「Section name」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The picture 3 includes the name 5 of the store, an advertising message 5, an inputting section for scheduled visiting time 6, an inputting section for the name 7 of the customer, and an accepting button 8 for accepting a guidance request 10.例文帳に追加

画面３中には、店名４と広告文５と、訪問予定時刻６の入力部分と、顧客名７を入力する部分と、案内要求受付用の受付ボタン８が表示されている。 - 特許庁

When an item specifying section 103 accepts the specification of an item name from an operator, an item data acquiring section 104 acquires the item data corresponding to the item name from the structural analysis result database 130.例文帳に追加

項目指定部１０３が、操作者による項目名の指定を受け付けると、項目データ取得部１０４が、この項目名に対応する項目データを、構造解析結果データベース１３０から取得する。 - 特許庁

The attribute information contains identification information of the acoustic device, user information or the like, and a device name, a user name or the like is displayed on a display section 29.例文帳に追加

属性情報には、音響機器の識別情報や使用者情報等が含まれており、機器名称や使用者名等が表示部２９に表示される。 - 特許庁

A name solution is performed by referring to table data for name solution transmitted by a MPEG2 section table such as a satellite broadcast or the like at S6.例文帳に追加

Ｓ６において、衛星放送のようなＭＰＥＧ２セクションテーブル等で伝送されてくる名前解決用のテーブルデータを参照して名前解決が行われる。 - 特許庁

The processing section 150 generates the annotation data for displaying the name of the crossing in the character area with the name of crossing automatic generation point as a center.例文帳に追加

処理部１５０は、交差点名称自動発生ポイントを中心とした文字領域に交差点名称を表示させるための注記データを生成する。 - 特許庁

A file name, based on a predetermined format, is created (steps S2 to S7), and the file name created is written into a header information section to create a file (a step S8).例文帳に追加

所定の書式に従ったファイル名を生成し（ステップＳ２〜Ｓ７）、この生成したファイル名をヘッダ情報部に書き込んでファイルを生成する（ステップＳ８）。 - 特許庁

A user uses an operation section 20 to enter a nick name and a keyword and transmits a file sharing request to another mobile terminal device together with the nick name and the keyword.例文帳に追加

ニックネームとキーワードとを操作部２０から入力し、ニックネーム及びキーワードと共にファイル共有要求を他の携帯電話装置に送信する。 - 特許庁

Then the display name that is selected by the display name-selecting section 14 is highlighted on a display 5 corresponding to a path.例文帳に追加

そして、表示名称選択部１４により選択された表示名称が、経路に対応付けられて表示部５に強調表示されるようにする。 - 特許庁

In a business flowchart retrieval device 100, a control storage section 101 stores a control number, a control name, a controlled content and a business process name for each control.例文帳に追加

業務フローチャート検索装置１００において、統制記憶部１０１は、統制ごとに、統制番号、統制名、統制内容、業務プロセス名を記憶する。 - 特許庁

In the User Name and Password edit boxes, enter the name and the password specified in section Creating the Owner (User) of the Database (in our example phpuser and !phpuser respectively). 例文帳に追加

「ユーザー名」および「パスワード」編集ボックスで、「データベースの所有者 (ユーザー) の作成」節で指定したユーザー名とパスワード (この例ではそれぞれ phpuser と !phpuser) を入力します。 - NetBeans

When the name of a tenant is clicked, detailed feature information of the feature corresponding to the name of the tenant is displayed on a second detailed information display section.例文帳に追加

テナント名称がクリックされると、テナント名称に対応した地物の詳細な地物情報が第２の詳細情報表示部に表示される。 - 特許庁

A management computer 100 checks each image data of a part of items "company name, section name and address" registered in a company database 400 against an image data (current image data) of a scanned name card.例文帳に追加

管理コンピュータ１００は、会社データベース４００に登録されているのは項目「会社名、部署名、住所」の部分の各イメージデータと、スキャンされた名刺のイメージデータ（カレントイメージデータ）との照合処理を行う。 - 特許庁

A name resolution response reception section 17 receives the name resolution response using a socket, and determines whether transaction IDs consisting of a transaction ID in the name resolution response and that in a name resolution request coincide mutually.例文帳に追加

名前解決応答受信部１７は、名前解決応答をソケットを使用して受信し、当該名前解決応答内のトランザクションＩＤと当該名前解決要求内のトランザクションＩＤとからなるトランザクションＩＤ同士が一致するか否かを判定する。 - 特許庁

If the crossing east-west street of an intersection exists only in a short section to the east of the Kamo-gawa River, or the street name changes to the east of the Kamo-gawa River, the name of the intersection is by either 'the name of the east-west street' or the combination of '"the intersection" of the name of the east-west street.' 例文帳に追加

また、交差する東西の通りが、鴨川以東の短い区間にのみ存在する場合や鴨川以東で名称が変わる通りの場合は、単に「東西の通り名」のみ、または「東西の通り名+"の交差点"」で呼ばれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A search condition table is created at a search condition table creation section 150 from inputted search conditions and a mail address conversion section 140 corresponding to a name.例文帳に追加

入力された検索条件と氏名対応メールアドレス変換部140から、検索条件テーブル作成部150で検索条件テーブルを作成する。 - 特許庁

The decoration section 3 is formed on a part of the surface 2a of the mirror plane 2 and the decoration section 3 may be a title, a name and a trademark 7.例文帳に追加

鏡面２の表面２ａの一部に装飾部３が施され、その装飾部３が、名称、名前や商標７であってもよい。 - 特許庁

A file attribute identification section 105 identifies attributes (created application name etc.) of a file before conversion.例文帳に追加

ファイル属性識別部１０５は、変換前のファイルの属性（作成したアプリケーション名など）を識別する。 - 特許庁

The name of the assignee will be published in the notices of annotation of the assignment of rights, in addition to the information mentioned in section 24.1. 例文帳に追加

24.1.に述べた情報に加えて，権利譲渡の注記の通知には譲受人の氏名を公告する。 - 特許庁

A standard musical tone determination section 12 determines the standard musical tone in accordance with the scale pitch name and the interval.例文帳に追加

標準楽音決定部１２は音階音名とインターバルとに基づき標準楽音を決定する。 - 特許庁

An execution section executes the operation which corresponds to the operation name when the omission voice signal is not canceled.例文帳に追加

実行部は、省音声信号がキャンセルされていない場合に、動作名に対応する動作を実行する。 - 特許庁

The same shall apply to the entry of the name of the creator of a design and of rights under section 31(2). 例文帳に追加

意匠創作者の名称及び第31条(2)に基づく権利の登録についても，同様とする。 - 特許庁

the name and place of the exhibition or meeting referred to in section 55 of these Rules at which the invention was first disclosed; 例文帳に追加

発明が最初に開示された，本規則第55条にいう博覧会又は会議の名称及び場所 - 特許庁

The name of the procedure may be substituted by the number of the corresponding section of the State Fees Act. 例文帳に追加

手続の名称は，国の手数料法の該当する条の番号により代替することができる。 - 特許庁

A switch action section 52 installed in the name plate 5 is made associated with the key top 41 of the model selection switch 4.例文帳に追加

機種選択スイッチ４のキートップ４１に、銘板５に具備させたスイッチ作用部５２を対応させる。 - 特許庁

Each person information includes a face image, a name of the person, and information for classification (affiliation section information or the like).例文帳に追加

各人物情報は、顔画像と人名と分類用情報（所属部署情報等）とを含む。 - 特許庁

In the Description field, type the name of the ebuild file, much the same as you did in the Summary section of the last page.例文帳に追加

Descriptionフィールドには、前のページのSummaryフィールドで入力したebuildファイル名と同じものを入力します。 - Gentoo Linux

Options at other protocol levels vary in format and name; consult the appropriate entries in section 4 of the manual. 例文帳に追加

他のプロトコル層では名前や形式は異なる。 マニュアルのセクション 4 の適切なエントリを参照すること。 - JM

In documentation it is customary to refer to man pages by giving the name and section number, as in man (1). 例文帳に追加

ドキュメントでは、他の man ページへの参照はman (1) のように名前とセクション番号で示すのが一般的である。 - JM

October 12: The name of the line was established and the section of Shikamako Station - Himeji Station - Wadayama Station - Kinosaki Station was named the Bantan Line. 例文帳に追加

10月12日-線路名称制定、飾磨港駅～姫路駅～和田山～城崎間を播但線とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in some cases a section of a street has a different street name, such as Nawate-dori Street of Yamatooji-dori Street. 例文帳に追加

また、1本の通りの一部分だけを違う名前で呼ぶ場合もある（例：大和大路通の縄手通）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amenomahitotsu no Kami appears under the name of Amenomahitotsu no Mikoto in the section on the Takanokori region in the "Harimanokuni Fudoki" (the topography of Harima Province). 例文帳に追加

天目一箇神は播磨国風土記の託賀郡（多可郡）の条に天目一命の名で登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this section, the name of only three persons (deities) are printed because the second and third family heads and the family heads between the fifth and eighteenth were not recorded. 例文帳に追加

途中、2・3世と第5世から第18世までを欠いているため、わずか3人（神）を記すのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of real-time production, a chord event string D7, a tempo data D5, and a melody event string D8 are directly inputted to a sequencer 25, and a style name D3 and a style section event string D6 are inputted through a style name conversion part 22 and a section name conversion part 20.例文帳に追加

リアルタイム生成では、コードのイベント列Ｄ７、テンポデータＤ５及びメロディイベント列Ｄ８がシーケンサ２５に直接入力され、スタイル名Ｄ３、スタイルセクションのイベント列Ｄ６は、スタイル名変換部２２、セクション名変換部２０を介して入力される。 - 特許庁

A dictionary switching section 13 selects a prefecture name category out of a plurality of categories of an address dictionary 41 stored in a dictionary storage section 14 according to a control signal from a control section 1.例文帳に追加

辞書切替部１３は、制御部１１からの制御信号に基づいて、辞書格納部１４に格納されている住所辞書４１の複数のカテゴリのうちの県名カテゴリを選択する。 - 特許庁

The vehicle-mounted meter includes the dial 601 formed like a thin plate of a transparent material on which a ring-like transparent section 602, a display design section 603 and a colored name plate section 604 are formed.例文帳に追加

本車載メータにおいて、文字板６０１は透明生地の薄板状であり、リング状透光部６０２、表示意匠部６０３及び文字板有色部６０４が形成されている。 - 特許庁

A print image generating section 22 develops received print data with reference to the label name of the format data stored in the storage section 21 and delivers the developed data to a printer 4 through an output section 22.例文帳に追加

印刷イメージ作成部２２は受け取った印刷データを、記憶部２１に記憶されている書式データをラベル名にて参照して展開し、出力部２２を介して印刷装置４に渡す。 - 特許庁

A diagnosis model update section 26 associates the fail code obtained by the failure identification section 20 with a component name of a component which is determined to be in the fault state by the state determination section 24.例文帳に追加

診断モデル更新部２６は、障害識別部２０が取得したフェイルコードを、状態判定部２４により故障状態であると判定された部品の部品名に関連付ける。 - 特許庁

A place-name search section 62 obtains a plurality of place names corresponding to the position information received from the portable information device 10 from a place-name data holding section 64 hierarchizing and holding the place names corresponding to the position information.例文帳に追加

地名検索部６２は、位置情報に対応する複数の地名を階層化して保持する地名データ保持部６４から、携帯型情報機器１０から受け取った位置情報に対応する複数の地名を取得する。 - 特許庁

(2) The provisions of this section do not apply where or to the extent that, by virtue of section 45(1), the licensee has a right to bring proceedings in his own name.例文帳に追加

(2)本条の規定は，第45条(1)により使用権者が自己の名義で手続を提起する権利を有する場合又はその範囲においては，適用されない。 - 特許庁

A text analysis section 1a extracts "date", "start time", "broadcast station" and "program name" from document information received by a document information reception section 4.例文帳に追加

テキスト解析部１ａは、文書情報受信部４によって受信された文書情報から「日にち」、「開始時刻」、「放送局」および「番組名」を抽出する。 - 特許庁

A storage section 6 provides a description name, a filename, etc. of the UML figure to the model information which is librarized by the librarization processing section and saves it as a library in the database.例文帳に追加

保存部６は、ライブラリ化処理部でライブラリ化したモデル情報にＵＭＬ図の種類名、ファイル名等を付与してデータベースにライブラリとして保存しておく。 - 特許庁

A destination input section 13 receives a registration name and registered electronic mail or the like as destination data and gives the destination data to a transmission system control section 14.例文帳に追加

宛て先入力部１３は、登録名や登録電子メール等を宛て先データとして受け取り、宛て先データは送信方式制御部１４に送られる。 - 特許庁

A voice recognition result determination section 25 transmits an update request to the master unit 10 when a result of recognition by a voice recognition section 23 which performs recognition processing on an input voice is matched with data of the called destination name stored in the called name storage section 24.例文帳に追加

音声認識結果判定部２５は、入力された音声の認識処理を行う音声認識部２３の認識結果が呼出名称記憶部２４に記憶されている呼出先名称のデータと一致した場合に、親機１０に更新依頼を送信する。 - 特許庁

The number of picture elements is counted by a picture element counting section 17e, rows existing on and below a read name card image are detected, the row width is detected by a width detecting section 17f, and the upper and lower sides of the characters described on the name card are determined by a direction determining section 17g.例文帳に追加

画素カウント部１７ｅにより画素数をカウントして読み取った名刺画像の上下に存在する行を検出し、幅検出部１７ｆにより行幅を検出して、方向判定部１７ｇにより名刺に記載された文字の上下を判定する。 - 特許庁

Furthermore, the sound information received by the receiving section 11 is converted into data of a digital signal easy to be handled by an sound data creating section 14, and stored in a sound file storage section 15 after adding thereto a file name created by a file name creating part 16.例文帳に追加

また、受信部１１で受信した音声情報は、音声データ作成部１４でディジタル信号であって且つ取り扱いやすい形式のデータに変換し、ファイル名作成部１６で作成されたファイル名を付けられて音声ファイル保存部１５で保存される。 - 特許庁