「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(521ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a CMOS image sensor and its manufacturing method, capable of improving light receiving characteristics such as low illuminance characteristics, by implanting impurity ion in the part where the silicon lattice structure of a trench inner wall in an element separation region is damaged, to prevent a photodiode from being damaged, for protecting the surface of a photodiode region.例文帳に追加

素子分離領域のトレンチ内壁のシリコン格子構造が損傷された部分に不純物イオンを注入してフォトダイオードが損傷されるのを防止してフォトダイオード領域の表面を保護し、低照度特性などの受光特性を向上させることができるＣＭＯＳイメージセンサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit analyzer capable of efficiently analyzing an influence on the entire integrated circuit by current transition caused upon separation supply of power to the region of a dynamic power control object for which the ON/OFF of the power is controlled dynamically for an instance, and to provide an integrated circuit analyzing method and a program.例文帳に追加

インスタンスに対して動的に電源のオンオフが制御される動的電源制御対象の領域への電源の分離投入時に発生する電流遷移が集積回路全体に与える影響を効率よく解析できる集積回路解析装置およびその方法並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

For the plasma display panel having a plurality of discharge cells, separated by a separation wall 8 formed on a substrate 5, having a phosphor layer 90 at its inside, the phosphor layer 90 is made of a mixture of phosphor particles enabled to excite at least by ultraviolet ray, and fine particles of TiO_2 or BN.例文帳に追加

基板５上に形成された隔壁８によって区画され、内面に蛍光体層９０を有する複数の放電セルを備えたプラズマディスプレイパネルであって、蛍光体層９０は、少なくとも紫外線によって励起する蛍光体粒子９０ａと、ＴiＯ__２又はＢＮ微粒子９０ｂとを混合させたものとする。 - 特許庁

To provide a method for separating and recovering propargyl alcohol from a production mixture comprising a solvent, water and the propargyl alcohol, by which the propargyl alcohol can be separated and recovered in a simple operation also advantageously in terms of heat energy without complicating a separation operation and a process, while solving the difficult points of the conventional techniques.例文帳に追加

従来技術の難点を解消して、溶媒と水及びプロパルギルアルコールを含む生成混合から該プロパルギルアルコールを分離回収するに際し、蒸留装置を大型化させたり、分離操作や工程を複雑にしたりせず、簡単な操作で熱エネルギー的にも有利にプロパルギルアルコールを分離回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air separator capable of improving a unit requirement of electric power consumption, by precisely reducing electric power consumption of a raw material air compressor for compressing raw material air, as a low temperature separation type air separator for rectifying and separating oxygen and nitrogen or also argon in the raw material air by using a boiling point difference.例文帳に追加

原料空気中の酸素と窒素、またはさらにアルゴンを沸点差を利用して精留分離する深冷分離型の空気分離装置として、原料空気を圧縮する原料空気圧縮機の消費電力を的確に低減し、電力消費原単位の向上を図ることができる空気分離装置を提供する。 - 特許庁

Water to be treated flowing from the first-stage to the second-stage separation chamber is filtered with a filter element 20 in a filter 21 to separate solid particles, while oil droplets are made to grow through the second particle coarsening element 16 of coarser meshes laminated on the downstream side of the first particle coarsening element 15.例文帳に追加

前記前段分離チャンバーから前記後段分離チャンバーに至る被処理水を，濾過器２１におけるフィルタエレメント２０に濾過して，固形粒子成分を分離する一方，前記第１粗粒化エレメント１５のうち下流側の面に，目開きの粗い第２粗粒化エレメント１６を積層して，油滴の成長を図る。 - 特許庁

The filter coefficient generated by the separation coefficient generation part 14 is sent to the filter arithmetic part 15, which filters the output signal from the delay correcting addition part 13 with a filter coefficient updated by detected pitches to obtain a waveform output after the desired sound source signal is separated.例文帳に追加

分離係数作成部１４で作成されたフィルタ係数がフィルタ演算回路１５に送られ、フィルタ演算回路１５では、検出されたピッチ毎に更新されるフィルタ係数により遅延補正加算部１３からの出力信号をフィルタ処理することにより、所望の音源信号を分離した波形出力を得る。 - 特許庁

To provide an oil-based eyeliner cosmetic, which is excellent in color development and eye outline emphasizing, produces a highly uniform finish film, and has excellent makeup keeping effect to prevent blur by water such as tears or sebum and separation of a cosmetic film due to continuous motion such as blinking.例文帳に追加

本発明の油性アイライナー化粧料は、発色が良く目の輪郭を強調することに優れ、仕上がり膜の均一性が高く、涙等の水分や皮脂に対するにじみや、まばたき等の連続運動により化粧膜の剥離を防ぐ化粧持続効果に優れる油性アイライナー化粧料に関するものである。 - 特許庁

The propane adsorbent used for the pretreatment refining apparatus of an air liquefying separation apparatus is provided, the absorbent being zeolite having MFI structure having at least one straight channel, with an Si/Al ratio of 100 or less, and containing at least one kind of ions selected among H, Na, Ca, Zn, Cu.例文帳に追加

空気液化分離装置の前処理精製装置に使用するためのプロパン吸着剤であって、少なくとも１つのストレートチャンネルを持つＭＦＩ構造を有し、Ｓｉ／Ａｌ比が１００以下のゼオライトであり、Ｈ、Ｎａ、Ｃａ、Ｚｎ、Ｃｕからなる群から選択される少なくとも１つのイオンを含むプロパン吸着剤を選択する。 - 特許庁

To provide a thermal fixing device realizing the improvement in film strength by smoothing and compressing a releasing layer without causing fine ruggedness or cracking on the surface, reducing its wear to a separation pawl and a thermistor and simultaneously reducing the adhesion of toner caused by the fine ruggedness or cracking on the surface.例文帳に追加

表面の微小な凸凹や亀裂を発生させることなく平滑し、離型層を圧縮させることによる膜強度の向上を実現し、分離爪およびサーミスタに対する摩耗を低減し、同時に表面の微小な凸凹や亀裂に起因するトナー固着を低減させる加熱定着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane separation apparatus and a membrane filtration method for grasping a detection of occurrence and a degree of membrane contamination for decreasing an effective membrane area causing a significant obstacle for a stable membrane filtration operation, adjusting strength and frequency of cleaning depending on the membrane contamination, enabling a long-term stable operation and being cost-effective.例文帳に追加

安定膜ろ過運転に対し著しい障害となる、有効膜面積を減少させる膜汚染の発生感知及び膜汚染度合いの把握を行い、上記膜汚染に対応して洗浄の強度や頻度を調整し、長期間安定運転可能で経済的な膜分離装置および膜ろ過方法を提供する。 - 特許庁

In order to separate a predetermined substance from a solution to reutilize the solution, the predetermined substance in the solution is converted to a substance hardly soluble in the solvent of the solution by predetermined treatment such as heating and the predetermined substance converted to the hardly soluble substance is charged in the solvent and extracted by solid-liquid separation.例文帳に追加

溶液から所定物質を分離して溶液を再利用するために、溶液中の所定物質を加熱等の所定処理により溶液中の溶媒に対して難溶性物質とし、前記難溶性物質となった所定物質を溶媒に投入したうえ固液分離し、前記所定物質を摘出する。 - 特許庁

To provide a circulatory purifier capable of completely making solid- liquid separation of sanitary wastewater decomposed with the bacteria to purify into clean water without containing any impurity, circulating the water to reuse it as flush water and using it as washing water for cleaning a toilet room or washing a circulatory septic tank.例文帳に追加

バクテリアによって分解された汚水を完全に固液分離して、不純物を含まない澄んだ水に浄化し、その水を循環させて水洗の水として再利用できるようにし、かつ便所の清掃や循環式浄化槽の洗浄時の洗浄水として利用できるようにした循環式浄化装置を提供する。 - 特許庁

The liquid to be treated L introduced into the circulating water pipe 20 is smoothly sent to the oil-water separation tank 3 even when transfer distance is long while reducing circulation resistance by being enveloped with water in the pipe 20.例文帳に追加

循環水パイプ20に挿入された被処理液Ｌは、同パイプ20内で水により包まれるようにして流通抵抗を減少させながら長い距離でも支障なく油水分離タンク３へ送り込まれ、同タンク３で分離された油分は、回収油貯留タンク13を経由して、回収油容器17により搬出される。 - 特許庁

The method for crystallizing methionine comprises feeding carbon dioxide into an aqueous solution(1) containing a methionine metal salt in the presence of seed crystal to effect neutralizing crystallization, wherein the amount of the seed crystal is designed to be 0.5-2.5 wt.% of the whole methionine crystal obtained by deposition resulting from the crystallization followed by solid/liquid separation.例文帳に追加

メチオニンの金属塩を含む水溶液（１）に、種晶の存在下、炭酸ガスを供給して中和晶析するメチオニンの晶析方法であって、前記種晶の量が、晶析により析出し、固液分離して得られるメチオニン結晶全体の０．５〜２．５重量％であることを特徴とするメチオニンの晶析方法。 - 特許庁

The sheet-shaped animal cell aggregation-cultured composition is obtained by carrying out centrifugal separation after inserting an animal cell suspension into a container including a flat inner face orthogonal to the radial direction of the centrifugal rotation, and starting the culture in the container while forming the sheet-shaped animal cell aggregation.例文帳に追加

本発明は少なくとも、遠心回転半径方向に垂直な平坦な内面を含む容器に動物細胞懸濁液を入れて遠心分離し、シート状動物細胞塊を形成させたまま該当容器内で培養開始して得られることを特徴とするシート状動物細胞塊培養組成物に関する。 - 特許庁

A slot machine (1) which enables the separation of a reel assembly (200) adapted to house a reel unit (20) into a support frame body (201) from and the detachable mounting of it on the cabinet (100).例文帳に追加

リールユニット（２０）を支持枠体（２０１）に格納するリールアセンブリ（２００）を筐体（１００）に対して分離・着脱可能とするスロットマシン（１）であって、リール（２１ａ、２１ｂ、２１ｃ）を支持する底板部材（２１０）を支持枠体に架設し、また底板部材に各リールに対応する開口部（２１２ａ、２１２ｂ、２１２ｃ）を形成する。 - 特許庁

The printer 20 receives transfer data including n image data and one print setting data by an image data reception section 21, separates n image data in the received transfer data into individual image data by an image data separation section 22, and prints the separated image data according to the print setting data.例文帳に追加

プリンタ２０では、画像データ受信部２１により、ｎ個の画像データと１つのプリント設定データとを含む転送データを受信し、画像データ分離部２２により、受信した転送データ中のｎ個の画像データを個々の画像データに分離し、この分離した画像データを、プリント設定データに従いプリントする。 - 特許庁

A substantial frequency change in the output current is derived to surely detect separation by providing deviated output for the reference waveform, based on the small frequency change of an output voltage generated when the system incorporated inverter 1 is separated from the system 3 and thereby the inverter means 6 can be stopped and opened.例文帳に追加

系統連系インバータ１が系統３と分断した場合に発生する出力電圧の小さい周波数変化を基に参照波形をずらして出力することにより、出力電流の大幅な周波数変化を導出して分断を確実に検出でき、インバータ手段６を停止させたり開放させたりできる。 - 特許庁

A friction coefficient between a separation pad 11a and paper P is set to be larger than a friction coefficient between two sheets of paper P, smaller than a friction coefficient between the paper P and a roller surface of a paper feeding roller 3, and larger than a friction coefficient between the paper P and a guide surface of a paper guide member 16.例文帳に追加

分離パッド１１ａと用紙Ｐとの間の摩擦係数は，用紙Ｐ相互間の摩擦係数より大きく，かつ，用紙Ｐと給紙ローラ３のローラ面との間の摩擦係数より小さく設定されているとともに，用紙Ｐと用紙ガイド部材１６のガイド面との間の摩擦係数より大きく設定されている。 - 特許庁

A receiver and first and second restrictors disposed before and behind the receiver are provided as equipment for controlling the saturation oil solubility in a liquid refrigerant in the refrigerating cycle, so that the surplus liquid refrigerant brought about in circulation of the refrigerant be collected in the receiver with a high temperature, thereby preventing separation of the refrigerator oil of weak solubility.例文帳に追加

冷凍サイクル中の液冷媒に対する飽和油溶解度を制御する装置として、レシーバとその前後の第１の絞り装置および第２の絞り装置を設けて、冷媒循環中に発生した余剰液冷媒をレシーバに高温で溜めるようにして弱溶解性の冷凍機油が分離することを防止する。 - 特許庁

A parallel plane type birefringence element 20 for optical path control which controls the optical path in accordance with the direction of polarization and a parallel plane type birefringence element 22 for synthesis and separation which synthesizes light of different optical paths having orthogonal directions of polarization and separates light of optical paths having the same direction of polarization are arranged with a gap between them.例文帳に追加

偏波方向に応じて光路を制御する平行平面型の光路制御用複屈折素子２０と、偏波方向が直交関係にある異なる光路の光を合成し同じ光路の光を分離する平行平面型の合成分離用複屈折素子２２を間隔をおいて設置する。 - 特許庁

To provide a device and a method for separating and extracting mixed signal enabling separation and extraction of an original signal from observation signals from respective sensors with a general blind signal separating method even under a condition where a difference in time when a signal arrives at the sensors occurs because the sensors are arranged with a wide interval.例文帳に追加

センサの配置間隔が広いことによって信号が各センサに到達する時間に差が生じるような条件下であっても一般的なブラインド信号分離の手法によりセンサからの観測信号から原信号を分離・抽出できる混合信号分離・抽出装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The preferable features include that the block copolymer has a micro phase separation structure and 50% or less of the polymer incompatible with the diene-based polymer and that the polymer incompatible with the diene-based polymer is a cyclohexane-based polymer, the cyclohexane-based polymer being polydimethylsiloxane, and that a terminal has a structure except Si-OH structure.例文帳に追加

ミクロ相分離構造を有する態様、ジエン系ポリマーに対して相溶不能なポリマーを５０重量％以下有する態様、ジエン系ポリマーに対して相溶不能なポリマーが、シロキサン系ポリマーである態様、シロキサン系ポリマーがポリジメチルシロキサンである態様、末端がＳｉ−ＯＨ構造以外の構造である態様、などが好ましい。 - 特許庁

Above the first non-movable electrode 7a, the second non-movable electrode 9a made from impurity diffusion polysilicon is provided through the first non-movable electrode 7a and an auxiliary insulated separation film 8 so that a facing area against the movable electrodes 6d changes according to the displacement of the beam structure 4.例文帳に追加

この第１の固定電極７ａの上方には、梁構造体４の変位に応じて可動電極６ｄとの対向面積が変化するように配置された不純物拡散ポリシリコン製の第２の固定電極９ａが第１の固定電極７ａと補助絶縁分離膜８を介した状態で支持される。 - 特許庁

To provide a technique, capable of eliminating a separation process by a chromatography in a series of sugar chain analytical processes, and capable of analyzing quickly a micro amount of sample, a sugar chain labeling reagent allowing it, and to provide a novel sugar chain analytical protocol and system attained thereby.例文帳に追加

本発明の課題は、一連の糖鎖解析の過程で、クロマトグラフィーによる分離過程を排除し得る、高速に微量試料の解析を可能にする技術およびそれを可能にする糖鎖標識試薬、さらにこれにより可能となった新たな糖鎖解析プロトコルとシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a separation membrane prepared by forming a zeolitic membrane as thin as possible not obtainable heretofore on the surface of a porous substrate having innumerable pores or by further forming a dense zeolitic membrane on the surface of the zeolitic membrane as thin as possible not obtainable heretofore by growing a zeolite crystal thereon.例文帳に追加

細孔が多数存在する多孔質基板の表面に、従来、得られていないできるだけ薄い膜状のゼオライト膜を形成すること、従来、得られていないできるだけ薄い膜状のゼオライト膜の表面に、ゼオライト結晶を成長させてゼオライト緻密膜を形成することによる新規な分離膜を提供。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of reducing the weight thereof by using mono-filament bundle for reinforcement elements to constitute a belt, effectively suppressing separation occurring at belt end parts and fold of the reinforcement elements by realizing an adequate structure of the reinforcement elements, and considerably enhancing the durability of the belt.例文帳に追加

ベルトを構成する補強素子としてモノフィラメントの束を用いることによって軽量化を図るとともに、補強素子の構造の適正化を図ることにより、ベルト端部に発生するセパレーションと補強素子の折れを有効に抑制して、ベルトの耐久性を格段に向上させた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

While changing an image forming state on the imaging device, the video signal is read out in every field cycle VD and is separated to three video signals sampled by 3 VD cycle being the least common multiple of the flicker cycle (1/100 sec) and the field cycle VD (1/60 sec) of a light source in a video signal separation circuit 10.例文帳に追加

撮像素子上の結像状態を変化させながら、フィールド周期ＶＤ毎に映像信号が読み出され、映像信号分離回路１０において、映像信号が光源のフリッカ周期（1/100秒）とフィールド周期ＶＤ（1/60秒）の最小公倍数である３ＶＤ周期でサンプリングされた３つの映像信号に分離される。 - 特許庁

Consequently, by carrying out a coating material breathing process for sucking and pushing out a coating material between the coating material circulating pipe 67 and the coating material storing chamber 30 by the coating material breather valve 91, the coating material is constantly kept flowing to prevent separation and precipitation of a pigment of the coating material and to improve the coating quality.例文帳に追加

これにより、塗料呼吸弁９１によって塗料循環配管６７と塗料収容室３０との間で塗料を吸込み，押出す塗料呼吸工程を行なうことにより、常時塗料を流動して塗料中の顔料が分離して沈降するのを防止し、塗装品質を向上する。 - 特許庁

A method for chromatographic separation of the present invention comprises: supplying a stock solution containing an eluent and two or more components to a circulation system in which a plurality of unit packed beds filled with an adsorbent are connected in series and endlessly; and separating two or more fractions from the stock solution by a pseudo-moving bed system.例文帳に追加

本発明のクロマト分離方法は、吸着剤が充填された複数の単位充填層が直列かつ無端状に連結された循環系に対し、溶離液および２以上の成分を含んだ原液を供給し、擬似移動層方式により、前記原液から２以上の画分を分離する。 - 特許庁

In the power generating operation by a rotating electric machine, continuous tooth surface separation by the inner gear 19 and the planet gear 15 is prevented to reduce the tooth hammering noises by continuously supplying power to the field coil 21 of an electromagnetic clutch to the extent the contact/ separate surface 22 of electromagnetic clutch driving body and the electromagnetic clutch follower 23 are not connected each other.例文帳に追加

回転電機の発電運転時において、電磁クラッチ駆動体の接離面２２と電磁クラッチ従動体２３が接合しない範囲で、電磁クラッチの界磁コイル２１に界磁電流を連続通電することにより、連続的な内歯車１９と遊星歯車１５の歯面分離を防止し、歯打ち音を低減できる。 - 特許庁

In an injection mold for molding at least two molded products, a runner push-out member, which is supported so as to be freely movable in a contact and separation direction with respect to a runner to push out the runner, is provided and the cross-sectional area of a flow channel is made variable by this member to control the filling speed to respective cavities.例文帳に追加

少なくとも２個以上の成形品を成形する射出成形用金型において、ランナーに対する接離方向に移動自在に支持されランナーを押し出す、ランナー押し出し部材を設け、その部材により、流路断面積を可変として各キャビティへの充填速度を制御するようにした。 - 特許庁

The pump device has an entrained amount detection device 21 for detecting the amount of a fluid containing many bubbles separated by a gas-liquid separation mechanism 7, and the entrained amount detection device 21 has an ejector 22 which passes the separated fluid and a pressure sensor 23 which is operated by a negative pressure generated in a mixing chamber 26 of the ejector 22.例文帳に追加

ポンプ装置は、気液分離機構７で分離した気泡を多く含む流体の量を検知する混入量検知装置２１を有し、混入量検知装置２１は分離された流体を通すエジェクタ２２と、エジェクタ２２の混合室２６に発生する負圧によって作動する圧力センサ２３とを有する。 - 特許庁

When there is no history of completing learning of the separation quantity when being the large lift area (S301:NO), transfer to a lift quantity area from the large lift area is prohibited, and change control of the lift quantity VL is executed in a range of not transferring to an area except for the large lift area (S302-S304).例文帳に追加

大リフト領域であるときの前記乖離量の学習が完了した履歴がないときに（Ｓ３０１：ＮＯ）、大リフト領域から他のリフト量領域への移行を禁止して大リフト領域以外の領域に移行することのない範囲でのリフト量ＶＬの変更制御を実行する（Ｓ３０２〜Ｓ３０４）。 - 特許庁

A portion of a carbonaceous adsorbent once passed through an adsorption tower 1 is turned back to a first fluidizing layer 16a positioned in the most upstream side in the flue gas flowing direction in the adsorption tower 1 through a line (a first return means) L3, after being separated from a fine powder carbon and dust by a sieving apparatus (a first separation and removal means) 2.例文帳に追加

吸着塔１の排ガス流動方向で最上流に位置する第１の移動層１６ａには、吸着塔１を一度通過した炭素質吸着剤の一部が篩分器（第１の選別除去手段）２で微粉炭・ダスト等を除去された後、ライン（第１の返送手段）Ｌ３によって返送されている。 - 特許庁

Before a prediction error conversion means 20 performs processing to the time series signal consisting of a time series sample sequence, a signal flat part encoding means 10 performs processing to the time series signal, and an inter-channel arithmetic means 30, an inter-frame arithmetic means 40 and a data separation means 60 perform processing to the signal after a prediction error conversion is performed.例文帳に追加

時系列のサンプル列で構成される時系列信号に対して、予測誤差変換手段２０が処理を行う前に、信号平坦部符号化手段１０が処理を行い、チャンネル間演算手段３０、フレーム間演算手段４０、データ分離手段６０は、予測誤差変換の後に行う。 - 特許庁

The color separation light-guide optical system 200 includes: a cross dichroic mirror 210; a dichroic mirror 230; polarized beam splitters 240, 250 and 270; a reflection mirror 260 disposed between the cross dichroic mirror 210 and the polarized beam splitter 270; and the reflection mirror 220 disposed between the cross dichroic mirror 210 and the dichroic mirror 230.例文帳に追加

色分離導光光学系２００は、クロスダイクロイックミラー２１０と、ダイクロイックミラー２３０と、偏光ビームスプリッタ２４０，２５０，２７０と、クロスダイクロイックミラー２１０と偏光ビームスプリッタ２７０との間に配置される反射ミラー２６０と、クロスダイクロイックミラー２１０とダイクロイックミラー２３０との間に配置される反射ミラー２２０とを有する。 - 特許庁

The apparatus is pressure-increased by a centrifugal force by a rotating impeller and generates pressure for circulation and at the same time decelerates the high speed swirling current generated by the rotary impeller or leads the current to the cyclone filter as it is high speed current without restoring the pressure to carry out centrifugal separation and therefore, the energy efficiency is high.例文帳に追加

この装置は、回転翼車によって遠心力によって昇圧され、循環のための圧力を発生させるとともに、回転翼車が作る高速の旋回流を減速したり、圧力回復させずに、高速流のままサイクロンフィルターに流し、遠心分離を行うので、エネルギー効率がよい。 - 特許庁

By matching the impressing direction of the read gradient magnetic field pulses GR with the flowing direction of the blood stream and impressing the dephase pulses P_dephase, a difference of a flow void effect is generated corresponding to a flow velocity of the blood and the arteriovenous separation images are generated on the basis of the relative difference of signal values due to the difference.例文帳に追加

読出し傾斜磁場パルスＧ_Ｒの印加方向を血流の流れ方向に合わせたこと及びディフェーズパルスＰ_ｄｅｐｈａｓｅの印加により、血液の流速に応じてフローボイド効果の差異を生じさせ、この差異に因る信号値の相対的な差に基づき動静脈分離画像を生成することができる。 - 特許庁

In the coin separation/carrying mechanism for putting a coin on the upper surface of the carrying belt stretched between pulleys and separating and carrying each coin, vibration pieces to be brought into contact with belt teeth engraved at a fixed pitch in the lower carrying direction of the belt intermittently at each pitch of the belt teeth are arranged oppositely to the belt teeth.例文帳に追加

この発明は、プーリ間に張設した搬送ベルトの上面に硬貨を載せて１枚ずつ分離搬送する硬貨分離搬送機構であって、前記搬送ベルトの下面搬送方向に刻設した一定ピッチ毎のベルト歯に、該ベルト歯のピッチ毎に間欠的に接触する振動付与片を対設したことを特徴とする。 - 特許庁

This iron-making sludge utilization method comprises: subjecting iron-making sludge which contains solid matter consisting essentially of iron oxide, and also oil and water as other components that the solid matter, to centrifugal separation to concentrate the solid matter in the sludge; then drying the solid-matter-enriched sludge; and utilizing the dried sludge as an auxiliary raw material for a steel smelting process.例文帳に追加

酸化鉄を主体とした固形分のほかに油分および水分を含有して成る製鉄スラジを、遠心分離することにより、製鉄スラジ中の固形分を濃縮し、次いで、固形分が濃縮したスラジを乾燥して、得られた乾燥スラジを鉄鋼の精錬工程の副原料として利用する。 - 特許庁

A plurality of stages of hopper casings 14 incorporating a flap damper 13 are overlapped in upper and lower directions between a char ejection port 6a and a char-ejecting device 9 of a separation chamber 6 of a thermal decomposition kiln 1 for taking out char 2b after performing the thermal decomposition of waste 2 into a thermal decomposition gas 2a and the char 2b.例文帳に追加

廃棄物２を熱分解して熱分解ガス２ａとチャー２ｂとに分離した後、チャー２ｂを取り出すようにしてある熱分解キルン１の分離室６のチャー取出口６ａとチャー抜出装置９との間に、フラップダンパ１３を内蔵したホッパケーシング１４を上下方向に複数段重ねて装備させる。 - 特許庁

In the paper feeding device, the uppermost paper of a plurality of papers stored in the piled up state is fed out by a feeding out roller and the paper is fed in the state that every one sheet is separated by a feeding roller and a separation roller abutted on each other.例文帳に追加

しかも分離搬送手段やレジストローラ等の負荷を増大させて、用紙搬送性や用紙の制御機能を悪化させることなく、用紙の裏面に発生した新粉等を確実に除去することができ、転写不良の発生を防止可能な給紙装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the meantime, from the rotary part 102, video signals are transmitted from a video signal processing part 110 to the fixed part 101, AUX signals and the alarm signals are synthesized with the RS485 signals in an output synthesis circuit 109 and transmitted and they are separated in the output separation circuit 106 of the fixed part 101.例文帳に追加

一方、回転部１０２からは、映像信号処理部１１０から固定部１０１へ映像信号を送信するとともに、出力合成回路１０９でＲＳ４８５信号にＡＵＸ信号やアラーム信号を合成して送信し、これを固定部１０１の出力分離回路１０６で分離する。 - 特許庁