「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(529ページ目) - Weblio英語例文検索

This display panel is constructed by sequentially forming a first electrode 43, a luminous layer, a second electrode 45, and a protection film on a substrate, and by sequentially forming a third drawing wire 44 extending in the same direction as that of the first electrode and a fourth drawing wire 48 extending in the same direction as a third separation layer on top of it and the second electrode on the protection film.例文帳に追加

基板上に、第１電極４３、発光層、第２電極４５及び保護膜を順次形成させ、保護膜上に、第１電極と同方向に延びる第３延伸導線４４、その上の第３隔離層及び第２電極と同方向に延びる第４延伸導線４８を順次形成させてなる表示パネル。 - 特許庁

An agitation tool 41 for a rice milling machine which is fitted to a rotary shaft 27 installed in the middle of a separation basket 31 of an upper end opening which forms a bran chamber in the container 21 of the upper end opening between it and the inner surface and can go in and out and agitates brown rice in the basket 31 to separate bran into the bran chamber is provided.例文帳に追加

上端開口の容器21にその内面との間に糠室Ｃを形成して出入れ可能な上端開口の分離かご31の中央部に配設される回転軸27に取付けて用いられ、かご31の玄米をかき回して糠室に糠を分離する精米機用のかき回し具41を前提とする。 - 特許庁

To obtain an indicating instrument in a separation unit configuration capable of achieving a function that has been achieved by the combination selection of individual products according to needs such as an indicating instrument for measurement and a signal converter with the selection combination of functionally separated units, and at the same time, achieving more economical combination selection according to the number of measurement points.例文帳に追加

計測用指示計器，信号変換器など必要に応じて個別商品の組み合わせ選択で実現していた機能を、機能分離したユニットの選択組み合わせで実現するとともに、計測点数に応じて、より経済的な組み合わせ選定を可能とする分離ユニット構成の指示計器を提供する。 - 特許庁

The tip part of a conveyor 4 of an automatically forming machine 1 is equipped with a separation member 5 for cutting off a fish-paste food NS which is placed on the conveyor 4 and transported and a bent guide plate 6 capable of rolling the fish-paste food NS cut off and dropped, and winding the winding foodstuff MT on the circumference of the food.例文帳に追加

自動成形機１のコンベヤー４の先端部分に、コンベヤー４に乗って搬送されて来る煉り食品ＮＳを切り離す切離部材５と、切り離されて落下する煉り食品ＮＳを転動させて、その周囲に巻物食材ＭＴを巻き付けることができる屈曲ガイド板６を設ける。 - 特許庁

The hydroponic container for bulb is composed of an outside container 1 and an inside container 2 whose upper part is open and a flange part 5 on the outside provided in the opening of the inside container has a flange wider than the inside diameter of the opening of the outside container and the inside container 2 enables separation to left and right and connection and opens holes 8.例文帳に追加

球根の水栽培容器において、上部が開口した外部容器１と内部容器２からなり、内部容器の開口部にある外側のつば部５は外部容器の開口部の内径より広いつばを持ち、内部容器２は全体が左右に分離結合が可能であり、孔８を開ける。 - 特許庁

In the combine harvester equipped with a second grain return transportation means for refeeding the second grain after separation from the second grain return conveyor 24 to the front of a threshing chamber 124, an opening part 68 opening to the threshing chamber 124 side is arranged in the middle of the second grain return transportation means and opening part 68 is opened and closed.例文帳に追加

選別後の二番物を二番還元コンベア２４から扱ぎ室１２４前部に再投入するための二番還元搬送手段を備えるコンバインにおいて、前記二番還元搬送手段の途中部に扱ぎ室１２４側に開口する開口部６８を設け、該開口部６８を開閉可能とした。 - 特許庁

A first swelling part and a second swelling part are formed at the leading and trailing edge side positions of the front surface of the stationary blade, respectively, by positively generating the separation of a boundary layer on the front surface by the first swelling part, the occurrence of impact wave on the rear surface can be relieved so as to reduce the wave drag.例文帳に追加

静翼の腹面の前縁側位置および後縁側位置にそれぞれ第１膨出部および第２膨出部が形成されており、第１膨出部によって腹面の境界層に積極的に剥離を生じさせることにより、背面における衝撃波の発生を緩和して造波抵抗を低減することができる。 - 特許庁

To provide a local polarizing microscope analysis/spectral separation method and an apparatus for the method by composite evanescent wave dark field excitation capable of performing the microspectroscopy of optical isomerism, rotary dependency, circular polarization excitation fluorescence, magnetooptical characteristics, spin dependency, and the like in a minute substance, and to provide a substance operation method and a substance operation apparatus applying the method and the apparatus.例文帳に追加

微小物質の光学異性、回転依存性、円偏光励起蛍光、磁気光学特性、スピン依存性などを顕微分光できる合成エバネッセント波暗視野励起による局所偏光顕微鏡分析・分光方法および装置とこれを応用した物質操作方法および装置を提供する。 - 特許庁

In the method for preventing the clogging of the membrane filter by feeding compressed air to the membrane filter 5, backflow washing the membrane filter 5 and simultaneously discharging a concentrated liquid 7, a flocculating agent C is added to the treating liquid R to be treated by the membrane filter 5 and the treating liquid R regulated by the flocculating agent C is subjected to filtration separation by the membrane filter 5.例文帳に追加

膜フィルター５に圧縮空気を送って該膜フィルター５を逆洗し、同時に濃縮液７を排出する膜フィルターの目詰まり防止方法において、記膜フィルター５で処理する処理液Ｒに凝集剤Ｃを添加し、凝集剤Ｃで調整された処理液Ｒを、膜フィルター５でろ過分離する。 - 特許庁

This scum disintegrator of the oil-containing waste water treatment system is disposed between a scum floatation separation process raking and recovering the scum by a scum floating and separating device, and a scum dewatering and drying process, and is provided with an agitator 60 having agitating blades 68 and disintegrating blades 70 and a liquid level detector 62 in a disintegration tank 58.例文帳に追加

含油廃水処理システムにおいて、スカム浮上分離装置によりスカムを掻き集め回収するスカム浮上分離工程とスカム脱水・乾燥工程との間に配するスカム破砕装置であって破砕槽５８内に攪拌羽根６８と破砕羽根７０を付設した攪拌機６０および液面検出器６２とを備えている。 - 特許庁

To manufacture a micro-machine device in which a chip end surface is avoided directly coming into contact with the side surface of a dicing blade and a chip damage is eliminated at a good production yield and a low cost, by providing separation grooves on both sides or one surface of at least two sides of four sides of a chip side on a silicon wafer when a silicon chip is separated by dicing.例文帳に追加

シリコンチップをダイシングで分離する場合、シリコンウェハ上でチップ辺４辺の内少なくとも２辺の両面又は片面に分離線溝を設けることにより、チップ端面とダイシングブレード側面の直接接触を避け、チップ破損を無くし、歩留り良く、低コストで、マイクロマシンデバイスを製造可能とする。 - 特許庁

The straightening plate 10a faces the inlet 12a2 in the flow-in direction of the refrigerant from the inlet 12a2 into the first oil separation chamber 12c, and extends so as to deflect the flow of the refrigerant from the inlet 12a2 and guide it along the inner peripheral surface 12c1a of the side part peripheral wall 12c1.例文帳に追加

整流板１０ａは、流入口１２ａ２から第一油分離室１２ｃ内に冷媒が流入する方向で、流入口１２ａ２に対向し、且つ、流入口１２ａ２からの冷媒の流れを偏向させて側部周状壁１２ｃ１の内周面１２ｃ１ａに沿って案内するように延在する。 - 特許庁

To avoid a photoreceptor from being uselessly driven, to make a scale sensor 71 detect a plurality of marks provided in an intermediate transfer belt 61, even while the intermediate transfer belt 61 is moved by a contact and separation means, and to highly accurately suppress color shift caused by the speed fluctuations of the intermediate transfer belt 61.例文帳に追加

感光体の無駄な駆動の発生を回避するとともに、中間転写ベルト６１を接離手段によって移動させている最中にも中間転写ベルト６１に付された複数の目印をスケールセンサ７１に検知させ、且つ中間転写ベルト６１の速度変動に起因する色ズレを精度良く抑える。 - 特許庁

A solution in which a styrol resin waste material is dissolved in an organic solvent in a solution adjustment tank 2 is electrolytically treated by applying direct current voltage in a static separation device 4 while a dust collecting body is passed therein to remove foreign matters, and then purified solution is heated under vacuum and deaerated to remove the organic solution and recycle as a regenerated styrol resin.例文帳に追加

スチロール樹脂廃材を有機溶剤に溶解した溶液を、集塵体を通過させながら直流電圧を印加することにより電界処理し、異物を除去した後、清浄化された溶液を真空加熱脱揮して有機溶液を除去し、再生スチロール樹脂としてリサイクルする。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive-adhesive-sheet-fitted heat-conductive sheet which has high pressure-sensitive adhesiveness and little increment in heat resistance, prevents the slide and separation of the sheet after it is applied, and improves an assembling work by thinly forming a silicone pressure-sensitive layer having both high adhesiveness and high flexibility on the surface of a heat-conductive sheet.例文帳に追加

高い粘着性と軟質性を併せ持つシリコーン粘着層を熱伝導性シートの表面に薄く形成することで、熱抵抗値の上昇を抑えつつ貼着性が高く、貼着後の熱伝導性シートの位置ずれや落下を防止し、組み付け作業性を向上した粘着層付熱伝導性シートの提供 - 特許庁

Notifying people to whom reimbursement of overpayment is due is a procedure implemented in accordance with the Corporate Reorganization Act. As the FSA is an administrative agency, we should refrain from making comments under the rules of the separation of the administrative, legislative, and judicial powers. 例文帳に追加

今は過払債権者への周知については、会社更生手続法に則った対応であり、私のところは行政庁でございますから、先ほどの浪川さんの質問にもお答えしましたけれども、当庁としては、コメントすることは差し控えさせて頂くことが、私は三権分立の中での一つのルールだろうと思っています。 - 金融庁

To provide a method for producing acidic gel food having smooth gel texture without causing bad gel texture such as aggregation, precipitation or layer separation of casein protein even when subjected to heat-sterilization when producing such gel food that acidic gel material containing casein protein includes moisture-containing solid matter such as flesh of fruit.例文帳に追加

カゼイン蛋白質を含む酸性のゲル状物中に、果肉等の水分含有固形物が内包されているゲル状食品を製造する際に、加熱殺菌してもカゼイン蛋白質の凝集・沈殿・層分離等のゲル組織不良が生じることなく、滑らかなゲル組織を有するゲル状食品を製造できるようにする。 - 特許庁

To provide a low-temperature air liquefaction separation device capable of switching a gas manufacturing operation for manufacturing nitrogen or oxygen gas and the like to a liquid manufacturing operation for manufacturing liquid nitrogen or oxygen and the like in a short time without heating an oil and a bearing of a turbine and performing a recooling operation of a heat exchanger.例文帳に追加

オイルやタービンの軸受を加温したり、熱交換器の再冷却運転を行ったりするまでもなく、窒素、酸素ガス等を製造するガス製造運転から液体窒素、酸素等を製造する液製造運転に短時間のうちに切換えることができる深冷空気液化分離装置を提供する。 - 特許庁

The technology for producing the molybdenum compound is characterized by separating nitric acid by heating and evaporating the waste acid containing dissolved molybdenum, nitric and sulfuric acid, then depositing the molybdenum compound from a residual concentrated liquid after separating nitric acid, performing solid-liquid separation, and heating the separated molybdenum compound at a temperature of ≥300°C.例文帳に追加

その製造技術は、モリブデンを溶存し硝酸及び硫酸を含有する廃酸を加熱蒸発して硝酸を分離し、硝酸分離後の残留濃縮液からモリブデン化合物を析出させて固液分離し、分離後のモリブデン化合物を３００℃以上の温度で加熱処理することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an organic transistor in which a channel region between a source electrode and a drain electrode in a conductor layer has a crystalline phase and which realizes electrical separation between semiconductor elements compared with one in which a second region other than the channel region in the semiconductor layer has a non-crystalline phase.例文帳に追加

導体層におけるソース電極とドレイン電極との電極間のチャネル領域が結晶相であり、且つ該半導体層における該チャネル領域以外の第２の領域が非結晶相である構成ではない場合に比べて、半導体素子間の電気的な分離が実現された有機トランジスタを提供する。 - 特許庁

Neokestose having high purity is produced in high efficiency by treating a fructan-containing composition with a fructan hydrolase having a specific activity (1-FEH (fructan 1-exohydrolase), etc.) to selectively decompose fructan other than neokestose while leaving only glucose, fructose, sucrose and neokestose, and subjecting the enzyme-treated liquid to chromatographic separation.例文帳に追加

フルクタン含有組成物に所定の活性を有するフルクタン加水分解酵素（１−ＦＥＨ（ｆｒｕｃｔａｎ １−ｅｘｏｈｙｄｒｏｌａｓｅ）など）を作用させ、ネオケストース以外のフルクタンを選択的に分解してグルコース、フルクトース、スクロース、ネオケストースのみを残存させ、この酵素処理液をクロマト分離して高純度のネオケストースを効率的に製造する。 - 特許庁

To provide a scanning type optical system which has two spectroscopic elements simultaneously, to perform minute separation of wavelength of white light, such as several nano meters or less, and uses a spatial modulation element such as a CMOS which can singly control color separating adjustment, to control all the wavelength distributions to reproduce spectral distribution.例文帳に追加

本発明は、２つの分光素子を同時に有し、白色光の波長を数ナノメートル以下の細かい分解を行い、色分け調整を単独に制御可能なＣＭＯＳ等の空間変調素子を用いて、全ての波長分布を制御して分光分布を再現可能な走査型光学系を提供する。 - 特許庁

In the method, the hollow fiber membrane having a skinned surface on one diameter and a porous surface on the opposite diameter is formed using the perfluorinated thermoplastic polymer by extruding a heated solution of the polymer having a lower critical solution temperature directly into a cooling bath to form the porous membrane by liquid-liquid phase separation.例文帳に追加

一方の径にスキン化表面を有し、反対側の径に多孔質な表面を有する中空繊維膜を、ペルフルオロ化熱可塑性重合体から、加熱された臨界溶解温度未満の重合体溶液を直接冷却浴の中に押し出し、液−液相分離により多孔質膜を形成して、製造する。 - 特許庁

The semiconductor device includes an active region (103) formed on semiconductor substrates, a trench-shaped element isolation region (104) formed on the semiconductor substrates (101, 102), and a fluorine diffusing region (116) formed on the semiconductor substrates to surround the element isolation region keeping separation from the active region.例文帳に追加

半導体素子は、半導体基板に形成された活性領域（１０３）と、前記半導体基板（１０１、１０２）に形成されたトレンチ型の素子分離領域（１０４）と、前記素子分離領域を囲み、且つ、前記活性領域に接触しないように前記半導体基板に形成されたフッ素拡散領域（１１６）とを有する。 - 特許庁

To provide a magnetic chelating material, which can collect, remove, concentrate, and recover metallic ions easily, safely, and efficiently from industrial waste water, river water, and ground water by using magnetic separation techniques, has few environmental problems in manufacturing, and has a high metallic ion collection capability and acid resistance.例文帳に追加

産業廃水、河川水、地下水から、磁気分離技術を使うことにより簡単かつ安全に効率よく、金属イオンを捕集、除去、濃縮、回収することが可能であり、製造における環境上の問題が小さく、高い金属イオン捕集能力と耐酸性を有する磁性キレート材料を提供することにある。 - 特許庁

The method for producing a carbon nanotube includes carrying out filtration-separation of a carbon nanotube slurry simultaneously in a state that a carbon nanotube slurry containing a liquid phase oxidation treatment liquid is dispersed, when carbon nanotubes are collected from this liquid phase oxidation treatment liquid after carrying out liquid phase oxidation treatment of crude carbon nanotubes.例文帳に追加

カーボンナノチューブの製造法であって、粗カーボンナノチューブを液相酸化処理した後、該液相酸化処理液からカーボンナノチューブを回収する際、液相酸化処理液を含むカーボンナノチューブスラリーを分散させた状態で、同時に、濾過分離することを特徴とするカーボンナノチューブの製造方法である。 - 特許庁

To provide a water purification apparatus and method which can exhibit high dissolution efficiency of carbon dioxide to perform purification treatment in a short time and prevent salt precipitation during the evaporation and separation of volatile anions and cations even when carbon dioxide and ammonia are used as a volatile ion source.例文帳に追加

揮発性イオン源として二酸化炭素とアンモニアを用いた場合であっても、二酸化炭素の溶解効率が高く、短時間で浄水化処理が可能であると共に、揮発性アニオン及び揮発性カチオンが気化分離する際に塩が析出することがない水浄化装置及び水浄化方法の提供。 - 特許庁

To provide a fluororesin laminate having non-adhesiveness, corrosion resistance and steam resistance of the fluororesin laminate, suppressing lowering of the friction abrasion resistance by preventing separation of a hard filler while keeping adhesiveness to a metal base material, and having inexpensive and higher friction abrasion resistance.例文帳に追加

本発明は、フッ素樹脂積層体の非粘着性、耐食性、耐スチーム性を有し、且つ金属基材に対する密着性を維持しながら、硬質充填材の脱離防止による耐摩擦摩耗性の低下を抑制し、安価でより高い耐摩擦摩耗性を有するフッ素樹脂積層体を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a carboxylic alkenyl ester in which repeated use of a catalyst, an unreacted raw material acid and an unreacted raw material carboxylic alkenyl ester does not cause any problem derived from accumulation and concentration of by-products in reaction itself as well as separation and purification of an objective carboxylic alkenyl ester.例文帳に追加

エステル交換反応を使用してカルボン酸アルケニルエステルを製造する際、触媒や未反応原料の酸、未反応原料のカルボン酸アルケニルエステルを繰り返し使用しても、副生物の蓄積、濃縮によって反応や目的のカルボン酸アルケニルエステルの分離、精製に支障をきたすことのないカルボン酸アルケニルエステルの製造方法。 - 特許庁

To simply synthesize a polysilane compound having a high mol.wt. and high setereoselectivity and useful as a conductive material, etc., from a relatively easily available raw material without needing the separation of an isomer by using a specific catalyst.例文帳に追加

有機トリヒドロシラン化合物の脱水素重合反応において、合成が容易な触媒を用い、高分子量、高立体選択度を有するものも製造しうるポリシラン化合物の製造方法、及び比較的入手の容易な原料より簡便に合成でき、異性体の分離の必要のないポリシラン化合物製造のための触媒を提供する - 特許庁

The lubricant composition contains a base oil comprising a mineral oil and/or a synthetic oil and 1 mass% or less of the water separation property improving agent for the lubricant.例文帳に追加

］で表され、かつオキシエチレン基１０モル％以上を含有する、重量平均分子量２，０００〜８，０００のトリブロック型ポリオキシアルキレングリコール共重合体からなる潤滑油用水分離性改良剤、及び鉱油及び／又は合成油からなる基油と、前記の潤滑油用水分離性改良剤1質量％以下を含む潤滑油組成物である。 - 特許庁

As a catalyst layer and a separation preventative layer between a counter electrode and the electrolyte layer, it has a porous conductive polymer layer composed of a polymer of thiophene or thiophene derivative as expressed by a general formula (1), or a polymer having at least one kind selected from these groups as a monomer component.例文帳に追加

対向電極と電解質層との間の触媒層兼剥離防止層として、一般式（１）で表されるチオフェンもしくはチオフェン誘導体の重合体、又はこれらの群から選ばれる少なくとも１種をモノマー成分とする共重合体からなる多孔質導電性高分子層を有する。 - 特許庁

The thin film polarizer has a structure having metal fine particles dispersed in a polymer matrix, wherein the polymer constituting the polymer matrix is a polymer blend containing two or more kinds of polymers, and the polymer blend can produce a minute sea-island type phase separation structure.例文帳に追加

本発明の薄膜型偏光子は、高分子マトリクス中に金属性微粒子が分散されている構造の薄膜型偏光子であって、上記高分子マトリクスを形成する高分子が、２種以上の高分子を含むポリマーブレンドであり、該ポリマーブレンドが海島型の微小な相分離構造を形成し得るものであることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an antireflection film that ensures satisfactory adhesion of an adhesive film which is used for surface protection having low adhesive powder upon saponification, facilitate separation of the adhesive film, and reduces damages to the antireflection film or contamination due to a residue of the adhesive.例文帳に追加

本発明の目的は、鹸化時に粘着力の小さい表面保護用粘着フィルムを用いた場合でも該粘着フィルムは十分に密着し、更に該粘着フィルムの剥離も軽く、反射防止フィルムへのダメージ、粘着剤残りによる汚染を低減することができる反射防止フィルムを提供することにある。 - 特許庁

The nitrate water solution containing copper, zinc, nickel together with the silver, is dissolved into methanol and the nitrate methanol water solution having 40-80% methanol concentration is prepared and the nitrate methanol water solution is supplied into a separation column filled up with crown ethers polymerized material and the silver is selectively absorbed and separated.例文帳に追加

銀と共に銅、亜鉛、ニッケルを含む硝酸塩水溶液をメタノールに溶解して、メタノール濃度４０〜８０％の硝酸塩メタノール水溶液を調製し、この硝酸塩メタノール水溶液をクラウンエーテル重合物が充填された分離カラムに供給し、銀を選択的に吸着させて分離する。 - 特許庁

The manufacturing apparatus 100 is provided with a separation apparatus 10 for separating a heavier light cycle oil (HLCO) fraction from LCO distilled out from an FCC apparatus, a hydrodesulfurization apparatus 20 for hydrodesulfurizing the HLCO fraction, and a hydrocracking apparatus 30 for hydrocracking the hydrodesulfurized HLCO fraction.例文帳に追加

製造装置１００は、ＦＣＣ装置から留出したＬＣＯから重質分解軽油（ＨＬＣＯ）留分を分離する分離装置１０と、ＨＬＣＯ留分を水素化脱硫処理する水素化脱硫装置２０および水素化脱硫処理されたＨＬＣＯ留分を水素化分解処理する水素化分解装置３０を備えている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for separating carbon dioxide, with which separation efficiency of carbon dioxide is improved and highly concentrated gaseous methane is obtained, in obtaining a methane-rich gas by hydrating and separating carbon dioxide from a mixed gas including carbon dioxide and at least methane as another component.例文帳に追加

二酸化炭素と、他の成分として少なくともメタンを含む混合ガスから、二酸化炭素をハイドレート化して分離してメタンリッチなガスを得る際に、前記二酸化炭素の分離効率を高め、高濃度のメタンガスを得ることができる二酸化炭素分離方法および二酸化炭素分離装置を提供する。 - 特許庁

The high voltage element includes drift regions formed inside a substrate, an element separation film formed inside the substrate to be deeper than the drift region, a gate electrode formed over the substrate and source and drain regions formed inside the drift regions on both sides of the gate electrode.例文帳に追加

本発明の高電圧素子は、基板内に形成されたドリフト領域と、前記基板内に前記ドリフト領域よりも深く形成された素子分離膜と、前記基板の上に形成されたゲート電極と、該ゲート電極の両側の前記ドリフト領域内に形成されたソース領域及びドレイン領域とを備える。 - 特許庁

An effective point selecting part 13 selects a statistically stable point whose separation distance from patterns of the other registered neural network as an effective point from a plurality of data candidate groups for registration during a process for registering a data distribution state of the new category in a template for neural network selection.例文帳に追加

新規カテゴリのデータ分布状態をニューラルネットワーク選択用テンプレート１４に登録する過程で、有効ポイント選択部１３が複数の登録用データ候補群から、統計的に安定したポイントであって、他の登録済みニューラルネットワークのパターンとの分離距離が大きいものを有効ポイントとして選択する。 - 特許庁

The input processor 1 comprises a signal separation part 3 which separates a signal measured by an accelerometer 2 mounted on the user into an acceleration signal and a muscle sound signal, and a control part 4 which controls motions of the user based on the acceleration signal and the muscle sound signal.例文帳に追加

入力情報処理装置１は、ユーザに装着された加速度センサ２によって測定された信号を、加速度信号および筋音信号に分離する信号分離部３と、前記加速度信号および前記筋音信号に基づいて、ユーザの操作対象の動作を制御する制御部４とを備える。 - 特許庁

To provide a patterned medium which has narrow boundaries between the ferromagnetic domains and the antiferromagnetic domains and a steep transition from the ferromagnetism to the antiferromagnetism and vice versa, can make high density recording and magnetic separation between magnetic bits and also reduce the surface property degradation.例文帳に追加

強磁性領域及び反強磁性領域の境界が狭くかつ強磁性から反強磁性への変化あるいは反強磁性から強磁性への変化が急峻であり、高密度化及び磁気ビット間の磁気分離が可能であり、表面性の劣化を抑制することができるパターンド媒体を提供すること。 - 特許庁

The titanium dioxide nanotube array 12 that decomposes a molecule of a raw material gas into a hydrogen molecule and a by-product and the hydrogen permeable film 11 that separates only a hydrogen gas from the gas after the decomposition are integrally formed, thereby a hydrogen gas can be obtained only by the hydrogen production-separation integrated type functional thin film 10.例文帳に追加

原料ガスの分子を水素分子と副生成物の分子に分解する二酸化チタンナノチューブアレイ１２と、該分解後のガスから水素ガスのみを分離する水素透過膜１１が一体で形成されているため、この水素生成・分離一体型機能性薄膜１０だけで水素ガスのみを得ることができる。 - 特許庁

A zeolite is used as an adsorbent, and at least one kind of an amino compound selected from anilines, aliphatic amines and different substituted pyridines from the objective pyridine is used as a desorbent for the separation of the objective pyridine from the mixture comprising at lest the two or more substituted pyridine compounds by an adsorbing method.例文帳に追加

置換ピリジン化合物を少なくとも二つ以上含有する混合物から、吸着分離法で、特定の置換ピリジン化合物を分離する際に、吸着剤としてゼオライトを使用し、脱着剤として、アニリン類、脂肪族アミン類および分離対象と異なる置換ピリジン類から選ばれる少なくとも一種を用いる。 - 特許庁

In coding side, an estimation information creating circuit 401 creates estimation information which is subjected to Markov separation in accordance with the situations of pixels to be coded and ambient pixels from inputted image data, and an arithmetic coding circuit 402 performs coding while dynamically evaluating estimated information based on the estimation information.例文帳に追加

符号化側は、入力された画像データを予測情報作成回路４０１により、符号化する画素と周囲の画素との状況により情報源のマルコフ分離を行った予測情報を作成し、算術符号化回路４０２が、前述の予測情報をもとに予測情報を動的に評価しながら符号化を行う。 - 特許庁

This method is provided with a hydrogen separation membrane apparatus that separates a hydrogen-containing gas obtained from a petroleum refining process and a hydrogen-containing gas obtained from a petrochemical process into highly pure hydrogen and an off-gas and a means for feeding the highly pure hydrogen to the petroleum refining process.例文帳に追加

石油精製工程から得られる水素含有ガスと、石油化学工程から得られる水素含有ガスとを、高純度の水素と、オフガスに分離する水素分離膜装置と、水素分離膜装置を介して分離された高純度の水素を、石油精製工程に供給する高純度の水素供給方法とを備えた。 - 特許庁