「Section name」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The caller's name output section 22 outputs voice data of caller identification information such as a caller's name, the buffer section 23 stores uttered voice of a user in a form of voice data, and the caller's right management section 21 controls an output by the buffer section 23 after an output of the caller's name output section 22.例文帳に追加

話者名出力部２２が、話者名等の話者識別情報の音声データを出力し、バッファ部２３が、ユーザの発話音声を音声データで蓄積しておき、話者権管理部２１が、話者名出力部２２による出力の後にバッファ部２３による出力を行う制御をする。 - 特許庁

A file name deciding section 106 decides the name of a file in which the multiplexed data are recorded.例文帳に追加

ファイル名称決定部１０６は、多重化データをファイルとして記録する際のファイルの名称を決定する。 - 特許庁

the name and address of any person whose name and address the Registrar is required to communicate to any other person under section 3; 例文帳に追加

登録官が第3条に基づいて他の者に伝達することを求められる何人かの名称及び住所 - 特許庁

The user can read the registered telephone number and name by a display section 27.例文帳に追加

登録した電話番号と名前は表示部２７により読むことができる。 - 特許庁

Registration of Change or Registration of Correction Regarding the Name, etc. of Heading-Section Owner 例文帳に追加

表題部所有者の氏名等の変更の登記又は更正の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A voice storage section stores voice data which corresponds to each operation name.例文帳に追加

音声記憶部は、各々の動作名に対応する音声データを記憶する。 - 特許庁

Then the CPU 17 allows a camera function display section 9 to display the read identification name.例文帳に追加

そして、その識別名称をカメラ機能表示部９に表示させる。 - 特許庁

[printers]comment = All printerspath = /var/spool/sambabrowseable = noguest ok = nowritable = noprintable = yespublic = yesprinter name = hpljet5p Now navigate to the top of the smb.conf file until you are inside the [global] section.例文帳に追加

ではsmb.confファイル内の[global]の一番上まで移動しましょう。 - Gentoo Linux

Name of Yamabe no Okimi appears in a preceding different section in Nihonshoki (Chronicles of Japan). 例文帳に追加

書紀の中で山部王の名はこれより前の別の箇所にも現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lily jones is the name of a witness, in a case that section six was building against liberate.例文帳に追加

リリー・ジョーンズって名だけど セクション6が追ってる事件の 証人の名なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The syllable name indication section 10 generates the syllable name of a subject tone having the interval which is input from the interval selection section 9, for the reference tone which is generated by the reference tone generation section 8.例文帳に追加

階名指示部１０は基準音発生部８で発声した基準音に対して、音程選択部９から入力された音程を有する課題音の階名を発生する。 - 特許庁

An attribute information acquisition section 56 acquires a combination of the attribute name stored in the attribute value storage section 50 and the attribute value stored in the attribute value storage section 50 by being correlated with the attribute name.例文帳に追加

属性情報取得部５６は、属性値記憶部５０に記憶される属性名と、該属性名に対応づけて属性値記憶部５０に記憶される属性値と、の組合せを取得する。 - 特許庁

At Worenchuan section (Account of the Wa People section) in the book called Weizhi Dongyi zhuan (Records of Wei Concerning Eastern Barbarians) among "Sanguo Zhi" (History of the Three Kingdoms), (the popular name of this section is Gishiwajinden, compiled by Shou CHEN, 3rd century, Jin period) her name was written as '壹與' in both manuscript printing lines. 例文帳に追加

『三国志』魏書東夷傳の倭人之条、（通称魏志倭人伝、陳寿編纂、3世紀・晋代）では2写本系統とも「壹與」と記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the name or business name and address of the proprietor and, where appropriate, the name or business name and address of the representative and any separate correspondence address under Section 3例文帳に追加

所有者の名称又は事業名称及び住所，並びに該当する場合は代理人の名称又は事業名称及び住所，及び第3条に基づく別の連絡用住所 - 特許庁

the name or business name and address of the party requesting the administrative review and, where appropriate, the name or business name and address of the representative and any separate correspondence address under Section 27, sentence four, cf. Section 3例文帳に追加

行政審理請求人の名称又は事業名称及び住所，並びに該当する場合は代理人の名称又は事業名称及び住所，及び第27条第4文に基づく別の連絡用住所。第3条参照 - 特許庁

Any RR that// matches the name section of the query will be removed.//// The following specification will delete the RR that has a name of// "example.com", class of "IN", type of "A", and an address of// "192.0.34.166".$rrDelete = Net_DNS_RR::factory("example.com. 例文帳に追加

name セクションが// 一致するすべてのオブジェクトが削除されます。/ 次の設定は、名前が "example.com"・クラスが "IN"・タイプが "A"・// そしてアドレスが "192.0.34.166" の RR を削除します。 - PEAR

The archive control section 112 reads a file name, an image size, and a bit rate or the like from a storage section 111 and gives them to a quality arithmetic section 113.例文帳に追加

アーカイブ制御部１１２はストレージ部１１１よりファイル名、画像のサイズ、ビットレート等を読み出し、品質演算部１１３へ渡す。 - 特許庁

When an operator designates a link destination by using an entry section 420, a data processing section 416 gives a switching instruction to a file name filtering condition conversion section 317.例文帳に追加

操作者が入力部320からリンク先を指定すると、データ処理部316はファイル名フィルタリング条件変換部317に切換命令を与える。 - 特許庁

This information processor processing the name card image obtained by scanning the name card comprises a name card database section storing a plurality of name card information data obtained by analyzing the name card image, and an MPU 21 performing data lock processing to limit access to the name card information data stored in the database section.例文帳に追加

名刺をスキャンして得られる名刺画像の処理を行う情報処理装置において、名刺画像を解析して得られる複数の名刺情報データを記憶する名刺データベース部と、データベース部に記憶された名刺情報データへのアクセスを制限すべくデータロック処理を行うＭＰＵ２１と、を備える。 - 特許庁

When the musical piece name or the artist name is changed by characters input through a character input section, a control section investigates whether the album name is given automatically or not ("My Album ****" or not), and if it is determined to be an automatically given one, changes the album name according to the changed musical piece name or the artist name.例文帳に追加

制御部は、文字入力部を介して入力された文字により楽曲名又はアーティスト名が変更されると、アルバム名が自動付与されたものか否か（「Ｍｙ Ａｌｂｕｍ ＊＊＊＊ 」か否か）を調べ、自動付与されたものであると判定したときにはアルバム名を、変更された楽曲名又はアーティスト名に応じて変更する。 - 特許庁

The landmark name is indicated on a LM name display section in the order of quantity of the searched landmark located in the landmark.例文帳に追加

ＬＭ名表示部に、ランドマーク名を、ランドマーク内に位置する検索されたランドマークの数量が多い順に表示する。 - 特許庁

If you want to change the Tomcat Web Server's default port number (8080), edit the manager.url property in the File and DirectoryNames section: property name="manager.url"value="http://localhost:8084/manager"/ 例文帳に追加

Tomcat Web サーバーのデフォルトのポート番号 (8080) を変更する場合は、「File and Directory Names」セクションにある manager.url プロパティーを編集します。 property name=manager.urlvalue=http://localhost:8084/manager/ - NetBeans

In this section, “director” includes-- (a) any person who occupies the position of director, by whatever name called; and (b) any person in accordance with whose directions or instructions the directors of a corporation are accustomed to act. 例文帳に追加

本条において，「取締役」には，次の者を含める。 - 特許庁

(i) Name of the professional accountant and/or section of the Firm responsible for quality control 例文帳に追加

①品質管理を担当する公認会計士の氏名又は監査法人の部署 - 金融庁

In an "alternate writing" in the first section of "Nihonshoki," the name of Amenowakahiko's wife is not indicated. 例文帳に追加

『日本書紀』の第一の一書では、アメノワカヒコの妻の名は記されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An attribute value storage section 50 stores an attribute value by correlating it with an attribute name.例文帳に追加

属性値記憶部５０は属性名に対応づけて属性値を記憶する。 - 特許庁

A recess section 84 which is almost the same shape with a model name display plate 80 displaying the model name or the like is formed in a game board 30, and the model name display plate 80 is set so that the model name can fit in the recess section 84, then, difference in level between the model name display plate 80 and the game board 30 is eliminated.例文帳に追加

機種名等を表示する機種目名表示プレート８０と略同形状の凹部８４を遊技盤３０に設けるとともに、当該凹部８４に機種目名表示プレート８０を嵌め込むように取り付けることにより、機種目名表示プレート８０と遊技盤３０との段差がなくなる。 - 特許庁

An acquisition section acquires the name of the operation which has the largest number of execution times from the history storage section when the detection section detects an omission voice signal.例文帳に追加

取得部は、検出部が省音声信号を検出した場合、履歴記憶部から、最も実行回数の多い動作名を取得する。 - 特許庁

the name or business name and address and, where appropriate, the name or business name of the representative and any separate correspondence address, cf. Section 3, for both parties in the transfer case例文帳に追加

移転事案における両当事者について，名称又は事業名称及び住所，並びに該当する場合は代理人の名称又は事業名称，及び住所別の連絡用住所。第3条参照 - 特許庁

A file name generating section 7 generates the file name containing at least the character that does not coincide with the determination result when it is not determined to coincide by the determination section 6.例文帳に追加

ファイル名生成部７は、判断部６において不一致と判定されたときに少なくとも一致しなかった文字と判定結果とを含むファイル名を生成する。 - 特許庁

The read image data are displayed at a display section 7 along with the service name.例文帳に追加

そして、読み出した画像データをサービス名称と共に表示部７に表示させる。 - 特許庁

My name is Inoue, and I am the section chief of the Accounting Department of Obayashi Kogyo, Inc. 例文帳に追加

私、株式会社大林工業の経理部の係長の井上と申します。 - Weblio Email例文集

My name is Kobayashi, and I am the section chief of the purchasing department of Matsushita Real Estate Co., Ltd. 例文帳に追加

私、有限会社松下不動産の購買部の主任の小林と申します。 - Weblio Email例文集

A. Page 2, section 1 of the establishment notification: Trade name of an investment corporation to be established 例文帳に追加

イ．設立届出書第２面の１．設立しようとする投資法人の商号 - 金融庁

October 12: The name of the line was established, and the Tottori - Yonago - Matsue section was named the Sanin Main Line. 例文帳に追加

10月12日-線路名称制定、鳥取～米子～松江間を山陰本線とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of the railway line was established, and the Nogoya-Nara-Minatomachi section was named the Kansai Main Line. 例文帳に追加

鉄道路線の名称制定、名古屋-奈良-湊町間が関西本線となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The terminal processing section (not shown) displays the name or the like on the display device 4.例文帳に追加

この図示しない端末処理部は、ディスプレイ４に上記名前等を表示する。 - 特許庁

If type is package-info, then $to must be the name of a section from the package.xml file used to install this file.Parameter 例文帳に追加

$type が package-info の場合は、$to には package.xml のセクション名を指定する必要があります。 パラメータ - PEAR

When the same road name is detected twice in succession, the road name is stored in a data storage section 19 as a travel history.例文帳に追加

同じ道路名称を連続して２回検出すると、その道路名称を走行履歴としてデータ記憶部１９に記憶する。 - 特許庁

A detailed information display/setting section 14 of information displays the task name, the controller name and detailed information of the information.例文帳に追加

情報の詳細情報表示・設定部１４はタスク名、コントローラ名、およびその情報の詳細情報を表示する。 - 特許庁

His real name was long said to be Nagauji but today, Moritoki is the commonly accepted name (see section on Origins). 例文帳に追加

諱は長らく長氏（ながうじ）と伝えられてきたが、現在では盛時（もりとき）が定説となっている（出自節を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the destination name is picked up by the microphone 18, the speech recognition section 12 recognizes the picked-up destination name.例文帳に追加

マイク１８に発信相手先名が入力されると、音声認識部１２は、入力された発信相手先名を認識する。 - 特許庁

A title name input/correction processing section 14 displays the contents stored in the title name memory 13 on the screen of a display 12.例文帳に追加

タイトル名入力・修正処理部１４は、タイトル名メモリ１３に記憶された内容を表示部１２の画面に表示させる。 - 特許庁

(ii) Name of the said Administrative Organ and the name of the organizational section in charge of the affairs for which the Personal Information File will be used 例文帳に追加

二　当該行政機関の名称及び個人情報ファイルが利用に供される事務をつかさどる組織の名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The file name creating section 42 creates the file name by selectively combining additive elements for preventing duplication of the registered character string, the extracted character string, and the file name.例文帳に追加

ファイル名生成部４２は、登録文字列、抽出文字列、およびファイル名の重複防止のための付加要素を選択的に組み合わせてファイル名を生成する。 - 特許庁