「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(522ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a centrifugal pump capable of inhibiting separation of flow in a negative pressure surface side of a part near a shroud side blade leading edge in low flow rate operation of the centrifugal pump and enabling stable operation of the centrifugal pump in a wide flow rate range without increasing manufacturing cost.例文帳に追加

製作コストを上げることなく、遠心式ポンプにおける低流量運転時のシュラウド側羽根前縁付近の負圧面側における流れの剥離を抑制することが可能で、広範な流量域で遠心式ポンプを安定に動作させることを可能とする遠心式ポンプを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a centrifugal membrane device capable of efficiently separating even suspended solids such as particulate that is likely to produce fouling and capable of maintaining a separating function of the suspended solids for a long time with regard to the centrifugal membrane device that separates the suspended solids in a treated liquid through a separation membrane.例文帳に追加

特許文献１及び特許文献２に記載の従来の技術は、被処理液内で平膜と攪拌板とが相対回転して被処理液を分離する構造で、被処理液中の分離すべき粒子が常に攪拌されて被処理液全体に再拡散し、粒子の濾過効率が悪く、粒子が微粒子化するほど顕著になる。 - 特許庁

To provide a carrier with which a coating layer coating the surface of a core material obtains a desired resistance value, and scaling and separation of the coating layer due to prolonged stress by stirring are prevented, and which has superior charging capacity over toner, developer using the carrier, and an image forming method.例文帳に追加

芯材表面を被覆する被覆層が所望の抵抗値を得ると共に、長期間に亘る攪拌によるストレスを原因とする被覆層の削れ及び剥離を防ぎ、更にはトナーに対する優れた帯電付与能力を有するキャリア、並びに該キャリアを用いた現像剤、及び画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a separation method for accurately separating chloride ion containing ^36Cl from chloride ion containing ^36S in a shorter time than that required for a conventional barium sulfate method; with high reproducibility not depending on the subjectivity, ability, or skill of an operator; even in a case that a chloride ion concentration of a sample to be tested is low.例文帳に追加

従来法である硫酸バリウム法よりも短時間で、作業者の主観や技量、熟練度に依存することなく高い再現性をもって、しかも被検試料の塩化物イオン濃度が希薄な場合であっても、^３６Ｃｌ含有塩化物イオンを^３６Ｓ含有硫酸イオンから確実且つ精度よく分離する。 - 特許庁

The hydrogen separation method carried out by operating a process of preparing a hydrogen pump 1 apparatus provided with an electrolyte substrate 10 using a proton conductive ceramic as a base material, an anode chamber 13 provided in the anodic electrode 11 side of the electrolyte substrate 10 and a cathode chamber 14 provided in the cathodic electrode 12 side of the electrolyte substrate 10.例文帳に追加

本方法は、プロトン導電性セラミックスを基材とする電解質基板１０と、電解質基板１０のアノード電極１１側に設けられたアノード室１３と、電解質基板１０のカソード電極１２側に設けられたカソード室１４とをもつ水素ポンプ１装置を用意する工程を実行する。 - 特許庁

To provide a flow cell measuring apparatus (1) for processing information accompanying particles or cells which performs entrainment in a sheath fluid stream and a method for the same which perform test, distinction, allocation, and separation of the particles or cells even when moving at high speed.例文帳に追加

シース流体ストリーム内を飛沫同伴する粒子または細胞に付随する情報を処理するためのフロー細胞測定装置（１）およびその方法であって、これにより移動速度が高速であってもこのような粒子または細胞の検査、区別、割り当て、分離を可能にする装置および方法を提供すること。 - 特許庁

A semiconductor device of the present invention includes: an MOSFET provided on an upper surface of a semiconductor substrate; a PiP capacitive element juxtaposed with the MOSFET on the upper surface of the semiconductor substrate; and an element separation oxide film formed in a groove portion on the semiconductor substrate below the PiP capacitive element.例文帳に追加

本発明の半導体装置は、半導体基板の上面に設けられたＭＯＳＦＥＴと、半導体基板の上面において、前記ＭＯＳＦＥＴと並置されたＰｉＰ容量素子と、前記ＰｉＰ容量素子の下方の前記半導体基板の溝部に形成された素子分離用酸化膜と、を含む。 - 特許庁

Since a supersaturated concentrated seawater 7 in which a salt is precipitated is obtained when moisture evaporation treatment 6 is next applied to the concentrated seawater 5, the precipitated salt 9 in a supersaturated concentrated seawater 7 is separated by applying a precipitating salt separation treatment 8 to the supersaturated concentrated seawater 7 to form a concentrated mineral liquid 10.例文帳に追加

次に、この濃縮海水５を加熱することにより水分蒸発処理６を施すと、塩が析出した過飽和濃縮海水７が得られるので、これに析出塩分離処理８を行って過飽和濃縮海水７中の析出塩９を分離すると、濃縮ミネラル液１０が形成される。 - 特許庁

The transmission ECU 4 acquires an operation position of the variable valve-characteristic mechanism 10, and changes disengagement timing of the clutch 2 based on the acquired operation position, and thereby, generation of the shock in clutch disengagement caused by separation between the return torque and the actual torque by operation of the variable valve-characteristic mechanism 10 can be prevented.例文帳に追加

このとき、変速機ＥＣＵ４は、バルブ特性可変機構１０の動作位置を取得して、その取得した動作位置に基づいてクラッチ２の切断タイミングを変更することで、バルブ特性可変機構１０の動作による返送トルクと実トルクとの乖離に起因したクラッチ切断時のショックの発生を防止する。 - 特許庁

It is characterized by that an organic hydride holding part, a dehydrogenation reaction catalyst, and a heater are arranged in a negative electrode side reaction vessel, the organic hydride is dehydrogenated, hydrogen is separated by a hydrogen separation membrane, the hydrogen is ionized by a platinum based catalyst, and the ionized hydrogen is reacted with oxygen ions in a positive electrode side reaction vessel to generate electricity.例文帳に追加

負極側反応容器内に有機ハイドライド保持部、脱水素反応触媒、ヒーターを配設して、有機ハイドライドを脱水素化したうえで水素分離膜により水素を分離し、該水素を白金系触媒により水素イオン化し、正極側反応容器で酸素イオンと反応させて電気を発生することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fluidization treatment method of construction emission which is applied to waste having a large water content such as muddy water, whereby a composite having an appropriate flow property can be produced without causing material separation and can keep facility cost low because there is no need of a truck mixer or a pumping system at construction.例文帳に追加

泥水等の含水率が高い廃棄物に適用し、材料分離を起こすことなく、適切な流動性を有する複合物を生成することが可能であり、施工時にミキサー車やポンプ装置が不要であるため設備コストを抑制することができる建設排出物の流動化処理方法を提供する。 - 特許庁

The inputted stream is divided into video coding data and audio coding data in a separation part 101, VPTS is calculated by a VPTS calculation part 106 on the basis of frame rate of the video coding data and an APTS is calculated in an APTS calculation part 110 on the basis of bit rate or the frame rate of the audio coding data.例文帳に追加

入力されたストリームを分離部１０１においてビデオ符号化データとオーディオ符号化データとに分離し、該ビデオ符号化データのフレームレートに基づいてＶＰＴＳ計算部１０６でＶＰＴＳを計算し、該オーディオ符号化データのビットレート又はフレームレートに基づいてＡＰＴＳ計算部１１０でＡＰＴＳを計算する。 - 特許庁

This toner seal material is prepared using a nonwoven fiber aggregate obtained by heat-treating a generated fiber web with steam of high temperature to be fused and crimped, after webbing a fiber containing a wet-heat adhesive fiber, and a composite fiber formed with phase separation structure of a plurality of resins different in heat shrinkage rates.例文帳に追加

湿熱接着性繊維と、熱収縮率の異なる複数の樹脂が相分離構造を形成した複合繊維とを含む繊維をウェブ化した後、生成した繊維ウェブを高温水蒸気で加熱処理して融着及び捲縮して得られた不織繊維集合体を用いてトナーシール材を調製する。 - 特許庁

A CPU 29 stores a PSI separated by a separation section 22 and newest program information among program information sets denoted by SI data and stores latest program information to a memory section 28 together with time information at that time by each sampling timing having a prescribed sampling interval each to generate view history information.例文帳に追加

ＣＰＵ２９は、分離部２２で分離されたＰＳＩおよびＳＩデータに示された番組情報の最新のものを保持しておき、所定のサンプリング間隔毎のサンプリングタイミング毎に、その時の時刻情報とともに最新の番組情報をメモリ部２８に蓄積して行くことで視聴履歴情報を作成する。 - 特許庁

To provide a selective separation membrane such as a blood purification membrane for blood containing protein in a high concentration or treating membrane for wastewater containing suspended components in a high concentration and tap water, which undergoes little deterioration over time in performance during treatment, and is easy to recover the once deteriorated performance.例文帳に追加

蛋白質が高濃度に存在する血液の浄化膜や、懸濁成分が高濃度に存在する廃水および水道水の処理膜などの選択分離膜において、処理中の経時的な性能低下が少なく、かつ、一旦低下した性能を容易に回復することができる選択分離膜を提供する。 - 特許庁

When a holding member 25 is adhered to the color separation prism by using, for example, a silicone adhesive 26, the upper edge and the lower edge of the air gap 20 are preliminarily sealed by the UV curing resin 22 so that impurities such as oil included in the silicone are prevented from intruding into the air gap 20.例文帳に追加

色分解プリズムに、例えばシリコン系の接着剤２６を用いて保持部材２５を接着させた場合に、エアギャップ２０の上端縁及び下端縁は、紫外線硬化樹脂２２により予め塞がれているので、シリコンに含まれるオイル等の不純物がエアギャップ２０に侵入することがなくなる。 - 特許庁

In the continuous water treatment apparatus and the water treatment method using the same, a dissolved substance contained in a liquid to be treated is decomposed using a photocatalyst, ultraviolet rays and ozone gas bubbles while mixing the liquid to be treated by a circulating pump and a sedimentation separation pipe is further used to continuously separate the liquid and the decomposed matter.例文帳に追加

光触媒と紫外線およびオゾン気泡を用いて、循環ポンプにて被処理液をかき混ぜながら、該被処理液中に含まれる溶存物質を分解し、さらに沈降分離管を用いることにより連続的に被処理液と分割物を分離する連続水処理装置およびその方法。 - 特許庁

A high-hardness hydrophobic porous complex with carbon fine particles uniformly dispersed is obtained by condensing dispersed liquid of FEP resin and the carbon fine particles by an electrophoretic deposition method or a phase separation method using a colloidal state of non-ion interface activator and heating it up to a temperature higher than a melting point of the FEP resin.例文帳に追加

フッ素樹脂及び炭素微粒子の分散液を、電気泳動電着法又は非イオン界面活性剤のコロイド化を利用した相分離法で濃縮し、これをフッ素樹脂の融点以上の温度に加熱することにより、炭素微粒子が均一に分散されかつ硬度の高い疎水性多孔質複合体を得る。 - 特許庁

To provide a filtration apparatus capable of efficiently carrying out filtration at a filtration efficiency recovered as high as that at the beginning when the filtration work is started again by preventing separated deposits and scam from adhering again to a filtration module as much as possible after separation of the matters and scam adhereing to the filtration module.例文帳に追加

濾過モジュールに付着した付着物を剥離した後に、剥離した付着物やスカムが再び濾過モジュールに付着してしまうのを極力防いで、濾過作業を再開したときの濾過効率をできるだけ当初の水準にまで復帰させて効率的な濾過を行うことが可能な濾過装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing fermented soybeans comprises mixing raw material soybeans cooked through processes of weighing, separation, cleaning and soaking in water with barley comprising threshed barley washed with water and cooked in the ratio of the raw material soybeans to the barley of approximately 9:1, inoculating the mixture with Bacillus natto and fermenting the inoculated mixture.例文帳に追加

計量、選別、洗浄、水浸しの過程を経て蒸煮された原料大豆と、水洗いされ、蒸煮された脱穀済みの大麦からなり、前記原料大豆と前記大麦とを、略々９：１の比率により混合し、かつ、その混合物に納豆菌を接種して発酵させ納豆を得るようにしたことを特徴とする納豆の製法。 - 特許庁

In producing glare-proof hard coat film, a mixed solvent of an uncured resin is evaporated and spotted articles composed of a cured product of the transparent resin are formed as a hard coat layer on a substrate by utilizing phase separation and peeling phenomenon between the uncured transparent resin and the residual solvent.例文帳に追加

防眩性ハードコートフィルムおよびその製造方法を提供するにあたり、混合溶剤を蒸発させて、硬化性透明樹脂と、残留溶剤との間の相分離およびはくり現象を利用し、基材上に、ハードコート層として、硬化性透明樹脂の硬化物からなる点状物を形成する。 - 特許庁

An encoding parameter multiplex device 103 multiplexes a present encoding parameter and an encoding parameter of plural generations, included in history information supplied by a history decoding device 104 into video data supplied by a decoder 102 and outputs them as a digital video signal of a base band to an encoding parameter separation device 105.例文帳に追加

符号化パラメータ多重装置１０３は、現符号化パラメータと履歴復号装置１０４より供給される履歴情報に含まれる複数世代の符号化パラメータとを、復号装置１０２より供給されるビデオデータに多重化し、ベースバンドのデジタルビデオ信号として符号化パラメータ分離装置１０５に出力する。 - 特許庁

To provide a fuel supply system for a gas engine, suppressing turbulence in fuel or separation thereof in a fuel supply passage, and sufficiently ensuring a desired control area and a desired resolving power when controlling a fuel flow rate even if a different kind of fuel is used.例文帳に追加

燃料供給通路内における燃料の乱れや剥離等を抑制することができると共に、種類の異なる燃料を使用する場合でも、燃料流量を制御するに当たって所望の制御範囲、所望の分解能を十分に確保することができるガスエンジン用燃料供給装置を提供すること。 - 特許庁

Activated sludge S is made to act on wastewater W in a treatment tank 10 to perform sludge treatment of denitrification of nitrate nitrogen and nitrification of ammonia nitrogen, part of which is taken into a first separation tank 30 to settle the activated sludge, and the settled activated sludge is separated from the wastewater before dissolved oxygen in the wastewater is lost.例文帳に追加

処理槽10で廃水Wに活性汚泥Sを作用させて硝酸態窒素の脱窒及びアンモニア態窒素の硝化を行う汚泥処理を施し、その一部を第１分離槽30に分取して活性汚泥を沈降させ、廃水の溶存酸素が枯渇する前に沈降した活性汚泥を廃水から分離する。 - 特許庁

To provide a simple and exact semi-quantitative analysis method of concentration of heavy metal ions or rare-earth metal ions for a semisolid sample whose solid-liquid separation is difficult, in which metal having a reduction action and strong alkaline solution in which the heavy metal ions or the rare-earth metal ions are solved are mixed.例文帳に追加

本発明は還元作用を持つ金属と、重金属イオンまたは希土類金属イオンが溶け込んでいる強アルカリ溶液が混在している固液分離が困難な半固体試料について、簡便かつ正確な重金属イオンまたは希土類金属イオン濃度の半定量分析方法を提供する。 - 特許庁

In the sheet-shaped gas separation membrane for an electrolytic cell obtained by weaving fiber threads so as to be a net-shape, each fiber thread is formed of an alkali resistant stock such as polypropylene fiber yarn, and further, an electrolyte such as sodium hydroxide and potassium hydroxide is carried on each fiber thread by the operation of a surfactant.例文帳に追加

繊維糸が網状に製織されたシート状の電気分解槽用ガス分離隔膜において、各繊維糸がポリプロピレン繊維ヤーン等の耐アルカリ性素材で形成されているとともに、各繊維糸に界面活性剤の働きによって水酸化ナトリウムや水酸化カリウム等の電解質が担持されていることを特徴としている。 - 特許庁

Copper sulfide ore containing enargite or the refined ore thereof is brought into contact with an aqueous solution containing silver ions with a concentration of 10 to 2,000 mg/L, pretreatment is performed, after that, pulp is subjected to solid-liquid separation into a solution containing surplus silver ions and the copper sulfide ore after being subjected to the pretreatment, and, the ore after the pretreatment is leached by using iron oxide bacteria.例文帳に追加

硫砒銅鉱を含む硫化銅鉱またはその精鉱を濃度１０〜２，０００ｍｇ／Ｌの銀イオンを含む水溶液と接触させて前処理した後、パルプを固液分離して余剰の銀イオンを含む溶液と前処理後硫化銅鉱とに固液分離し、前処理後の鉱石を鉄酸化細菌を用いて浸出する。 - 特許庁

An ascending flow anaerobic sludge bed treatment apparatus, which is formed of a baffle plate having an angle of 35° or less with respect to the side wall of the apparatus body and having an occupying area becoming the half or more of the cross-sectional area of the apparatus and has gas/liquid/solid separation parts over many stages, is preferably adapted to the anaerobic treatment process.例文帳に追加

前記嫌気性処理工程に装置本体側壁との角度が３５度以下、かつ各占有面積が装置断面積の２分の１以上となる邪魔板により形成される、ガス・液・固分離部を多段に有する上向流嫌気性汚泥床処理装置を適用することが好ましい。 - 特許庁

To provide a slit coater comprising a pre-ejecting unit that minimizes the amount of a washing liquid to be used and improves the washing effectiveness of a roller by separating the coating liquid deposited on the roller of the pre-ejecting unit from the washing liquid using a coating liquid separation unit, and a method for manufacturing a liquid crystal display device utilizing it.例文帳に追加

予備吐出部の回転ローラに付いた塗布液と洗浄液とを塗布液分離部により分離することにより、洗浄液の使用量を最小化すると共に回転ローラの洗浄効果を高めることができる予備吐出部を備えたスリットコーター及びこれを利用した液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The plurality of connecting members 30 is arranged to the frame member 22, the first piece 32 is joined to the terminal of one main surface 12b of the substrate body 12, the second piece 36 is exposed in the opposite side of the substrate body 12, and at least one 36 of the first piece and the second piece is movable in separation from the frame member 22.例文帳に追加

複数の接続部材３０は枠部材２２に配置され、第１片３２が基板本体１２の一方主面１２ｂの端子に接合され、第２片３６が基板本体１２とは反対側に露出し、第１片又は第２片の少なくとも一方３６が枠部材２２から離間して可動である。 - 特許庁

The waste water which contains an inorganic nitrogen component, an organic nitrogen component and organic components other than the organic nitrogen component is distilled by a distillation unit 2, an acid is added to a liquid distillate obtained by the distillation, the liquid distillate is mixed with the added acid in a line mixer 3, and the obtained mixture is subjected to the membrane separation using a membrane filtration unit 4 having a reverse osmosis membrane.例文帳に追加

無機窒素成分、有機窒素成分、及び該有機窒素成分以外の有機成分を含む排水を蒸留装置２により蒸留し、蒸留により得られた蒸留留出液に酸を添加してラインミキサ３で混合し、逆浸透膜を有する膜濾過装置４により膜分離処理を行う。 - 特許庁

To provide a meander preventive guide having easy forming, high accuracy, and hard peeling, in the meander preventive guide used to prevent the meander of an endless belt used in an electrophotographic copying machine, a photosensitive supporter such as a laser printer, an intermediate transfer device, a transfer separation device, a carrying device, a static charging device, a developing device, etc.例文帳に追加

電子写真式複写機、レーザープリンター等の感光支持体、中間転写装置、転写分離装置、搬送装置、帯電装置、現像装置等に使用されるエンドレスベルトの蛇行防止に用いられる蛇行防止ガイドに関し、形成が容易で、かつ精度が高く、剥離しにくい蛇行防止ガイドを提供する。 - 特許庁

The direction of the bending of the lance 29 points to the direction of width, perpendicular to the direction in which the cavity 21 and the lance 29 are standing in a line (direction of height), and a recess parts 31, allowing the elastic bending of the lances 29, are formed between the lances 29 adjacent to each other in the direction of the width by notching the separation walls 23.例文帳に追加

ランス２９の撓み方向は、キャビティ２１とランス２９の並び方向（高さ方向）と直交する向きである幅方向に沿った向きとなっており、幅方向に隣り合うランス２９同士の間には、隔壁２３を切り欠いてランス２９の撓み変形を許容する逃がし部３１が設けられている。 - 特許庁

A dummy region 13 in a shape extended slenderly in a direction in parallel with a line L1 is provided at a position extremely close to the outer line L5 of each element region 10A inclined to the line L1 between the element regions 10A that are adjacent in a column closest to the line L1 of the part of a region separation oxide film 12 on a silicon substrate.例文帳に追加

シリコン基板の領域分離酸化膜１２の部分の、ラインＬ１に最も近い行で隣り合う各素子領域１０Ａ間で、ラインＬ１に対して傾斜している各素子領域１０Ａの外形ラインＬ５の直近の位置に、ラインＬ１と平行な方向に細長く延びた形状のダミー領域１３を設ける。 - 特許庁

The contacting and separation mechanism 500 is equipped with a pair of contacting and separating members 501 arranged to be opposed to each other in a width direction while holding four developing cartridges 27 in between and provided to linearly move in a front-and-rear direction, and a synchronously moving mechanism 502 for linearly moving the pair of contacting and separating members 501 synchronously.例文帳に追加

この接離機構５００には、４つの現像カートリッジ２７を挟んで幅方向に対向配置され、前後方向に直線移動可能に設けられた１対の接離部材５０１と、この１対の接離部材５０１を同期して直線移動させるための同期移動機構５０２とを備える。 - 特許庁

The method of manufacturing the semiconductor device comprises a process of applying a resist on a substrate 1 formed with a gate electrode 4a, a process of removing part of the resist so as to expose the gate electrode 4a, and a process of chamfering the end on the gate electrode 4a side of a resist 8a left over from the process for removing part of the resist by a thinner separation method.例文帳に追加

ゲート電極４ａが形成された基板１上にレジストを塗布する工程と、ゲート電極４ａが露呈するようにレジストの一部を除去する工程と、レジストの一部を除去する工程にて残存するレジスト８ａのゲート電極４ａ側端部を、シンナー剥離法により面取りする工程とを備える。 - 特許庁

To provide a lead terminal structure in which, using a lead-free soldering flux having a melting range and a high melting temperature, lead terminals are soldered in place by insertion into through holes provided in a base and each having lands on its upper and lower surfaces, and which is capable of preventing separation at the joint between a solder fillet and the land during setting of the solder.例文帳に追加

溶融範囲を有し、溶融温度が高い鉛フリーハンダ材を用いて、リード端子を基板に設けられた上下面にランドを有するスルーホールに挿入してハンダ付けするリード端子構造において、ハンダ凝固時におけるハンダフィレットとランドとの接合部における剥離を防止できるリード端子の構造を実現する。 - 特許庁

To provide a plastic pouch capable of preventing the separation of a partition section consisting of a releasable sealing part when filling up with contents in a multi-chamber pouch and when carrying out the distribution and the storage of the pouch sealed after being filled up with the contents, and also capable of blending by making the releasable sealing part communicate easily when using the pouch.例文帳に追加

多室パウチ内に内容物を充填する際や、内容物を充填後密封したパウチの流通時や保管時における剥離性シール部からなる仕切部の剥離を防止することができるとともに、パウチの使用時には剥離性シール部を容易に連通させて混合することができるプラスチックパウチを提供する。 - 特許庁

A negative pressure produced by a suction mechanism is imparted to an area extending from the portion of the conveyor 5 opposite to the delivery roll 4 to the downstream side along a conveying direction, and a separation roll 6 for separating chips from the anvil roll 2 is disposed downstream side of the opposite portion to the delivery roll 4 along the rotation direction of the anvil roll 2.例文帳に追加

搬送装置５の受け渡しロール４との対向部から搬送方向下流側にわたる領域に負圧による吸着機能を付与し、アンビルロール２より抜きカスを引き剥がす引き剥がしロール６を、受け渡しロール４との対向部よりアンビルロール２の回転方向下流側に配置した。 - 特許庁

To provide a polarization conversion element and a layered type polarization conversion element in which polarization separation and polarization conversion are processed in one sitting, in a single thin film, without repeating the process in separated films or crystals so as to attain a small size and a simple manufacturing process, and the light which is subjected to polarization conversion is again unified at an exit port and emitted.例文帳に追加

偏光分離と偏光変換を別々の膜や結晶で繰り返すことなく、１枚の薄膜で１度に処理して、小型化や製造プロセスの簡便化を図り、また偏光変換された光を出射口で再度一体化して出射する偏光変換素子及び積層型偏光変換素子を提供する。 - 特許庁

Thus, even if the external force is applied in the vertical direction to the bracket 3, since separation between a surface and resin of the mold object part 9 is hardly caused, even if the module 1 is formed without swelling the part including the mold interface formed of the mold object part 9, the risk of making the hydraulic fluid reach the ECU 2 can be reduced.例文帳に追加

このため、ブラケット３に対し上下方向に外力が負荷されても、被モールド部９の表面と樹脂との剥離が発生しにくくなるので、被モールド部９により形成されるモールド界面を含む部分を膨出させることなくモジュール１を形成しても、作動油がＥＣＵ２に到達する虞を低減することができる。 - 特許庁

This super-water-repellent organic/inorganic composite membrane of a new concept and exhibiting excellent separation performance is formed with a skin layer chemically fixed with a functional polymer by using a Grafting-From surface polymerization process on the surface of a porous inorganic base having a flactal surface structure and pores of an nm to μm range.例文帳に追加

フラクタル表面構造とｎｍ〜μｍ範囲の気孔を有する多孔性無機支持体の表面にグラフティング−フロム表面重合法を用いて機能性高分子が化学的に固定されたスキン層が形成されており優れた分離性能を示す新たな概念の超撥水性有機／無機複合膜を提供する。 - 特許庁

The method includes a separation process in which the plastic waste is separated into a plastic component and an inorganic material component by an organic heating medium of at least 300°C boiling point and of 90-140°C softening point heated at 200-280°C.例文帳に追加

金属複合プラスチック廃棄物を、２００℃から２８０℃の範囲内の温度に加熱した、３００℃以上の沸点および９０℃〜１４０℃の範囲内の軟化点を有する有機熱媒体によって、プラスチック成分と無機材料成分とを分離する分離工程を備えた、金属複合プラスチック廃棄物の処理方法。 - 特許庁

To provide a negative electrode material for lithium secondary battery which can prevent separation of the coating containing Sn-Cu or Sn-Cu alloy intermetallic compound from the current collector by absorbing and relaxing stress generated at expansion and shrinking of the negative electrode at charge and discharge and which is improved in charge and discharge cycle characteristics.例文帳に追加

充放電時負極の膨張・収縮の際に発生する応力を吸収緩和することにより、集電体からＳｎ−ＣｕあるいはＳｎ−Ｃｕの金属間化合物を含む被覆の脱離を防止し得て、充放電サイクル特性を向上したリチウム二次電池用負極材料を提供すること。 - 特許庁

The oxidation current separation means is provided with a seal member 230 which electrically separates, for example, a part of the separator 200 from the other portion 200b of the separator as a separated separator portion 200a, and a water permeating insulating film 240 which is installed between the separated separator portion 200a and the membrane electrode assembly 30.例文帳に追加

酸化電流分離手段は、例えば、前記セパレータ２００の一部を分離セパレータ部２００ａとして前記セパレータの他の部分２００ｂから電気的に分離するシール部材２３０と、前記分離セパレータ２００ａ部と前記膜電極接合体３０との間に設けられる透水性絶縁膜２４０とを備える。 - 特許庁