「Section name」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

If a trade mark specified in subsection (1) of this section contains the name of a geographical area in Estonia, the condition specified in clause (1) 3) of this section does not apply upon the declaration of invalidity of the exclusive right to use the trade mark. 例文帳に追加

使用されている場合は，(1)に定める訴訟は，(1) 3)に基づいて提起することができない。 - 特許庁

The processing control section displays file name and the like on a display section at the time of reproducing music data conforming to the generated text table.例文帳に追加

処理制御部は、生成したテキストテーブルに従って、楽曲データの再生時にファイル名等を表示部に表示する。 - 特許庁

section ", the name and section are automatically determined.If the page is being parsed from [tn]roff source and it has a .TH line,this information is extracted from that line. 例文帳に追加

ページが [tn]roff のソースから解析されていて、かつ .TH 行がある場合は、この情報はその行から取り出される。 - XFree86

On the basis of both a path name designated with a src_file_name field and a path name designated with a dst_file_name field in a Manifest () section, the downloaded data can be so handled that the files are different between the path name and file name in the local storage and the path name and file name in a virtual file system.例文帳に追加

ダウンロードされたデータは、Manifest（）セクションのsrc_file_nameのフィールドで指定されるパス名称と、dst_file_nameのフィールドで指定されるパス名称に基づいて、ローカルストレージにおけるパス名称およびファイル名と、仮想ファイルシステムにおおけるパス名称およびファイル名のファイルとが異なるものとして取り扱うことができる。 - 特許庁

The leaflet T is provided with a merchandise carrying section 1, a store name carrying section 2 and an information obtaining method carrying section 3 from which recipe information is obtained.例文帳に追加

チラシＴには、商品掲載欄１と、店名掲載欄２と、レシピ情報を入手する情報入手方法掲載欄３が設けてある。 - 特許庁

A chord specifying section 1 specifies a cord by a chord name expressed by a fundamental note and classification.例文帳に追加

コード指定部１は、根音と種類で表記されるコードネームによってコードを指定する。 - 特許庁

My name is Inoue, and I am the section chief of the Accounting Department of Obayashi Construction and Engineering, Inc. 例文帳に追加

私、株式会社大林工業の経理部の係長の井上と申します。 - Weblio Email例文集

My name is Matsumoto, and I am the assistant section chief at the purchasing department of Owaga Metal Industries, Inc.. 例文帳に追加

私、株式会社小川金属工業の仕入部の主査の松本と申します。 - Weblio Email例文集

My name is Nishimura, and I am the section chief at the Administrative Department of Yamaguchi General Development, Inc. 例文帳に追加

株式会社山口総合開発の管理本部の主任の西村と申します。 - Weblio Email例文集

Having two ways to pronounce his name, please refer to the section of the Prince of Emperor Godaigo regarding the pronunciation. 例文帳に追加

名前の読みが二種類あることについては、後醍醐天皇皇子の読みを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refer to the section of the Prince of Emperor Godaigo with regard to having two different ways of pronouncing the family name. 例文帳に追加

名前の読みが二種類あることについては、後醍醐天皇皇子の読みを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the section of how to read the names of princes of Emperor Godaigo because his name has two readings. 例文帳に追加

名前の読みが二種類あることについては、後醍醐天皇皇子の読みを参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

October 12, 1909: The name of the line was established and the Kyoto - Sonobe section was named the Kyoto Line. 例文帳に追加

1909年（明治42年）10月12日-線路名称設定、京都～園部間が京都線となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue has been designated as a national treasure, specific to the sculpture section in the name of 'Dozo Rushana-butsu zazo' (the bronze seated statue of the Birushana Buddha). 例文帳に追加

「銅造盧舎那仏坐像」の名で彫刻部門の国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Identifier entry specifies the unique name for this set of mode descriptions.The other entries permitted in Modes sections are the Mode and ModeLineentries that are described above in the Monitor section. 例文帳に追加

.RE Identifier項目は、この一連のモード記述を一意に決める名前を指定する。 - XFree86

A section of Fushimi-kaido Road north of Fushimi was also given the name of Yamato-kaido Road later. 例文帳に追加

が、後年、伏見以北のこの伏見街道にあたる部分も大和街道と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control processing section 21 acquires the video data name and reproduction information reproduced from a reproduction management data storage section 16 by the video control instruction given via an input section from a control computer 4 and transmits this data name and the information to a data management processing section 22.例文帳に追加

制御処理部２１は、制御計算機４から入力部５を介して与えられる映像制御指示により、再生管理データ保管部１６から再生する映像データ名や再生情報を取得し、データ管理処理部２２に送信する。 - 特許庁

A file name providing section 110c provides a document image Ik with a file name, in accordance with the page information extracted from the document image Ik.例文帳に追加

ファイル名付与部１１０ｃは、原稿画像Ｉｋから抽出されたページ情報に従って原稿画像Ｉｋにファイル名を付与する。 - 特許庁

A image read section 2 of the name card reader 100 reads image data of character information described on a name card inserted to the image read section, an OCR function recognizes the character information of the name card based on the image data, a data storage section stores the character data by items of names and telephone numbers, and a display section 8 displays the character data.例文帳に追加

名刺読み取り装置１００において、画像読み取り部２に挿入された名刺に記載された文字情報の画像データを読み取り、ＯＣＲ機能により前記画像データから名刺の文字情報を認識し、その文字データを氏名、電話番号などの項目別にデータ記憶部に記憶し、表示部８に表示する。 - 特許庁

Then a control circuit 8 uses a voice processing section 9 to apply voice processing to the calling name and stores the result to a storage section 12 as registration data.例文帳に追加

すると、制御回路８は、音声処理部９で音声処理してから登録データとして記憶部１２に記憶する。 - 特許庁

A data conversion section 412 imbeds a file name to each HTML file and a multiplexing transmission section 413 transmits the file repetitively.例文帳に追加

各HTMLファイルは、データ変換部312によってファイル名をヘッダ領域に埋め込まれ、多重化送信部313より繰り返し送信される。 - 特許庁

An image landmark-name printing device 2 is equipped with CPU3, ROM4, RAM5, LCD6, a selecting operation section 7 and a printing section 8.例文帳に追加

画像ランドマーク名印刷装置２は、ＣＰＵ３、ＲＯＭ４、ＲＡＭ５、ＬＣＤ６、選択操作部７、印刷部８を備える。 - 特許庁

A brand name and an advertisement can be printed as well, and the printed section is exposed when the edge of the upper section is rounded to the outside and downward.例文帳に追加

銘柄や広告を印刷することもでき、上部の縁が外側且つ下方に丸められたとき、それらは露出される。 - 特許庁

A control section 15 reads the telephone number related to the recognized destination name from the telephone number recording section 14.例文帳に追加

制御部１５は、認識された発信相手先名に関連づけられている電話番号を電話番号記録部１４から読み取る。 - 特許庁

In order to cope with this, you can define a name for a chapter, section or a tr by using the id attribute, and then point to that attribute, like this:例文帳に追加

これに対処するためにchapterやsectionにid属性を使って名前を定義する事ができ、次のようにしてその属性を指します: - Gentoo Linux

A title name input/correction process section 14 displays the contents being stored in the memory 13 on the screen of a display section 12.例文帳に追加

タイトル名入力・修正処理部１４は、タイトル名メモリ１３に記憶された内容を表示部１２の画面に表示させる。 - 特許庁

Or, the end section of the name row is compared with the end section of its proximity row, and the direction having less difference between the positions of both ends is determined as the upper direction of the characters described on the name card.例文帳に追加

或いは、名前行の端部とその近接行の端部とを比較して、端部の位置の差が少ない方向が名刺に記載された文字の上方向であると判定する。 - 特許庁

Then, an image data name, corresponding to the determined type is acquired from an image data table 52 in the storage section 5, and image data corresponding to the acquired image data name are read from the storage section 5.例文帳に追加

次に、判定された種別に対応する画像データ名を記憶部５の画像データテーブル５２より取得して、取得した画像データ名に対応する画像データを記憶部５から読み出す。 - 特許庁

The registration section 48 registers an external authentication user name of the user to the internal user list, assigns a unique identification ID to the external authentication user name and stores the result to a user list storage section 50.例文帳に追加

登録部４８では、利用者の外部認証ユーザ名を内部ユーザリストに登録してその外部認証ユーザ名に一意の識別ＩＤを割り当て、ユーザリスト格納部５０に格納する。 - 特許庁

The name of the recognized destination is displayed on an LCD detection section 4 together with a telephone number of the destination stored in a telephone directory memory section 7 in cross reference with the destination name.例文帳に追加

認識された相手先の名前は、その相手先の名前に対応して電話帳メモリ部７に記憶された相手先の電話番号とともにＬＣＤ表示部４に表示される。 - 特許庁

The reception terminal of the e-mails makes the e-mails valid when a transmitter domain name or server domain name in a mail header coincides with the already registered domain name, and makes the attached files valid when the domain name of the mail header matches the domain name of the description at a key file section.例文帳に追加

該電子メールの受信端末では、メールヘッダ内の送信者ドメイン名又はサーバドメイン名が登録済ドメイン名と一致すれば、該電子メールを正当とし、メールヘッダのドメイン名がキーファイル部記述のドメイン名と整合するとき、添付ファイルを正当とする。 - 特許庁

When the matching is judged, the management computer 100 checks each image data registered in the name card database 300 against the current image data with respect to a part excluding the items "company name, section name and address".例文帳に追加

合致と判断すると、項目「会社名、部署名、住所」以外の部分において、名刺データベース３００に登録されている各イメージデータとカレントイメージデータとの照合処理を行う。 - 特許庁

When a road name is detected, but when the same road name is not detected twice in succession, on the other hand, the road name is not stored in the data storage section 19 as a travel history.例文帳に追加

一方、道路名称を検出しても同じ道路名称を連続して２回検出しない場合、その道路名称を走行履歴としてデータ記憶部１９に記憶しない。 - 特許庁

A photographing device 20 photographs, at a destination, a QR code displayed on a display section of a car navigation device with a photographing section 21, decodes it with a QR code decode section 22, and obtains location information of longitude and latitude of the destination and name information such as the name of the destination and a building name.例文帳に追加

撮影装置２０は、撮影部２１によりカーナビゲーション装置の表示部に表示されているＱＲコードを目的地で撮影してＱＲコードデコード部２２によりデコードさせて、目的地の経度・緯度の位置情報と目的地の地名、建物名などの名称情報を取得する。 - 特許庁

Then, the printer 10 gives a general name to individual file information in which individual file information is collected when selecting the file, and displays a link name, an album name, and the general name on a display section 42 so that they can be selected.例文帳に追加

そして、プリンタ１０は、ファイルの選択時に、個別ファイル情報をまとめ該まとめた個別ファイル情報に総括名称を付与し、リンク名称、アルバム名称及び総括名称を選択可能に表示部４２に表示する。 - 特許庁

The reproduction list section 61 displays the title name data of music data in predetermined reproduction order.例文帳に追加

再生リスト欄６１は、予め決定した再生順で楽曲データのタイトル名データを表示する。 - 特許庁

A controller information display section 12 displays the name of a controller required when preparing process logic.例文帳に追加

コントローラ情報表示部１２はプロセスロジック作成時に必要となるコントローラの名前を表示する。 - 特許庁

The operation section 30 can receive an input of a character string as an element constituting a file name.例文帳に追加

操作部３０は、ファイル名を構成する要素となる文字列の入力を受け付け可能である。 - 特許庁

A business flowchart storage section 102 stores a business process name and a business flowchart for each business flow.例文帳に追加

業務フローチャート記憶部１０２は、業務フローごとに、業務プロセス名、業務フローチャートを記憶する。 - 特許庁

the manner in which the Registrar may notify a word as an international non-proprietary name under section 13; 例文帳に追加

登録官が第13条による国際的非商標権名称としての語を公示する方法 - 特許庁

The name differs, but, this section puts a focus on the difference in the contents of work for each craftsman. 例文帳に追加

名称の差異も存在するが、ここでは各職人の仕事内容の違いに絞り込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A file creating section 108 records the files in the decided storing directory with the decided file name.例文帳に追加

ファイル作成部１０８は、決定された格納ディレクトリ及びファイル名でファイルを記録する。 - 特許庁

Drag a Label component from the Basic section of the Palette to the left side of the page in the Visual Designer, type Name: and press Enter.例文帳に追加

「パレット」の「基本」セクションからビジュアルデザイナーのページの左側に「ラベル」コンポーネントをドラッグし、「名前: - NetBeans

The conventional name for a file used here is Xstartup.See the section Startup Program. 例文帳に追加

ここで慣習的に使われている名前は Xstartup である。 プログラムの起動のセクションを参照すること。 - XFree86

Gojo-zaka is another name for the eastern section of Gojo-dori Street, a street running inside Kyoto City. 例文帳に追加

五条坂（ごじょうざか）は、京都市内の通りの一つである五条通の東端部分の別名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス