「Section 25」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The vertical stay section 20 is constituted of a first vertical stay section 21 which projectes upward from the base section 15 and a second vertical stay section 22 which is connected with the distal end of the first vertical stay section 21, and at the same time, is connected with the lateral stay section 25.例文帳に追加

ベース部１５を、湾曲部５をその左右両側から挟み込む２枚の左挟込板１６ａ及び右挟込板１６ｂを有するように構成する。 - 特許庁

(1) This regulation applies if section 24 or 25 of the Act as applied by regulation 17A.39 (applied section 24 or 25) applies in relation to a particular protected international trade mark.例文帳に追加

(1) 本条規則は、規則17A.39によって適用される法律第24条又は第25条(「適用される法律第 24条又は第 25条」)が特定の国際保護商標に関して適用される場合に適用する。 - 特許庁

The control section 23 and the reception section 25 are supplied with electric power generated by a power generation section 26 using natural energy.例文帳に追加

制御部２３及び受信部２５は、発電部２６が自然エネルギーを利用して発生した電力を供給される。 - 特許庁

A call response server 20 comprises a utilization situation data storage section 22, a menu item data storage section 25 and a control section 21.例文帳に追加

コール応答サーバ２０は、利用状況データ記憶部２２、メニュー項目データ記憶部２５及び制御部２１を備える。 - 特許庁

An ink pack 25 has a bag shaped section 36 and an outlet section is inserted into the bag shaped section 36 to be fixed by thermal welding.例文帳に追加

インクパック２５は、袋状の袋部３６を備え、袋部３６には導出部が熱溶着により挟み込まれている。 - 特許庁

In the controller 2, a conversion section 21 converts a video image from the camera 1 into digital image data, a processing section 22 applies video image processing to the data, and a control section 24 stores the image data into a recording section 25 or reads the image data from the recording section 25.例文帳に追加

コントロール装置２では、カメラ１からの映像を変換部２１にてディジタル画像データに変換し、処理部２２で映像処理し、制御部２４にて画像データを記録部２５に記憶したり読み出したりする。 - 特許庁

At the time of transporting the refrigerator, the lid section 24 is turned in the directions shown by the arrows B and, at the same time, one hand and fingers of a person are inserted into the touchable section 25 through the opening 15 and put on the section 25 so as to wrap the section 25.例文帳に追加

冷蔵庫を運搬する際には、蓋部２４を矢印Ｂ方向へ回動させると共に、手指を開口部１５から挿入し、その手指により手掛け部２５にこれを包み込むようにして手を掛けるようにする。 - 特許庁

The advertisement posting system 2 comprises a controller 21, a receiving section 22, a recording and reproducing section 25, a program storage section 27, and a print section 29.例文帳に追加

広告掲出装置２は、制御部２１と、受信部２２と、記録再生部２５と、プログラム格納部２７と、印刷部２９と、を備えている。 - 特許庁

An integrated circuit 29 includes: a general-purpose logic module 25; a coupling section 26; and a calculation section 28.例文帳に追加

集積回路２９は、汎用論理モジュール２５と、結合部２６と、計算部２８とを具える。 - 特許庁

A ring holding member 31 is gripped between the ring 23 and a holding section 25a of the outward projection section 25.例文帳に追加

リング２３と胴外突出部２５の保持部２５aとの間にリング保持部材３１を挟設する。 - 特許庁

The first molten metal surface detection section 25 comprises a laser irradiation section for irradiating the molten metal surface with laser light.例文帳に追加

第１湯面検出部２５は、湯面にレーザ光を照射するレーザ照射部を有する。 - 特許庁

The coupling member 62 keeps the traveling section 21 and the elevation driving section 25 in position and couples them with each other.例文帳に追加

連結部材６２は、走行部２１と昇降駆動部２５とを位置を保持して連結する。 - 特許庁

A reception section 4 outputs the video signal 25 to a television receiver 1 and an STB control section 5.例文帳に追加

受信部４は映像信号２５をテレビ受像機１およびＳＴＢ制御部５に出力する。 - 特許庁

A storage section 25 of the mobile phone 1 stores the map information received via a communication section 10.例文帳に追加

携帯電話器１の記憶部２５は、通信部１０を介して受信した地図情報を記憶する。 - 特許庁

The ink jet drawing apparatus includes a first control section 23 and a second control section 25.例文帳に追加

また、インクジェット描画装置は、第１の制御部２３と、第２の制御部２５とを備えている。 - 特許庁

The scanning mechanism 10 additionally has a light collecting section 25 held by the XY movable section 14.例文帳に追加

走査機構１０はさらに、ＸＹ可動部１４に保持された集光部２５を有している。 - 特許庁

A convex section 25 is formed by a curved surface at the center.例文帳に追加

中央部分には凸状部２５が曲面で形成されている。 - 特許庁

The recording and reproducing section 25 records the received programs on a DVD.例文帳に追加

記録再生部２５は、受信した番組をＤＶＤに記録する。 - 特許庁

The rear end 25a of the fluid type actuator 25 is pivotally supported by the rear end section of the base frame 12.例文帳に追加

後端２５ａをベースフレーム１２の後端部に枢支する。 - 特許庁

Section 4 Fixed Term Land Lease Right, etc. (Articles 22 to 25) 例文帳に追加

第四節　定期借地権等（第二十二条―第二十五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 1 Establishment and Business (Article 25 to Article 36) 例文帳に追加

第一節　設立及び業務（第二十五条―第三十六条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The design freedom of a refresh section 25 can be therefore enhanced.例文帳に追加

そのため、リフレッシュ部２５の設計自由度を高めることができる。 - 特許庁

The cover belt 20 has a major section 25 and a pair of locking sections 26 protruded from both side edges of the major section 25 toward its inner periphery side.例文帳に追加

カバーベルト２０は、主部２５と、主部２５の両側縁部から内周側に突出する一対の係止部２６とを有している。 - 特許庁

“infringement proceedings”, in relation to a registered trade mark, includes proceedings under section 23 (order for delivery up) and section 25 (order for disposal); 例文帳に追加

「侵害訴訟手続」とは，登録商標に関して，第23条(引渡し命令)及び第25条(処分命令)に基づく手続を含む。 - 特許庁

When the video recording reproduction management section 25 reproduces the video recording file, the video recording reproduction management section 25 reproduces the video recording files in the order of generating the video recording files.例文帳に追加

録画再生管理部２５は、録画ファイルを再生する場合は、録画ファイルを作成した順序で録画ファイルを再生する。 - 特許庁

The assignment server 13 includes: an image reception section 20; an image analysis section 21; an image library 22; a destination confirmation management section 23; a destination management section 24; and a distribution section 25.例文帳に追加

この振分サーバ１３は、画像受信部２０、画像解析部２１、画像ライブラリ２２、送信先確認管理部２３、送信先管理部２４および配信部２５を有する。 - 特許庁

When a cap section 11 is joined to a sensor section 10, a configuration is obtained, where a protruding section 29 prepared in the cap section 11 moves a beam support section 25 to the side of a support substrate 12.例文帳に追加

キャップ部１１をセンサ部１０に接合したとき、キャップ部１１に設けた突起部２９が梁支持部２５を支持基板１２側に移動させる構造とする。 - 特許庁

The control section 11 actuates the noncontact communication memory section 25 with the access request command so that data can be transmitted/received to/from a memory 27 at the noncontact communication memory section 25.例文帳に追加

制御部１１は、アクセス要求コマンドによって非接触通信メモリ部２５を起動し、非接触通信メモリ部２５のメモリ２７とデータ送受信可能にする。 - 特許庁

Trademarks Act 2002 Section 181 Patents Act 1953 Sections 83 and 84 Designs Act 1953 Sections 25 and 27例文帳に追加

「2002年商標法第181条1953年特許法第83条及び第84条1953年意匠法第25条及び第27条」 - 特許庁

A groove (25) capable of inserting a side edge part (19) of the upper runner therein is formed in the upper end section of the rib parts.例文帳に追加

上部ランナの側縁部分(19)を挿入可能な溝(25)がリブ部分の上端部に形成される。 - 特許庁

March 24, 1990: The section around Hirakatashi Station was elevated (the full-scale elevation including the Katano Line was completed on March 25, 1993). 例文帳に追加

1990年（平成2年）3月24日枚方市駅付近高架化（交野線含めた全面完成は1993年3月25日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 25, 1911: It opened as a facility of Japanese National Railways concurrently with the opening of the Fukuchiyama – Wadayama section. 例文帳に追加

1911年（明治44年）10月25日-日本国有鉄道の駅として開業（福知山～和田山間の開通と同時）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Petitions for the recognition of a right of prior user (Section 5(5)), naming as creator (Section 8(4)), declaration of nullity (Section 23), lack of title and transfer (Section 25) and declaration (Section 39) shall be heard by the Nullity Section represented by a legally qualified member. 例文帳に追加

先使用者権の承認(第5条(5))，創作者としての名称表示(第8条(4))，無効宣言(第23条)，権原不存在の宣言及び移転(第25条)及び確認申請(第39条)については，無効部が法律職構成員を通じて決定する。 - 特許庁

The server 24 receives the problem enciphered at a problem input section 25 and obtains the solution at a solution section 26 and outputs the solution to a solution output section 27, and the solution output section 27, via a network 8, sends the solution to the client 13.例文帳に追加

サーバ24では、問題入力部25で暗号化した問題を受け、求解部26で解を求め、解出力部27に出力し、解出力部27はネットワーク8を介して解をクライアント13に送る。 - 特許庁

A projecting section 21c is formed on the bottom frame 10, and a first clocking section 25 to lock the first locked section, is formed by utilizing the projecting section 21c.例文帳に追加

底フレーム１０には凸部２１ｃが形成され、第１被係止部を係止するための第１係止部２５は、凸部２１ｃを利用して形成される。 - 特許庁

The headlight device 20 for the rail car include headlights 25, a present position acquisition section 21, a storage section 23, a determination section 24, and a control section 26.例文帳に追加

鉄道車両用前照灯装置２０は、ヘッドライト２５、現在位置取得部２１、記憶部２３、判定部２４及び制御部２６を備えている。 - 特許庁

A control section 23 reads out the image data from the storage section 25 depending on the operation at an input selecting section 26 and displays a plurality of images at a display section 24.例文帳に追加

制御部２３は、入力選択部２６の操作に応じて格納部２５の画像データを読み出し、複数の画像を表示部２４に表示させる。 - 特許庁

An image data storage unit 20 comprises an image data input/output section 22, a region determination section 24, a compression/decompression control section 25, and an image data recording section 26.例文帳に追加

画像データ保存部２０は、画像データ入出力部２２、領域判定部２４、圧縮／解凍制御部２５、および画像データ記録部２６を備える。 - 特許庁

The device 2 for the purpose above is provided with a packet monitoring section 21, a performance index detection section 22, a session management section 23, a session management table 24 and a performance calculation section 25.例文帳に追加

そのために、パケットモニタリング部２１、性能指標検出部２２、セッション管理部２３、セッション管理テーブル２４及び性能計算部２５を備える。 - 特許庁

A blow-by gas jet sections 16 is provided in the bottom section of the blow-by gas flowing passage section 18A, and a blow-by gas exhaust section 25 is provided in the blow-by gas flowing passage section 18B.例文帳に追加

ブローバイガス通路部１８Ａの底部には、ブローバイガス噴出部１６を設け、ブローバイガス通路部１８Ｂにはブローバイガス排出部２５を設ける。 - 特許庁

A CF data calculation part 25 calculates associated section cash flows, upper section consolidated cash flows and lower section consolidated cash flows.例文帳に追加

ＣＦデータ計算部２５は、自部門キャッシュフローや上位部門の連結キャッシュフロー、下位部門の連結キャッシュフローを計算する。 - 特許庁

The P-S conversion section 24 converts the data from the voice processing section 23 into serial data and outputs the serial data to a LAN interface section 25.例文帳に追加

Ｐ−Ｓ変換部２４は、音声処理部２３からのデータをシリアルデータに変換してＬＡＮインタフェース部２５に出力する。 - 特許庁

The steering wheel 40 includes a defined input section 23, a small letter conversion input section 24, and an elimination input section 25.例文帳に追加

ステアリングホイール４０には、確定入力部２３、小文字変換入力部２４および消去入力部２５が設けられている。 - 特許庁

The control board 21 has a DC/DC converter section 22, and a first circuit section 23 and a second circuit section 25 as loads.例文帳に追加

制御基板２１には、ＤＣ／ＤＣコンバータ部２２と、負荷である第１回路部２３及び第２回路部２５とが設けられている。 - 特許庁

An output section 23 converts the image data from the conversion section 21 or the recording section 25 into a video signal and outputs it to the monitor 3.例文帳に追加

出力部２３は変換部２１又は記録部２５からの画像データを映像信号に変換しモニタ３に出力する。 - 特許庁