「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(527ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that when each RF terminal is connected to a DC bias point via a separation element 30 of a high frequency signal, bias is not sufficiently applied to an HBTs (heterojunction bipolar transistor) and the HBTs cannot be sufficiently operated because a switch circuit device having a switching element constituted by the HBT requires a large base current.例文帳に追加

ＨＢＴでスイッチング素子を構成したスイッチ回路装置では、大きなベース電流を必要とするため、各ＲＦ端子を高周波信号の分離素子３０を介してＤＣバイアスポイントに接続すると、ＨＢＴに十分なバイアスを印加できず、ＨＢＴを十分動作させることができない。 - 特許庁

To provide a non-contact treatment method of air bubbles or liquid droplets which enables the separation of the air bubbles or liquid droplets adhering to the wall surface of a microchannel from the wall surface in a non-contact state or moving the air bubbles or liquid droplets in a predetermined direction within the microchannel, and a non-contact treatment apparatus.例文帳に追加

本発明は、微小流路の壁面に付着した気泡や液滴を非接触で前記壁面から離脱させたり、微小流路の内部において気泡や液滴を所定の方向に移動させたりすることのできる気泡または液滴の非接触処理方法および非接触処理装置の提供。 - 特許庁

The multi-chip package 1 has integrated circuits IC1, IC2 including an internal cell which is a test object, and IC1 has an internal input terminal 7A connected to the external terminal 8A for the test, a separation multiplex circuit 5 connected thereto, and a scanning control circuit 3 for controlling a scan path test signal in the internal cell.例文帳に追加

マルチチップパッケージ１は、テスト対象となる内部セルを含む集積回路ＩＣ１、ＩＣ２を有し、ＩＣ１は、テスト用外部端子８Ａに接続された内部入力端子７Ａ、これに接続された分離多重回路５、及び内部セルのスキャンパステスト信号を制御するスキャン制御回路３を有する。 - 特許庁

For keeping the pressing force of the probe tip ball 109 to the work W constant, a Z-stage 104 is controlled by a laser ranging system for detecting the separation distance between the second reference mirror 111 on the Z-axis arm 103 for holding the probe shaft 106 and the target mirror 114, and strain of plate springs 107, 108 is adjusted.例文帳に追加

ワークＷに対するプローブ先端球１０９の押圧力を一定に保つために、プローブ軸１０６を保持するＺ軸アーム１０３上の第二の基準ミラー１１１とターゲットミラー１１４の離間距離を検出するレーザ測長系によって、Ｚ軸ステージ１０４を制御し、板バネ１０７、１０８の歪を調整する。 - 特許庁

To provide a device for breaking and removing a bag body which has a small-sized and compact device structure, is capable of efficiently and surely performing the separation of a waste vessel such as a bottle from the bag body without necessitating a melting means for the bag body such as a heater and has reduced noise and improved maintenance property.例文帳に追加

装置の構造が小型コンパクト化され、ヒータ等の格別な袋体の溶融手段を不要としてビン等の廃棄容器と袋体との分離を効率的かつ確実に行うことができるとともに、騒音が低減され、さらには整備性が向上された破袋・除袋装置を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method eliminating the increase in cost due to the use of a condensation type polyamine in the treatment of used paper manufacturing wastewater and capable of efficiently performing the solid-liquid separation of used paper manufacturing wastewater even if a dissolved or suspended component is present in high concentration by using a polymeric flocculant of which the dissolution is completed in a short time.例文帳に追加

古紙製造排水の処理において、縮合系ポリアミン使用によるコスト高を解消し、溶解が短時間で完了する高分子凝集剤を使用し、溶解成分や懸濁成分が高濃度に存在しても、効率よく古紙製造排水の固液分離を行うことが可能である処理方法を提供する。 - 特許庁

Inside the oil separation tank for separating oil from water to be treated by a specific gravity difference, a porous member through which the water to be treated passes and which arranges the flow, and a partition plate which is disposed on the downstream side of the porous member and has a passing path of the water to be treated formed at the lower end, are provided.例文帳に追加

被処理水から比重差により油分を分離する油分離槽の内部に、被処理水が通過してその流れを整える多孔部材と、前記多孔部材の下流側に配設され、下端に被処理水の通過路を形成した仕切り板とを備えたことを特徴とする油分離槽である。 - 特許庁

To feed a threshing treatment material dropped and fed from a receiving net 39 of a threshing chamber 30 and returning treatment material fed by a returning and conveying apparatus 36 from a separation part B in a state which is hard to mix with a swinging and separating apparatus 32 and in a state dispersed in a lateral direction of a thresher body.例文帳に追加

扱室３０の受網３９から落下供給される脱穀処理物と、選別部Ｂから還元搬送装置３６によって供給される還元処理物とを、揺動選別装置３２に混合しにくい状態で、かつ、脱穀機体横方向に分散した状態で供給して選別処理することができるようにする。 - 特許庁

The apparatus 10 for manufacturing the bichrome element provided with a separation member 14 having a first surface 34 and second surface 36 which have a central point Sc of rotation and are arranged to face each other apart a spacing and marginal regions 38 which come in contact with both of both surfaces facing each other is provided.例文帳に追加

本発明は、回転中心点Ｓｃを有し、間隔を置いて対向配置された第１表面３４および第２表面３６と、前記対向する両表面の両方に接触している縁領域３８とを有する分離部材１４を備えた２色素子を製作する装置１０を提供する。 - 特許庁

To provide an organic phase centrifuge using a height control separation partition wall and a directing changing plate where a storage space is reduced by extracting useful element and reducing radioactive waste quantity, two-liquid phase is separated regardless of rotational speed and miting reaction time of the sucked two-liquid phase is controlled.例文帳に追加

有用元素の抽出並びに放射線廃棄物量を減少し貯蔵空間を低減でき、回転速度にかかわらず２液相を分離して、吸入された２液相の混合反応時間を調節できる高さ調節分離隔壁と方向転換板を利用した有機相遠心分離装置を提供する。 - 特許庁

Concretely, reflow or aging process X is added between a BT(bias test) process 2 and a lead molding process 3 or between the lead molding process 3 and a shipment process 4, in a semiconductor device manufacturing process including each of processes for package(PKG) cutting separation 1, selection/BT 2, lead molding 3, shipment 4 and mounting reflow 5.例文帳に追加

具体的には、パッケージ（ＰＫＧ）を切断分離１，選別／ＢＴ２，リード成形３，出荷４，実装リフロー５する各工程を含む半導体装置製造プロセスにおいて、ＢＴ工程２とリード成形工程３との間、または、リード成形工程３と出荷工程４との間に、リフローまたはエージング工程Ｘを追加する。 - 特許庁

To realize a reliable semiconductor device with superior current characteristics which has an STI element separation structure, by significantly reducing the dependence of stress on the gate width direction, and easily and surely reducing the stress that an active region receives, without increasing the number of processes nor making the processes complicated.例文帳に追加

ＳＴＩ素子分離構造を有する半導体装置において、工程増・工程煩雑化を招くことなく、応力のゲート幅方向依存性を大幅に低減し、容易且つ確実に活性領域の受ける応力を緩和して、優れた電流特性を有して信頼性の高い半導体装置を実現する。 - 特許庁

Consequently, the vehicle for maintenance 1 can certainly detect the territory information, the moving direction (separation of normal line travelling and reverse line travelling), etc., automatically in a non-contact style only by travelling on a track where the identification plates 5a-5h are set and can prevent human mistakes such as handling forgetfulness, errors, etc.例文帳に追加

この発明によれば、保守用車１は認識プレート５ａ〜５ｈが設置された線路上を走行するだけで自動的にその区間情報及び移動方向（順線走行又は逆線走行の別）等を非接触式で確実に検知することができ、取扱い失念や間違い等の人的ミスを防止できる。 - 特許庁

The aromatic substance and/or deodorant contains the pigment which is obtained by performing at least one kind of treatment selected from the group consisting of an adsorption treatment, an ion exchange treatment, an acidic treatment, and a membrane separation treatment, after extracting a plant belonging to genus Ipomoea of Convolvulaceae family with water or hydrous alcohol under the acidic condition of pH 1.0-6.5.例文帳に追加

芳香剤及び／又は消臭剤中に、Convolvulaceae科Ipomoea属に属する植物体を、ｐＨ１．０〜６．５の酸性条件下で水又は含水アルコールで抽出後、吸着処理、イオン交換処理、酸処理及び膜分離処理よりなる群から選択される少なくとも１種の処理を行って得られる色素を含有する。 - 特許庁

Nitrogen-containing cation compound shown by formula (1) is supplied to the silica-containing geothermal water by using a flocculant supplying part 2, silica in the geothermal water is flocculated, at the same time, gas is supplied into the geothermal water by using a gas supplying section 3 and the flocculated material is subjected to floatation separation in a floatation tank 5 by the gas.例文帳に追加

凝集剤供給部２を用いて、下記式（１）に示す含窒素カチオン化合物をシリカ含有地熱水に供給し、地熱水中のシリカを凝集させるとともに、ガス供給部３を用いて、地熱水中にガスを供給し、浮上分離槽５において、このガスによって凝集物を浮上分離する。 - 特許庁

The unsymmetrical gas separation membrane is an unsymmetrical membrane that is composed to contain a polyimide backbone, which is characterized in that (1) the membrane does not dissolve even when immersed in parachlorophenol at 50°C for 30 minutes and (2) the permeation rate (P'_MeOH) of methanol steam is 1×10^-4 cm^3 (STP)/cm^2×sec×cmHg or more.例文帳に追加

ポリイミド骨格を含有して構成された非対称膜であって、（１）５０℃のパラクロロフェノール中に３０分間浸漬しても溶解しない、（２）メタノール蒸気の透過速度（Ｐ'_MeOH）が１×１０^-4ｃｍ^3（ＳＴＰ）／ｃｍ^2・ｓｅｃ・ｃｍＨｇ以上であることを特徴とする非対称ガス分離膜。 - 特許庁

The method for manufacturing the electromagnetic coil plate comprises a coil formation process for forming coils opposingly on both the surfaces of an insulating substrate and forming a connection terminal section while being extended from the termination section of the coils; and a separation/bending process for separating and bending the connection terminal section from the insulating substrate.例文帳に追加

本発明の電磁コイル板の製造方法は、絶縁性基板の両面にコイルを対向して形成するとともに前記コイルの終端部から延存して接続端子部を形成するコイル形成工程と、前記接続端子部を前記絶縁性基板から剥離し折曲する剥離折曲工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A connecting part in which a bias electrode 401 and the electric wire are connected to each other is filled with an elastic second filler 445, maintaining the adhesion between an extended electrode part 431 and a high-voltage line 432 and reducing the separation between the high-voltage line 432 and the extended electrode part 431 as compared to a filler having curability.例文帳に追加

また、バイアス電極401と電線とが接続される接続部は、弾性を有する第２充填材445が充填されているため、硬化性を有する充填材に比して、延長電極部431と高電圧線432との密着性が保て、高電圧線432と延長電極部431との剥離を抑制できる。 - 特許庁

To provide a seal device with a sensor and a rolling bearing device using the same having advantages that the separation of a core metal and resin can be prevented and the infiltration of moisture from a boundary between the core metal and the resin can be prevented, and capable of improving the rigidity of a fitting part of a rotating side seal member and a rotating member.例文帳に追加

芯金と樹脂との分離および芯金と樹脂との境界からの水分の浸入を防止することができるという利点を有し、しかも、回転側シール部材と回転部材との嵌合部の剛性を向上させたセンサ付きシール装置およびそれを用いた転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

When a main magnetic pole 21 is formed by etching a non-magnetic insulating layer 3 to form a trench 33 and forming a magnetic layer 35 in the trench, an endpoint detecting layer 31 having light emitting characteristics different from those of a magnetic separation layer 4 as an underlayer is provided in a position corresponding to the fine pattern of the main magnetic pole 21.例文帳に追加

非磁性絶縁層３をエッチングしてトレンチ３３を設け、ここに磁性層３５を形成することで主磁極２１を形成するにあたり、下地層となる磁気分離層４と発光特性が異なるような終点検出層３１を、主磁極２１の微細なパターンに対応する位置に設ける。 - 特許庁

To suppress wear of a sealing gasket material in a seal mechanism, to reduce an amount used of seal gas, to suppress temperature rising of a material input port neighborhood, to prevent seizure of material to be treated, and to improve separation efficiency of tar gas generated from the material to be treated and a treatment agent in a rotary kiln.例文帳に追加

ロータリーキルンにおいて、シール機構でのシール用ガスケット材の磨耗の抑制とシールガスの使用量の減少、及び材料投入口付近の温度上昇の抑制と処理材料の焼き付き防止、及び処理材料と処理材より発生するタールガス等との分離効率の改善を目的とする。 - 特許庁

The method for treating copper concentrate includes a separation step in which copper concentrate mainly comprising copper pyrite (CuFeS_2) is sulfurated and then ground, and the ground ore having a 50% particle diameter of 5 to 10 μm is subjected to floatation sorting treatment to separate the ground ore into a concentrate with a high Cu grade and a concentrate with a high Fe grade.例文帳に追加

銅精鉱の処理方法は、黄銅鉱（ＣｕＦｅＳ_２）を主体とする銅精鉱を硫化した後に摩鉱し、５０％粒子径が５μｍ〜１０μｍの摩鉱精鉱を浮遊選鉱処理することによって、Ｃｕ品位の高い精鉱とＦｅ品位の高い精鉱とに分離する分離工程を含む。 - 特許庁

The method for recovering and recycling aluminum hydroxide from the plastic comprises treating the plastic containing aluminum hydroxide as an inorganic material and composed of an unsaturated polyester part and its crosslinked part, with subcritical water with which an alkali is coexistent, carrying out solids-liquid separation of the treated plastic, adding an acid to a separate liquid, to thereby deposit aluminum hydroxide, and then recovering the aluminum hydroxide.例文帳に追加

無機物として水酸化アルミニウムを含有し不飽和ポリエステル部とその架橋部からなるプラスチックを、アルカリを共存させた亜臨界水で処理してこれを固液分離した後、固液分離した分離液に酸を供給し水酸化アルミニウムを析出させてこの水酸化アルミニウムを回収することとする。 - 特許庁

A range separation circuit 147 separates a video signal 139 of one picture generated from a solid-state image pickup device 121 of the picture data forming device 127 into main information M149 suitable for forming a complete picture and highlight information H 157 with a range higher than above, and an image recording memory 125 stores them in cross-reference with each other.例文帳に追加

画像データ形成装置 127では、固体撮像デバイス 121から生成される１画像の映像信号 139を、完成画像を形成するのに適したレンジのメイン情報Ｍ 149と、これより高いレンジのハイライト情報Ｈ 157とにレンジ分離回路 147で分離し、互いに関連づけて画像記録メモリ 125に記録する。 - 特許庁

To provide a sealed battery without causing a problem such as cracking or breaking of an electrode in a rolled part or a folded part, or separation or break of a battery active material from the surface of a collector, in a battery composed by disposing a positive electrode and a negative electrode through a separator by making them face each other and by rolling or folding them.例文帳に追加

正極電極と負極電極をセパレータを介して対向させて巻回、折り曲げて配置した電池において、巻回部、あるいは折り曲げ部において、電極のひび割れ、切断、あるいは集電体表面からの電池活物質の剥離、切断等の問題が生じることがない密閉型電池を提供する。 - 特許庁

Blue gradation illumination is formed thereby in the periphery of the main scale 3a light-emission-displayed with a white color, to get most bright in an outer circumferential part of the main scale 3a and to get dark along with separation from the main scale 3a, ensuring more stereoscopic appearance of the main scale 3a as a combination meter 1.例文帳に追加

これにより、白色で発光表示される主目盛３ａの周囲に、主目盛３ａの外周部で最も明るく主目盛３ａから遠ざかるに連れて暗くなる青色のグラデーション照明を形成して、主目盛３ａの見映えがより立体感に富んだものとなるコンビネーションメータ１を提供することができる。 - 特許庁

When the user selects one among the retrieval results displayed on the display device 10, the control section 6 controls a front end 2, a base band processing section 3, the data separation section 4, and an audio/ video decoder 5 to receive the selected channel, allows a speaker 8 to sound the audio signal and the display device 10 to display the video image.例文帳に追加

ディスプレイ装置１０に表示された検索結果の中から一つが選択されると、制御部６は、フロントエンド２、ベースバンド処理部３、データ分離部４、音声／映像デコーダ５制御して、選択されたチャネルを受信し、スピーカ８から音声を出力すると共に、ディスプレイ装置１０に映像を表示する。 - 特許庁

As a result of this, when an abnormality occurs in the optical transmission in the optical waveguide 10, it becomes possible to easily presume faulty points (separation or the like of electrically connected parts of an optical waveguide or failure of optical elements) by monitoring the signals inputted/outputted to/from each element 14, 15 via the conductive layers 20a, 20b.例文帳に追加

この結果、光導波路１０での光伝送に異常が発生した際には、導電層２０ａ、２０ｂを介して、各素子１４、１５に入出力される信号をモニタすることにより、不良箇所（光導波路の電気的接合部分の剥れ等か光学素子の不良か）を容易に推定できるようになる。 - 特許庁

To obtain a transfer device prepared for an image forming apparatus and capable of surely preventing the winding of a sheet of transfer paper from a photoreceptor, defective transfer and the defective separation of a sheet of transfer paper from the photoreceptor by setting a guideline for determining the positional relation between respective members and the quality of materials for practically designing the transfer device.例文帳に追加

本発明の目的は、実際に転写装置を設計する場合の位置関係および材質を決める際の指針を設定して感光体からの転写紙の巻きつきや転写不良および転写ベルトからの転写紙の分離不良を確実に防止することのできる画像形成装置の転写装置を得ることにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a powder-and/or paste-containing oil-in-water type emulsified food, causing no oil/aqueous phase separation without lowering its quality even if the viscosity of the emulsified food is lowered or adjusted and the food is subjected to high-temperature sterilizing treatment.例文帳に追加

本発明は、粉末及び/又はペースト含有水中油型乳化食品の製造方法に関し、当該乳化食品の粘度の低下、粘度の調整及び高温殺菌処理を行なっても品質の低下や油相、水相分離を生じない当該乳化食品の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A first valve element 109 is interlocked with connection or separation between the first cartridge side connection port 103 and the first body side connection port 111 to perform opening or closing between an inlet 113 and the first body side connection port 111 and to perform closing or opening between the inlet 113 and the drain port 115.例文帳に追加

第１弁体１０９は、第１カートリッジ側接続口１０３と第１本体側接続口１１１との接続または離間に連動して、入口１１３と第１本体側接続口１１１との間を開放または閉鎖すると共に、入口１１３と排水口１１５との間を閉鎖または開放する。 - 特許庁

When a mixed flow fan 23 is employed as a fan disposed above an evaporator 22 and passing air in a storage compartment 14 through ducts 18 and 19 to the evaporator 22, rotational speed can be lowered and separation on the surface of the blade 24b of an impeller 24 can be reduced by using it at the time point of design.例文帳に追加

蒸発器２２の上方に位置して貯蔵室１４の空気をダクト１８，１９を通し蒸発器２２に接触させて循環させるファンに、斜流ファン２３を使用することにより、それを設計点で使用でき、回転速度を低くできる上、羽根車２４の翼２４ｂ面での剥離を小さくできる。 - 特許庁

The method for producing a reformed crude oil comprises: a step of separating a naphtha fraction from a crude oil to produce a topped crude oil (a naphtha fraction separation step); a step of hydrogenating the topped crude oil (a topped crude oil hydrogenation step); and a step of utilizing the naphtha fraction for the production of the reformed crude oil (a naphtha fraction utilization step).例文帳に追加

原油からナフサ留分を分離し抜頭原油を得る工程（ナフサ留分分離工程）、該抜頭原油を水素化処理する工程（抜頭原油水素化処理工程）および該ナフサ留分を改質原油の製造に利用する工程（ナフサ留分利用工程）を含む、改質原油の製造方法である。 - 特許庁

Also, the reaction gas nozzles 31, 32 and the separation gas nozzles 41, 42 are detachably provided along a circumferential direction of a vacuum vessel 1, and the ceiling member 4 is detachably provided on a top board 11, thus adjusting the size of a processing region and the adsorption time of the reaction gas, and hence increasing the flexibility corresponding to a change in processes.例文帳に追加

また反応ガスノズル３１，３２や分離ガスノズル４１，４２を、真空容器１の周方向に沿って着脱自在に設ける共に、天井部材４を天板１１に着脱自在に設けているので、処理領域の大きさや反応ガスの吸着時間を調整でき、プロセスの変更に対応する自由度が高くなる。 - 特許庁

A plurality of N-type shallow well areas 14 and 14 which is independent from each other can be easily formed so that the N-type shallow well areas 14 and 14 in the both sides of isolation areas are separated by a P-type bottom separation area 18 formed in the vicinity of the bottom of a portion of the isolation area.例文帳に追加

一部の素子分離領域１６の底部近傍に形成したＰ型の底部分離領域１８によって、素子分離領域１６の両側のＮ型の浅いウェル領域１４，１４が分離されるから、互いに独立したＮ型の浅いウェル領域１４，１４を容易に複数形成することができる。 - 特許庁

For example, an acidic water production apparatus 1 passes tap water, taken from a raw water supply port 11, through a pretreatment filter A, a high-density activated carbon filter B, a molecule separation filter C, a mineral addition filter D, and a hydrogen ion exchange type cation exchange filter H to release the water as acidic water from a product water port 12 to the outside.例文帳に追加

例えば、酸性水製造装置１は、原水供給口１１から取り込んだ水道水を、前処理フィルタＡ、高密度活性炭フィルタＢ、分子分離フィルタＣ、ミネラル添加フィルタＤ、水素イオン交換型陽イオン交換フィルタＨを通過させ、生産水口１２から外部に酸性水として放出する。 - 特許庁

To prepare a skin care cosmetic such as a basic cosmetic, massage cream, pack or face wash, affording good warm feeling hopeful of blood circulation promoting effect, cleansing promoting effect, pharmacodynamic promoting effect, or the like, suppressed in liquid separation and the decline in contained powder dispersibility, and good in stability with time as well.例文帳に追加

血行促進作用、洗浄促進作用、薬効促進作用等が期待しうる、優れた温熱感が得られると共に、液分離の発生や含有される粉体の分散性の低下が抑制され、経時安定性にも優れる、基礎化粧品、マッサージクリーム、パック、洗顔料等の皮膚外用化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide an absorption freezer, capable of increasing freezing capability and improving increase in cooling performance, without causing an apparatus to become large-sized by smoothly separating water vapor and a medium concentration absorption solution through a separation cylinder of a high-temperature regenerator, and preventing scattered fraction of the medium concentration absorption solution from mixing in to the water.例文帳に追加

高温再生器の分離筒で水蒸気と中濃度吸収液とを円滑に分離し、水蒸気に中濃度吸収液の飛沫が混ざることを防止して、装置の大型化を伴わずに冷凍能力の増大および冷房の立ち上げ性能の向上ができる吸収式冷凍装置の提供。 - 特許庁

Irregularities are formed on the Schottky junction surface of the epitaxial layer, the lower surface of the anode electrode has an irregular shape along the irregularities, and the separation embedded layer is isolated from a lower projection 4a in the irregular shape of the lower surface of the anode electrode for positioning at the lower portion and is isolated from the guard ring.例文帳に追加

エピタキシャル層のショットキー接合表面には凹凸が形成されて、アノード電極の下面がその凹凸に沿った凹凸形状を有し、離間埋め込み層は、アノード電極の下面の凹凸形状における可能凸部４ａから離間してその下方に位置するとともに、ガードリングと離間している。 - 特許庁

To provide a polyketone hollow fiber membrane, which uses polyketone known to be excellent in dynamic characteristics, heat resistance, durability, chemical resistance and stability in dimensions, has an effective and precise structure as a separation membrane, and includes neither macro-voids nor coarse holes penetrating from the interior to the external surface of the hollow fiber membrane.例文帳に追加

力学特性、耐熱性、耐久性、耐薬品性、寸法安定性に優れることが知られているポリケトンを用いた中空糸膜で、分離膜として効率的で緻密な構造を有し、かつマクロボイドや中空糸膜の内面から外面にかけて貫通する粗大な孔を含まないポリケトン中空糸膜を提供する。 - 特許庁

A separation part 102 separates a variety of information included in multiplexed information, a communication control part 106 sequentially selects respective information from the separated information on the basis of prescribed priority corresponding to the variety of information and a radio communication part 107 sends the selected information.例文帳に追加

分離部１０２において、多重化情報に含まれる複数種類の情報が分離され、通信制御部１０６において、この分離された情報から、情報の種類に応じた所定の優先順位に基づいて順次にそれぞれの情報が選択されて、無線通信部１０７から送出される。 - 特許庁

To provide a method and a system for collecting nitrogen from air as a product by cryogenic separation method in which a high yield can be sustained while reducing total power of the process by lowering the oxygen concentration of circulation gas in a process for circulating a part of waste gas in order to enhance the yield.例文帳に追加

深冷分離法により空気から窒素を製品として採取する方法に関し、収率向上のために廃ガスの一部を循環させるプロセスにおいて、循環ガス中の酸素濃度を低くすることで、プロセス全体の動力を低減し、高い収率を維持する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid housing package which can properly suppress the leakage of a liquid resulting from the separation of a structure regarding the sealing of the liquid from a sheet material of a liquid bag, or the reduction of the gas barrier functionality of the liquid bag while contriving to seal the liquid at the pierced section of a liquid guiding-out needle.例文帳に追加

液体導出針の刺入部分における液体の封止を図りつつも、そうした液体の封止に係る構造が液体袋のシート材から剥離して液体が漏出したり、液体袋のガスバリア性が低下したりすることを好適に抑制することのできる液体収容パッケージを提供する。 - 特許庁

The withstanding pressure-reinforcing plate 7 is rotationally attached to an immobile member 6, 8 or 9 in a housing by a hinge 12 to be opened outward from a home position, and is configured to prevent its separation from the immobile member 6, 8 or 9 with the withstanding pressure-reinforcing plate 7 opened outward.例文帳に追加

耐圧補強板７が、定位置から外側に開くことができるように蝶番１２により回動自在にハウジング５内の不動部材６，８，９に取り付けられていて、耐圧補強板７が外側に開かれた状態でも不動部材６，８，９から耐圧補強板７が分離されないように構成されている。 - 特許庁

The method for producing the polymer comprises a process for purifying the polymer, wherein the process comprises adding a non-solvent to a polymer solution containing of the polymer and at least one solvent to cause the liquid-liquid phase separation of a polymer-rich phase solution and a polymer-poor phase solution, followed by separating the polymer-rich phase solution to recover.例文帳に追加

ポリマー及び１種類以上の溶剤からなるポリマー溶液に非溶剤を添加することによってポリマー濃厚相溶液とポリマー希薄相溶液とに液液相分離した後、該ポリマー濃厚相溶液のみを分別回収するポリマーの精製工程を含むことを特徴とする当該ポリマーの製造方法。 - 特許庁