「Section 5」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

This waterproof grommet 1 for the harness comprises a small- diameter tubular section 5 for bringing the wire harness 12 into close contact, and a large-diameter bending section 3 for storing a bending section 12a of the wire harness at prescribed intervals.例文帳に追加

ハーネス用防水グロメット１は、ワイヤハーネス１２を密着させる小径な筒状部５と、小径な筒状部に続き、ワイヤハーネスの屈曲部１２ａを隙間を存して収容させる大径な屈曲部３とを備える。 - 特許庁

A mark signal processing device 5 is provided with a mark right/wrong determination section 52 and a mark synchronization calculation section 53 executing software A of a low-speed task, and a mark output section 54 executing software B of a high-speed task.例文帳に追加

マーク信号処理装置５は、低速タスクのソフトウェアＡを実行するマーク良否判定部５２及びマーク同期計算部５３、並びに、高速タスクのソフトウェアＢを実行するマーク出力部５４を備える。 - 特許庁

The prescribed conditions are presence of a signal discriminated by a 1st discrimination section 5, a reception consecutive time discriminated by a 2nd discrimination section 6, and the number of times of reception of the channel discriminated by a 3rd discrimination section 7.例文帳に追加

前記所定の条件として、第１の判別５で判別する信号の有無、第２の判別部６で判別する受信継続時間及び第３の判別７で判別するそのチャンネルの受信回数をその要素とする。 - 特許庁

The scraping plate 15 comprises a scraping-out section 19 for scraping the powder medicine within the annular groove 5 out in the radical direction by the rotation of the scraping plate 14 and a partitioning section 20 formed continuously with the scraping-out section 19 in parallel with the scraping face.例文帳に追加

掻出板１５を、掻寄板１４の回転により環状溝５内の散薬を径方向に掻き出す掻出部１９と、掻出部１９に連続し、掻寄面と平行に位置する仕切部２０とで構成する。 - 特許庁

Image data of an original document read at an image reading section 5 is processed into Lab data at an RGB density homogenization processing section 9, and the image data thus processed into the Lab data is flare-corrected at a flare reduction processing section 10.例文帳に追加

画像読取部５で読み取った原稿の画像データを、ＲＧＢ濃度均質化処理部９でＬａｂデータに処理し、Ｌａｂデータに処理された画像データをフレア低減処理部１０でフレア補正する。 - 特許庁

An image pickup section 1 picks up an image of a monitoring object to acquire image data, a compression section 2 compresses the image data at a predetermined compression method and a communication section 5 outputs the image data by using a set IP address/subnet mask to the network.例文帳に追加

撮像部１は監視対象を撮像して画像データを取得し、圧縮部２により所定の圧縮方式で圧縮し、通信部５から設定されたＩＰアドレス／サブネットマスクを用いてネットワークへ出力する。 - 特許庁

The visual processing device 1 performs the gradation processing of an input signal IS for each image area and includes an image division section 2, a gradation conversion curve derivation section 10 and a gradation processing section 5.例文帳に追加

視覚処理装置１は、入力信号ＩＳを画像領域毎に階調処理する視覚処理装置であって、画像分割部２と、階調変換曲線導出部１０と、階調処理部５とを備えている。 - 特許庁

In a roadway linear section, the central elevation 12 of a road cross section is lowest in the cross section, and roadway drainage is introduced into a roadway central pipe-culvert 4 through a roadway central shallow open channel 6 and a roadway central manhole 5.例文帳に追加

車道直線部に於て道路横断面の中央標高１２が横断面中最低で、路面排水は車道中央浅開渠６や車道中央マンホール５を経て唄道中央管渠４に導く。 - 特許庁

The cooling panel 2 for air conditioning includes a metallic main plate section 2A in which a pipe 5 made of, for example, vinyl chloride, is buried, and a layer section 2B disposed on a surface of the main plate section 2A and including jade natural ore.例文帳に追加

冷房用冷却パネル２は、例えば、塩化ビニル製のパイプ５が埋設された金属製の主板部２Ａと、主板部２Ａの表面に配された翡翠系天然鉱物石を含む層部２Ｂと、を備えている。 - 特許庁

A section 2 for vaporizing a combustible fuel being supplied to a catalytic combusting section 1 is provided with a fuel ejector 4 and an assist gas supply section 5 is disposed in the fuel ejector 4.例文帳に追加

触媒燃焼部１に供給する可燃燃料を気化する燃料気化部２に、燃料噴射装置４を設けるとともに、燃料噴射装置４内に支燃ガスを導入するアシストガス供給部５を設ける。 - 特許庁

(ii) In Chapter V, Subsection 2 (excluding paragraph (4) of Article 435, paragraph (3) of Article 440, Article 442 and Article 443) and Subsection 3 of Section 2 as well as Section 3 through Section 5; and 例文帳に追加

二　第五章第二節第二款（第四百三十五条第四項、第四百四十条第三項、第四百四十二条及び第四百四十三条を除く。）及び第三款並びに第三節から第五節まで - 日本法令外国語訳データベースシステム

An ultrasonic unit 10 having an ultrasonic oscillator 11, a battery 6, a control section 7, and a power section 9 rotating and driving a wireless transceiver section 8 and the ultrasonic oscillator 11 are arranged within the capsule 5.例文帳に追加

カプセル５の内部には超音波振動子１１を有する超音波ユニット１０、バッテリ６、制御部７、無線送受信部８及び超音波振動子１１を回転駆動させる動力部９が配設されている。 - 特許庁

A camera 4 is configured as an ominidirectional camera having a mirror 1 supported by a support before a lens 3, and connected to a control section 5 through first and second lines L_1, L_2, and the on-vehicle recorder is provided with a trigger section 6 and a memory section 7.例文帳に追加

カメラ４は、レンズ３の前に保持体に支持されるミラー１を有する全方位カメラを構成し、カメラ４の第１のラインＬ_１と第２のラインＬ_２で制御部５に接続され、ドリガー部６、メモリー部７を備える。 - 特許庁

The joint structure of the pile head section is equipped with a diameter widening member 3 widening a diameter of the pile head section of a pile body 1 and a plurality of anchor members 5 fixed to the outer circumferential surface section of the diameter widening member 3 at predetermined intervals and buried in a foundation beam 4 of the structure.例文帳に追加

杭体１の杭頭部２を拡径する拡径部材３と、拡径部材３の外周部に所定間隔で固着されていて構造物の基礎梁４に埋め込まれる複数のアンカー部材５とを備えている。 - 特許庁

Then a power calculation section 6, a synchronization adder section 7 and a synchronization section 12 apply synchronization acquisition of the spread code, on the basis of a generated state of a peak of power in the inverse spread output by the matched filter 5.例文帳に追加

そして電力算出部６、同期加算部７および同期部１２によって、マッチドフィルタ５での逆拡散出力における電力値のピークの発生状況に基づいて拡散符号の同期捕捉を行う。 - 特許庁

The image display control section 23 receives the content of one of the personal computers 3, 4 and 5, selected by a control order input section 6, and projects and displays it on the screen 2A from the image projecting section 20.例文帳に追加

スクリーン２Ａ表示された各パソコン３、４、５の中から制御命令入力部６で選択されたパソコンの内容を画像表示制御部２３が受信して、画像投写部２０からスクリーン２Ａに投写表示を行う。 - 特許庁

In a video recording and reproducing apparatus, when a request for video recording is received from an input terminal 13, a control section 3 records a video/audio signal from an input terminal 12 on a recording medium 9 from a reproduction switching section 5 through a video recording processing section 7.例文帳に追加

入力端子１２からの映像／音声信号は、録画要求が入力端子１３からあると、制御部３により、再生切替部５から録画処理部７を介して記録媒体９に録画される。 - 特許庁

By the three cuts 5, 6, 7, a first conductor section 8 and a second one 9 are formed in the conductor plate 1, wherein the current direction in the second conductor section 9 runs opposite to the current direction in the first conductor section 8.例文帳に追加

これら３つの切欠部５、６、７によって、第１及び第２導体部分８、９を導体板１に形成し、第２導体部分９の電流方向を第１導体部分８の電流方向と反対にする。 - 特許庁

In the case that the illegal device list processing section 4 detects the presence of the illegal device, an illegal device provision and processing section 5 transmits information relating to this illegal device to a device (b) via the IEEE1394 communication section 2.例文帳に追加

不正機器対応処理部５は、不正機器リスト処理部４によって不正機器の存在が検出された場合には、この不正機器に関する情報をＩＥＥＥ１３９４通信部２を介して機器ｂに送信する。 - 特許庁

An electrical angle compensating section 15 outputs an electrical angle compensating an electrical angle of a motor 3 detected by an angle sensor 5, to a 2-phase/3-phase conversion section 14, according to a carrier period changed by the carrier period variable section 6.例文帳に追加

電気角補償部１５は、キャリア周期可変部６が変更したキャリア周期に応じて、角度センサ５が検出したモータ３の電気角を補償した電気角を２相／３相変換部１４へ出力する。 - 特許庁

This portable communications terminal is provided with the display section 4 composed of an LCD 4a equipped with the back light 4b and the magic mirror 5 positioned in front of the display section 4 on the internal surface of the lid section 2 which is freely openably and closably attached to the main body 1 of the terminal.例文帳に追加

本体１に開閉自在に取り付けられた蓋部２の内側面に、バックライト４ｂを備えたＬＣＤ４ａからなる表示部４と、この表示部４の前面に配置したマジックミラー５とを設けた。 - 特許庁

A fitting projecting section 5 and the fitting projecting section 7 formed at the outer edge section of the outer peripheral surface 11 are disposed along the outer peripheral surface 11 of another covering plate 1 adjacent in the tunnel axial direction and peripheral direction respectively.例文帳に追加

また、外周面１１の外縁部に設けられた嵌合突起部５、嵌合突起部７を、それぞれ、トンネル軸方向、周方向に隣接する他の覆工板１の外周面１１に沿って配置する。 - 特許庁

An engaging metallic material 5 in the drawing metallic material 1 is composed of a cylindrical section 14 and a mounting section 15, and fixed onto one long-sized material (the column 4) by a plurality of screws 16 for fixing passing the engaging metallic material into the mounting section 15.例文帳に追加

引寄せ金物１における係合金物５を筒部１４と取り付け部１５で構成し、係合金物を取り付け部１５に通す複数本の固定用ねじ１３で一方の長尺材（柱４）に固定する。 - 特許庁

A detection output signal D1 of an FM detection circuit is fed to a stereo demodulation section 51, a multiplex signal demodulation section 52 and a demodulation reference signal generating section 53 which constitute this FM multiple signal demodulation circuit 5.例文帳に追加

ＦＭ検波回路の検波出力信号Ｄ１を、ＦＭ多重信号復調回路５を構成するステレオ復調部５１と、多重信号復調部５２と、復調用基準信号生成部５３とに供給する。 - 特許庁

The first body 6 includes a first light-emitting section 6b which emits light to the display panel 3, and a second light-emitting section 6c for emitting light to the light incident section 5a of the pointer 5.例文帳に追加

第一の導光体６は、表示パネル３へ光を出射する第一の光出射部６ｂを備えると共に、指針５の前記光入射部５ａへ光を出射する第二の光出射部６ｃを備える。 - 特許庁

When a connection not specifying a transfer delay time is set to an input channel 9, the ATM cell received from the channel input section 5 via the switch section 6 is temporarily stored in the buffer trunk section 7.例文帳に追加

入力回線９に転送遅延時間を規定しないコネクションが設定されているとき、回線入力部５からスイッチ部６を介して入力されたＡＴＭセルは、バッファトランク部７に一時蓄積される。 - 特許庁

The lower part of a bar-shaped body 4 is formed in a fixing section 10 which is fixed to a hole 7 provided in the circuit board 1 with solder 16 and the pedestal section 12 of a holding member 5 is fixed to the central part of the fixing section 10.例文帳に追加

棒状体４の下部は、回路基板１に設けられた孔部７に半田１６により固定される固定部１０となっており、そのほぼ中央部には保持部材５の台座部１２が固着されている。 - 特許庁

After fixing the airtight container 1 firmly with an upper clamp mechanism section 5 and a lower clamp mechanism section 4, by moving a cutoff tool 2 forward-and-backward by a cutoff tool slide moving mechanism section 7, the airtight container is cut by little and little.例文帳に追加

上部クランプ機構部５及び下部クランプ機構部４により密閉容器１をしっかり固定した上で、切断工具２を切断工具スライド移動機構部７により前進・後退させながら少しずつ切断する。 - 特許庁

Based on the voltage of the battery measured by the voltage measuring section 3, a determining section 5 determines the degradation of the battery when the voltage of the battery measured by the voltage measuring section 3 is lower than a predetermined value.例文帳に追加

判定部５が、電圧測定部３によって測定された電池の電圧にもとづき、電圧測定部３によって測定された電池の電圧が所定の値未満である場合に、電池が劣化したと判定する。 - 特許庁

A control section 11 always monitors an operating state of a switch such as a call switch in an input section 8 and a speech state of the like in a voice signal processing section 5 by means of interruption and polling.例文帳に追加

制御部１１は入力部８における発呼スイッチ等の操作スイッチの操作状態や音声信号処理部５における通話状態等を割り込み処理やポーリング処理により常時監視している。 - 特許庁

A robot hand 1 acquires a partial image P including a gripping section 4 and an object 9 gripped by the gripping section 4 by a CCD camera 5, and the gripping section 4 and the object 9 are recognized in the partial image P, respectively.例文帳に追加

ロボットハンド１は、ＣＣＤカメラ５により把持部４及び把持部４に把持されている物体９を含む部分画像Ｐを取得し、その部分画像Ｐから把持部４及び物体９をそれぞれ認識する。 - 特許庁

A scanning signal from an XY scanning signal generation section 9, detection results of XY displacement detection sections 10 and 11, and a Z-drive signal from a Z-servo circuit 5 are correlated and stored in the memory section of an image acquisition section 12.例文帳に追加

ＸＹ走査信号発生部９からの走査信号と、ＸＹ変位検出部１０，１１の検出結果と、Ｚサーボ回路５からのＺ駆動信号とを関連付けて画像取得部１２の記憶部に記憶する。 - 特許庁

When all doors 5 are folded up, out of the adjacent two doors 5, 5, in plan view, at least in the section of the rail 7 of the other door that intervenes with the hinge of the door 5, the restorable airtight materials 11 deformable to the interference part are arranged.例文帳に追加

全ドア５が折り畳まれたとき、隣接する２枚のドア５，５の内、平面上、一方のドア５のヒンジ８と干渉する他方のドア５の横框７の少なくとも前記干渉部分に変形可能で、復元可能な気密材11を配置する。 - 特許庁

The inspection device 2 has a pipe body 3 comprising a housing 51, a base section 4, and a telescopic pipe 5 that is stored in the base section 4, telescoped, and locked at a desired length.例文帳に追加

検査装置２は、ハウジング５１と、基部４と、この基部４に収容されて伸縮し所望の長さでロックされる伸縮管５とを有する管体３を備えている。 - 特許庁

An expediter of processing section 4, a recorder 5 and a statement section 6 provide a control function on expedition of discussion, a control function on discussion record, and a control function on statement respectively for a conference participant.例文帳に追加

議事進行部４，記録部５，発言部６は、会議参加者に対して、それぞれ議事進行制御，議事の記録制御，発言制御の各機能を提供する。 - 特許庁

An image-generating section 5 generates tomographic image data in the cross-sections, and a display-controlling section 6 displays the tomographic images based on the tomographic image data on a display 71.例文帳に追加

画像生成部５は、その断面における断層像データを生成し、表示制御部６は、その断層像データに基づく断層像を表示部７１に表示させる。 - 特許庁

A color analysis processing section 5 acquires the RGB data at a pixel position based on a reduced color image, and stores the data of color in the reduced color image in the image storage section 4.例文帳に追加

色分析処理部５は、縮小カラー画像について画素位置のＲＧＢデータを取得し、縮小カラー画像の色のデータを上記画像記憶部４に保存する。 - 特許庁

Side-section girders 11a and 11b and printing sections 15a and 15b are formed on a road surface 5, and the side-section girders 11a and 11b are lifted by using a lifting device 31.例文帳に追加

路面５上で側部桁１１ａ、１１ｂと摺り付け部１５ａ、１５ｂを形成し、昇降装置３１を用いて側部桁１１ａ、１１ｂを上昇させる。 - 特許庁

A rail 5 of a rotating hook bobbin case holder 3 having a trapezoidal section is fitted in the track groove 6 of a rotating hook, having a trapezoidal section.例文帳に追加

外かま２の回転軸線８を含む仮想平面内で、台形断面を有する内かま３の軌条５が外かまの台形断面を有する軌溝６に嵌り込む。 - 特許庁

A connector assembly 5 is respectively connected to an input side of the power distribution section 1 and an output side of the power combining section 4 and acts like an input terminal or an output terminal.例文帳に追加

コネクタアセンブリ５は、電力分配部１の入力側および電力合成部４の出力側にそれぞれ接続されて入力端子または出力端子となる。 - 特許庁

The inside disk 1 and the outside ring plate 2 are arranged so that the outside ring plate 2 is separated upward from the inside disk 1, directing from a lower supply section 5 to an upper fall sorting section 6.例文帳に追加

内側円盤１と外側リング板２は、下部供給部５から上部落下選別部６に向かって、外側リング板２を内側円盤１から上に離している。 - 特許庁

This bag to carry fruit and vegetables is constituted of a woven tubular net section 1 and at least one band section 4 and 5 which has resisting force, and has a flexible layer-form.例文帳に追加

果物および野菜を運ぶための袋は、織られた管状の網目部（１）と、抵抗力があり、柔軟な層状の少なくとも一つのバンド部（４、５）とから構成される。 - 特許庁

Further, a check sum comparison section 24 compares check sum data from a check sum arithmetic section 23 with check sum data in the external memory 5 and outputs an err_sum signal to the CPU for a discrepancy.例文帳に追加

また、チェックサム比較部２４は外部メモリ５のチェックサムデータとチェックサム演算部２３からのチェックサムデータを比較し、不一致の場合、err_sum信号をＣＰＵに出力する。 - 特許庁

A revetment 5 put side by side with the earth retaining wall 4, the partition 20 and the headrace section 10 are flushed with the surface along a river, and a concrete is paved on the bottom of the river of a gut section 34.例文帳に追加

擁壁４と並置した護岸５と仕切２０と導水部１０との川に沿った面を面一とし、みお筋部３４の川底をコンクリ−ト張にする - 特許庁

The arrangement causes the gas within the capturing section 5 which has been sucked through the suction force of a vacuum ejector E2 to return to the swing flow generating section 3 through the suction tube 9b.例文帳に追加

従って、真空エジェクタＥ２の吸引力によって吸引された捕集部５内の気体は、吸引管９ｂを介して再び旋回流発生部３に戻される。 - 特許庁