「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

A fixed ring 2 is provided on an outer circumference of a turning knob 1 for jog shuttle operation, a control section 5 transmits a signal to a light emission section 4 depending on the selection of the jog shuttle function, and the light emission section 4 is lighted to transmit a light through the ring 2 so that a user can understand which mode is selected at present.例文帳に追加

ジョグシャトル操作用の回転つまみ１の外周に固定のリング２を備え、ジョグシャトルの機能の選択に応じて、制御部５が発光部４に信号を送り発光部４が発光しリング２を透光するので、使用者が今どちらのモードになっているのかわかる。 - 特許庁

When power source voltage VCC from the outside is reduced or interrupted, a power source is supplied to a control section 3 performing operation control of a memory section 2 from a battery 4, while when power source voltage VCC is reduced by a diode 5, reduction of power source voltage for the memory section 2 and the control section 3 is prevented.例文帳に追加

外部からの電源電圧ＶＣＣが低下又は遮断された場合、内蔵する電池４からメモリ部２及びメモリ部２の動作制御を行うコントロール部３へ電源供給すると共に、ダイオード５によって電源電圧ＶＣＣが低下した際のメモリ部２及びコントロール部３への電源電圧の低下を防止するようにした。 - 特許庁

The rotational position detecting signal plate 11 includes: a body 13 including an attaching section 14 for attaching it to a crankshaft 5; and a detecting section 16 for detecting a rotational position of the crankshaft, is attached to the crankshaft, and formed into a bowl shape so as to have curved surfaces in the attaching section 14 of the body 13 and on the side opposite to the attaching section.例文帳に追加

クランクシャフト５への取付部１４を含む本体部１３と、クランクシャフトの回転位置を検出するための検出部１６とを備え、クランクシャフトに取り付けられてなる回転位置検出用のシグナルプレート１１は、本体部１３の取付部１４および取付部と反対側の面が曲面をもって椀状に形成されている。 - 特許庁

A table is provided with the top board 4 which has the opening section 41 penetrating in the thickness direction, and a lid body 5 which forms an annular wire insertion space 42 towards the opening end edge of the opening section 41 of the top board 4 and can close the other portion of the opening section 41, wherein at least the outside edge section is elastically deformable.例文帳に追加

厚み方向に貫通する開口部４１を有する天板４と、前記天板４の開口部４１の開口端縁との間に環状をなす配線挿通空間４２を形成しつつ開口部４１のその他の部分を閉塞可能でかつ少なくとも外側縁部が弾性変形可能な蓋体５とをテーブルに具備させる。 - 特許庁

In the structure, each section 2, 3 is configured as a butterfly valve provided with a disc 5, 6 pivotally mounted inside the section about a swivel axis between a position closing the cross-section of a fluid flow and a position opening the fluid flow cross-section, the swivel axes extending perpendicularly to the pipe axis and parallel to each other.例文帳に追加

この構成において、各部分（２、３）は、流体フローの断面を閉じる位置と、流体フローの断面を開く位置との間で、旋回軸の周りで旋回可能なように部分内に取り付けられたディスク（５、６）が設けられたちょう形弁として構成され、旋回軸は、パイプ軸に対して垂直方向に互いに平行に延在する。 - 特許庁

The storage and reproduction control section 7 displays operation choices at the display section 5 in response to an automatic answering telephone function of a calling destination, reproduces a corresponding fixed-form message by the fixed-form message storage and reproduction section 8 according to a choice indicated by the user through an input section 6, and transmits the reproduced fixed-form message as speech information to the calling destination.例文帳に追加

記憶再生制御部７は、発呼した通話先の留守番電話機能に対応して、表示部５による動作選択肢の表示を行い、ユーザからの入力部６を介した選択指示に応じて定型メッセージ記憶再生部８により該当する定型メッセージを再生し、この再生した定型メッセージを音声情報として通話先に送信する。 - 特許庁

In the container lid 1 fitted to the container flange portion 2, of which the opening portion is circular, a concave section 3 and a convex section 4 are formed along the circumferential direction in the internal peripheral wall in the fitting portion of this lid body, and protrusion section 5 is provided at substantially the center part of the convex section 4 protruded toward the center part of this lid body.例文帳に追加

開口部が円形である容器のフランジ部２に嵌め合わされる容器蓋体１において、該蓋体の嵌合部内周壁に、周方向に沿って凹部３、凸部４が形成されてなり、該蓋体の中心部に向かって突出される、凸部４の略中央部に突部５が設けられていること特徴とする容器蓋体を提供する。 - 特許庁

This chair with a cradling motion particularly for aircraft comprises a back section 2, a seat section 3, a base frame 4, and sliding means 5, 6, 7, 8, 9, 12 and 13 which slide forward simultaneously with forward sliding of the back section 2 and the seat section 3.例文帳に追加

本発明は、特に航空機用の改良されたクレードル動作を備えた椅子であって、前記椅子は背部分（２、２’）、座部分（３、３’）、基本枠（４、４’）を提供し、背部分（２、２’）および座部分（３、３’）の前方への摺動と同時発生的に前方に摺動する手段（５、６、７、８、９、１２、１３；５’、６’、７’、８’、９’、１２’、１３’）を設けることを特徴とする椅子に関する。 - 特許庁

In the corrugated tube 1 for sheathing of a wire harness, in which ribs 5 and grooves 6 are arranged alternately in its axial direction at its peripheral wall 4, the peripheral wall 4 has an ordinary section 21 and a weak section 11 which is concatenated with the ordinary section 21 and the rigidity of which to the bending in a specified direction is lower than that of the ordinary section 21.例文帳に追加

周壁部４に凸条５と凹溝６とが軸方向に沿って交互に配設されたワイヤハーネス外装用のコルゲートチューブ１において、周壁部４が、通常部分２１と、該通常部分２１に連接して設けられ且つ所定方向の曲げに対する剛性が通常部分２１より低い軟弱部分１１と、を有している。 - 特許庁

The parking discriminating section 6 discriminates whether one's own vehicle is parked, based on an output signal from a sensor section 3, and when discriminating that the own vehicle is parked, the parking discriminating section 6 discriminates which method of manual driving and automatic driving the own vehicle is parked by, based on an output signal from an input section 4 and an automatic parking support device 5.例文帳に追加

駐車判別部６は、センサ部３からの出力信号に基づいて、自車両が駐車したか否かを判別し、更に自車両が駐車したと判別されたときに、入力部４及び自動駐車支援装置５からの出力信号に基づいて、自車両が手動運転及び自動運転のうち何れの方法で駐車したかを判別する。 - 特許庁

The control section 5 acquires the operation procedure information from the external device on a network for storing the operation procedure information in response to the processing mode depending on the designation of the processing mode using the scanner section 12, and controls revision of the operation procedures to be displayed on the liquid crystal display section 24 of the operation section 6 on the basis of the acquired operation procedure information.例文帳に追加

制御部５は、スキャナ部１２を用いた処理モードの指定に応じて、当該処理モードに応じた操作手順情報を保持するネットワーク上の外部装置から操作手順情報を取得し、取得した操作手順情報に基づき、操作部６の液晶表示部２４で表示すべき操作手順を変更する制御を行う。 - 特許庁

A first discrimination section 4 of an image type discrimination section 12 extracts a feature quantity representing a feature of an image type from image data to discriminate the type of image, and a second discrimination section 5 extracts a feature quantity denoting the feature of color information from the image data to discriminate whether or not correction is applied to the result of discrimination by the first discrimination section 4.例文帳に追加

画像種別判別部１２の第１判別部４は、画像データから画像種別の特徴を表す特徴量を抽出して画像種別を判別し、第２判別部５は、前記画像データから色情報の特徴を表す特徴量を抽出して第１判別部４の判別結果に対して補正を施すか否かを判別する。 - 特許庁

A main computer 1 receives the entries of various information from a personal computer(PC) 2 in a production section, PC 6 in a technology section or PC 8 in a quality guarantee section, performs problem extracting processing or the like on the basis of information retrieved from an intra-office database server 5, displays the result and records it in a trend database 3 or outputs required information to the other section.例文帳に追加

メインコンピュータ１は、製造部門のパーソナルコンピュータ２、技術部門のパーソナルコンピュータ６、もしくは、品質保証部門のパーソナルコンピュータ８から、各種情報の入力を受け、社内データベースサーバ５から検索した情報を基に、問題抽出処理などを行い、結果を表示し、トレンドデータベース３に記録したり、他部門に、必要な情報を出力する。 - 特許庁

The camera adapter for the microscope for mounting the microscope with a camera for photographing a specimen image through an eyepiece lens from a first eyepiece sleeve of the binocular tube section of the microscope includes an adapter fixing section 15 for fixing a camera adapter body to the second eyepiece sleeve of the binocular tube section and a camera holding section 5 for holding the camera.例文帳に追加

顕微鏡の双眼鏡筒部の第１の接眼スリーブから接眼レンズを介して標本像を撮影するカメラを前記顕微鏡に装着するための顕微鏡用カメラアダプタであって、前記双眼鏡筒部の第２の接眼スリーブにカメラアダプタ本体を固定するためのアダプタ固定部１５と、前記カメラを保持するカメラ保持部５と、を具備する。 - 特許庁

A first signal processing section 4 and a second signal processing section 5 are configured to be an IC so as to reduce a circuit scale of the receiver 1, a distance of a signal path from a BPF section 11, to which a program signal transmitted from a broadcast station is given, to a demodulation section 23 can be decreased more than that of prior arts.例文帳に追加

第１信号処理部４および第２信号処理部５をＩＣで構成することによって、受信装置１の回路規模を小さくすることができ、放送局から送信される番組信号が入力するＢＰＦ部１１から復調部２３までの信号経路の距離を、従来技術よりも小さくすることができる。 - 特許庁

When the timing to read the channel information comes, the channel selection control section 3 reads the channel information stored in the channel information storage section 4 in cross-reference with a time band including a current time specified by the time management section 5 and allows the channel selection section 2 to select a broadcast channel specified by the channel information.例文帳に追加

選局制御部３は、チャンネル情報を読み出すタイミングが到来すると、時刻管理部５により特定される現在時刻が含まれる時間帯と対応付けてチャンネル情報記憶部４に記憶されているチャンネル情報を読み出し、当該チャンネル情報により特定される放送チャンネルをチャンネル選局部２に選局させる。 - 特許庁

The wireless communication apparatus for receiving a wireless signal from a receiving antenna section 31 for obtaining a received signal includes a gain adjustment section 32 for adjusting the gain of the received wireless signal to output the received signal; and a control section 5 for adjusting the attenuation of the received signal outputted from the gain adjustment section 32, depending on the receiving state of the received signal.例文帳に追加

無線信号を受信アンテナ部３１から受信して受信信号とする無線通信装置において、受信した無線信号の利得を調整して受信信号を出力する利得調整部３２と、受信信号の受信状態に応じて、前記利得調整部３２が出力する受信信号の減衰量を調整する制御部５を備えた。 - 特許庁

On the other hand, when the data type discrimination section 57 discriminates that the packet received from the first communication network is a file transmission packet for indicating file transmission to the terminal 6 to be operated by the operation terminal 5, the data type discrimination section 57 transmits a file included in the packet to an application cooperation section 52, which instructs a file storage section 53 to record the file.例文帳に追加

一方、データ種別判定部５７は、第１通信ネットワークから受信したパケットが操作端末５による操作対象端末６に対するファイル送信を示すファイル送信パケットであると判別した場合に、該パケットに含まれるファイルを、アプリケーション連携部５２に送信し、ファイル保管部５３に記録させる指示を行う。 - 特許庁

The recognition conversion section 3 extracts each vocabulary in a registering order for each predetermined period, when a first vocabulary for control is extracted from the recognition vocabulary retaining section 2, stores it in either of the control object storage section 4 or the action storage section 5, and stops extraction of the vocabulary from the recognition vocabulary retaining seciton 2, when a second vocabulary for control is extracted.例文帳に追加

認識変換部３は認識語彙保持部２から第１の制御用語彙を抽出したときに所定時間ごとに登録順で各語彙を抽出して制御対象記憶部４と動作記憶部５とのいずれか一方に格納し、第２の制御用語彙を抽出した時点で認識語彙保持部２からの語彙の抽出を停止する。 - 特許庁

The role of entrepreneurs is to have a clear grasp of a company's business resources and to convert them to profits by using them as efficiently as possible. In the following sections, therefore, we examine this process in detail by looking at the role of entrepreneurs in innovation in Section 2, the development of products through business collaboration in manufacturing in Section 3, measures to secure outlets in Section 4, and moves into new fields of business and changes in business in response to changes in the times in Section 5.例文帳に追加

経営者の役割は自社の保有する経営資源を把握し、最も有効に活用することにより利潤に転化させていくことであるが、こうしたプロセスについて具体的には、第2節で経営革新における経営者の役割、第3節で製造業の事業連携による製品開発、第4節で販路確保の取組、第5節で時代の変化に対応する新分野進出、事業転換をみていくこととしよう。 - 経済産業省

Particularly, spare solder 5 is arranged along the outer edge section of the opening of the through hole 1 into which the lead of the parts A is inserted on the rear surface of the substrate B opposite to the surface b1 of the substrate B on which the electronic parts A are mounted.例文帳に追加

特に、実装基板Bの挿入リード付電子部品配設面b1の裏面側面上であって、挿入リード付電子部品Aのリードが挿入されるスルーホール1の開口外縁部に沿って予備半田5を配設する。 - 特許庁

The projections 26, 26 are placed at a position, corresponding to the through-holes 8, 8, and when the drive unit section 10 is assembled with the bottom housing 5, the projections 26, 26 are inserted to the through-holes 8, 8 formed at the bottom of the bottom housing 5.例文帳に追加

突部２６，２６は、貫通穴８，８に対応した位置に設けられており、駆動ユニット部１０がボトムハウジング５に対して組み付けられるときに、ボトムハウジング５の底部に形成された貫通穴８，８に挿入される。 - 特許庁

A bearing section 21 comprises an outer member 1 having a raceway surface 4 on its inner circumference, an inner member 2 having a raceway surface 5 facing the raceway surface 4, and a rolling element 3 provided between the both raceway surfaces 4, 5.例文帳に追加

内周に軌道面４を有する外方部材１と、前記軌道面４に対向する軌道面５を有する内方部材２とを設け、両軌道面４，５の間に転動体３を介在させて軸受部２１とする。 - 特許庁

The optical disk recording and reproducing device 100 includes a cartridge storage 101 which contains a number of the optical disks 5, a recording and reproducing device section 102 which takes out the optical disk 5 and records and reproduces the disk, and a controller.例文帳に追加

光ディスク記録再生装置１００は、光ディスク５を多数枚収納するカートリッジ収納庫１０１、光ディスク５を取り出して記録再生する記録再生装置部１０２、制御装置を備える。 - 特許庁

The tail shaft 5 has a polygonal part 5a with a roughly polygonal cross section while having its front end part unrotatably linked to the side of the lock shaft 2a of the cylinder lock 2 and a cam 8 is mounted at the rear end part of the tail shaft 5.例文帳に追加

テール軸５は、略多角形断面を有しかつ前端部がシリンダ錠２の錠軸２ａ側と回動不能に連結される多角部５ａを有し、テール軸５の後端部には、カム８が取付けられる。 - 特許庁

The section communicating with the atmosphere is consisting of a communication opening 5 formed in the container body, and a porous member 9 covering the communication opening 5 wherein the porous member 9 is a metallic porous member having permeability.例文帳に追加

大気連通部は、容器本体に形成した連通口５と、この連通口５を覆う多孔質部材９とにより構成し、多孔質部材９は、通気性を有する金属製多孔質部材によって構成する。 - 特許庁

A screw shaft 2 in this machine part with the groove for rolling has the groove 5 for rolling with its cross-section arc-shaped, where the rolling element 3 rolls, and at least the inner surface of the groove 5 is subjected to the high frequency induction hardening.例文帳に追加

この転動溝付き機械部品であるねじ軸２は、転動体３が転動する断面円弧状の転動溝５を有し、少なくとも転動溝５の内面が高周波焼入れされたものである。 - 特許庁

A wireless communication section 70 is provided with a front end circuit 80a for a 2.4 GHz band and a front end circuit 80b for a 5 GHz band so as to be compatible with two frequency bands of 2.4 GHz and 5 GHz.例文帳に追加

無線通信部７０は、２．４ＧＨｚ帯のフロントエンド回路８０ａと５ＧＨｚ帯のフロントエンド回路８０ｂを設けて、２．４ＧＨｚ帯と５ＧＨｚ帯の２つの周波数帯に対応したものとする。 - 特許庁

The support wire 2F4 is brought into a state to restrain rotation movement of the rod 5 in an unlocking direction by support strength of the seat back frame 2F by engaging an engaging section 2F4b thereof with the rod 5 by the deformation movement.例文帳に追加

支持ワイヤ２Ｆ４は、その変形移動により、その係合部２Ｆ４ｂをロッド５に係合させてロッド５のロック解除方向への回転移動をシートバックフレーム２Ｆの支持強度によって拘束した状態となる。 - 特許庁

A four-side frame 10 is formed of a tubular member 1 in a rectangular cross section; and two spacer members 5 and 5 and two beads 6 and 6 are fixed on the inner peripheral surface 10a of each side of the four-side frame 10.例文帳に追加

断面矩形の管状部材１により四方枠１０が形成され、この四方枠１０の各辺の内周面１０ａ上には、２つのスペーサ部材５，５と２つの押縁６，６とが固定されている。 - 特許庁

In the run flat pneumatic tire, bead fillers 5 are respectively provided at a pair of right and left bead portions 3, and a reinforcing rubber layer 6 with a crescent-shaped cross section partially overlapping with the beat filler 5 is disposed on a side wall portion 2.例文帳に追加

左右一対のビード部３にそれぞれビードフィラー５を配置し、サイドウォール部２にビードフィラー５と一部がオーバラップする断面三日月状の補強ゴム層６を配置したランフラット用空気入りタイヤである。 - 特許庁

When the steering wheel is manufactured, hard covering sections 5 and soft covering sections 19 are formed around its core 3, and the decorative layer 21 is disposed from an outer circumferential surface 6a to an end surface 6b of a body portion 6 of each covering section 5.例文帳に追加

ステアリングホイールは、製造時、芯金３の周囲に、硬質被覆部５と軟質被覆部１９とが成形されて、被覆部５の本体部６の外周面６ａから端面６ｂにかけて加飾層２１が設けられる。 - 特許庁

The center-fold type automatic opening and closing door comprises the base section side door (the first door) 5 rotatable to a frame 4 and the opening and closing end side door (the second door) 7 connected to the first door 5 through a hinge 6, and it is locked in the frame 4 in a storing state.例文帳に追加

フレーム４に回動可能な基部側扉（第１扉）５と、第１扉５にヒンジ６を介して連結された開閉端側扉（第２扉）７とからなり、フレーム４内に格納状態にロックされている。 - 特許庁

A first engaging face part 5b along the direction A of substantially right angle to a face of the main body part 13a and a second engaging face part 5c crossing the direction A of substantially right angle to the face of the main body part 13a orthogonally are formed in a panel mounting section 6 of an upper panel 5.例文帳に追加

アッパーパネル5のパネル装着箇所6に本体部13aの略面直方向Aに沿う第１係合面部5bと本体部13aの略面直方向Aと直交する第２係合面部5cとを形成する。 - 特許庁

When a compression load is imposed on the absorbing member 5 for compression allowances because of linear expansion of the end section of a pipe P due to the effect of the earthquake or the heat, then the absorbing member 5 for compression allowances is compressed and the compression allowances are absorbed.例文帳に追加

これにより地震や熱などにより管Ｐの端部が線膨脹して圧縮代吸収部材５に圧縮荷重が加えられると、圧縮代吸収部材５が圧縮し、圧縮代を吸収する。 - 特許庁

A plurality of wirings 3 (lead sections) for device regions 4 are formed so that their widths are narrowed gradually with approaches to a region 5 to be cut from the adjacent section of the region 5 to be cut mutually connecting the device regions 4.例文帳に追加

デバイス領域４の複数の配線３（リード部）は、デバイス領域４どうしを連結している被切断領域５の近傍部から被切断領域５に近づくにしたがって徐々に幅が狭まるように形成する。 - 特許庁

A portion 22 located outside the cross section of the air intake port passage and adapted to be cast into the inner wall of the air intake port 3 of the cylinder head is protruded outside of the head end face 5 and formed flush with the head end face 5 in after-machining.例文帳に追加

吸気ポート通路断面外に位置してシリンダヘッドの吸気ポート３内壁部に鋳込まれる部分２２は、ヘッド端面５より外側に突出させて、後加工でヘッド端面５と面一に形成する。 - 特許庁

The pasting label provided with a thermosensitive printing surface 3 on the front surface side of a label base material 2 and a thermosensitive adhesive surface 5 on the rear surface side is further provided partially with a remoistening adhesive section 6 on the thermosensitive adhesive surface 5.例文帳に追加

ラベル基材２の表面側に、感熱性印刷面３、裏面側に感熱性接着面５を設けた貼付ラベルにおいて、前記感熱性接着面５に部分的に、再湿性接着部６を設けたのである。 - 特許庁

Protection shall be granted to a design that ensures multiple assembly orconnectionofmutuallyinterchangeableproductswithinamodularsystem, notwithstanding the provisions of Paragraph three of this Section, if such design conforms to the requirements of Sections 5 and 6 of this Law.例文帳に追加

(3) の規定に拘らず，モジュラーシステム内で互換可能な製品の複数の組立又は接続を可能にする意匠には， 保護が付与される。ただし， 当該意匠が第5 条及び第6 条の要件に適合する場合に限る。 - 特許庁

(a) the period beginning on the date of the patent and ending on the earliest first regulatory approval date (as defined by section 70) in relation to any of the pharmaceutical substances referred to in subsection 70(2); reduced (but not below zero) by: (b) 5 years. 例文帳に追加

(a) 第70条(2)に規定した医薬物質の何れかに係わる，その特許日に始まり(第70条に定義した)規制上の最初の承認日の初日に終わる期間から，(b) 5年を減じる(ただし，負数にはならない)。 - 特許庁

(5) Proceedings cannot be started under section 57 in respect of anything done during the period from and including the day on which the application lapsed to and including the day on which its restoration was notified in the Official Journal. 例文帳に追加

(5) 出願の失効日から(失効日を含む)公報における出願回復の公告日まで(公告日を含む)の期間にされた全ての事柄については，第57条に基づいて訴訟を開始することができない。 - 特許庁

The Nullity Section shall hear the petitions and claims referred to in subsection (1) in application mutatis mutandis of Sections 112(2) to 114a, 115(2), 116(2) to (5), 117 to 120 and 122 to 125 of the Patent Law 1970. 例文帳に追加

無効部は，(1)に掲げた申請及び主張を，1970年特許法第112条(2)から第114a条まで，第115条(2)，第116条(2)から(5)まで，第117条から第120条まで及び第122条から第125条までの規定を準用して審理する。 - 特許庁

Notwithstanding subsection (3), where a request has been made under Section 20(5) for deferment of publication, upon registration of the industrial design, neither the representation of the design nor any file relating to the application shall be open to public inspection. 例文帳に追加

(3)の規定にかかわらず、第20条(5)の規定に基づいて公告延期の申立てがされた場合、意匠登録に際して、登録意匠又は出願に関するいかなる書面も公衆の閲覧に供されることはない。 - 特許庁

(5) The authorized exploitation of the subject matter of a patent under Section 32(2) of the Act shall be - (a) non-exclusive; and (b) non-assignable except with that part of the enterprise or goodwill which enjoys such exploitation.例文帳に追加

(5) 法第32条(2)に基づく許可を受けた特許内容の実施は， (a) 非排他的なものであり，かつ (b) 当該実施を行う事業又は営業権の部分と共にする場合を除き譲渡不能であるものとする。 - 特許庁

(5) Notice of an application under this section (other than an application by the Registrar) shall be given to the Registrar, who may appear and be heard, and shall appear if so directed by the Court.例文帳に追加

(5) 本条に基づく(登録官による申請以外の)申請の通知は登録官に対して行われるものとし，その登録官は出廷して審問されることができ，裁判所が指示する場合に出廷するものとする。 - 特許庁