例文 (999件) |
Section 5の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10641件
The hair-washing bowl unit 5 comprises a water feed/drain section for supplying hot water to the bowl unit and discharging the water therefrom.例文帳に追加
洗髪ボウル装置5は、ボウル部51と、ボウル部へ給湯し且つ排水する給排水装置とを備える。 - 特許庁
A U-shaped cross-section packing 10 is arranged between the peripheral walls 5a and 6a of both the waterproof pans 5 and 6.例文帳に追加
U字形断面形状のパッキン10を両防水パン5,6の周壁5a,6aの間に配置する。 - 特許庁
Then the solidified particles 7 are collected in the collector section 5 and carried into the storage after discharged in the discharger 4.例文帳に追加
そして、除電器4による除電後に固化粒子7を捕集部5にて捕集し、貯蔵器に搬送する。 - 特許庁
A delivery section 3 is provided with a delivery side terminal 5 for reading the IC tag 2 fitted to the shuttle box 1.例文帳に追加
出荷部署3に、通い箱1に取付けられたICタグ2を読み取る出荷側端末5を設ける。 - 特許庁
The edge section 2 has an edge groove 4 arranged on an outer peripheral surface, and an outer peripheral edge 5 formed along the edge groove 4.例文帳に追加
刃部2は、外周面に設けられた刃溝4と、刃溝4に沿って形成された外周刃5とを有する。 - 特許庁
A control section 12 monitors the output of a temperature sensor 5 and displays the temperature of a lamp house 3 on a display 13.例文帳に追加
制御部12は温度センサ5の出力をモニタし、ランプハウス3の温度を表示器13に表示する。 - 特許庁
A substrate is provided in the extension section, and switch elements 1-3 and a control device main body 5 such as a microcomputer are installed on the substrate.例文帳に追加
この基板にスイッチ要素1〜3とマイクロコンピュータ等の制御装置本体5とが設置されている。 - 特許庁
The infrared absorbing section 5 includes plural films 71, 72 laminated each other in the direction of the prescribed interval.例文帳に追加
放射吸収部5は、前記所定間隔の方向に互いに積層された複数の膜71,72を有する。 - 特許庁
The device control section 5 determines the presence/absence of the rewrite card RC based on the information from the second card sensor 42.例文帳に追加
装置制御部5は、第2カードセンサ42からの情報に基づいてリライトカードRCの有無を判断する。 - 特許庁
The outputting section 13 outputs image data stored in the memory 5 together at the predetermined timing.例文帳に追加
出力部13は、所定のタイミングの時点でメモリ5に記憶されている画像データを一括出力可能である。 - 特許庁
An LCD 2 displaying an image photographed by the camera section 8 is placed at the 1st side face of the main body 5.例文帳に追加
本体5の第1の側面にカメラ部8により撮影された画像を表示するLCD2が配置される。 - 特許庁
When the rectangular rod 5 has a square cross-section, one angle thereof is preferably twisted by at least 90°.例文帳に追加
この角形棒5が断面正四角形であるときは、その1つの角が少なくとも90°捻じられているとよい。 - 特許庁
The number of the cells of a sound section judged as successive sound cells by a sound/silence cell judgement device 5 is counted.例文帳に追加
有音/無音セル判定器5にて連続した有音セルと判定された有音区間のセル数をカウントする。 - 特許庁
The image data of the original image obtained by a reading section 5 are inputted into an image region discriminating means 16.例文帳に追加
読取部5により取得された原画像の画像データは画像領域識別手段16へ入力される。 - 特許庁
Section 2 Measures to be Taken by the State and Prefectures for Promoting Human Resources Development (Article 15 - Article 15-5) 例文帳に追加
第二節 国及び都道府県による職業能力開発促進の措置(第十五条—第十五条の五) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 5 Accreditation, etc. of Plans for Providing Vocational Training with Practical Work (Article 26-3 - Article 26-7) 例文帳に追加
第五節 実習併用職業訓練実施計画の認定等(第二十六条の三—第二十六条の七) - 日本法令外国語訳データベースシステム
A defoaming tray 5 having the cross-section shaped semicircularly is provided under the curtain 20.例文帳に追加
また、カーテン20下に、断面略半円形状となされた泡消しトレイ5が設けられてなるフローコーター1である。 - 特許庁
A partition plate 7 whose base section is freely rotatable is provided above the body 5 inside the chamber 22.例文帳に追加
下部破砕室22内には下部回転刃体5の上方に基端部を回動自在とした仕切り板7を設ける。 - 特許庁
An LCD 2 to display an image photographed by the camera section 8 is placed on the 1st side face of the body 5.例文帳に追加
本体5の第1の側面にカメラ部8により撮影された画像を表示するLCD2が配置される。 - 特許庁
At the peripheral area of the opening of a lower case 2, a projection line 5 with the section form having a tapered surface 8 is formed.例文帳に追加
ロアケース2の開口部の周域に、先端にテーパ面8を有する断面形状の突条5を形成する。 - 特許庁
A steering shaft 6 inserted in a housing 5 has a first end 61, second end 62, and an intermediate section 63.例文帳に追加
ハウジング5に挿通された転舵軸6が、第1の端部61、第2の端部62、および中間部63を有する。 - 特許庁
The hollow core section 2 is closed at the both end sections of the optical fiber and sealed sections 5 are formed there.例文帳に追加
中空コア部2は光ファイバの両端部において塞がれ、封止部5が形成された構成となっている。 - 特許庁
A factor analysis section 5 performs the factor analysis of fault occurrence with the inspection predicted values as objects to be analyzed.例文帳に追加
要因分析部5は、上記検査予測値を分析対象として不良発生の要因分析を行う。 - 特許庁
The root of each bristle 5 is formed with a flange 21 to be exposed with the steam jetted from the jetting section for diffusing the steam.例文帳に追加
噴射部から噴射したスチームを当てて拡散させる鍔部21をブリスル5の根元に形成させる。 - 特許庁
Both sides 5 in the longitudinal direction are formed into a gather 6 extending to a specified length with the central section as the center.例文帳に追加
長手方向の両側5を、中央部を中心に一定の長さにわたってギャザー6に形成する。 - 特許庁
The bobbin 4 of a miniature motor 1 has a tubular hollow body section 38 for winding an armature winding 5.例文帳に追加
小型モータ1のボビン4は電機子巻線5を巻回するための筒状の中空胴部38を有している。 - 特許庁
While a person has been certified, a limit function can be set by input using an operation key 5 at an operation section 2.例文帳に追加
本人認証状態で操作部2の操作キー5による入力で制限機能を設定することができる。 - 特許庁
The ultrasonic tool holder 1 comprises a vibration drive section 2 and a tool 6 or a tool attachment device 5.例文帳に追加
超音波工具ホルダ1は、振動駆動部2、そして工具6または工具取付け装置5から構成される。 - 特許庁
The controller 3 decides the substrate treating time of a treating section 5 based on the given substrate treating time.例文帳に追加
メインコントローラ3は与えられた基板処理時間に基づいて処理部5での基板処理時間を決定する。 - 特許庁
The controller 7 records the information indicating the data dubbed at a high speed on the music management information of the storage section 5.例文帳に追加
また、制御部7は、高速ダビングしたデータを示す情報を記憶部5の曲管理情報に記録する。 - 特許庁
The front end sections of each expanding pawl 3d are expanded secondary by the flange section 5c with an R of the sleeve 5 for expansion.例文帳に追加
拡開用スリーブ5のアール付き鍔部5cにより各拡開爪3dの先端部を二次的に拡開せしめる。 - 特許庁
Diamond coating 10 is formed on the outer surface of the welding section 9 of the core shroud 5 hit by the material gas.例文帳に追加
原料ガスが当てられた炉心シュラウド5の溶接部9の外面にダイヤモンド皮膜10が形成される。 - 特許庁
A voice recognition section 5 converts voice data which is published on the Web into the text data.例文帳に追加
音声データを音声認識手段5によりWEB上で公開されている音声データをテキストデータ化する。 - 特許庁
Section 5: Comprehensive Transfer, etc. of Insurance Contracts (Article 272-29 and Article 272-30) 例文帳に追加
第五節 保険契約の包括移転等(第二百七十二条の二十九・第二百七十二条の三十) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The semiconductor laser 5 is mounted on the pedestal section 13 and has first and second electrodes 5a, 5b.例文帳に追加
半導体レーザ5は、台座部13上に搭載されており、第1および第2の電極5a、5bを有している。 - 特許庁
The story of Tsukuyomi is told only in Document 1 of Section 11 of Chapter 5 of "Nihon Shoki," where the origin of whole grain is described. 例文帳に追加
わずかに『日本書紀』第五段第十一の一書で、穀物の起源が語られているぐらいである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The text data and binary data of data broadcasting obtained in a multiplexing/demultiplexing section 4 are temporarily stored in a RAM 5.例文帳に追加
多重分離部4で得られたデータ放送のテキストデータ及びバイナリデータがRAM5で一旦格納される。 - 特許庁
Concretely, an operation section 5 obtains the inclination of a part including positive and negative peaks of the RF signal 10.例文帳に追加
具体的には、演算部5は、RF信号10の正のピークと負のピークが含まれる部分の傾きを求める。 - 特許庁
While the storage section 21 faces up, the ultrasonic probe 5 is installed at the lower portion of the sample stage 2.例文帳に追加
その貯留部21を上向きにした状態で超音波プローブ5が試料ステージ2の下方に設置されている。 - 特許庁
The width direction both ends section in the tip end side of the mandrel plate 5 is engaged and restrained in the plate fitting groove 14.例文帳に追加
また、マンドレルプレート5の先端側の幅方向両端部がプレート嵌合溝14に嵌合されて拘束される。 - 特許庁
The lighting device 1 is equipped with a lighting load section 2, an illuminance sensor part 3, a control part 4 and a memory part 5.例文帳に追加
照明装置1は、照明負荷部2と、照度センサ部3と、制御部4と、記憶部5とを備えている。 - 特許庁
An error computing section 5 evaluates the plurality number m of output candidates generated by the digital filter 4 by error computations.例文帳に追加
エラー演算部5は、デジタルフィルタ4が生成した複数mの出力候補をエラー演算により評価する。 - 特許庁
In step 140, the reflected waves of the infrared radiation are received at the receiving section 5, and the received pattern is verified.例文帳に追加
ステップ140では、その赤外線の反射波を受信部5で受光し、その受信パターンを確認する。 - 特許庁
Then, the sheet projected parts 3b and 3c including the joint section 5 are packed into the interior of a joint 6 between both panels.例文帳に追加
しかる後、この接合部5を含む各シート張出し部分3b,3cをパネル間目地6の奥方に詰め込む。 - 特許庁
Both sides of the upper section of the main frame 5 are supported by side frames 1e of the other belts via a back stay 6 respectively.例文帳に追加
メインフレーム5の上部の両側をそれぞれ他方の履帯のサイドフレーム1eでバックステー6を介して支持する。 - 特許庁
The feed water box fitting tool 5 comprises a main body section 5a fixing the feed water box 2 and an elastic piece 5i.例文帳に追加
この給水ボックス取付具5は、給水ボックス2が固定される本体部5aと、弾性片5iとからなる。 - 特許庁
A spacer 27 is mounted on a pixel 5 facing a blue filter section 46 with the thinnest cell thickness C of a color filter layer 43.例文帳に追加
カラーフィルタ層43の最もセル厚Cが薄い青色フィルタ部46に対向する画素5にスペーサ27を設ける。 - 特許庁
An azimuth detecting section 5 detects an azimuth, based on the selected orthogonal beams and received signals thereof.例文帳に追加
方位検出部5は前記選定した直交するビーム及びその受信信号に基づき方位を検出する。 - 特許庁
A sport video classification section 5 determines/classifies play scenes, close-up shot or the like by means of the information.例文帳に追加
スポーツ映像分類処理部5は、これらの情報を用いて、プレーシーン、クローズアップショット等を判定・分類する。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|