「Section name」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The control desk 2 has a team name inputting means for inputting the team names by KANJI (Chinese character) or English letter in a team name display section of a score board display panel 1 installed in a stadium.例文帳に追加

操作卓２は、競技場に設けられたスコアボード表示盤１のチーム名表示部４に、チーム名を漢字や英字で入力するためのチーム名入力手段１６を有する。 - 特許庁

Then, he/she touches a braille section 9 to recognize a name of the convex picture pattern portion 7, and grasps a shape of Hiragana by touching a convex character part 11 showing the name of the convex picture pattern portion 7.例文帳に追加

そして、点字部９に触れて凸形絵柄部７の名称を認識し、更に凸形絵柄部７の名称を表す凸形文字部１１に触って平仮名の形状を把握する。 - 特許庁

In Republic of Korea, until the Civil Code Article 809 Section 1 was declared void at the Constitutional Court in 1997 (Marriage ban of the same family name and hongan), marriage between those having the same family name and the same hongan was prohibited. 例文帳に追加

大韓民国では、1997年に憲法裁判所で民法第809条1号が無効と判断されるまで、同姓同本貫の場合の結婚が禁止されていた（同姓同本不婚）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A caller telephone number is acquired through a communication section 18 upon receiving an incoming call, and retrieval processing to retrieve a name corresponding to the caller number is executed from a name number table 17a.例文帳に追加

着信時に通信部１８を通じて発信者の電話番号を取得して、名前・番号テーブル１７ａから発信者番号に対応する名前を検索する検索処理を実行する。 - 特許庁

To readily capture and store image data into a recording device, dispensing with displaying a folder name and an image file name on a displaying section, as if a film photo is laid out on an album by a user.例文帳に追加

ユーザが、銀塩写真を前記アルバムにレイアウトする如く、フォルダ名および画像ファイル名を表示部に表示させることなく、容易に画像データを記録装置に取り込み保存できること。 - 特許庁

Then, a determination section 8 compares processing procedures (order) with each other between a step name of a step ID in the extracted production condition flow and a step name of a step rule stored in a step rule storage section 3, and it judges whether or not they match each other.例文帳に追加

続いて、判定部８が、抽出された製造条件フローにおける工程ＩＤの工程名と、工程ルール格納部３に格納された工程ルールの工程名との処理手順（並び順）を比較し、一致しているか否かを判断する。 - 特許庁

A retrieval section 105: performs an ambiguous search to extract, from the control storage section 101, the control name or the controlled content similar to the control name or the controlled content of the control corresponding to the control number selected by a user; and acquires the business flowchart indicating the control corresponding to the extracted control name or the controlled content from the business flowchart storage section 102.例文帳に追加

検索部１０５は、統制記憶部１０１を曖昧検索して、ユーザによって選択された統制番号に対応する統制の統制名や統制内容と近似する他の統制名や統制内容を抽出し、抽出した統制名や統制内容に対応する統制が示されている業務フローチャートを業務フローチャート記憶部１０２から取得する。 - 特許庁

Upon the receipt of a name of an apparatus that is a target of name resolution, a DNS cache control section uses the DNS cache memory 221 to search relevant entry, and when the TTL is greater than the value "0", the IP address is used for a result of the name resolution.例文帳に追加

ＤＮＳキャッシュ制御部は、名前解決の対象となる装置の名前を受け取ると、ＤＮＳキャッシュメモリ２２１で該当するエントリを検索し、そのＴＴＬが値「０」よりも大きい場合にはそのＩＰアドレスを名前解決の結果とする。 - 特許庁

The transmission/reception control section 56 associates a place name and a search keyword selected by the user with each other to output it to a search engine.例文帳に追加

送受信制御部５６は、ユーザによって選択された地名と検索キーワードとを関連付けて検索エンジンに出力する。 - 特許庁

A console control section of the report creation terminal displays the received diagnostic name candidate on a display in accordance with the number of input.例文帳に追加

レポート作成端末のコンソール制御部は、受信した診断名候補を入力回数に応じてディスプレイに表示させる。 - 特許庁

The detailed feature information displayed on the first detailed information display section is composed of the name, description, address etc. of the building.例文帳に追加

第１の詳細情報表示部に表示される詳細な地物情報は、建物の名称、解説及び住所等である。 - 特許庁

The telephone set 1 is provided with a display device 4 for displaying a name of a caller or the like and a terminal processing section (not shown).例文帳に追加

上記電話機１には、発信者の名前等を表示するためのディスプレイ４と、図示しない端末処理部とを備えている。 - 特許庁

His name was incorrectly given during a section recalling people who died during the year in the forty-ninth NHK Kohaku Utagassen (NHK Year-end Grand Song Festival). 例文帳に追加

第49回NHK紅白歌合戦ではその年の物故者を振り返るコーナーで木下の名前が読み間違えられたこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the priority date (where any) claimed pursuant to section 27 of the Principal Act, the name of the state, country, territory or area and the filing number 例文帳に追加

基本法第27条に従って主張された優先日(ある場合)，国，領域又は地域の名称及び出願番号 - 特許庁

A history management section 9 stores and manages history information in association with a user name according to the use operation of the device.例文帳に追加

履歴管理部９は、当該装置の使用動作に従って使用ユーザ名に関連付けて履歴情報を蓄積管理する。 - 特許庁

The reproduction information includes a file name indicating a file that is being reproduced and a frame number indicating a division section being reproduced.例文帳に追加

再生情報としては、再生していたファイルを示すファイル名、再生していた区切り区間を示すフレーム番号がある。 - 特許庁

A cut is made at a part of a cylinder so as to cut its cross section to stand the name card, etc., at this notch.例文帳に追加

円筒状の筒の一部に、断面を切るように切込みを入れ、この切込みに名刺等が立てる事が出来るようにする。 - 特許庁

macro expects the first argument to be a manual page name, and the second argument, if it exists, to be either a section page number or punctuation. 例文帳に追加

マクロは最初の引数にマニュアルページの名称を取り、もしあれば次の引数にセクションのページ数か句読点を取ります。 - JM

Drag a Label component from the Woodstock Basic section of the Palette to the left side of the page in the Visual Designer, type Name: and press Enter.例文帳に追加

「パレット」の「Woodstock 基本」セクションからビジュアルデザイナ内のページの左側に「ラベル」コンポーネントをドラッグし、「名前:」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans

Drag a Label component from the Woodstock Basic section of the Palette to theleft side of the page in the Visual Designer, type Name: andpress Enter. 例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションからビジュアルデザイナのページの左側に「ラベル」コンポーネントをドラッグし、「名前:」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans

An attribute data extraction section 113 uses the keyword table to retrieve a keyword corresponding to the attribute name regarding the text data.例文帳に追加

属性データ抽出部１１３は、キーワードテーブルを用いて、属性名に対応するキーワードの検索をテキストデータに対して行う。 - 特許庁

The place name 'Osaka' first appeared in Chapter 4, Section 15 of Rennyo's "Epistles of Rennyo Shonin (Gobunsho)" as of November 22, 1498, according to historical sources. 例文帳に追加

同7年（1498年）11月22日付の蓮如の『御文（御文章）』四帖の十五に、「大坂」という地名が史料にはじめて現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A history management section 9 updates and manages history information associated with a user name according to the function operation of the device.例文帳に追加

履歴管理部９はユーザ名に関連付けた履歴情報を当該装置の機能動作に従って更新して管理する。 - 特許庁

A notification information storage section 150 holds the correspondence between the telephone number of the user A and personal information, such as the name of the user A.例文帳に追加

通知情報格納部150は利用者Aの電話番号と利用者Aの氏名などの個人情報との対応を保持する。 - 特許庁

When the interval from a standard musical tone which is one scale tone constituting the musical tone and chord to be tuned is inputted from an interval input control section 11 and the tuning musical tone is inputted from a sound collection section 1 by operating a start button 11, the scale pitch name of the tuning musical tone is discriminated by an input scale pitch name discrimination section 6.例文帳に追加

インターバル入力操作部１１から調律する楽音と和音を構成する１つの音階音である標準楽音とのインターバルを入力し、スタートボタン１１を操作し、集音部１から調律楽音を入力すると、その調律楽音の音階音名が入力音階音名判別部６で判別される。 - 特許庁

A chord constituting sound assigning section 3 assigns a chord constituting sound corresponding to the chord specified by the chord specifying section 1 to the numerical keypad 2 according to a degree name the chord of a pitch of the chord constituting sound.例文帳に追加

コード構成音割当て部３は、コード指定部１により指定されたコードに応じたコード構成音を、このコード構成音の音程の度数に従って数字キー２に割り当てる。 - 特許庁

In a programmable display 10, a character pattern data readout section 21 retrieves the header portion of a storage section 23 based on a font name "Mincho" and acquires the top address of the Mincho font.例文帳に追加

プログラマブル表示器１０においては、文字パターンデータ読出部２１が、フォント名「明朝」に基づいて、記憶部２３のヘッダ部分を検索し、明朝フォントの先頭アドレスを取得する。 - 特許庁

When a content name is designated from the web client 11, the DNS server section 32 returns to the web client 11 an available address in accordance with the communication status monitored by the operation monitoring section 31.例文帳に追加

ＤＮＳサーバ部３２は、ウェブクライアント１１からコンテンツ名が指定されると、動作監視部３１で監視した通信状態に応じて利用できるアドレスをウェブクライアント１１に返す。 - 特許庁

An application for the restoration of the name of any person removed from the register of patent agents under sub-section (2) of section 130 shall be made in Form 23 within two months from the date of such removal. 例文帳に追加

特許代理人登録簿から抹消された者の名称の第130条(2)に基づく回復申請は，様式23により，当該抹消の日から2月以内にしなければならない。 - 特許庁

iii) When the applicant is a juridical person, the name of its officers (employees engaged in business, directors, executives or persons qualifying as such; the same shall apply hereinafter in this section and the next section 例文帳に追加

三　法人である場合においては、その役員（業務を執行する社員、取締役、執行役又はこれらに準ずる者をいう。以下この節及び次節において同じ。）の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Under the ritsuryo system it was a name of a soldier posted in the gundan or a person from gundan in various districts who was posted in rotation in the emonfu (officials section) or the ejifu (guards section) and acted as guards in the Imperial Court. 例文帳に追加

律令制下で、軍団に配置された兵士の称ないし諸国の軍団から交代で衛門府ないし衛士府に配属され、宮中の護衛を担った者の称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A speech recognition processing section 12 performs speech recognition by collating a speech representing a specified address that the speech signal indicates with prefecture name data registered in the prefecture name category and outputs, for example, speech recognition result data "Tokyo metropolis" to the dictionary switching section 13.例文帳に追加

音声認識処理部１２は、音声信号が示す特定の住所を表す音声を、この県名カテゴリに登録されている都道府県名データと照合して、音声認識を行い、たとえば音声認識結果データ「東京都」を辞書切替部１３に出力する。 - 特許庁

Subsequently, when the user speaks, a speech recognizing section 122 generates a character string for user's voice corresponding to the voice, and the controlling section 102 identify one most similar to the character string for user's voice from among the extracted character strings for place name and road name.例文帳に追加

その後、利用者が音声を発すると、音声認識部１２２は、その音声に対応する利用者音声文字列を生成し、制御部１０２は、抽出した地名文字列及び道路名文字列のうち、利用者音声文字列に最も類似するものを特定する。 - 特許庁

A first extraction section determines whether a character string identical to a header name included in a reception signal received from another communication device is stored in a first storage section or not and, if it is stored therein, extracts a header value corresponding to the header name from the reception signal.例文帳に追加

第１抽出部は、他の通信装置から受信した受信信号に含まれるヘッダ名と同じ文字列が第１記憶部に記憶されているか否かを判定し、記憶されている場合に、当該ヘッダ名に対応するヘッダ値を受信信号から抽出する。 - 特許庁

By pulling out the name cards which are placed on the bottom body section to this side after lifting the lid body section, the front piece of the bottom body is tilted to this side, and an arbitrary pieces of the name cards can easily be taken out to the very last piece by this assembled housing case.例文帳に追加

蓋体部を持ち上げ底体部に載置した名刺を手前に引き出すことにより底体前部片が手前に倒されて任意の枚数の名刺を容易に、しかも最後の１枚まで取り出すことができることを特徴とする組み立て式の収納ケース。 - 特許庁

Namely, a path name ("/DIR1/") is displayed on the second display section, and one file name ("subimg1. pdf", etc.) among image data in the sub directory concerned is displayed on the first display section, and then a scroll display of other file names is given one by one according to the operation of an up/down switch.例文帳に追加

即ち、第２表示部にサブディレクトリのパス名（”／ＤＩＲ１／”）が表示され、第１表示部に当該サブディレクトリ内の画像データのうちの１つのファイル名（”subimg1.pdf”等）が表示され、アップダウンスイッチの操作に応じて他のファイル名が１つずつ順次スクロール表示される。 - 特許庁

When information representing the section name is added to at least one or the other of each of the key tops constituting the press button section key group 12 and a display position around it, a section to be inputted along with the amount can be easily selected and inputted.例文帳に追加

また、押しボタン部門キー群１１を構成する各キートップと、その近傍の表示位置との少なくとも一方に、部門名を示す情報を付加すれば、金額と共に入力すべき部門を容易に選択して入力できる。 - 特許庁

To provide a business trip expense calculating system allowing automatic input to a business trip expense calculator of information including a trip date and time for utilizing transportation, and the name, service section and section fare of the transportation facilities utilized in each business trip section.例文帳に追加

出張費用精算装置に対し、出張した区間で利用した交通機関の利用日時、利用交通機関名、利用区間、区間料金等の情報を自動的に入力できる出張費用精算システムを提供する。 - 特許庁

When the CEC I/F 43 receives a CEC command, the OSD control section 47 change an external device name displayed on the OSD menu into an external device name designated by the CEC command.例文帳に追加

ＯＳＤ制御部４７は、ＣＥＣ Ｉ／Ｆ４３がＣＥＣコマンドを受信した場合には、ＯＳＤメニューで表示される外部機器の機器名を、ＣＥＣコマンドで指定された外部機器の機器名に変更する。 - 特許庁

When one service name is selected among service names list-displayed on the display section 205, the selected service name is displayed with emphasis and a corresponding destination number is displayed.例文帳に追加

表示部２０５上に一覧表示されたサービス名称の中から１つのサービス名称が選択されると当該選択サービス名称を強調表示させると共に対応する宛先番号を表示させる。 - 特許庁

A business process logic display/preparation section 13 prepares and displays the task name and controller name of the business process function selected from a screen, in a display format to make the flow of process logic visually understandable.例文帳に追加

業務プロセスロジック表示・作成部タスク１３は、画面から選択した業務プロセス機能のタスク名、コントローラ名を、視覚的にプロセスロジックの流れが理解出来るような表示形式で作成して表示する。 - 特許庁

A license condition registration section 4 registers the licensing conditions (a content identifier, an access address of the copyright holder, the name of the holding right, the name of the licensing condition calculation formula, the form of use) inputted by the copyright holders A.例文帳に追加

許諾条件登録部４は、著作権者Ａから入力される許諾条件（コンテンツ識別子、著作権者のアクセス先、保有権利名、許諾条件算出式名、利用形態）を登録する。 - 特許庁

A generalization processing section 4 compares the extracted item name data and, in the case where item names are partially overlapped or a high-order conception is common, merges the item name data to obtain news element candidate data.例文帳に追加

一般化処理部４は、抽出された項目名データを比較し、項目名の一部が重複、あるいは、上位概念が共通する場合、項目名データを統合してニュース要素候補データを得る。 - 特許庁

The coordinate information storage section 15 relates the name (coordinate name) of the coordinate space peculiar to the component to the relative position information of the coordinate space for assembly and local coordinate space peculiar to the component for storage.例文帳に追加

座標情報記憶部１５は、部品固有の座標空間の名前（座標名）と組立用の座標空間と部品固有のローカル座標空間との相対位置情報とを関連付けて記憶する。 - 特許庁

When a same name exists among the artist names, the album names and the music names, it is uniquely determined (S300 to S320) to a recognition category name having the contents being displayed on the screen of a display section.例文帳に追加

そして、アーティスト名、アルバム名、曲名の内で同じ名称のものが存在する場合には、表示部に画面表示している内容の認識カテゴリ名に一意に決定する（Ｓ３００，Ｓ３２０）。 - 特許庁