「Section name」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A name information read section 11a of an exchange processor 11 of the exchange system 1 searches and reads name information of a character string display function attached terminal 2 and a terminal 3 without the character string display function.例文帳に追加

交換システム１の交換処理装置１１の名前情報読出し部１１ａは文字列表示機能付き端末端末２及び文字列表示機能なし端末３の名前情報を記憶装置１３から検索して読出す。 - 特許庁

The imaging apparatus 1 registers the user name as the name of a holder for storing image data and displays the list of user names corresponding to the holder at a display section 12 upon receiving a designation for storing or reading out the image data.例文帳に追加

画像形成装置１は、画像データを格納するフォルダの名称にユーザ名を登録し、画像データの保存または読み出しを行う指示が入力された際に、フォルダに対応するユーザ名を表示部１２に一覧表示させる。 - 特許庁

(2) No one shall copy or use or cause to use in the name of the others without transforming the ownership or written permission pursuant to Section 21d, the patent registered in the name of any person pursuant to this Act.例文帳に追加

(2) 何人も、第21 条D に従って権利の移転又は書面による許可を得ずに、本法に従って他者の名義で登録された特許を複製し、使用し又は第三者の名義を使用して使用させることはできない。 - 特許庁

When the other unit unique data are stored in the memory 46, the OSD control section 47 changes a name of an external unit displayed on the OSD menu into a name of external unit corresponding to a logical address of the other unit unique data.例文帳に追加

他の機器固有データがメモリ４６に格納されている場合、ＯＳＤ制御部４７は、ＯＳＤメニューに表示される外部機器の機器名を、他の機器固有データの論理アドレスに対応する外部機器の機器名に変更する。 - 特許庁

In a conception processing apparatus 1, an extraction section 3 extracts item name data indicating a table of contents or the like from article data explaining a certain kind of events, and counts the number of pieces of extracted item name data which appear in the article data.例文帳に追加

概念処理装置１の抽出部３は、ある種類の出来事を説明している記事データから目次などを示す項目名データを抽出し、抽出した各項目名データが記事データに出現する数をカウントする。 - 特許庁

Since the radio communication apparatus provides a unique local name to the recognized surrounding unit as a result of radio communication with the surrounding and displays the local name on the display section 5, to which kind of the unit the surrounding unit belongs is concretely and easily grasped.例文帳に追加

周囲との無線通信を行った結果、認識された周囲の機器に固有のローカル名を付与して、このローカル名を表示部５に表示するため、周囲の機器が具体的にどのような機器であるかを把握しやすくなる。 - 特許庁

A storage section 10 stores first information representing an IP address obtained by retrieving an IP address corresponding to a predetermined domain name or a domain name corresponding to the IP address, and second information representing an IP address of a device requesting the retrieval.例文帳に追加

記憶部１０は、所定のドメイン名に対応したIPアドレスを検索して取得したIPアドレス、または当該IPアドレスに対応したドメイン名を示す第１の情報と、検索を依頼した装置のIPアドレスを示す第２の情報とを記憶する。 - 特許庁

In relation to an information processing function section becoming an object of an authentication request, user information (name list file) related to a user belonging to a group provided with the right of use is acquired from a management server by a communication section 31.例文帳に追加

認証要求の対象となった情報処理機能部に関して使用権限が付与されたグループ（群）に属するユーザに関するユーザ情報（名簿ファイル）を管理サーバから通信部３１にて取得する。 - 特許庁

Based on a received name of form, a retrieving section 20b retrieves relevant form data among a form data group stored in a storage unit 3 and a storage section 21 temporarily stores format data (data B) in the form data.例文帳に追加

検索部２０ｂは受け取ったフォーム名を元に記憶装置３に記憶されているフォームデータ群の中から該当するフォームデータを検索し、記憶部２１はフォームデータの中の書式データ（データＢ）を一時記憶する。 - 特許庁

The use of the whole of a registered trade mark shall, for the purpose of this Act, be deemed to be also use of any trade mark being a part thereof and registered in accordance with sub-section (1) of section 15 in the name of the same proprietor. 例文帳に追加

1の登録商標の全体の使用については，本法の適用上，その一部であり，かつ，第15条(1)により同一所有者の名義で登録された商標についても，また使用があったものとみなす。 - 特許庁

A PUSH message analysis section 22 analyzes a PUSH message which a PUSH message receiving section 21 has received, extracts an application ID, and obtains a corresponding application name, a charge and an accumulated communication charge from the stored information.例文帳に追加

PUSHメッセージ解析部２２は、PUSHメッセージ受信部２１が受信したPUSHメッセージを解析し、アプリケーションIDを抽出して上記蓄積情報から対応するアプリケーション名と料金と累積通信料金とを取得する。 - 特許庁

A title analysis section 15 acquires rendering results and a title analysis rule from a title analysis rule storage section 23, checks a name, an attribute, a style, and contents of the document description element with the title analysis rule, and analyzes the title.例文帳に追加

タイトル解析部１５は、レンダリング結果、タイトル解析ルール記憶部２３からタイトル解析ルールを取得し、文書記述要素の名前、属性、スタイル、内容をタイトル解析ルールと照合しタイトルを解析する。 - 特許庁

When a list display instruction of the name information is received, the display control section operates in the first operating mode and when a predetermined operation is received in the first operating mode, the display control section enters the second operating mode.例文帳に追加

表示制御部は、名称情報の一覧表示指示を受け付けた場合に、第一動作モードで動作し、第一動作モードで動作中に所定の操作を受け付けた場合に、第二動作モードに移行する。 - 特許庁

A PUSH message analysis section 22 analyzes a PUSH message which a PUSH message reception section 21 has received, extracts an application ID, and acquires a corresponding application name, a fee and an accumulated communication fee from accumulated information.例文帳に追加

PUSHメッセージ解析部２２は、PUSHメッセージ受信部２１が受信したPUSHメッセージを解析し、アプリケーションIDを抽出して上記蓄積情報から対応するアプリケーション名と料金と累積通信料金とを取得する。 - 特許庁

When user's instruction input is made to specify the region name that is displayed as the icon as a through location, the path-calculating section 11 recalculates a new recommended path for passing at least one point in a region that is shown by the region name, and displays a new map image on the display section 5.例文帳に追加

そして、このアイコンとして表示された領域名称を経由地として指定する旨のユーザの指示入力がなされると、経路算出部１１が、その領域名称で示される領域内の少なくとも１つの地点を経由する新たな推奨経路を再計算し、新たな地図画像を表示部５に表示させる。 - 特許庁

An area determining section 34 detects a representative telephone number as a calling destination telephone number included in the transmission signal, searches the name of an area correlated to the representative telephone number from a storage section 33, and determines whether a telephone set of the remote monitoring center related to the area name is in a busy state.例文帳に追加

地区判別部３４は発信信号に含まれる呼出先電話番号である代表電話番号を検出し、この代表電話番号と対応付けられる地区名を記憶部３３から検索し、この地区名と関わる遠隔監視センタの電話機のそれぞれが話中であるか否かを判別する。 - 特許庁

The print server 10 acquires the names of paper from a plurality of print jobs accumulated in a storage section 21 of the printer 20, in an output control section 13, and determines the print job in which the name of paper of the execution terminated print job coincides with the name of paper of the execution waiting print job, preferentially as an execution job.例文帳に追加

プリントサーバ１０は、出力制御部１３において、プリンタ２０の記憶部２１内に蓄積された１または複数の印刷ジョブから用紙名を取得し、実行が終了した印刷ジョブの用紙名と、実行待ちとなっている印刷ジョブの用紙名とが一致する印刷ジョブを優先させて実行ジョブに決定する。 - 特許庁

When a new subscriber ID is written in a subscriber ID storage section 4 as automatic registration of a device name 11a of a Bluetooth table 11, a control section 6 of a mobile phone 1 uses the written subscriber ID for a trigger to automatically register the new subscriber ID to the device name 11a of the Bluetooth table 11.例文帳に追加

携帯電話機１の制御部６は、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈテーブル１１のデバイス名１１ａの自動登録として、加入者ＩＤ記憶部４に新しい加入者ＩＤが書き込まれると、それをトリガーとして、新しい加入者ＩＤをＢｌｕｅｔｏｏｔｈテーブル１１のデバイス名１１ａに自動登録する。 - 特許庁

A recording time management section 102 in the recording/reproducing unit 100 acquires the model name and serial number of a recording destination storage from a storage, acquires the recording position of the recording destination storage, and stores management information containing the content ID, the model name and serial number of the recording destination storage, and the recording position at a management information recording section 104, corresponding to each recorded content.例文帳に追加

録画再生装置100の録画時管理部102は、ストレージから録画先ストレージのモデル名とシリアル番号を取得し、録画先ストレージの録画位置を取得し、各録画コンテンツに対応してコンテンツＩＤ、録画先ストレージのモデル名とシリアル番号および録画位置を含む管理情報を管理情報記録部104に格納する。 - 特許庁

By selecting any one of font names displayed in a row in the parallel display section 39 of the font name selection screen 37 or any one of font names displayed by category in a category display section 40 by operating the mouse 5, the font name as stitchwork condition data such as letters can be changed and set.例文帳に追加

そして、この書体名選択画面３７の並列表示部３９に並列表示される書体名又はカテゴリー表示部４０にカテゴリー別に表示される書体名のいずれかをマウス５を操作して選択することによって、文字等の刺繍条件データとしての書体名の変更・設定をすることができる。 - 特許庁

(6) if it is liable to be confused with the name or protected trade name of another trader, with an auxiliary trade name or secondary symbol of the kind referred to in the third paragraph of Section 3, with the trademark of another which has been registered on the basis of an earlier application or with the trade symbol of another party that is already established when registration is sought; 例文帳に追加

(6) 他業者の名称若しくは保護された商号，第3条第3段落にいうような補助商号若しくは副次的表象，先の出願に基づいて登録されている他人の商標又は登録出願の時点で既に確立されている他人の取引表象との混同を生じさせる虞がある場合 - 特許庁

A retrieval section 11 retrieves the first information using the IP address or domain name of the attack-target device being the object of attack on the network as a key for retrieval, and acquires the second information representing an IP address or a domain name matching the IP address or the domain name of the attack-target device and corresponding to the first information.例文帳に追加

検索部１１は、ネットワーク上の攻撃の対象となった攻撃対象装置のIPアドレスまたはドメイン名を検索のキーとして第１の情報を検索し、攻撃対象装置のIPアドレスまたはドメイン名と一致するIPアドレスまたはドメイン名を示す第１の情報に対応した第２の情報を取得する。 - 特許庁

In the ticketing system, which specifies a ride section in a predetermined line of transportation to issue a ticket or special ticket for the specified ride section, station name buttons 311 or 312 displaying station names of the line are used to specify the ticket section.例文帳に追加

交通機関の所定の路線に関する乗車区間を指定し、指定された乗車区間に対する乗車券又は特別乗車券を発券する発券システムで、発券区間を指定するために前記路線の各駅名が表示された駅名ボタン３１１又は３１２を用いる。 - 特許庁

A map acquisition section 13a of a nostalgic image determination section 13 extracts the names of important places from the names of the places recorded in a place name recording section 12b, and map information of the important places is acquired periodically from a map server 2, based on the extraction result.例文帳に追加

懐かし画像判定部１３の地図取得部１３ａでは地名記録部１２ｂに記録された土地の地名の中から重要な土地の地名が抽出され、この抽出結果に基づいて地図サーバ２から周期的に重要な土地の地図情報が取得される。 - 特許庁

This information terminal device 101 carried by a user when utilizing transport facilities in each business trip section stores in a memory 202 ticket examination information 501 including a trip date and time, a facility name, a service section and a section fare acquired from an automatic ticket examination system 103 for the transport facility by wireless.例文帳に追加

出張した区間で交通機関を利用する場合、利用者が携帯する情報端末装置１０１は、交通機関の自動改札システム１０３から利用日時、交通機関名、利用区間、区間料金等の改札情報５０１を無線で取得してメモリ２０２に蓄積する。 - 特許庁

River section ID (for example, numbers) having regularity for regularly discriminating a river name, a river basin, an upstream region, a downstream region and a merging direction is assigned to river section line data within a nationwide river basin by using geometrical information as a base, and the river section ID is preliminarily stored in a storage part.例文帳に追加

全国の流域内の河川区間ラインデータに対し、地理情報をベースにして河川名、流域、上流、下流、合流方向が規則的に区別できる、法則性を持った河川区間ＩＤ（例えば番号）が割り振られ、河川区間ＩＤが記憶部に予め記憶されている。 - 特許庁

A file name attaching section 104d acquires photographing date time information with a time resolution higher than a shortest image data acquisition interval in the case of consecutive shots from a wave clock 105 and attaches a file name including the acquired photographing date time information to the image file.例文帳に追加

ファイル名付加部１０４ｄは、電波時計１０５から連写時の最短の画像データ取得間隔よりも高い時間分解能で撮影日時情報を取得し、取得した撮影日時情報を含むファイル名を画像ファイルに付加する。 - 特許庁

He was widely known by the common name of 'Sakon SHIMA', and he was respected so much that it was said that 'Jibusho (Mitsunari) had two valuable things: Sakon SHIMA and Sawayama-jo castle' (his name is noted as 'Sakon (SHIMA)' in this section unless otherwise specified). 例文帳に追加

通称である「島左近（しまさこん）」の名で一般に広く知られ、「治部少（三成）に過ぎたるものが二つあり島の左近と佐和山の城」と謳われるほどの人物であった（本項目でも、特に断りが無い限りは「（島）左近」と表記する）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the section of the program name of the program information, the presence/absence of such a specific character as parenthesis is detected by a program information processing part 123, and program name character string data are divided, and the divided division character string are stored in a non-volatile memory 120.例文帳に追加

番組情報のうちの番組名の部分は、番組情報処理部１２３において括弧等の特定の文字の有無を検出し、番組名文字列データの分割を行い、分割された分割文字列データを不揮発性メモリ１２０に保存する。 - 特許庁

When a user inputs his/her user's name and a password stored in a storage section 105 while an image forming apparatus 1 is in a standby state, the image forming apparatus 1 displays a list of file names of PDL data including the inputted user's name.例文帳に追加

画像形成装置１が待機状態にある時に、ユーザが記憶部１０５に記憶されているユーザ名とパスワードとを入力すると、画像形成装置１は、入力されたユーザ名を含むＰＤＬデータのファイル名一覧を表示する。 - 特許庁

A retrieval processing section 64 retrieves and extracts a diagnostic name candidate from the diagnosis name table in response to a retrieval request from a report creation terminal with the selection input state of the term selection input region as a retrieval key and sends a retrieval result to the report creation terminal.例文帳に追加

検索処理部６４は、用語選択入力領域の選択入力状態を検索キーとするレポート作成端末からの検索要求に応じた診断名候補を診断名テーブルから検索・抽出し、レポート作成端末に送信する。 - 特許庁

When a cursor is not positioned in a line where the title name judged as the common part is displayed, the display control section controls the display section to display the common part in the first half of the line and display the different part in the second half of the line.例文帳に追加

また、共通部分であると判断したタイトル名を表示する行にカーソルが位置していない場合に、表示制御部は、行の前半部分に共通部分を、行の後半部分に異なる部分を表示させる - 特許庁

With reference to the correspondence table storage area 123 using the item name as a key, a detecting section 106 detects an attribute, corresponding to the destination of communication among attributes included in the address information acquired at the address information acquiring section 105.例文帳に追加

検出部１０６は、項目名をキーとして対応テーブル記憶領域１２３を参照し、アドレス情報取得部１０５が取得したアドレス情報に含まれる属性の中から、通信の宛先に対応する属性を検出する。 - 特許庁

(2) The use of the whole of a registered trademark shall for the purposes of this Act be deemed to be also a use of any trademark being a part thereof and registered in accordance with sub-section (1) of section 12 of this Act in the name of the same proprietor. 例文帳に追加

(2)登録商標全体の使用は、本法の目的上、その商標の一部である任意の商標の使用でもあるとみなされ、同一所有者の名前で本法第12条第(1)項に従って登録されるものとする。 - 特許庁

A paraphrase of the proper name retrieved by a retrieval section 5 is generated to make a voice recognition dictionary 2 containing the paraphrase as a voice recognition dictionary that a speech recognition section 4 uses at next voice recognition processing.例文帳に追加

検索部５により検索された正式名称の言い換え語を生成し、音声認識部４により次回の音声認識処理で利用される音声認識辞書として、その言い換え語を含む音声認識辞書２を生成する。 - 特許庁

This section has effect with respect to the rights of a licensee in relation to infringement of a registered trade mark, but does not apply where or to the extent that, under section 32, the licensee has a right to bring proceedings in his own name. 例文帳に追加

本条は，登録商標の侵害に関する使用権者の権利について効力を有するが，第32条に基づき，使用権者が自己の名義で訴訟を提起する権利を有する場合又はその範囲においては，適用しない。 - 特許庁

The inventor shall be named on request by entry of his name in the Patent Register, in the official publication of the application (invitation for opposition, Section 101), in the letters patent, in the announcement of the grant of the patent and in the patent document (Section 109). 例文帳に追加

請求があったときは，発明者の名称を登録簿，出願公告(異議申立の催告，第101条)，特許証，特許付与の公告及び特許書類(第109条)に記載することにより，発明者を表示する。 - 特許庁

Where a trade mark and any part thereof are, in accordance with the provisions of sub-section (1) of section 15, registered as separate trade marks in the name of the same proprietor, they shall be deemed to be, and shall be registered as, associated trade marks. 例文帳に追加

商標及び商標の一部が，第15条(1)の規定に従って，同一所有者の名義で分離商標として登録された場合は，それらの商標は，連合商標とみなされ，かつ，連合商標として登録される。 - 特許庁

The image display device is provided with an OSD circuit section which displays graphics of an input terminal section in addition to conventional name display of an input signal when displaying information of the input signal, and performs the input switching by using its OSD display.例文帳に追加

入力信号の情報表示に従来の入力信号の名称表示に加えて入力端子部のグラフィックを表示させるOSD回路部を設け、さらにこのOSD表示を用いて入力切り換えを行うことを可能にした。 - 特許庁

Because the name was also used for a semi-express train operated in the same section from 1962 to 1968, this section mainly describes trains that arrive at and depart from Kyoto Station and run on the Sanin Main Line. 例文帳に追加

また、1962年（昭和37年）より1968年（昭和43年）まで現行と同じ区間を運行した準急列車の列車愛称として用いた関係もあり、本節では主に山陰本線の京都駅発着列車群についてを記載する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the progress 32 for each kind of a machine name 31 is displayed as completion 35, incompletion 36 and delay 37 by a graph 33 and notification data 34, a design section and a post process section can quickly grasp a drawing issue state.例文帳に追加

機種名３１毎の進捗状況３２が、グラフ３３や通知データ３４で、完了３５、未完了３６および遅延３７として表示されるので、設計部門や後工程部門が、出図状況を迅速に把握することができる。 - 特許庁

After the display control of this message, the display section changes its display to a name display of articles not available among the eating and drinking menu articles ordered by the customer.例文帳に追加

このメッセージの表示制御後、表示器の表示を当該客が注文した飲食メニュー商品のうち提供されていない商品の名称表示に切り替える。 - 特許庁

On the basis of the extracted information, an importance is determined according to each device alarm connecting structure (alarm-conf), and dn is determined from section name (dn) structure (dn-conf) of each device.例文帳に追加

抽出した情報に基づいて各装置アラーム連結構造(alarm_conf)に従い重要度を決定し、各装置の区別名(ｄｎ)構造(dn_conf)からｄｎを決定する。 - 特許庁

An RARP processing section 509 acquiring a MAC address corresponding to a user name from a MAC address table, broadcasts an RARP request by using this MAC address.例文帳に追加

ＭＡＣアドレステーブルからユーザ名に対応するＭＡＣアドレスを取得し、このＭＡＣアドレスを使って、ＲＡＲＰ処理部５０９は、ＲＡＲＰ要求をブロードキャストする。 - 特許庁

When the image read recording apparatus receives the recording request, the image read recording apparatus searches image files stored in the image memory 20, reads the image with the designated file name and allows a recording section 15 to perform a recording output.例文帳に追加

記録要求があると、画像メモリ２０に記憶している画像ファイルを検索し、指定されたファイル名の画像を読み出して記録部１５で記録出力する。 - 特許庁