「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(525ページ目) - Weblio英語例文検索

Confinement of thin immiscible streams and exploiting control over laminar flow in microchannels provides a large contact surface area between immiscible phases for improved reactivity and/or fluid separation, and avoids the normal requirement for mechanically mixing of the two phases.例文帳に追加

マイクロチャネル内に薄い不混和性ストリーム（流れ）を閉じ込めること及びマイクロチャネル内における層流を有効に制御することによって、改善された反応性及び／又は流体分離のために不混和性相間の大きい接触面積が提供され、２つの相を機械的に混合することについての通常の要求が回避される。 - 特許庁

By the method for removing organic fluorine compounds, the perfluorooctane sulfonic acid and perfluorooctanoic acid are removed from a liquid mixture containing the perfluorooctane sulfonic acid and/or perfluorooctanoic acid through a separation process using the porous membrane made of a polyvinylidene fluoride series resin consisting of a globular particle.例文帳に追加

球状構造からなるポリフッ化ビニリデン系樹脂製の多孔質膜を用いた分離処理により、ペルフルオロオクタンスルホン酸および／またはペルフルオロオクタン酸を含む流状混合物からペルフルオロオクタンスルホン酸およびペルフルオロオクタン酸を除去することを特徴とする、有機フッ素化合物の除去処理方法。 - 特許庁

A composite material of the dense continuous film of the ion mixed conductor and the porous body which exhibits excellent oxygen permeability in the technical field such as selective permeation and separation process of oxygen by the oxide ion mixed conductor and a diaphragm reactor of partial oxidation of hydrocarbon and is easily manufactured is obtained by the constitution.例文帳に追加

この構成により、酸化物イオン混合伝導体による酸素の選択透過・分離プロセス、炭化水素の部分酸化用隔膜リアクター等の技術分野おいて、優れた酸素透過特性を発揮すると共に、製造も容易な、イオン混合伝導体の緻密質連続膜と多孔質体の複合材料を得ることができる。 - 特許庁

This fuel rail assembly 130 includes: a fuel rail housing 132 forming an internal space having at least a first region 133 and a second region 135; and a fuel separation membrane element 134 that is disposed within the fuel rail housing 132 and separates the first region 133 from the second region 135.例文帳に追加

燃料レール組立体１３０は、少なくとも第一領域１３３及び第二領域１３５を有する内部空間を形成する燃料レール筐体１３２と、燃料レール筐体１３２内に配置され、第一領域１３３を第二領域１３５から分離する燃料分離膜エレメント１３４とを含む。 - 特許庁

To provide a method for regenerating an organic solvent that obtains a regenerated organic solvent and a purified tantalum liquid and/or a purified niobium liquid extremely economically and conveniently, which are suitably recycled in a similar solvent extraction method to those in a tantalum and/or niobium separation purification method.例文帳に追加

溶媒抽出法によるタンタルおよび／またはニオブの分離精製工程において、同様の溶媒抽出法に好適に再利用することのできる再生有機溶媒、およびタンタル精製液および／またはニオブ精製液を極めて経済的かつ簡便に得る、有機溶媒の再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive, simple and effective method for producing a soybean proteinic food component in which undesirable flatulence-inducible oligosaccharides, (i.e., stachyose and raffinose) are largely removed and an isoflavone ingredient is largely kept and a method for producing a soybean component without requiring a solid-liquid separation.例文帳に追加

望ましくない鼓腸誘発性オリゴ糖（すなわち、スタキオースおよびラフィノース）が大部分除かれ、イソフラボン成分が大部分保持された大豆タンパク質食品成分を製造するための安価で、簡単かつ有効な方法および固液分離の必要性がないような大豆成分の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This scandia stabilized zircoina electrolyte for the oxygen separation system or the oxygen detection system contains at least one kind selected from the groups consisting of the oxides of the group 4A, 5A, 7A and 4B elements by 0.01 to 5 mass% based on scandia stabilized zirconia.例文帳に追加

スカンジア安定化ジルコニアであって、４Ａ族、５Ａ族、７Ａ族および４Ｂ族元素の酸化物よりなる群から選択される少なくとも１種を、スカンジア安定化ジルコニアに対し０．０１〜５質量％含有する、酸素分離システムまたは酸素検出システム用のスカンジア安定化ジルコニア電解質を開示する。 - 特許庁

To provide a testing method for evaluating material separation resistance at the fresh time of high fluidity concrete capable of easily performing quantitative evaluation with only simple equipment and a device at both of a working site and a laboratory.例文帳に追加

簡単な器具ないし装置を用いるだけで、試験室及び工事現場のいずれにおいても容易に実施することができ、コンクリートの材料分離抵抗性に関する定量的な特性評価が可能な、高流動コンクリートのフレッシュ時における材料分離抵抗性を評価するための試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for safely, surely and economically carrying out the long-term continuous operation of an ethylene production apparatus by controlling properly an amount of a stable free radical compound for the prevention of staining in the separation and purification steps of the ethylene producing process.例文帳に追加

エチレン製造装置製造の分離精製工程において、安定フリーラジカル化合物を用いて汚れ防止を行うに際し、該化合物を合理的な添加量に制御することにより、エチレン製造装置の長期間連続操業を、安全、確実、かつ経済的に達成可能ならしめる方法を提供する。 - 特許庁

In the garbage disposing furnace which performs oxygen-enriched combustion, equipped with a waste heat boiler 16 and a pressure ripple adsorption and separation type oxygen generator S, the compressor 2 or vacuum pump 7 of the above oxygen generator S is rotated by the steam turbine 12 using the steam generated by the waste heat boiler 16.例文帳に追加

廃熱ボイラ１６と圧力変動吸着分離型酸素発生装置Ｓを備えた酸素富化燃焼を行なうごみ処理炉に於いて、前記酸素発生装置Ｓのコンプレッサ２又は真空ポンプ７を、廃熱ボイラ１６の発生蒸気を用いる蒸気タービン１２により回転駆動する構成とする。 - 特許庁

The flotation separation method comprises spraying a foamable zeolite on lake water, river water or the like, then replacing fine pores of the zeolite with the softened lake water, river water or the like to generated fine bubbles and allowing the suspended substances to fix and float together with the bubbles.例文帳に追加

本発明は湖沼水、河川水などに発泡性ゼオライトを散布し、軟水化した湖沼水、河川水などにそのゼオライトの有する微細気孔を置換させて、微細気泡を発生させ、懸濁物質を付着同伴浮上させてなる発泡性ゼオライトを使用して懸濁物質を浮上させる方法である。 - 特許庁

To provide a reaction catalyst which does not need the separation from a product after a reaction ends and can be used for manufacturing an esterification reactant or urethanization reactant useful to manufacture polyester or polyurethane excellent in the heat resistance and mechanical properties, and to provide a method for manufacturing the esterification reactant or urethanization reactant.例文帳に追加

反応終了後に生成物からの分離を必要とせず、且つ耐熱性、機械的特性に優れたポリエステル或いはポリウレタンの製造に有用なエステル化物又はウレタン化物の製造に用いることのできる反応触媒、及びエステル化反応物又はウレタン化反応物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The liquid reaction composition is transferred from one or more reactors to one or more flash separation stages to form (i) a vapor fraction comprising condensable components and a low pressure off-gas comprising carbon monoxide and (ii) a liquid fraction comprising the iridium carbonylation catalyst, the ruthenium promoter and the acetic acid solvent.例文帳に追加

１つもしくはそれ以上の反応器からの液体反応組成物を１つもしくはそれ以上のフラッシュ分離段階に移送して、（ｉ）凝縮性成分と一酸化炭素を含む低圧オフガスとからなる蒸気フラクション、および（ｉｉ）イリジウムカルボニル化触媒とルテニウム促進剤と酢酸溶剤とからなる液体フラクションを形成させる。 - 特許庁

To provide a method for removing nitrogen in a single tank type membrane separation activated sludge method which biologically treats sewage such as sewage containing nitrogen by a single tank type reactor provided with an immersion membrane and can remove nitrogen biologically, continuously, and efficiently by the actions of nitrification bacteria and denitrification bacteria in activated sludge.例文帳に追加

窒素を含む下水等の汚水を、浸漬膜を設置した単槽式の反応槽で生物処理し、活性汚泥中の硝化細菌と脱窒細菌の作用で、生物学的に窒素を連続的に、かつ効率的に除去することができるようにした単槽式膜分離活性汚泥法における窒素除去方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a grouting material for soil improvement which suppresses the initial density of slurry to uniformly mix metal powders in slurry, thereafter increases the density of slurry to suppress the separation of the metal powders in the slurry, thereby solidifying or insolubilizing heavy metals in soil, and to provide an insolubilization method of soil contaminants.例文帳に追加

初期のスラリー粘度を抑制することで、スラリー中の金属粉を均一に混合し、その後スラリー粘度が上昇して、スラリー中の金属粉の分離を抑制し、土壌中の重金属を固化・不溶化することができる、土壌改良注入材及び土壌汚染物質の不溶化方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing process of the polybenzoxazole resin precursor comprises silylating a diamine compound and mixing and reacting the reaction product containing at least two of the three kinds of 2-4 substituted silylated diamine compounds separated from the reaction liquid or the reaction liquid before the separation of the reaction product with a dicarboxylic acid dihalide.例文帳に追加

ポリベンゾオキサゾール樹脂前駆体の製造方法は、ジアミン化合物をシリル化反応させた後、反応液から分離した、２〜４置換の、３種のシリル化ジアミン化合物のうちの少なくとも２種を含む反応生成物、または反応生成物を分離する前の反応液を、ジカルボン酸ジハライドと混合して反応させる。 - 特許庁

The clay article mainly consists of 100 pts.wt. clay material and 5-70 pts.wt. coal ash reduced in its unburnt carbon content by electrostatic separation comprising frictionally charging particles of a coal ash and separating the particles with electrostatic force.例文帳に追加

粘土原料１００重量部と、石炭灰の粒子を摩擦帯電させ、静電気力により選別する静電選別により、未燃炭素を減少させた石炭灰であって、未燃炭素の１．５重量％以下、好ましくは１．０重量％以下に減少させた石炭灰５〜７０重量部と、を主成分とする。 - 特許庁

To provide a continuous production process of a polyolefin capable of separation and recovery of an unreacted monomer accompanying with the polymer during transfer from a loop type liquid phase polymerization tank to a fluid bed type vapor phase polymerization tank and capable of reduction of the unreacted excess monomer in the vapor phase polymerization tank placed at the downstream.例文帳に追加

ループ型液相重合槽から流動床型気相重合槽へ移送する際に、ポリマーに同伴する未反応モノマーを分離回収し、下流に配置されている気相重合槽で余剰になる未反応モノマーを減少させることができるポリオレフィンを連続的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

This production method for the memory card comprises: a different shape part forming process for collectively forming the different shape parts 9 for specifying the insertion direction of the memory card to a card slot with respect to a plurality of memory cards; and a division process for separating the card at separation-lines 5 into individual memory cards.例文帳に追加

カードスロットに対するメモリーカードの挿入方向を特定するための異形部９を、複数のメモリーカードについて一括して形成する異形部形成工程と、分離予定ライン５を分離させて個々のメモリーカードに分割する分割工程とから構成されるメモリーカードの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the exhaust gas treatment apparatus, organic matter adhered to the surface of activated charcoal can be oxidation-decomposed by introducing cleaning water containing a large amount of nano-bubbles separated in a separation vessel 35 into the activated charcoal adsorption column 40 owing to the oxidizing power of free radicals of micro-bubbles and a relatively large amount of nano-bubbles.例文帳に追加

この排ガス処理装置によれば、分離槽３５で分離した多くのナノバブルを含有した洗浄水を活性炭吸着塔４０に導入することで、マイクロバブルと比較的多くのナノバブルに起因するフリーラジカルによる酸化力でもって、活性炭表面に付着した有機物を酸化分解処理できる。 - 特許庁

In the water cleaning device for introducing raw water to be cleaned, supplied from a feed water tank, into a reverse osmosis membrane module to subject the raw water to membrane separation treatment, and supplying permeate to the outside of the system as cleaned water, concentrate separated from the cleaned water by the reverse osmosis membrane module is returned to the feed water tank.例文帳に追加

給水タンクから供給される浄水用原水を逆浸透膜モジュールに導入して膜分離処理し、透過水を浄水として系外に供給する浄水装置において、前記逆浸透膜モジュールで浄水と分離された濃縮水を前記給水タンクに還送することを特徴とする浄水装置。 - 特許庁

To provide a lid member with a waterproof function, which reduces the thickness of the lid member with the waterproof function, suppresses a leakage of burrs, eliminates damages of the lid member, and can prevent separation between the lid member and a seal part, by integrally forming the seal part made from a rubber-like elastic material on the lid member.例文帳に追加

蓋部材にゴム状弾性材製のシール部を一体成形する事により、防水機能付蓋部材の薄肉化を図ると共に、バリ漏れを抑え、蓋部材の傷つきを無くし、蓋部材とシール部との剥がれも防止出来る防水機能付蓋部材を提供できることを目的とするものである。 - 特許庁

An area separation processing section 14 of an image processing unit 10 extracts an area in the size of 7×7 including a target pixel from image data given from an input gradation correction section 13 and calculates a total sum of absolute values of differences of density between adjacent pixels in four directions of 0°, 90°, 45° and 135°.例文帳に追加

画像処理装置１０の領域分離処理部１４は、入力階調補正部１３から与えられた画像データから注目画素を含む７×７の大きさの領域を抽出し、０°、９０°、４５°及び１３５°の４つの方向について、隣接する画素間での濃度の差の絶対値の総和を算出する。 - 特許庁

Since this panel is formed by sewing both plate materials by penetrating through a large number of holes arranged in the two plate materials oppositely arranged with the clearance by an FRP material having continuous reinforced fiber and a matrix resin, strength (the so-called interlayer strength) against separation and shearing between plates can be increased.例文帳に追加

連続した強化繊維とマトリックス樹脂を有するＦＲＰ材により、間隙をもって対向して配置された２枚の板材に設けられた多数の孔を貫通して両板材を縫いつけてパネルとしたから、板と板との間のはく離及びせん断に対する強度（いわゆる層間強度）を大きくすることができる。 - 特許庁

In this arrangement, the space of time that the local separation dimension between the front and rear rails 51 and 52 becomes so larger as compared with the diameter dimensions of the Pachinko balls P is set shorter than the residual time that the pachinko balls P roll at a higher accuracy along the front rail 51 and the rear rail 52 when supplied to both the rails.例文帳に追加

この構成の場合、前レール５１および後レール５２間の局部的な離間寸法をパチンコ球Ｐの直径寸法に比べて大きくなる時間を残りの時間に比べて短く設定しているので、パチンコ球Ｐが前レール５１および後レール５２に供給されたときには両者に沿って高確度で転動する。 - 特許庁

To provide emulsion ink for mimeograph printing, which is water in oil type (W/O type) emulsion ink capable of being colored at least with a green color, without elevating viscosity and also without causing the separation and degeneration of the ink even in its preservation at a high temperature, and without generating harmful substances on its incineration.例文帳に追加

少なくとも緑色の着色が可能な油中水型（Ｗ／Ｏ型）の孔版印刷用エマルションインキにおいて、高温保存時であっても粘度が上昇せず、かつ、インキの分離変質をおこさず、また、焼却された際に有害物質を発生しない油中水型（Ｗ／Ｏ型）の孔版印刷用エマルションインキの提供。 - 特許庁

The correcting lens 10 of an optical pickup device is equipped with a first anisotropically curved surface 11 which removes, from a return laser beam L2, an aberration generated from transmission through a half mirror (optical element for optical separation), and with a second anisotropically curved surface 12 which generates, on the return laser beam L2, astigmatism for forming a focusing error signal.例文帳に追加

光ピックアップ装置の補正レンズ１０は、ハーフミラー（光分離用光学素子）を透過することにより発生する収差を戻りレーザー光Ｌ２から除去する第１の異方性曲面１１とフォーカシングエラー信号生成用の非点収差を戻りレーザー光Ｌ２に発生させる第２の異方性曲面１２を備えている。 - 特許庁

To provide a high-pressure discharge lamp, having sufficient pressure proofing performance and satisfactory service life characteristics, while inhibiting cracking which are caused near a metal foil conductor 2 and separation between the metal foil conductor 2 and a sealed portion, by improving adhesion between the sealed portion 13 and the metal foil conductor 2.例文帳に追加

高圧放電ランプにおいて、封止部１３と金属箔導体２との密着性を向上させることによって金属箔導体２付近に生じるクラックおよび金属箔導体２と封止部の剥離を抑止する事によって、充分な耐圧性を有し寿命特性も良好な高圧放電ランプを提供すること。 - 特許庁

To provide a porous membrane with which high separation performance is obtainable and which is excellent in mechanical strength, etc., when the membrane is used as a porous supporting layer of a gas separating membrane by adequately controlling the porous structure near and in the surface of the porous polyimide membrane, a gas separating membrane using the same as the porous supporting layer and a method of manufacturing for the same.例文帳に追加

ポリイミド多孔質膜の表面近傍と内部の多孔質構造を好適に制御することで、ガス分離膜の多孔質支持層として用いた場合に、高い分離性能が得られ、しかも機械的強度等にも優れる多孔質膜、これを多孔質支持層とするガス分離膜、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate the formation of a pad material that is a cushion body to realize an inexpensively manufacturable structure in a headrest device improved in fitting feeling in which the connection part of the frame of the headrest device to a stay is arranged in the upper part of the frame, and facilitate the separation of a resin part from a metal part to recycle resources at a low cost.例文帳に追加

ヘッドレスト装置のフレームとステーの連結部を、フレームの上部に配置するフィット感の改善されたヘッドレスト装置において、クッション体であるパッド材の成形を用意にし、安価で製造可能な構成を実現するとともに、樹脂部と金属部が容易に分離でき安価な資源の再利用を可能にする。 - 特許庁

After a neutralizing treatment of a positive electrode active material, a neutralization product is removed by washing with water, and alkalinity of the positive electrode slurry is lowered, thereby, separation of the positive electrode mixture layer and the current collector due to collector corrosion can be suppressed, and a battery having superior charge and discharge cycle characteristics can be provided.例文帳に追加

正極活物質を中和処理した後、水洗により中和生成物を除去することにより、正極スラリーのアルカリ度を低下させ、集電体腐食による正極合剤層と集電体の剥離を抑制することができ、充放電サイクル特性に優れた電池を提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive material which is used for connecting various connection object members, and can suppress separation at the boundary surface between a part except a conductive particle of a cured product and the conductive particle, and the connection object member, and to provide a connection structure using the anisotropic conductive material.例文帳に追加

様々な接続対象部材を接続するために用いられ、硬化後の硬化物の導電性粒子を除く部分と導電性粒子及び接続対象部材との界面での剥離を抑制できる異方性導電材料、並びに該異方性導電材料を用いた接続構造体を提供する。 - 特許庁

The flame retardant molding material contains a flame retardant thermoplastic resin (A) and a thermoplastic resin (B), wherein the components (A) and (B) undergo phase separation, when molded, to form a molded article outer layer containing the component (A) as a main component and a molded article inner layer containing the component (B) as a main component.例文帳に追加

難燃性熱可塑性樹脂（Ａ）と熱可塑性樹脂（Ｂ）とを含む難燃性成形材料であって、成形した際に、（Ａ）成分と（Ｂ）成分とが相分離して、（Ａ）成分を主成分とする成形品外層と（Ｂ）成分を主成分とする成形品内層とが形成されることを特徴とする難燃性成形材料。 - 特許庁

The flavoring or thick seasoning is colored using a pigment which is obtained by extracting plants belonging to Ipomoea genus of Convolvulaceae family with water or hydrous alcohol under an acidic condition of pH 1.0-6.5, and subjecting the extract to at least one kind of treatment selected from the group consisting of absorption treatment, ion exchange treatment, acid treatment, and membrane separation treatment.例文帳に追加

Convolvulaceae科Ipomoea属に属する植物体を、ｐＨ１．０〜６．５の酸性条件下で水又は含水アルコールで抽出後、吸着処理、イオン交換処理、酸処理及び膜分離処理よりなる群から選択される少なくとも１種の処理を行って得られる色素を用いて調味料又はタレ類を着色する。 - 特許庁

Sewage contributing to the specific gravity sorting action using water of the crushed matter of waste household electric appliances is put in a flocculant reaction tank 50 having a stirrer 48 and floc (flocculated matter) is grown in a floc ageing tank 51 and a floc separation tank is connected to the floc ageing tank 51 to separate floc and treated water.例文帳に追加

撹拌機４８を有する凝集剤反応槽５０に廃家電製品の破砕物を水比重選別する作用に寄与した汚水を入れ、この凝集剤反応槽５０で生じたフロック（凝集物）をフロック熟成槽５１で成長させ、このフロック熟成槽５１にフロック分離槽を連通し、フロックと処理水に分離する。 - 特許庁

In the plate-like light transmission body consisting of the transparent solid material composing the back light of the liquid crystal display element, the fine ruggedness having the polarized light separation is formed in a light-emitting surface, and the prism-like ruggedness to reflect the light from a light source is provided in the surface opposed to the light-emitting surface.例文帳に追加

液晶表示素子のバックライトを構成する透明固体物質からなる板状導光体であって、その光出射面には偏光分離機能を有する微細凹凸が形成され、出射面と対向する面には光源からの光を反射するプリズム状凹凸が設けられていることを特徴とする導光体。 - 特許庁

In the method of measuring the concentration of phenols in a mixed solution containing phenols and water, the concentration of phenols that has a Reynolds number of 430 or larger and is in the mixed solution in a state that is subjected to phase separation into a water phase and an organic phase containing phenols is analyzed by using near-infrared spectrophotometers 18, 20.例文帳に追加

フェノール類と水とを含有する混合溶液中のフェノール類の濃度を測定する方法において、レイノルズ数が４３０以上であり、水相とフェノール類を含む有機相とに相分離した状態にある混合溶液中のフェノール類の濃度を、近赤外分光光度計１８、２０を用いて分析する。 - 特許庁

To provide a liquid supply unit, and a recorder comprising it, in which liquid can be supplied stably into a container by preventing a gas-liquid separation film, which allows permeation of gas but blocks permeation of liquid, surely from being applied with a pressure equal to or higher than the withstanding pressure thereof through a simple arrangement.例文帳に追加

気体の透過を許容しかつ液体の透過を阻止する気液分離膜に、その耐圧以上の圧力が掛かることを簡単な構成によって確実に防止して、液体を容器内に安定供給することができる液体供給装置、および、それを用いた記録装置を提供すること。 - 特許庁

When it is determined that the new design variable is similar to the past design variables, a result of analysis of the evaluation index to the past design variable which is similar to the new design variable and does not cause separation is assigned as a result of analysis of the evaluation index to the new design variable.例文帳に追加

新規の設計変数と過去の設計変数とが類似していると判定された場合に、当該新規の設計変数に対する評価指標の解析結果として、当該新規の設計変数と類似し、かつ剥離を伴わない過去の設計変数に対する評価指標の解析結果を割り当てる。 - 特許庁

The switch control section 18 executes protection control for switching the electric ADM 12 and the light switching section 11 from a present system wavelength multiplex separation sections 14a and 14b to the sides of protection system wavelength multiplex separating sections 15a and 15b, based on a failure detection signal that is transmitted from the electric ADM 12.例文帳に追加

スイッチ制御部１８は、上記電気ＡＤＭ１２から送られてくる異常検出信号に基づいて、電気ＡＤＭ１２及び光スイッチ部１１を現用系波長多重分離部１４ａ、１４ｂからプロテクション系波長多重分離部１５ａ、１５ｂ側に切替えるプロテクション制御を実行する。 - 特許庁

By using the intermediate transfer belt 501 having the high resistance layer whose volume resistivity is ≥1010 Ωcm, primary transfer from a photoreceptor drum 200 to the belt 501 is controlled so as not to primarily transfer the toner image on the drum 200 to a separation bias directly applying area S.例文帳に追加

体積抵抗率が１０^１０Ωｃｍ以上の高抵抗層を有する中間転写ベルト５０１を用い、分離バイアス直接印加領域Ｓに感光体ドラム２００上のトナー像を１次転写しないように、感光体ドラム２００から中間転写ベルト５０１への1次転写を制御する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory test device and its test system in which conditions separation of a test program is controlled without measuring a semiconductor memory actually, skewness correction under an arbitrary condition is performed and correction data are stored, skewness compensation can be performed by only read-out of data when a measurement test is performed actually.例文帳に追加

実際に半導体メモリを測定せずともテストプログラムの条件分離を制御し、任意の条件下のスキュー補正を実施して補正データを保存し、実際に測定試験を実行する際にはデータを読み出すだけでスキュー補正が行える半導体メモリ試験装置、及びその試験方式を提供することである。 - 特許庁

The metal niobium or niobium compound is dissolved in a solution containing hydrogen fluoride, and introduced to a separation device after the acid concentration of the solution is optimized, whereby the intended chemical component is separated in the state where the outflow of niobium which obstructs the measurement by a measuring device is suppressed as much as possible.例文帳に追加

金属ニオブまたはニオブ化合物をフッ化水素を含む溶液に溶解し、溶液中の酸濃度を最適化した後に分離装置に導入することにより、測定装置による測定の際に妨害となるニオブの流出を極力抑えた状態で目的とする化学成分を分離する方法。 - 特許庁

The treatment system 1 is provided with a dissolution tank 2 which slurries the salt-containing powder such as incineration fly ash and brings combustion flue gas containing carbon dioxide such as cement kiln tail gas into contact with the slurry S, and a vertical filter press 3 to conduct the solid-liquid separation of the slurry S from the dissolution tank 2.例文帳に追加

焼却飛灰等の塩含有粉体を水と混合してスラリー化するとともに、該スラリーＳに、セメントキルン排ガス等の炭酸ガスを含む燃焼排ガスを接触させる溶解槽２と、溶解槽２からのスラリーＳを固液分離する縦型フィルタープレス３とを備える塩含有粉体の処理システム１等。 - 特許庁

To provide a printing medium separation mechanism which effectively separates a printing medium subjected to the transfer of a liquid toner image thereto from an image support, in a liquid development electrophotographic device which melts and transfers the image formed from liquid toner onto the image support by a developing unit, while pressing the image against the printing medium.例文帳に追加

発明は、現像ユニットが液体トナーにより画像支持体に形成した画像を印刷媒体に押圧して溶融転写する液体現像電子写真装置において、液体トナーによる画像の転写を受けた印刷媒体を効果的に画像支持体より分離する、印刷媒体分離機構を提供する。 - 特許庁