「Section sign」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The upper section of a sign board body is bent backwards and a gable-shaped roof is formed, and both inclinations of a gable-shaped roof surface are formed at 60° or more to a horizontal plane.例文帳に追加

標識板本体の上部が後方に折曲して切妻状屋根を形成し、切妻状屋根面の両傾斜角を水平面に対して６０度以上にする。 - 特許庁

This traffic safety sign object is formed into a cylindrical or screen shape by combining the reflection body having optical retroreflective performance and a molded member mutually, and its horizontal cross section is constituted substantially like stairs.例文帳に追加

光再帰性反射性能を持つ反射体と成形部材の組合せで、筒形や屏風形とし、その水平断面を略階段状の構成とした。 - 特許庁

A guide image processing section arranges guide images so that a shift position sign showing the shift position after changing speed and a shift lever holding sign corresponding to the shift position after changing speed are drawn in a first position of a display screen of the display device based on the shift position information input from a transmission 11.例文帳に追加

ガイド画像処理部は、変速装置１１から入力されるシフト位置情報に基づいて、変化後のシフト位置を示すシフト位置標識と変化後のシフト位置に対応するシフトレバー保持標識とが表示装置の表示画面の第１の位置に描画されるようにガイド画像を配置する。 - 特許庁

any sign identical with, or similar to, the trade mark used for identical or similar goods or services (Section 10a) if there exists a likelihood of confusion on the part of the public which includes the likelihood of association between the sign and the trade mark. 例文帳に追加

同一又は類似の商品又はサービスに使用されている商標と同一又は類似の標識を使用すること(第10a条)。ただし，この規定は，公衆にとって，当該標識がその商標と観念的に結合される可能性を含む混同の可能性が存在することを条件とする。 - 特許庁

This section applies if a registered trade mark consists of, or contains, a sign that, after the date of registration of the trade mark, becomes generally accepted within the relevant trade as the sign that describes or is the name of an article, substance or service. 例文帳に追加

本条は，登録商標が，その商標の登録日後に関連する取引において，ある物品，物質又はサービスを説明するもの又はその名称であるとして一般に容認されるようになった標識で構成されているか又はその標識を含む場合に，適用する。 - 特許庁

The phase rotating direction for one symbol is obtained from a rotating direction between samples in one symbol, a phase change correction section A11a uses a phase change amount and a rotating direction for one symbol and in the case that a sign of the rotating direction and a sign of the phase change are dissident, they are corrected.例文帳に追加

１シンボル内の各サンプル間の回転方向から１シンボル間の位相の回転方向を求め、位相変化補正部Ａ１１ａで前記１シンボル間の位相変化量と前記回転方向を用い、回転方向と位相変化量の符号が一致しなかった場合は補正を行う。 - 特許庁

(1) Any person shall be entitled till the registration of the sign to submit written observations against entry of the sign into the Register based on the grounds under Section 5 or 6; the Office shall take into account observations in deciding on entry of the sign into the Register. Person who submitted observations shall not be a party to proceedings on the trade mark application.例文帳に追加

(1) 標識が登録されるまでは，何人も，第5条又は第6条にいう事由に基づいて，標識の登録簿への記入に反対する意見書を提出することができる。庁は，標識の登録簿への記入について決定を行う際に，当該意見書を考慮に入れるものとする。意見書を提出した者は，商標出願に関する手続の当事者になるものではない。 - 特許庁

A code control section 82 controls a sign of a DCT coefficient configuring a predicted tap corresponding to the pixel position mode of the target pixel and provides an output to a cross product arithmetic circuit 45.例文帳に追加

一方、符号制御部８２は、注目画素の画素位置モードに対応して、予測タップを構成するＤＣＴ係数の符号を操作し、積和演算回路４５に出力する。 - 特許庁

Nothing in this section prevents the registration of a trade mark on the application of a citizen of a country who is authorised to make use of a state emblem, or official sign or hallmark, of that country, notwithstanding that it is similar to that of another country. 例文帳に追加

本条の如何なる規定も，その国の紋章又は公の標識若しくは印章の使用を許可された国民の出願についての商標の登録を妨げない。 - 特許庁

"Trademark" is a sign defined in item 9 in this section, for use with the goods and services and to distinguish one goods and service from other goods and services.例文帳に追加

「商標」は本法第9条に規定された標章で、商品とサービスとともに使用し、1つの商品及びサービスを他の商品及びサービスと識別するために使用するものである。 - 特許庁

When the Norwegian Industrial Property Office receives an application as specified in Section 69 of the Norwegian Trademarks Act, the Norwegian Industrial Property Office shall note the date of receipt and sign the application.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁がノルウェー商標法第69条に明記する出願を受領したときは，ノルウェー工業所有権庁は受領日を書き留めて，出願に署名する。 - 特許庁

Guide signs found along Shin Kizugawa-bashi Bridge between the Joyo Interchange and the Tanabe-kita Interchange are green (signs only for expressways), but no other traffic sign dedicated for expressway use has been installed because this section is not a road designated strictly for motor vehicles. 例文帳に追加

城陽IC～田辺北ICの新木津川橋は案内道路標識は緑色だが自動車専用道路ではないため自動車専用道路の標識は設置されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(4) For the purposes of this section, sections 28 and 29 and 31, a person uses a sign if, in particular, he- (a) applies it to goods or the packaging thereof; (b) offers or exposes goods for sale, puts them on the market or stocks them for those purposes under the sign, or offers or supplies services under the sign; (c) imports or exports goods under the sign; (d) uses the sign on an invoice, wine list, catalogue, business letter, business paper, price list or other commercial document, indluding any such document in any medium; or (e) uses the sign in advertising.例文帳に追加

(4)本条，第28条，第29条及び第31条の適用上，特に次の場合は，標識を使用するものとされる。 (a)商品若しくはその包装に標章を適用する場合 (b)販売用に商品を提示する若しくは陳列する，標章を付してその目的のために商品を市場に出す若しくは在庫とする，又は標章の下にサービスを提示する若しくは提供する場合 (c)標章を付して商品を輸入若しくは輸出する場合 (d)あらゆる媒体におけるものを含む，送り状，ワインリスト，カタログ，営業書簡，営業文書，価格表若しくはその他の商業書類に標章を用いる場合，又は (e)広告において標章を用いる場合 - 特許庁

The charge/discharge control apparatus 190 includes an information acquisition section 192 for acquiring information indicating a sign of power outage, and an urgency calculation section 194 for calculating a degree of urgency indicating how urgently the storage battery must be charged with power to be supplied to the electric apparatus or electric equipment during power outage on the basis of the sign indicated by the acquired information.例文帳に追加

充放電制御装置１９０は、停電の予兆を示す情報を取得する情報取得部１９２と、取得された情報で表される予兆に基づいて、電気機器又は電気設備へ停電中に供給される電力を蓄電池に対してどの程度緊急に充電させる必要があるかを示す緊急度を計算する緊急度計算部１９４とを備える。 - 特許庁

In particular, the legal effects provided for in Section 4 par 2 and Section 31 of this Federal Act and in Section 9 par 3 of the 1984 Federal Act Against Unfair Competition, Federal Law Gazette No 448 in favor of unregistered signs shall apply where the sign is recognized in the trade concerned as distinctive of the goods or services of the members of an association. 例文帳に追加

また，本法第4条(2)及び第31条並びに不正競争防止に関する1984年連邦法，BGBl.No.448，において無登録標識のために規定している法的効力も，無登録標識が関連業界において団体構成員の商品又はサービスに係わる特徴として認められている場合は，適用するものとする。 - 特許庁

(3) If applied section 24 or 25 applies in relation to the trade mark because the trade mark contains a sign that:例文帳に追加

(3) 商品が告ぎの標織を含んでいることを理由として、適用される法律第24条又は第25条をその商標に適用する場合は、裁判所は(2)に基づく命令を出さない旨を決定することができる。 - 特許庁

In cases such as those mentioned in Section 8 and Section 35, paragraph two, sentence two, the proprietor of the later right may not oppose the use of the earlier distinctive sign even if the proprietor of the earlier right is no longer entitled to invoke his right against the use of the later trademark.例文帳に追加

第8条及び第35条第2段落第2文にいう場合等において，後の権利の所有者は，先の権利の所有者が後の商標の使用に対して自己の権利を援用する権原をもはや有さない場合でも，先の識別標識の使用に反対することはできない。 - 特許庁

(3) If the sign fails to meet conditions pursuant to Section 5 or 6, the Office shall refuse the application. Before the application is refused, the Office shall enable the applicant to respond to ascertained reasons for refusal of an application.例文帳に追加

(3) 標識が第5条又は第6条にいう条件を満たさない場合は，庁は出願を拒絶する。庁は，出願を拒絶する前に，出願拒絶理由に応答する機会を出願人に与えるものとする。 - 特許庁

This makes light illuminated forward through the opening section 20b form a light distribution pattern in a shape corresponding to the opening shape of the opening 20b at a place adequate to the overhead sign illumination.例文帳に追加

これにより、開口部２０ｂを介して前方へ照射される光によって、オーバヘッドサイン照射に適した位置に、該開口部２０ｂの開口形状に対応した形状の配光パターンを形成するようにする。 - 特許庁

An FDCT circuit 11b outputs the DC factor of each line in a rectangular block as C0 and the DC factors are integrated by means of the sign selecting circuits 11d and 11g, adders 11e and 11h, and registers 11f and 11i of a motion detecting section after (+) or (-) sign is appropriately added to the DC factors.例文帳に追加

ＦＤＣＴ回路１１ｂが矩形ブロック内の各ラインのＤＣ係数をＣ０として出力し、動き検出部における符号選択回路１１ｄ及び１１ｇ、加算器１１ｅ及び１１ｈ、レジスタ１１ｆ及び１１ｉで、ＦＤＣＴ回路１１ｂからのＤＣ係数に対して適宜＋又は−の符号が付された後に積算処理される。 - 特許庁

(1) Where the application meets the requirements for entry of the sign into the Register and the proceedings on the application have not been terminated and no opposition was filed within the time limit referred to in Section 30 or where the opposition was refused by a final decision or the opposition proceedings was terminated by a final decision, the Office shall register the sign.例文帳に追加

(1) 標識を登録簿に記入するための要件を出願が満たしており，かつ，出願手続が終了されておらず，また，第30条にいう期限内に異議申立が行われていない場合，又は異議申立が最終決定により拒絶され若しくは異議申立手続が最終決定により終了されている場合は，庁は，標識を登録する。 - 特許庁

The evaluation device includes: a first model learning section for learning a first failure sign model of a first product group using first operation data obtained from the first product group and first repair data obtained from the first product group; and an evaluation calculation section for evaluating second operation data obtained from a second product group which is not included in the first product group using the failure sign model.例文帳に追加

第１の製品群 から得られる第１の稼動データ、前記第１の製品群から得られる第１の修理データを用いて前記第１の製品群の第１の故障予兆モデルを学習する第１のモデル学習部と、前記故障予兆モデルを用いて前記第１の製品群には含まれない第２の製品群から得られる第２の稼動データの評価 を行う評価算出部と、を備えることを特徴とする評価装置。 - 特許庁

Where there are objections to the admissibility of the registration in view of Section 4 par 1 subpars 3, 4 and 5, it shall be determined by a decision upon request of the applicant prior to the refusal that the filed sign shall be eligible for registration only under the preconditions laid down in Section 4 par 2; such decision shall be contestable by appeal (Section 36). 例文帳に追加

登録を承認することについて第4条(1)3.，4.又は5.の規定による異論がある場合において，拒絶の前に出願人からの請求があったときは，出願された標識は第4条(2)の条件に基づいているときに限り登録を受けることができる旨が，決定をもって裁決される。当該決定に対しては審判請求(第36条)することができる。 - 特許庁

Each flat moving member has a gas throttle section where a gas bearing rigidity characteristic regarding a variation amount of clearance of each moving member against a variation of a pneumatic pressure, has a sign in a positive direction, and is set at a predetermined threshold rigidity value or below.例文帳に追加

各平板可動子は、気体圧変化に対する各可動子隙間の変化量に関する気体軸受剛性特性が正方向の符号を有し予め定めた閾値剛性値以下に設定される気体絞り部をそれぞれ有している。 - 特許庁

A vector evaluation section 4 evaluates vectors which use a value calculated, using a decoded value of the transmission sign data immediately prior to it, by means of a local decoder 6, and a ROM 5 where a vector table for encoding is stored, and then outputs the encoded data.例文帳に追加

ベクトル評価部４では、直前の伝送符号データをローカルデコーダ６で復号した値を用いた演算値と、符号化するためのベクトルテーブルが格納されたＲＯＭ５を用いてベクトル評価を行い、符号化データが出力される。 - 特許庁

The behavior monitoring unifying section 21 analyzes the behavior monitoring information stored in the behavior monitoring information database 25 and allocating the behavior monitoring resources based on the behavior monitoring module 43 in which a fault sign is detected.例文帳に追加

そして、挙動監視統括部２１は、挙動監視情報データベース２５に格納された挙動監視情報を解析して障害の兆候が検知された挙動監視モジュール４３を中心に挙動監視リソースを配分する。 - 特許庁

(4) The provisions of this section as to national flags and other state emblems, and official signs or hallmarks, apply equally to anything which from a heraldic point of view imitates any such flag or other emblem, or sign or hallmark.例文帳に追加

(4)国旗及びその他の国の記章並びに公の標識又は印章に関する本条の規定は，紋章学上の見地から当該国旗，その他の記章，記号又は印章を模倣するすべてのものに等しく適用される。 - 特許庁

Notwithstanding section 11(1)(c) of this Ordinance (absolute grounds for refusal of registration), a collective mark which consists of a sign which may serve, in trade or business, to designate the geographical origin of goods or services may be registered. 例文帳に追加

本条例第11条(1)(c)(登録拒絶の絶対的理由)に拘らず，商取引又は営業において商品又はサービスの原産地を指定するのに役立つ標識から構成される団体標章は，登録することができる。 - 特許庁

Notwithstanding section 11(1)(c) of this Ordinance (absolute grounds for refusal of registration), a certification mark which consists of a sign which may serve, in trade or business, to designate the geographical origin of goods or services may be registered. 例文帳に追加

本条例第11条(1)(c)(登録拒絶の絶対的理由)に拘らず，取引又は営業において商品又はサービスの原産地を指定するのに役立つ標識から構成される証明標章は，登録することができる。 - 特許庁

Every person commits an offence who makes an object specifically designed or adapted for making copies of a registered trade mark or a sign that is likely to be mistaken for a trade mark with intent that the object be used for, or in the course of, committing an offence against section 120 or section 121.例文帳に追加

登録商標又は標識であって，登録商標と誤認される虞があるものの複製を作成するために特に設計又は適合させられた物体を，第120条又は第121条の規定に対する違反行為をするために又はそれをする過程において使用する意図をもって作成したすべての者は，有罪である。 - 特許庁

This sign pole has a plate-like body part having an arc-shaped cross section and a pedestal part holding the body part, is arranged with a reflection member on a surface of the body part, and has a reinforcing rib part in an upper part of a reverse surface of the body part.例文帳に追加

弧状の断面を有する板状の本体部分、および本体部分を保持する台座部分を有し、本体部分の表面には反射部材が配置され、本体部分の裏面の上部に補強用のリブ部分を有する標識柱。 - 特許庁

According to the frequency difference between the clock signal corresponding to the first side and the clock signal corresponding to the second side and the sign of the difference, the phase difference determining section determines the phase difference between the clock signal corresponding to the first side and the clock signal corresponding to the second side.例文帳に追加

位相差決定部は、１面に対応するクロック信号と２面に対応するクロック信号との周波数差及びその符号に応じて、１面に対応するクロック信号と２面に対応するクロック信号との位相差を決定する。 - 特許庁

An application for the registration of a trade mark must be rejected if the trade mark contains or consists of a sign that, under regulations made for the purposes of section 18, is not to be used as a trade mark. 例文帳に追加

商標が，第18条の適用上制定された規則によって，商標として使用することが禁じられている標識を含んでいるか，又はその標識で構成されている場合は，その商標登録出願は拒絶しなければならない。 - 特許庁

The provisions of this section as to national flags and other state emblems, and official signs or hallmarks, apply equally to anything which from a heraldic point of view imitates any such flag or other emblem, or sign or hallmark. 例文帳に追加

国旗及びその他の国の紋章並びに公の標識又は印章に関する本条の規定は，紋章学の見地から，当該旗章又はその他の紋章，標識，若しくは印章を模倣するいかなるものに対しても等しく適用する。 - 特許庁

A person who gives a notice under section 137 must provide evidence to the chief executive in support of the claim that an infringing sign is used on, or in physical relation to, the goods that are specified in the notice.例文帳に追加

法律第137条に基づく通知をする者は，税関長に対して当該通知に特定した商品上に又は物理的に関係付けて侵害標識が使用されている旨の主張を裏付ける証拠を提供しなければならない。 - 特許庁

The provisions of this section as to national flags and other state emblems, and official signs or hallmarks, apply equally to anything which from a heraldic point of view imitates any such flag or other emblem, or sign or hallmark. 例文帳に追加

国旗及び他の国章，並びに公の標識又は認証極印についての本条の規定は，当該旗章若しくは他の記章，又は標識若しくは認証極印を紋章学的見地から模倣する如何なる物にも等しく適用する。 - 特許庁

Nothing in this section prevents the registration of a trade mark on the application of a national of a country who is authorized to make use of a state emblem, or official sign or hallmark, of that country, notwithstanding that it is similar to that of another country. 例文帳に追加

本条の如何なる規定も，ある国の国章又は公の標識若しくは認証極印を，他国のものと類似している場合であっても，使用する権限を有するその国民の出願による商標の登録を妨げない。 - 特許庁

Article 10 (1) A staff member of the Commission shall, when preparing a record provided for in this Section for a case that has its base in the provisions of Article 48 of the Act, give the date of its preparation and the name of the bureau, and sign and seal the record. 例文帳に追加

第十条　委員会の職員は、法第四十八条の規定に基づいて事件について本節に規定する調書を作成した場合は、これに年月日及び所属部局を記載して署名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A sign of + or - of input sections of each of the elements 3a-3c depicts a coupling strength, the value received by each input section is multiplied with a value of the coupling strength and a result of the majority decision of the products after that is outputted to an element 2a of the output layer 2.例文帳に追加

各素子３ａ〜３ｃの入力部の＋及び−は結合強度を表し、各入力部に入力される値はその結合強度の値と掛け算され、その後多数決がとられたものが出力層２の素子２ａに出力される。 - 特許庁

In conjunction with the abolishment of the Keishin-Sanjo - Misasagi section of the Keishin Line as well as Railway Day (October 14), photographs of electric cars used for the Keishin Line were displayed in the train using Model 80 cars of 85-86, and a specially made sub-sign was attached at the front of the train. 例文帳に追加

京津線の京津三条～御陵間の廃止と、鉄道の日（10月14日）に関連して、80形85-86号車の編成の車内に京津線電車の写真パネルが展示されたほか、車両の正面には、特製の副標識が取り付けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cross section vertical to the ball advancing direction of the direction changing passage 3, is formed as a circle having a diameter E larger a little than a diameter of the ball at the opening end on the return passage side, and is formed in a shape indicated by a sign 21b at the opening end on the rolling passage side.例文帳に追加

方向転換路３のボール進行方向に垂直な断面を、戻し路側の開口端では、ボールの直径より僅かに大きな直径Ｅの円とし、転動路側の開口端では、符号２１ｂで示す形状とする。 - 特許庁

This makes only reflected light reflected by a lower reflection area 14aB of a reflection surface 14a of the reflected light reflected by the reflector 14 enter the opening section 20b, and prevents the light beam of overhead-sign illumination light B from being excessive.例文帳に追加

これにより、リフレクタ１４からの反射光のうち反射面１４ａの下部反射領域１４ａＢからの反射光のみを開口部２０ｂに入射させるようにし、オーバヘッドサイン照射光Ｂの光束が過大となるのを防止する。 - 特許庁

Where there has come into the possession of any person in connection with the investigation or prosecution of an offence under section 94 of this Act or under the Merchandise Marks Act, or any offence involving dishonesty or deception ? goods which, or the packaging of which, bear a sign identical to or likely to be mistaken for a registered trade mark; material bearing such a sign and intended to be used for labelling or packaging goods, as a business paper in relation to goods, or for advertising goods; or (c) articles specifically designed or adapted for making copies of such a sign, that person may apply to the court under this section for an order for the forfeiture of those goods, material or articles. 例文帳に追加

本法第94条でいう又は商品標章法でいう犯罪，又は不正若しくは詐欺による犯罪の捜査又は起訴に関わり次のものを何人かが所有することになった場合，当該人は本条に基づき当該の商品，素材又は物品の没収命令を発するよう申請することができる。登録商標と同一又はそれと間違い易い標識を付す商品，又はその包装，かかる標識を付して，商品のラベル付け又は包装をするために，商品に関する営業書類として，又は商品を広告するために使用を意図された素材，又はかかる標識の複製を作るために特別に設計又は調整された物品。 - 特許庁

The absolute type linear encoder includes: an incremental linear scale section mainly formed by one incremental linear scale, and two detectors disposed at a phase difference interval of 90°; and a magnetic absolute linear scale section mainly formed by an absolute linear scale having two or more sign origins at one fundamental pitch, and one or more detectors.例文帳に追加

一つのインクリメンタルリニアスケールと略９０度の位相差間隔にて配置された２つの検出器とを主構成とするインクリメンタルリニアスケール部と、一つの基本ピッチにてピッチ内に二つ以上の符号型原点を持つアブソリュートリニアスケールと一つ又は複数の検出器を主構成とする磁気式のアブソリュートリニアスケール部と、を具備したもの。 - 特許庁

In the stackable cone A for the sign formed of a hollow cone (1) and a square-shaped bottom disk (2) in the lower section of the cone, a grooved notch (3) is formed to the upper section of the cone, and circular upper edges (4) are formed at the upper end of the grooved notch (3) so as to form an approximately circular hole.例文帳に追加

中空な円すい体（１）と、その下部に正方形の底盤（２）で形成した、重ね積み可能な標識用コーン（Ａ）にあって、その上部に溝状切れ込み（３）設けたことを特徴とし、また、上記溝状切れ込み（３）の上端に、略円形状の孔を形成するように円弧の上端縁（４）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁