「Section name」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The processing section 450 generates a thumbnail file, including thumbnail file name information recording a file name the same as that of the main image file as the file name of the thumbnail file; the concerned main image unique information; and the extracted thumbnail image data, and makes the thumbnail file stored in a memory 440.例文帳に追加

処理部４５０は、主画像ファイルと同一のファイル名をサムネイルファイルのファイル名として記録したサムネイルファイル名称情報、対応主画像固有情報、および、抽出サムネイル画像データを有するサムネイルファイルを生成して、メモリ４４０に記憶させる。 - 特許庁

However, this section will refer to the temple by the name 'Jingo-ji Temple' as this is the name used in the temple's historical archives such as 'Jingo-ji Ryakuki' and the National Treasure 'Mongaku-shonin Yonjugo-kajo-Kiseibun' and also the name written on the Romon Gate at the temple's entrance. 例文帳に追加

しかし、寺の根本史料である「神護寺略記」や国宝の「文覚上人四十五箇条起請文」などにももっぱら「神護寺」とあり、寺の入口の楼門に架かる板札にも「神護寺」とあることなどから、本項でも「神護寺」の表記を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an addressee name operation control section 114 confirms that the transmitted message is opened, a preferential/nonpreferential discriminating section 116 discriminates that the communication data as a preferential output, and a preferential/nonpreferential designating section 118 adds the discriminated results of the section 116 to the communication data.例文帳に追加

次いで、その送信されたメッセージが開封されたことを受信宛先者操作制御部１１４で確認できたときには、優先・非優先判断部１１６で前記通信データを優先出力と判断し、その判断結果を優先・非優先指定部１１８で通信データに付加する。 - 特許庁

The file system path processing device has a user input section to which a user inputs a node extension and a path name including an object name to be generated, and a processing section for generating nodes whose number corresponds to the node extension in a prescribed hierarchy and for generating the object in the node corresponding to the object name in the generated nodes.例文帳に追加

ユーザからノード拡張子及び生成しようとするオブジェクト名を含む経路名を入力されるユーザ入力部と、前記ノード拡張子に対応する数のノードを所定階層に生成し、前記生成されたノードのうち前記オブジェクト名に対応するノードに前記オブジェクトを生成する処理部と、を備えるファイルシステム経路処理装置。 - 特許庁

When a name card 40 is inserted between a key operation section side main body and an upper cover 38 while a mobile phone is folded, a focus of a photographing lens of the mobile phone is focused to a face of the name card 40 opposed to the photographing lens and an imaging section of the mobile phone can image information display of a bar code 42 displayed on the name card 40.例文帳に追加

携帯電話を折りたたんだ状態でキー操作部側本体と上蓋３８との間に名刺４０を挟むと、携帯電話の撮影レンズの焦点が名刺４０の撮影レンズに対向する面に合うことによって名刺４０に表示されているバーコード４２の情報表示を携帯電話の撮像部が撮像することができる。 - 特許庁

In the attribute DB, a section drawn in each anatomical chart is associated with the file name of each anatomical chart as the attribute of each anatomical chart and recorded.例文帳に追加

属性情報ＤＢには、各解剖図に描かれた部位が各解剖図の属性として対応付けられて記録されている。 - 特許庁

The component information storage section 14 relates the shape information of a component in coordinate space peculiar to the component to a component name and stores them.例文帳に追加

部品情報記憶部１４は、部品固有の座標空間における部品の形状情報と部品名とを関連付けて記憶する。 - 特許庁

Received facsimile information is stored in a folder in a reception file storage section 14 with the same name as that of the caller as a file.例文帳に追加

この発信元の名称と同名の受信ファイル蓄積部１４中のフォルダに、受信したファクシミリ情報をファイルとして格納する。 - 特許庁

whose name has been removed from the register of patent attorneys under section 102 of the Patents Act 1953, and has not been restored to the register; or例文帳に追加

1953年特許法第102条に基づく弁理士登録簿からその名称を削除され，その後も再登録を受けていない者，又は - 特許庁

An image file recording section 104e records the image file with the file name attached thereto on a memory card inserted to a memory card slot 106.例文帳に追加

画像ファイル記録部１０４ｅは、ファイル名が付加された画像ファイルをメモリカードスロット１０６に挿入されたメモリカードに記録する。 - 特許庁

A task information display section 11 displays the task name of a business process function acquired from a service repository 10, on a display device 15.例文帳に追加

タスク情報表示部１１はサービスリポジトリ１０から取得する業務プロセス機能のタスク名をディスプレイ装置１５に表示する。 - 特許庁

The section 149 part I of Retsuden (Biographies) as the 199th volume of "Kutojo" (The Old Tang History) describes about Toi (Eastern Barbarians) including a chapter titled Wakoku, in which the last name of Wa king is described as Ame. 例文帳に追加

『旧唐書』卷199上列傳第149上東夷倭國においても倭国の王の姓は阿毎氏であるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Drag a Text Field component from the Woodstock Basic section of the Palette onto the Visual Designer, type Enter Your Name, and press Enter.例文帳に追加

「パレット」の「Woodstock 基本」セクションからビジュアルデザイナに「テキストフィールド」コンポーネントをドラッグし、「名前を入力してください」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans

Drag a Text Field component from the Woodstock Basic section of the Palette onto theVisual Designer, type Enter Your Name, and press Enter. 例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションからビジュアルデザイナに「テキストフィールド」コンポーネントをドラッグし、「名前を入力してください」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans

"Nihonshoki", on the other hand, describes the legend concerning Ashikamino kamami wakenomiko, but does not mention his name in the section on the pedigree record of YAMATO Takeru no Mikoto in 'Keiko-ki.' 例文帳に追加

一方の『日本書紀』は王に関する伝承を伝えてはいるが、「景行紀」の日本武尊の系譜部分に記載していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above section is nicknamed the Sagano Line, and the staff of Kyoto Station sometimes guide passengers by using the combined name of "Sagano-Sanin Line." 例文帳に追加

京都～園部間には嵯峨野線という愛称があり、京都駅などでは両者を併せて嵯峨野山陰線と案内することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user device, according to the received path information and the file name, executes local storage section storing processing of the subsequent data received from the server.例文帳に追加

ユーザ装置は、受信パス情報およびファイル名に従って、サーバから受信する後発データのローカル記憶部格納処理を実行する。 - 特許庁

The photo layout description section 204 stores a name 205 and a position 206 of each photo image as the layout description of each page.例文帳に追加

この写真レイアウト記述部２０４における各ページのレイアウト記述には、その写真画像の名前２０５、位置２０６が記憶されている。 - 特許庁

The network control section 4 informs a terminal with the received address of the presence of a reception file whose return is desired and its file name.例文帳に追加

ネットワーク制御部４は、受け取ったアドレスを有する端末に、返信希望の受信ファイルがあることと、そのファイル名を通知する。 - 特許庁

Number 25: "Taking a name and bearing it, it would be good indeed to come unknown to men and walk among the vines on the slopes of Rendez-vous mountain" (a love poem in the third section, number 701, in the 'Gozen wakashu' (Later selections of waka from ancient and modern times)). 例文帳に追加

25番　名にし負はば　逢坂山の　さねかづら　人に知られで　くるよしもがな（「後撰和歌集」恋三701） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is one of the main characters who appears in 'Uji jujo,' a part of the tale's third section, and her name is derived from the above-mentioned waka poem, which was also the origin of the chapter title. 例文帳に追加

第三部「宇治十帖」の中心人物の一人で、その呼称は巻名の由来ともなった上記の和歌による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each poet's section started with writing the poet's rank and name in a row, and then his/her biography in several rows and a poem in two rows. 例文帳に追加

各画面は、まず歌仙の位署（氏名と官位）を記した後、略歴を数行にわたって記し、代表歌1首を2行書きにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As shown by its name, only for this section, the doors of the auditorium are closed when the play starts, and people are not allowed to enter the auditorium in the middle of the play. 例文帳に追加

その名の通り、この段のみ上演開始以後は客席への扉を閉じて、遅刻してきても途中入場は許されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Drag a Text Field component from the Basic section of the Palette onto the Visual Designer, type Enter Your Name, and press Enter.例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションからビジュアルデザイナーに「テキストフィールド」コンポーネントをドラッグし、「名前を入力してください 」と入力して、Enter キーを押します。 - NetBeans

Further, the name sheet holding section is placed at an outer circumferential part 40 except a region used for an image output of a video image in the display cover.例文帳に追加

また、記名シート保持部を、ディスプレイカバーのうち映像の出画のために使用する区域を除く外周部４０ａに位置させる。 - 特許庁

When the display of the name of a building is clicked, the detailed feature information of the building is displayed on a first detailed information display section.例文帳に追加

建物名称の表示がクリックされたとき、第１の詳細情報表示部に建物の詳細な地物情報が表示される。 - 特許庁

When a new incoming call arrives in the telephone set, the reception means receives the caller side information and a control section 3 rejects the newly arrived call when a caller name included in the received caller side information is coincident with a caller name included in the caller side information in the searching information section 4A.例文帳に追加

そして、新たな着信が到来すると受信手段により発信側情報を受信し、この受信発信側情報に含まれる発信者名が検索情報部４Ａの発信側情報に含まれる発信者名と一致する場合は制御部３はこの新たな着信を拒否する。 - 特許庁

To provide a stamp of a continuous sealing type which has a printing section for printing the name of a sealing person, enables the convenient and inexpensive alteration of the printing content of the printing section for printing the name or the like and makes it possible for a user himself to quickly alter the printing content at need.例文帳に追加

捺印者の氏名を印字する印字区画を備えた連続捺印型の印判において、氏名などを印字する印字区画の印字内容を簡便にしかも低コストで変更でき、必要に応じてユーザー自身で印字内容の変更を迅速に行える印判を提供する。 - 特許庁

If the PDL data further including the same user's name are stored in the storage section 105, the image forming apparatus 1 performs image output processing in accordance with the stored PDL data, and when the PDL data including the same user's name are deleted from the storage section 105, the image forming apparatus 1 returns to the standby state again.例文帳に追加

画像形成装置１は、さらに同じユーザ名を含むＰＤＬデータが記憶部１０５にある場合には、記憶しているＰＤＬデータに従って画像出力処理を行い、同じユーザ名を含むＰＤＬデータが記憶部１０５になくなると、再び待機状態に戻る。 - 特許庁

A retrieval section 11 retrieves the first information using the IP address or domain name of the attack-target device as a key for retrieval, and obtains the second information representing an IP address or a domain name matching the IP address or the domain name of the attack-target device and corresponding to the first information.例文帳に追加

検索部１１は、攻撃対象装置のIPアドレスまたはドメイン名を検索のキーとして第１の情報を検索し、攻撃対象装置のIPアドレスまたはドメイン名と一致するIPアドレスまたはドメイン名を示す第１の情報に対応した第２の情報を取得する。 - 特許庁

A program data extracting/editing processing section 105 inputs program data stored in a program library DB 103 sequentially, analyzes the contents on the program name, language name, creator's name, program type and the presence of instruction words for calling subroutine, and stores them in a program management ledger DB 107.例文帳に追加

プログラムデータ抽出・編集処理部１０５は、プログラムライブラリＤＢ１０３に格納されているプログラムデータを１本づつ入力し、その内容をプログラム名、言語名、作成者名、プログラム種別、及びサブルーチンを呼び出す命令語の有無について分析して、プログラム管理台帳ＤＢ１０７に格納する。 - 特許庁

A tube/name plate printer having a tube print mode for printing on a tube as a matter to be printed, and a name plate print mode for printing on a name plate tape as a matter to be printed is provided with a guide unit 20 having a part 21 for guiding the matter to be printed to a print section 1.例文帳に追加

被印字物としてのチューブに印字を行うチューブ印字モードと、被印字物としての記名板用テープに印字を行う記名板印字モードとを有するチューブ・記名板印字機に、被印字物を印字部１に案内するためのガイド部２１を有するガイドユニット２０を設けた。 - 特許庁

The name 'Kachozan Chion-kyo-in Otani-dera' bestowed upon the temple by Emperor Shijo is long but, except when describing the temple's history, is not ordinarily used and this section uses the name 'Chion-in Temple' derived from the temple's legal name of 'Chion-in Temple Religious Corporation.' 例文帳に追加

四条天皇から下賜された寺号は「華頂山知恩教院大谷寺」という長いものであるが、この名称は、寺の歴史を説明する時などを除いて通常は使われておらず、法人としての寺院名も「宗教法人知恩院」であることから、本項では「知恩院」と表記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When detecting a call signal, a voice synthesis processing section 6 applies voice synthesis processing to reply message information stored in a reply storage section 5 to generate a reply message being a voice signal and applies voice synthesis processing to a name information selected based on selection information stored in a control storage section 11 to generate a name being a voice signal.例文帳に追加

音声合成処理部６は、呼出信号が検出されると、応答用記憶部５に記憶された応答メッセージ情報を音声合成処理して音声信号である応答メッセージを生成し、かつ、制御用記憶部１１に記憶された選択情報に基づいて、選択された氏名情報を音声合成処理して音声信号である氏名を生成する。 - 特許庁

(4) if it is composed of or contains anything likely to give the impression of being the protected trade name of another or the auxiliary trade name or secondary symbol of another as referred to in the third paragraph of Section 3, or of being the name or likeness of another person, unless such name or likeness plainly relates to a person long dead; 例文帳に追加

(4) 第3条第3段落にいう他人の保護商号，補助商号若しくは副次的表象であるとの印象を与えるか，又は死去後長期間が経過した者に明白に関係する場合を除き，他人の名称若しくは肖像であるとの印象を与える虞があるもので構成されるか又はそのようなものを含む場合 - 特許庁

A controller 13 gives a real file name which identifies input data uniquely and memorizes them to a memory card 7, inputs a title name given to the input data according to a manipulation of a key input section 5, and memorizes to the memory card 7 a management file which shows a correspondence relation of the real file name and the title name which have been given to the same data respectively.例文帳に追加

制御部１３は、入力されたデータを一意に識別する実ファイル名を付与してメモリカード７に記憶し、その入力されたデータに対して付与するタイトル名をキー入力部５の操作に応じて入力し、同一のデータに対してそれぞれ付与した実ファイル名およびタイトル名の対応関係を示す管理ファイルをメモリカード７に記憶する。 - 特許庁

When accepting the specification of an article name, the retrieval processing section 14 refers to an attachment document ID associated with the accepted article name, identifies a record including the attachment document ID from an effect and efficacy-disease name table 28, and generates a second image including the content of the record in the effect and efficacy-disease name table 28 to display it on the display device 18.例文帳に追加

商品名の指定を受け入れると、検索処理部１４は、受け入れた商品名に対応付けられた添付文書ＩＤを参照して、効能効果・病名テーブル２８から、添付文書ＩＤを含むレコードを特定して、効能効果・病名テーブル２８のレコードの内容を含む第２の画像を生成して、表示装置１８に表示する。 - 特許庁

An address specifying section 14 refers to the access information storage section 11 and specifies the IP address, corresponding to a user according to the identification information of the user and the host name for answering to the user.例文帳に追加

アドレス特定部１４は、アクセス情報記憶部１１を参照して、ユーザの識別情報、ホスト名から、当該ユーザに対応付けられているＩＰアドレスを特定して、ユーザに回答するようにした。 - 特許庁

The opinion under this rule shall be given by the Registrar or an officer specially authorized for this purpose under sub-section (2) of section 3 and the name of the designated officer shall be published in the journal.例文帳に追加

本条規則に基づく意見は，登録官又は第3条 (2)に基づいてこの目的で特に授権された係官により提示され，当該受任係官の名称は，公報により公告されるものとする。 - 特許庁

Article 31 For a registration of change or a registration of correction regarding the name or address of a heading-section owner, no person other than the heading-section owner may file an application. 例文帳に追加

第三十一条　表題部所有者の氏名若しくは名称又は住所についての変更の登記又は更正の登記は、表題部所有者以外の者は、申請することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A control section 17 selects the history associated with the user name from the history information based on the history display mode selected and inputted by the input section 13, and creates and controls selection history information data.例文帳に追加

制御部１７は、入力部１３選択入力される履歴表示モードに基づき履歴情報中からそのユーザ名に係る履歴を選択して選択履歴情報データを作成制御する。 - 特許庁

When the embedded variables are a belonging section code or a belonging department code, the belonging section code or belonging department code of a user is set as the down-load destination file name by referring to an individual information table 3.例文帳に追加

埋め込み変数が所属部コードまたは所属部門コードの場合は、個人情報テーブル３を参照し利用者の所属部コードまたは所属部門コードをダウンロード先ファイル名に設定する。 - 特許庁

A registration section 42 registers the combinations of the character strings of the addresses recognized by the recognition section 101 and the character strings of the names including the plurality of the character candidates in an address and name database 43.例文帳に追加

登録部４２は、認識部１０１により認識された住所の文字列と上記複数の文字候補を含む氏名の文字列との組合せを住所氏名データベース４３に登録する。 - 特許庁

When an operation section 34 turns on power or selects a channel, a CPU 26 captures station name information and discriminates a broadcast station and an area to which the broadcast station belongs, on the basis of the station name information.例文帳に追加

操作部３４によって電源をオンしたときやチャンネルを切り替えたとき、ＣＰＵ２６は局名情報を取り込み、局名情報に基づいて放送局および放送局が属する地域を判別する。 - 特許庁

A JCL data extracting/editing processing section 106 analyzes in the same way JCL data stored in a JCL library DB 104, on the JCL name and program name, and stores them in the program management ledger DB 107.例文帳に追加

ＪＣＬデータ抽出・編集処理部１０６も、同様に、ＪＣＬライブラリＤＢ１０４に格納されているＪＣＬデータをＪＣＬ名、プログラム名について分析し、プログラム管理台帳ＤＢ１０７に格納する。 - 特許庁