「Separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(531ページ目) - Weblio英語例文検索

Light from the lamp 11 is separated by the polarization separation prism 17 into a p-polarized light beam and an s-polarized light beam, and the polarized light beams are modulated and reflected using the respective liquid-crystal panels 18A, 18B, whereby image light beams A1, B1 for the right and left eyes are simultaneously created and projected.例文帳に追加

ランプ１１からの光を偏光分離プリズム１７により、ｐ偏光およびｓ偏光に分離したのち、それぞれの偏光を別々の液晶パネル１８Ａ，１８Ｂを用いて変調、反射させることにより、右眼用および左眼用の映像光Ａ１，Ｂ１が同時に生成され、投射される。 - 特許庁

For example, when decoding an MP3 file down-loaded from a Web site on the Internet N according to user designation and outputting for reproduction, the voice reproducing apparatus voice-recognizes this decoded voice data (PCN voice data D_PCM) for reproduction and makes it into a text, and detects the separation positions in one sentence having a period "." and halts reproduction temporarily.例文帳に追加

例えばインターネットＮ上のＷｅｂサイトからユーザ指定に応じてダウンロードされたＭＰ３ファイルをデコードして出力再生する際に、このデコードされた再生音声データ（ＰＣＭ音声データＤ_PCM）を音声認識してテキスト化し、ピリオド「．」などがある一文の区切り位置を検出して再生一時停止させる。 - 特許庁

The chamber 26 accommodates an internal component 30 which is made of: a partition wall 31 which is a dividing wall between the separation area 19 and the accumulation area 20, a confining wall 32 which is a dividing wall between the internal heat exchanger 5 and the accumulation area 20, and a pipe 33 communicating between the confining wall 32 and the partition wall 31.例文帳に追加

また、このチャンバ２６には、分離エリア１９及びアキュムレーションエリア２０間の隔壁である境界壁３１と、内部熱交換器５及びアキュムレーションエリア２０間の隔壁である制限壁３２と、制限壁３２及び境界壁３１間を連通するパイプ３３とを備える内部コンポーネント３０が収容されている。 - 特許庁

A membrane separator equipped with ultrafiltration membranes is arranged in the liquid of the aeration tank of a biological treatment apparatus of waste water and the position of a discharge pipe for discharging the treated water transmitted through the ultrafiltration membranes out of the aeration tank is made lower than the level of water to be treated in the aeration tank and water to be treated is subjected to membrane separation treatment by pressure difference.例文帳に追加

排水の生物処理装置の曝気槽に限外濾過膜を備えた液中膜分離装置を設置し、限外濾過膜を透過した処理水を曝気槽外に排出する排出パイプの位置を曝気槽の被処理水レベルよりも低くし、その圧力差圧力差により被処理水を膜分離処理する。 - 特許庁

To provide an X-ray detector and an X-ray CT device using it capable of minimizing the error of the position deviation between a slice thickness direction collimator plate end part and the slice thickness direction of an X-ray detection element block separation layer, improving X-ray utilization efficiency and homogenizing detection characteristics among respective X-ray detection elements.例文帳に追加

スライス厚方向コリメータ板端部とＸ線検出素子ブロック分離層のスライス厚方向との位置ずれの誤差を最小にして、Ｘ線利用効率の向上と各Ｘ線検出素子間の検出特性の均質化が図れるＸ線検出器及びそれを使用したＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paste feeding device which is capable of feeding a paste having viscosity with high speed notwithstanding the amount to be supplied and surely preventing the separation of a paste component and the like to improve the reliability, and to provide a manufacturing method of the mounted substrate using the same to improve the reliability in the productivity.例文帳に追加

本発明は、粘性を有するペーストを供給量に係りなく高速で供給できるとともに、ペースト成分の分離等を確実に防止でき、信頼性を向上させたペースト供給装置と、このペースト供給装置を用いて製造性の向上を得る実装基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method and the device for automatically stripping raising seedling boxes have such a mechanism that an excavation net on which the raising seedling box is placed is separated from a storage place by moving a separation member, and the separated excavation net attached with the raising seedling box is wound with a roll, and the raising seedling box is separated from the excavation net to be collected.例文帳に追加

本発明の育苗箱自動剥取方法及び装置においては、分離部材を移動することによって育苗箱を載置している根切りネットを置床から分離し、分離された育苗箱付き根切りネットをロールで巻き取って上記根切りネットから上記育苗箱を分離せしめ回収せしめる。 - 特許庁

In the hydrogen production apparatus 3, a heat pattern 25 and a pair of electrode terminal patterns 27, 29 which apply a voltage to the heat pattern 25 are formed on an inner peripheral face of a hydrogen separation tube 8, that is, an inner peripheral face of a porous support tube 11, and lead wires 31, 33 are brazed to the respective electrode terminal patterns 27, 29.例文帳に追加

水素製造装置３は、水素分離筒８の内周面、即ち多孔質支持管１１の内周面に、ヒータパターン２５と、このヒータパターン２５に電圧を印加する一対の電極端子パターン２７、２９とが形成され、各電極端子パターン２７、２９に、リード線３１、３３がろう付けされたものである。 - 特許庁

After the end of print recording, the control is conducted so that a paper feeding roller is rotated in the reverse direction to always return a paper sheet remaining between the paper feed roller 1 and a separation pad 2 into a paper storing cassette, whereby the leading end of the first paper sheet in the next print recording can be prevented from being deformed and curled.例文帳に追加

印字記録終了後に、用紙給紙ローラ１を逆回転させて用紙給紙ローラ１と分離パッド２との間に残った用紙を常に用紙収納カセット内に戻す制御を付与することにより、次の印字記録における最初の用紙先端にクセやカールを発生させることが防止できる。 - 特許庁

Thus, in the case of inserting and holding the optical fiber ribbon inside the groove parts 16 and 17 by the first member 11 and the second member 12 and performing the separation work of the optical fiber ribbon, strong local bending by the edges can be avoided and the increase in the transmission loss by local bending is suppressed.例文帳に追加

これにより、第１の部材１１及び第２の部材１２によりテープ心線を溝状部１６、１７内に挟み込んで、テープ心線の分離作業を実施する際にエッジによる強い局所曲げを回避可能となり、局所曲げによる伝送損失増加を抑制することが可能となる。 - 特許庁

To provide a placing device capable of easily placing at a desired position, preventing influence on environment and reduction of quality due to jet and separation of an object to be conveyed, and allowing simple moving and installation to increase economical property when conveying dredged sediment by a pneumatic pressure feeding construction method.例文帳に追加

空気圧送工法による浚渫土砂等の搬送に際し、所望の位置に容易に打設することができ、搬送物の噴出及び搬送物の分離による環境への影響や品質低下を極力生じさせず、また、移動や設置が簡単に行えてより経済性を高めた打設装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spiral membrane element constituted so as to enhance the adhesion among a separation membrane, a supply side flow channel material and a permeation side flow channel material, wherein a resin is hardly peeled in the sealing parts provided to both end parts in the axial direction thereof even if reversal washing operation is repeated, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

巻回体内部で分離膜と供給側流路材と透過側流路材の密着性を高めると共に、逆洗運転が繰り返し行われる場合でも、軸方向両端部に設けられた封止部で樹脂が剥離しにくいスパイラル型膜エレメント、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a long service life cutting tool for enhancing adhesion of a hard covering layer without causing separation between a TiCN layer and an Al_2O_3 layer and having superior chipping resistance and abrasion resistance particularly under a severe cutting condition of applying a strong shock to a tool cutting edge such as intermittent cutting of cast iron.例文帳に追加

特に鋳鉄の断続切削等の工具切刃に強い衝撃がかかるような過酷な切削条件においても、ＴｉＣＮ層とＡｌ_2Ｏ_3層との間で剥離が発生することなく硬質被覆層の密着性を高めることができ、優れた耐欠損性および耐摩耗性を有する長寿命の切削工具を提供する。 - 特許庁

A succession relation of each of task transactions (tr1, tr2) is defined (tr1→tr2) so that the separation of task transactions can be clarified, and when a process during performance management is aborted, only the task transaction including the process during performance management among all the task transactions may be aborted.例文帳に追加

各業務トランザクション（ｔｒ１，ｔｒ２）の引継関係を定義（ｔｒ１−→ｔｒ２）したことにより、業務トランザクション間の区切れを明確にし、実行管理中のプロセスをアボート処理する際には、全ての業務トランザクションのうち、実行管理中のプロセスを含む業務トランザクションのみをアボートできるようにする。 - 特許庁

To provide a cylindrical cell solid state electrolyte fuel cell of which penetrating parts on a separation wall of a reaction chamber are reduced when electric current is taken out through a plurality of current collecting rods from collecting members which are divided in order to relieve thermal stress, at a reduced cost and improved durability and reliability.例文帳に追加

熱応力緩和のために分割された集電部材から複数の集電ロッドにより電流を取り出す際に、反応室隔壁を貫く箇所を減少させ、コストダウンを計り、さらに耐久性・信頼性も向上させた円筒型セルタイプ固体電解質型燃料電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

A flocculant is added to separated water in which only fine particles having a low sedimentation speed remains to flocculate the remaining fine particles and this separated water is supplied to the filter apparatus 4 using the fiber filter medium to collect flocs flocculated by the fiber filter medium 6 and treated water subjected to solid-liquid separation treatment is taken out.例文帳に追加

そして、沈降速度の小さい微粒子のみが残留している分離水に凝集剤を添加して残存する微細粒子を凝集させた後、繊維ろ材を用いたろ過装置４に供給し、繊維ろ材６で凝集させたフロックを捕捉させ、固液分離を行なった処理水を取出す。 - 特許庁

In the membrane washing method, membrane washing particles 4 in which each surface is hydrophilized, and has ruggedness of ≥100 μm are charged inside a bioreaction tank 1, are made to flow by the air lift effect of bubbles jetted from a diffuser 3, and are made to scratch off depositions on the surface of a separation membrane element 2.例文帳に追加

請求項１の発明は、表面が親水化されており、表面の凹凸が１００μｍ以上である膜洗浄粒子４を生物反応槽１中に投入し、散気装置３から噴出する気泡のエアリフト効果により流動させ、分離膜エレメント２の表面の付着物を掻き取らせる。 - 特許庁

To provide a producing method by which the operation in a grate kiln is stably kept by improving the producing method and an iron ore pellet having stable quality is obtd. by using the existing grate kiln equipment without additionally installing a moisture separation heating equipment, at the time of producing the pellet by using high crystal water-containing ore.例文帳に追加

高結晶水含有鉱石を使ってペレットを製造するにあたり、新たに離水加熱設備を追加設置することなく既存のグレートキルン設備を用いて、製造方法を改善することによりグレートキルンにおける操業を安定に維持しかつ品質の安定した鉄鉱石ペレットを得る製造方法を提供する。 - 特許庁

A former separation mechanism 14 of the resist recovering apparatus 10 comprises a net plate 17, and a mixture D of a used stripping solution B and a removed photoresist A supplied from a stripping apparatus 11 is allowed to flow on the net plate 17, whereby the stripping solution B is separated, dropped and recovered.例文帳に追加

このレジスト回収装置１０の前段分離機構１４は、ネット板１７を備えており、剥離装置１１から供給された使用後の剥離液Ｂと除去された感光性レジストＡとの混合物Ｄは、まずネット板１７上を流れることにより、剥離液Ｂが、分離されて落下回収される。 - 特許庁

By this invention, separation of the electrical element from the substrate is prevented when the bending force, etc. is applied to the display region by providing the rigid member that prevents transmission of distortion force and the bending force to be applied to the display region to the electrical element such as a horizontal drive circuit part adhered on one surface of the substrate.例文帳に追加

本発明によれば、ディスプレイ領域に加えられるたわみ力や曲げ力が、基板の一面上に付着した水平駆動回路部のような電気要素までの伝達を防止する剛性部材を具備することで、ディスプレイ領域に曲げ力などが加えられる場合に電気要素が基板から分離されることを防止しうる。 - 特許庁

A complex forming org. acid A which forms complex ions by bonding with trace metals contained in digestive sludge 11 is injected to the permeation side of a separation membrane 6 and allowed to penetrate into the surface of the membrane 6 to clean the membrane 6 and the waste cleaning liq. is allowed to flow into digestive sludge 11 in a methane fermentation tank 3.例文帳に追加

分離膜６の透過側に、消化汚泥１１中に含まれる微量金属と結合して錯イオンを形成する錯形成性の有機酸Ａを注入して、膜面に浸透させることにより分離膜６を洗浄し、洗浄廃液をメタン発酵槽３内の消化汚泥１１中に流入させる。 - 特許庁

The power separation section 16, receiving the detection signal K, stops the generation of the inner power source voltage VDD, and electrically cuts off the power source voltage VCC which is a power source, then discharges charges stored in the capacitor 17 to be supplied to the memory as the inner power source voltage VDD.例文帳に追加

電源供給切り離し部１６は、検出信号Ｋを受けると、内部電源電圧ＶＤＤの生成を停止するとともに、供給源である電源電圧ＶＣＣを電気的に切り離すとともに、キャパシタ１７に蓄積されていた電荷を放電し、内部電源電圧ＶＤＤとして記憶部に供給する。 - 特許庁

To provide a polymer cement composition for waterproofing which is applied without skill even in the application with a roller, has excellent work efficiency, gives a coating film exhibiting excellent finishing without causing sharp edge, material separation or skinning as the characteristics and a structure having excellent water resistance, adhesiveness, elongation at a low temperature, and weatherability.例文帳に追加

施工の際には、ローラーでの施工でも熟練を要せず且つ作業性が良く、特性的には、角立ち、材料分離及び皮張りが起こらずに塗膜の良好な仕上りが得られ、且つ耐水性、接着性、低温時の伸び、耐候性に優れた構造体を与える防水用ポリマーセメント組成物の提供を目的とする。 - 特許庁

The computing part 11 first finds reflectivity data expressing the surface reflectivity of the object based on an electric signal outputted in the consolidation mode, then finds distance data expressing a distance to the object based on an electric signal outputted in the separation mode, and further corrects the distance data based on the reflectivity data.例文帳に追加

演算部１１は、先ず合体モードで出力される電気信号に基づいて対象物の表面反射率を表わす反射率データを求め、次に分離モードで出力される電気信号に基づいて対象物までの距離を表わす距離データを求め、さらに反射率データに基づいて距離データを補正する。 - 特許庁

To provide a self-flowing hydraulic composition which is excellent in working properties (high flowability, high flowability retention) and hardening properties (smoothness, surface properties) in a wide temperature range, does not undergo material separation, and is suitably used as a self-leveling material used mainly for floor substrate conditioning of an ordinary building.例文帳に追加

本発明は、広い温度範囲において、作業特性（高流動性、高流動保持性）、硬化特性（平滑性、表面性状）に優れ、且つ、材料分離が抑制された、一般建築物の床下地調整に主に使用されるセルフレベリング材として好適に使用できる自己流動性水硬性組成物の提供を目的とする。 - 特許庁

To remove a part of a face which is in the shadow region of a reflux sprayed and inhibited in polymerization of the internal structure included in a separating column suitable for a thermal separation method from the shadow region by using a method as simple as possible without a high cost, and also without a spraying nozzle to be used.例文帳に追加

本発明の課題は、熱分離方法に適した分離塔中に含有される内部構造体の、吹き付けた重合阻害された還流の陰の領域にある一部の面を、可能な限り単純な方法で、かつ高い費用なしで、殊に、更に使用すべきスプレーノズルなしで陰の領域でなくすることである。 - 特許庁

The present invention provide a separation medium comprising a base matrix substituted with a group complying with formula I [wherein (a) rProtein A-cys is a recombinantly produced Protein A which contains cysteine in its amino acid sequence; (b) B is a bridge which binds to the base matrix and (c) X contains a heteroatom N or S originating from rProtein A-cys].例文帳に追加

式Ｉ： 〔式中、ａ. rProtein A-cysはそのアミノ酸配列にシステインを含む組み換え的に製造されたプロテインＡ；ｂ. Ｂは基本マトリックスに結合する橋；およびｃ. ＸはrProtein A-cys由来のヘテロ原子ＮまたはＳを含む〕に従った基で置換された基本マトリックスを含む分離媒体を提供することにより解決する。 - 特許庁

Then, a second insulating film 17A made of silicon nitride is etched by a heated phosphor aqueous solution with the third exposed insulating film 18A as the mask, thus removing a portion for covering the logic element formation region 32 containing the buried element separation film 15B in the second insulating film 17A.例文帳に追加

次に、露出した第３の絶縁膜１８Ａをマスクとして、窒化シリコンからなる第２の絶縁膜１７Ａに対して、熱リン酸水溶液によるエッチングを行なうことにより、第２の絶縁膜１７Ａにおける埋め込み素子分離膜１５Ｂを含むロジック素子形成領域３２を覆う部分を除去する。 - 特許庁

To provide a preparation for oral administration excellent in emulsion stability free from oil separation capable of diffusing and self-emulsifying by throwing into drinking water and shaking a cup in administration due to stabilizing a pharmaceutical ingredient which is liable to be influenced from environmental variation especially water, by dispersing or dissolving in an oil base.例文帳に追加

環境変化特に水の影響を受けやすい医薬成分を油性基剤に分散又は溶解して安定化し、服用時に飲料水に投入した際にカップを揺する程度で速やかに拡散及び油性基剤が自己乳化し、油浮きのない乳化安定性に優れた経口製剤を提供する。 - 特許庁

In the method of treating an organic drainage where water in a biological treatment tank is subjected to membrane filtration with a separation membrane 6 outside the tank, the dissolved organic carbon concentration (DOC) or soluble chemical oxygen demand (S-COD) of water in the tank is measured, and when the measured value increases and exceeds a predetermined value, a coagulant is added.例文帳に追加

生物処理槽の槽内水を槽外に設置した分離膜６で膜ろ過する有機性排水の処理方法において、槽内水の溶解性有機炭素濃度（ＤＯＣ）あるいは溶解性化学的酸素要求量（S-COD）を測定し、測定値が所定値を越えて上昇したときに凝集剤を添加する。 - 特許庁

To provide a blowby gas disposal device for an internal combustion engine capable of improving separation efficiency of air and oil from blowby gas by enabling forced circulation of blowby gas and oil in a blowby gas circulation passage starting from inside a crank case and inside a gear case and returning to inside the crank case via a breather device, in a multi-cylinder internal combustion engine.例文帳に追加

多気筒内燃機関において、クランクケース内部及びギヤケース内部からブリーザ装置を経てクランクケース内部に戻るブローバイガス循環路におけるブローバイガス及びオイルの強制循環を可能としてブローバイガス中の空気とオイルとの分離効率を向上し得る内燃機関のブローバイガス処理装置を提供する。 - 特許庁

In a separation method of PCBs from mineral oil containing a very small amount of PCBs, a solution which is prepared by dissolving mineral oil in a non-polar solvent, such as hexane, is supplied to an extraction container filled with a solid adsorbent, such as an active alumina adsorbent and the non-polar solvent is subsequently supplied to the extraction container to be discharged.例文帳に追加

微量のＰＣＢを含む鉱物油中からＰＣＢを分離する方法において、鉱物油をヘキサン等の非極性溶媒に溶解して溶液となし、これを活性アルミナ吸着剤等の固形吸着剤を充填した抽出容器に供給し、次に非極性溶媒を抽出容器に供給し、排出する。 - 特許庁

Then, a pair of front core side parts 2124 are abutted to the back sheet 23 in the front pocket 26, the rear absorbent body 22 is supported by a pair of core support members 24 in the rear pocket 27, and thus the separation of the front absorbent body 21 and the rear absorbent body 22 and the back sheet 23 is secured.例文帳に追加

そして、前部ポケット２６において一対の前部コア側部２１２４がバックシート２３に当接し、後部ポケット２７において一対のコア支持部材２４により後部吸収体２２が支持されることにより、前部吸収体２１および後部吸収体２２とバックシート２３との離間が確保される。 - 特許庁

In this two-dimensional electrophoretic method constituted of an electrophoretic means capable of conducting migration separation along a paired electrode direction in a microchannel, and a second electrophoretic means for conducting electrophoretic migration along a direction right-angled to the electrophoretic means hereinbefore, the second electrophoretic means is an electrophoretic chip allowing migration on the preliminarily applied selective solid phase.例文帳に追加

微小流路を一対の電極方向に泳動分離することのできる電気泳動手段と該電気泳動手段とは直角の方向に電気泳動する第二の泳動手段で構成される二次元電気泳動法において、第二の泳動手段が、予め施された選択的固相の上を泳動することのできる、電気泳動チップ。 - 特許庁

To provide a technology which cleans soil and improves water quality with the decomposition, dissolution, separation/removal, etc., of harmful substances or unnecessary substances such as organic and inorganic substances in the polluted soil and, by injecting air and water into the polluted soil, with a simple apparatus, an easy operation, safety, less troubles, an easy of maintenance, and low cost.例文帳に追加

汚染土壌中の有機物、無機物等の有害物質や不要物質を分解、溶解、分離排除等により土壌洗浄や水質の調整を行い、汚染土壌中に注気、注水する方法として、簡単な設備で、操作が容易で、安全的で、故障の少ない、維持管理の容易な、低コストの技術を提供する。 - 特許庁

The punch 2 is provided with a goove 20 as a radial direction stress releasing means for releasing the radial direction stress P with the compression in the axial direction of the formed product W' as the formed work and a projection 21 as a shifting obstruction means for obstructing the shifting of the formed product W' according to the relative separation between both molds 1, 2.例文帳に追加

そして、パンチ２は、成形されたワークである成形品Ｗ’の軸方向の圧縮による径方向応力Ｐを解放する径方向応力開放手段としての溝２０と、両型１，２の相対的な離間に伴う成形品Ｗ’の移動を阻止する移動阻止手段としての突起２１と、を有する。 - 特許庁

When displaying an image inputted from an image read part 10 on the screen of a video display part 13, the display device 1 divides a display area on the basis of separation information in a display image based on the image data and performs screen display in a video display part 13 for each divided display area.例文帳に追加

表示装置１は、画像読取部１０から入力された画像を映像表示部１３の画面に表示する際に、その画像データに基づいた表示画像における区切り情報を元に表示領域を分割し、映像表示部１３における画面表示をその分割された表示領域毎に行う。 - 特許庁

The image processing device is configured to include a separation circuit 2 which reduces image data 50 by sampling it at first sampling points, to generate first reduced image data 61 and reduces the image data 50 by sampling it at second sampling points different from the first sampling points, to generate second reduced image data 62.例文帳に追加

画像データ５０を第１のサンプリング点でサンプリングして縮小し第１縮小画像データ６１を生成するとともに、前記画像データを前記第１のサンプリング点とは異なる第２のサンプリング点でサンプリングして縮小し第２縮小画像データ６２を生成する分離回路２を含むように構成する。 - 特許庁

The light spectrally split by a grating 53 forms two spectrum images of polarized light separation input light beams of the P polarized light and the S polarized light respectively on a first liquid crystal element array 61 and a second liquid crystal element array 62 of the reflection type liquid crystal element array device 6 by a spectroscopic camera optical system 54.例文帳に追加

グレーティング５３により分光された光は、分光器カメラ光学系５４によって、Ｐ偏光とＳ偏光の偏光分離入力光ビームの２つのスペクトラム像を、それぞれ、反射型液晶素子アレイデバイス６の第１液晶素子アレイ６１、第２液晶素子アレイ６２上に結像する。 - 特許庁

To provide an electron emitting electrode having a sharp projection and suitable for a purpose requiring large emission current such as an X-ray generating device by a simple manufacturing method which does not require etching in the separation process from a die, or does not require bonding of a support substrate for reinforcement to the electrode produced or the like.例文帳に追加

鋭利な突起を有し、Ｘ線発生装置などエミッション電流の多い用途に適した電子放出電極を、型からの剥離工程でエッチングを必要としない、作製した電極に補強のための支持基板を接着する必要がない等、簡単な製造方法で提供できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a composition containing coenzyme Q_10, which can be dispersed stably in water without generating separation, precipitation, agglomeration and crystallization and also can be absorbed in organism well, while the conenzyme Q_10 is inferior in dispersibility in water due to being slightly soluble in water and having high crystallinity and in addition, is inferior in organism absorption.例文帳に追加

水難溶性で、高結晶性であるために水中での分散性に劣り、しかも生体吸収性に劣るコエンザイムＱ_10を、分離、沈降、凝集、結晶化などを生ずることなく水中に安定に分散でき、しかも生体に良好に吸収できるコエンザイムＱ_10含有組成物の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which prevents an outbreak of a chipping or unauthorized cleavage and makes an element separation at a high yield when the semiconductor device having a wurtzite type crystal structure having relatively low Mohs hardness such as a ZnO-based crystal and the like is cut into individual pieces from a wafer state to a chip state.例文帳に追加

ＺｎＯ系結晶等の比較的モース硬度の低いウルツ鉱型の結晶構造を有する半導体装置をウエハ状態からチップ状態に個片化する際にチッピングや不正劈開の発生を防止して、高歩留りで素子分離を行うことができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a milk-containing coffee jelly drink retaining homogeneous dispersion and stability of drink components, stabilized without causing generation of white solid and milk separation even when preserving for a long period as a sealed packaged drink, and retaining high quality and excellent product appearance, and to provide a method for producing the milk-containing coffee jelly drink.例文帳に追加

飲料成分の均質な分散と安定化を保持し、密封容器詰め飲料として長期保存した場合にも白色固形物の生成や、乳分離を起こすことなく安定化した、高品質及び良好な製品外観を保持した乳入りコーヒーゼリー飲料、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The treatment apparatus treats water to be treated containing at least the colored component as a treatment target, and includes: a calcium salt addition means for adding calcium salts to the water to be treated; a mixing tank for mixing the water to be treated with the calcium salts; and a separation means for separating a solid content in the mixed liquid from a water content.例文帳に追加

少なくとも着色成分を含む被処理水を処理対象とし、被処理水にカルシウム塩を添加するカルシウム塩添加手段と、被処理水とカルシウム塩とを混合するための混合槽と、混合した混合液中の固形分と水分とを分離する分離手段と、を有する水処理装置である。 - 特許庁

This carbon dioxide sustained-release device comprises the water storage container and the lid for hermetically closing the container, and a foaming chemical agent generating carbon dioxide is charged in the water stored in the hermetically closed container and a mechanism for gradually releasing carbon dioxide through water and a gas-liquid separation film is provided.例文帳に追加

水を貯留する容器と、前記容器を密閉する蓋とからなり、前記密閉容器内に貯留された水に炭酸ガスを発生する発泡薬剤を投入し、容器内で発生した炭酸ガスを吐出するものであって、水と気液分離膜を介して炭酸ガスを徐放する機構を設けた。 - 特許庁