing solid-phase extraction or TLC separation and directly introducing them to an LC/MS/MS.例文帳に追加

特に、穀類・青果物等中の有機溶媒抽出液を固相抽出やＴＬＣ分離を行わずにカートリッジ通液後、直接ＬＣ／ＭＳ／ＭＳに導入する事によって４時間以内に１７β−エストラジオール量、エストロン量を測定できる迅速かつ簡便な測定法を得た。 - 特許庁

A KEY generating video signal is separated by a Y/C separation circuit 1, a rearrangement circuit 2 rearranges a luminance signal according to a 4:2:0:p video signal format and interpolation circuits 3, 4 to provide the same band as that of the luminance signal to the color difference signal are provided.例文帳に追加

ＫＥＹ生成用映像信号をＹ／Ｃ分離回路１で分離し、４：２：０：ｐ映像信号フォーマット時には、輝度信号に対しては並べ替え回路２で並べ替え、色差信号に対しては輝度信号と同じ帯域を持たせる内挿回路３、４を設けている。 - 特許庁

The used granule and the liquid may be made repeatedly usable by circulating them through a recovery pipe, a granule recovery circuit or a recovery pipe 17 comprising a separation means 15 and a recovery pipe 16, or a liquid recovery circuit comprising a filtration means 18 and a recovery pipe 19.例文帳に追加

回収管１４、分離手段１５及び回収管１６からなる粉粒体回収回路あるいは回収管１７、濾過手段１８及び回収管１９からなる液体回収回路を介して使用済の粉粒体や液体を再使用するように構成してもよい。 - 特許庁

Further, the method preferably comprises a precipitation step of cooling the polymer-containing solution obtained from the reaction-stopping step to 20°C or lower to precipitate the polymer and a step of subjecting the mixed solution obtained from the precipitation step to solid-liquid separation to obtain the polymer.例文帳に追加

さらに、上記反応停止工程から得られた重合体を含む溶液を２０℃以下に冷却して重合体を析出させる析出工程と、上記析出工程から得られた混合液を固液分離して重合体を取得する工程とを含むことが好ましい。 - 特許庁

The direction of ion implantation is applied selectively according to the characteristics and the roles of impurity layers (12, 13, 20), which are formed such that overflow barrier layers (12, 13) are formed by skew ion implantation and a predetermined pixel separation region (20) is formed by ion implantation from a perpendicular direction.例文帳に追加

オーバーフローバリア層（１２，１３）は斜めイオン注入により形成し、所定の画素間分離領域（２０）は垂直方向からのイオン注入により形成するというふうに、形成する不純物層（１２，１３，２０）の性質や役割に応じて、イオン注入の方向を使い分ける。 - 特許庁

To provide a semiconductor element capable of improving the data holding characteristics of a memory cell and improving reliability in the memory cell entirely by improving the characteristics of a tunnel oxide film and minimizing variations in the threshold voltage of the memory cell by cycling, and to provide an element separation film formation method of the semiconductor element.例文帳に追加

トンネル酸化膜の特性を改善させてサイクリングによるメモリセルのしきい電圧の変動を最小化させることにより、メモリセルのデータ保持特性を向上させて全体的にメモリセルの信頼性を向上させることができる半導体素子およびその素子分離膜形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a polysulfone-based hollow fiber membrane reduced in the cutting of hollow fiber to contribute for the improvement of productivity and improved in the durability of the membrane with the improvement of the lowering of performance of a separation membrane of its own by improving the elongation of yarn while keeping high water permeability.例文帳に追加

高い透水性能を維持しつつ且つ糸伸度を向上することにより、中空糸切れを低減し生産性向上に寄与し、さらに分離膜本来の性能低下を改善するとともに膜の耐久性を向上したポリスルホン系中空糸膜を提供する。 - 特許庁

The mass spectrometric system constituted of a sample separation means and a mass spectrometer has one characteristic wherein the number of times of the tandem mass spectrometry is determined by predicting the intensity change of each peak appearing there from the mass spectrum of the mass spectrometry obtained already.例文帳に追加

試料の分離手段と質量分析装置から構成される質量分析システムにおいて、既に得られている質量分析のマススペクトルから、そこに出現している各ピークの強度変化を予測することで、タンデム質量分析の回数を決定することを１つの特徴とする。 - 特許庁

An ion implantation regulation step portion 14 with a predetermined thickness is formed at a film thickness variation portion 13 formed in a border region of the element separation oxide film 5 to an element formation region 6, thereby, whole region of the film thickness variation portion 13 is configured with the predetermined thickness regulating ion implantation.例文帳に追加

素子分離酸化膜５の、素子形成領域６との境界領域に形成される膜厚変化部位１３に所定の厚さのイオン注入規制段部１４を形成することにより、膜厚変化部位１３が全域に亘りイオン注入を規制する所定の厚みで構成されるようにする。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition useful for a machine having a wet clutch and/or a wet brake, particularly for an automatic transmission and a gearless transmission which can prevent separation of the clutch having higher frequency for use than the conventional one along with maintaining performance for shudder prevention.例文帳に追加

シャダー防止性能を維持し、これにともなって従来以上に使用頻度が高くなるクラッチの剥離を防止できる、湿式クラッチ及び／又は湿式ブレーキを有する機械用、特に、自動変速機及び無段変速用として有用な潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

This method for producing sorbic acid comprises a step for carrying out the solid-liquid separation of a hydrolytic reactional mixture of a polyester obtained from a ketene and crotonaldehyde at 30-60°C temperature and providing the sorbic acid as a solid when hydrolyzing the polyester in the presence of an acid and producing the sorbic acid.例文帳に追加

ソルビン酸の製造法は、ケテンとクロトンアルデヒドから得られるポリエステルを酸の存在下で加水分解してソルビン酸を製造するに際し、前記ポリエステルの分解反応混合物を３０〜６０℃の温度で固液分離し、ソルビン酸を固体として得る工程を含む。 - 特許庁

To provide an economical and efficient method of ester-interchange reaction of oils and fats while reducing the activity loss of lipase at immobilization even by a simple immobilization method, while causing little separation of the lipase with time, and without requiring the use of an expensive closed type pressure-resistant filter.例文帳に追加

簡単な固定化方法であるにも係わらず、固定化時のリパーゼの活性損失が少なく、また、経日的なリパーゼの脱落が少なく、さらには高価な密閉式耐圧型濾過器を使用する必要がなく、経済的で能率的なエステル交換反応方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new composite resistant to phase-separation and having excellent surface activity, and provide a hair cosmetic containing the composite, having high hair-dressing performance and giving softness (free from stiffness) to the hair and exhibiting good glossiness, non-stickiness and shampooing performance.例文帳に追加

相分離し難く、界面活性能に優れる新規複合体を提供するとともに、この複合体を用いて、高い整髪力と柔軟性（ごわつき感のなさ）とを併せもち、かつ、良好なつや、べたつき感のなさ、高い洗髪性を有する毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

A protein mixture 10 extracted from a measuring object is subjected to simultaneous digestion or chemical cutting by an enzyme without the aid of separation operation, and a marker peptide 14 in a generated peptide mixture 12 is separated by a liquid chromatography (LC) or the like, and detected by a mass spectrometer (MS).例文帳に追加

測定対象から抽出したタンパク質混合物１０を、分離操作を経ずに酵素による一斉消化や化学的切断を行ない、生成したペプチド混合物１２中のマーカーペプチド１４を液体クロマトグラフィー（ＬＣ）等により分離して、質量分析装置（ＭＳ）により検出する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method which enables the easy manufacture of a hollow fiber membrane element that has uniform separation performance and filtration performance where hollow fiber membranes are uniformly disposed and is also excellent in solvent resistance and mechanical property and a hollow fiber membrane module using the same scarcely affected by the temperature of an atmosphere.例文帳に追加

中空糸膜が均等に配され均一の分離性能及び濾過性能を有し、耐溶剤性及び機械的特性にも優れた中空糸膜エレメント及び同エレメントを用いた中空糸膜モジュールを雰囲気温度に左右されずに容易に製造することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

Since an apparent density is increased in comparison with the foams before the irradiation, it is found that a gas-liquid separation efficiency is raised and productivity in fermentation production is improved by using both an ultrasonic oscillation apparatus and a gas-liquid separator such as a cyclone, etc.例文帳に追加

本発明者は、破泡された泡が、照射前の泡と比較して見かけ密度が増加することから、超音波発振装置とサイクロン等の気液分離装置とを併用することにより、気液分離効率が上昇し発酵生産における生産性が向上することを見い出した。 - 特許庁

Electrodes are provided respectively between a flow-in port side and a flow-out port side of the particle-bubble separation means 3, and Lorentz force due to an electric field impressed between the electrodes and a magnetic field impressed perpendicularly thereto is imparted to the particle 13 to be separated from an orbit 11 of the bubble.例文帳に追加

粒子気泡分離手段３の流入口側と流出口側の間には電極がそれぞれ設けられており、電極間に加わる電界とこれと垂直に加えられた磁界とによるローレンツ力を粒子１３に加えて気泡の軌道１１と分離する構成である。 - 特許庁

The musical piece waveform is multiplied by the compression inverse function to release the logarithmic compression executed for the target musical piece (S200), and then sound source separation is executed for the released musical piece waveform, whereby an accompaniment sound waveform released from the logarithmic compression is generated (S210).例文帳に追加

このような圧縮逆関数を楽曲波形に乗算し、対象楽曲に対して実行されていた対数圧縮を解除した後（Ｓ２００）、解除楽曲波形に対して音源分離を実行し、対数圧縮の実行が解除された伴奏音波形を生成する（Ｓ２１０）。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a magnetic recording medium capable of preventing the peeling of a carbon protective film or the separation of a lubricant film and obtaining good recording/reproducing characteristics when an oxide-base magnetic material is used for a vertical magnetic recording film and the carbon protective film is formed by a plasma CVD method.例文帳に追加

垂直磁気記録膜に酸化物系磁性材料を用い、カーボン保護膜をプラズマＣＶＤ法により形成する場合に、カーボン保護膜の剥離や潤滑膜の分離を防ぐことができ、しかも良好な記録再生特性を得ることができる磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The copying means consisting of a photoreceptor drum 8, an electrifier 9, a laser exposure part 10, a developing device 11, a transfer drum 13, an attraction electrifier 14, a transfer electrifier 15, a separation electrifier 16 and fixing rollers 17a and 17b transfers a toner image in accordance with the image data to recording paper 12.例文帳に追加

感光ドラム８、帯電器９、レーザー露光部１０、現像器１１、転写ドラム１３、吸着帯電器１４、転写帯電器１５、分離帯電器１６及び定着ローラ１７ａ，１７ｂからなる複写手段は、画像データに応じたトナー像を記録紙１２に転写する。 - 特許庁

Under the control of the control unit 20, an audio processing unit 24 performs allocation of frequency bands to, extraction of frequency components from, time-division of, periodic modulation on, processing of, and allocation of normal positions to the respective audio signals, and adds separation information of the audio signals and information regarding degrees of emphasis.例文帳に追加

音声処理部２４は制御部２０による制御のもと、各音声信号に対し、周波数帯域の割り当ておよび周波数成分の抽出、時分割、周期的な変調、加工、定位の割り当てを行い、音声信号の分離情報および強調の度合いに係る情報を付加する。 - 特許庁