「Shift position」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

In an ECU (electronic control unit) 57, when it is detected by the stroke sensor 52 that a shift lever 49 is operated from a neutral position to a given position near a shift demand region, a hub sleeve for gear shifting in a transmission 15 is moved to a position right before a synchronous mechanism is operated and waited therein by an actuator 38 for the transmission.例文帳に追加

ＥＣＵ（電子制御装置）５７はシフトレバー４９が、中立位置からニュートラル領域内のシフト要求領域寄りの所定位置へ操作されたことがストロークセンサ５２によって検出されると、変速機用アクチュエータ３８により、変速機１５内の変速用ハブスリーブを同期機構が作動する直前の位置へ移動させて待機させる。 - 特許庁

When imaging a person being the subject, the person is imaged by automatically controlling zoom magnification of a lens part and a shift amount at an entering position of light by an optical axis shift part to set the face of the person at predetermined size and position in an image based on the face being a specific part, and the size and position thereof detected in the image.例文帳に追加

対象となる被写体である人物を撮影する際に、画像中で検出した特定部分である顔とその大きさ及び位置に基づいて、その人物の顔が画像中で所定の大きさ及び位置となるようにレンズ部のズーム倍率及び光軸シフト部による光の入射位置のシフト量を自動的に制御し、撮影する。 - 特許庁

The rotor 32 is disengaged with a driving link 56 and a lock link 76 is energized and moved to a siding position on a deeper side than an avoiding position to avoid the shift operation of the shift lever 18 from an engaging position with the rotor 32 and locked by a lock maintaining pin 102 by an energizing force of a compression coil spring 92.例文帳に追加

ロータ３２が軸方向（車両上側）へ引き抜かれた場合、ロータ３２が駆動リンク５６と係合解除され、圧縮コイルスプリング９２の付勢力でロックリンク７６がロータ３２との係合位置からシフトレバー１８のシフト操作を阻止する阻止位置よりも奥側の退避位置へ付勢移動され、ロック維持ピン１０２によってロックされる。 - 特許庁

The semiconductor chip mounting method for mounting the semiconductor chip comprises the stages of mounting 1st semiconductor chip on a 2nd semiconductor chip, determining the mount position shift of the 1st semiconductor chip having been mounted, and correcting the mounting position of a 2nd semiconductor chip, where a 1st semiconductor chip should be mounted next, when the semiconductor chip has a mounting position shift.例文帳に追加

半導体チップをマウントする半導体チップ・マウント方法において、第１の半導体チップを第２の半導体チップ上にマウントし、前記でマウントされた第１の半導体チップのマウント位置ずれを判断し、前記の半導体チップのマウント位置ずれがある場合に、次に第１の半導体チップがマウントされるべき第２の半導体チップのマウント位置を補正する。 - 特許庁

To suppress a driver from being given any feeling of incompatibility when a shift position is shift-changed from a parking position to a traveling position, in a vehicle where an engine and a first motor and a power shaft connected through a transmission to a driving shaft coupled to a driving wheel are connected to a planetary gear mechanism, and a second motor is connected to a power shaft.例文帳に追加

遊星歯車機構にエンジンと第１モータと駆動輪に連結された駆動軸に変速機を介して接続された動力軸とを接続すると共に動力軸に第２モータを接続した車両において、シフトポジションが駐車ポジションから走行用ポジションにシフト変更されたときに運転者に違和感を与えるのを抑制する。 - 特許庁

Next, the measuring position of the transmitter 2 obtained by the measurement is compared with a reference position at which the transmitter 2 is to exist when the vehicle 1 has no damage to calculate the shift quantity (step S2).例文帳に追加

次に、測定の結果得られた発信機２の測定位置と、車両１が損傷を受けていないときに発信機２が存在すべき基準位置とを比較して、ずれ量を計算する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The body 2 of the automobile toy is provided rollably with a drive unit 3 with a drive wheel 4 which makes a drive wheel 4 shift to the first position of facing forward or to the second position of facing either the left or right.例文帳に追加

自動車玩具本体２には、駆動輪４が前方を向く第１状態および駆動輪４が左右いずれか一方を向く第２状態になる駆動輪付駆動ユニット３を回動可能に設ける。 - 特許庁

Here, as this position detection mechanism 78 is the mechanism for detecting whether the shift lever 22 stays on 'P posttion' originally and is not provided especially for detecting 'L position', its cost is reduced.例文帳に追加

ここで、この位置検出機構７８は、本来『Ｐ位置』にシフトレバー２２があるか否かを検出するための機構であり、『Ｌ位置』検出用として特別に設けたものではないため、コストが安価となる。 - 特許庁

To provide a rotational position detecting device capable of accurately detecting the rotational position of a shift select shaft, and a transmission actuating device capable of attaining shifting operation of a transmission with high accuracy.例文帳に追加

シフトセレクト軸の回転位置を高精度で検出することができる回転位置検出装置、および変速機のシフト動作を高精度で実現することができる変速機駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which the position of a subscanning laser beam is corrected to a predetermined position; a color shift and color change during a job are suppressed; and a high image quality and image quality stabilization are achieved.例文帳に追加

副走査レーザビーム位置を所定位置に補正することを可能にし、ジョブ中の色ずれや色変わりを抑制でき、高画質化と画像品質の安定化を実現できる光走査装置を提供する。 - 特許庁

Based on a moving distance of the lateral registration detection sensor unit 104 from a standby position to a position where the sheet end is detected, a shift amount of the sheet in the width direction, i.e., a lateral registration error X, is computed.例文帳に追加

そして、横レジ検出センサユニット１０４が待機位置からシート端部を検出するまでに移動した移動距離に基づいて、シートの幅方向のずれ、すなわち横レジ誤差Ｘを算出する。 - 特許庁

The lock body is arranged in a convex shape at one end of a pin so as to shift from an axis of the pin of the pivot button 32, and can move between a lock position and a release position according to rotation of the pivot button 32.例文帳に追加

ロック体は、枢着ボタン３２のピンの軸心からずれるようにピンの一端に凸設され、枢着ボタン３２の自転に従ってロック位置と解放位置との間に移動可能である。 - 特許庁

An LED 18 for notification turns on one of three kinds of LEDs (a), (b), and (c) stepwise according to how much the lens position that the contrast ratio indicates shift from an optimum position.例文帳に追加

報知用ＬＥＤ１８は、このコントラスト比の大きさが示すレンズ位置の最適位置からのずれの程度に応じて三種類のＬＥＤａ、ＬＥＤｂ及びＬＥＤｃのいずれかを段階的に点灯させる。 - 特許庁

The minimum height (h) of the detected projecting defect Wi can be set arbitrarily by changing the shift amount (x) of the imaged position (focal position) 2b of the line sensor camera 2 from the boundary line We.例文帳に追加

検出される凸状欠陥Ｗｉの最小高さｈは、ラインセンサカメラ２の撮像位置（焦点位置）２ｂと前記境界線Ｗｅとのずれ量ｘを変えることで任意に設定できる。 - 特許庁

When a checker 54 detects a defective container, the arithmetic device 64 obtains the number of a head corresponding to the container at the position of the checker and this number is written at a place corresponding to the position of the checker on a shift register 72.例文帳に追加

チェッカ５４が不良容器を検出すると、演算装置がチェッカの位置の容器に対応するヘッドのナンバーを求め、このナンバーをシフトレジスタ７２上の、チェッカの位置に相当する個所に書き込む。 - 特許庁

To realize a qualitative analysis method by a surface analyzing machinery capable of performing highly accurate qualitative analysis even if the shift between the peak energy position of a spectrum and the energy position of a transition beam is generated.例文帳に追加

スペクトルのピークのエネルギー位置と遷移線のエネルギー位置のずれが発生している場合でも、高精度の定性分析ができるようにした表面分析機器による定性分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a position detection device and a shift device securing reliability to position detection, while simplifying a constitution including a magnetized pattern or the like of a magnet, and miniaturizing a conformation.例文帳に追加

磁石の着磁パターン等を含む構成の簡素化及び体格の小型化を図りつつ、位置検出に対する信頼性を確保することができる位置検出装置及びシフト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display position adjustment method and the like for adjusting the display position of a projection image with higher accuracy when displaying a highly definition image which uses a plurality of projection images by pixel shift.例文帳に追加

画素ずらしにより複数の投射画像を用いた高精細な画像を表示する場合に、より一層高精度に投射画像の表示位置を調整する表示位置調整方法等を提供する。 - 特許庁

The respondent can shift seats of a vehicle cabin 20 displayed on an answering board 8 with coordinates set thereon by using a mouse, and the respondent can grasp a shifted position by a coordinate position of a coordinate recognizing point of each seat.例文帳に追加

座標を設定した回答ボード8に表示した車室20のシートは回答者がマウスを使って移動させることができ、その位置は、各シートの座標認識ポイントの座標位置によって把握できる。 - 特許庁

A judgment section 4 judges whether the quantity of a position shift between both vertical intersection edges in parallel to the opposite edges is equal to or less than a prescribed quantity by using position coordinates of the vertical intersection edge.例文帳に追加

判断部４は、垂直交差エッジの位置座標を利用して、対向エッジと平行方向における両垂直交差エッジの位置のずれ量が所定量以下であるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a vehicle controlling device capable of performing a smooth operation when a shift position is shifted to a parking position through a switch operation and a turning-off control of a power supply for a vehicle is performed.例文帳に追加

スイッチ操作によりシフトポジションをパーキングポジションに移行させると共に車両の電源オフ制御を行う場合に、その動作をスムーズに行うことのできる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a driver from feeling discomfort by driving a vehicle as the driver expects when a shift position is in a neutral position while suppressing the vehicle from sliding down in the drive of the vehicle in a slope road.例文帳に追加

坂道の発進の際に車両のずり下がりを抑制しつつ、シフトポジションがニュートラルポジションとされたときに運転者が予期するよう車両を動作させて運転者に違和感を与えないようにする。 - 特許庁

In the reference position, strong magnetic flux 98 flows in the entire first teeth 81 from the permanent magnets 79, and in the maximum shift position, week magnetic flux 99 flows only at the end faces 81a of the first teeth 81.例文帳に追加

基準位置では磁石７９から強い磁束流９８が第１のティース８１全体を流れ、最大移動位置では弱い磁束流９９が第１のティース８１の端面８１ａのみを流れる。 - 特許庁

To shift a rotating position of a new web roll to the position facilitating paper splicing and keep it waiting in this condition when the width of a web for the following job is much narrower than that of a web for the previous job.例文帳に追加

次のジョブのウェブの幅が前のジョブのウェブの幅より極端に狭い場合、新しいウェブ・ロールの回転位置を紙継ぎし易い位置に移動させ、その状態で待機させるようにすることにある。 - 特許庁

Further, when the brake operation member is positioned in a brake operation position, the brake interlocking cam part is engaged with the brake interlocking arm, and thereby, a neutral groove for retaining the shift interlocking arm to a neutral position is provided.例文帳に追加

ブレーキ連動アームには、さらに、ブレーキ操作部材がブレーキ作動位置に位置する際にブレーキ連動用カム部が係入されることで、変速連動アームを中立位置に保持する中立溝が設けられる。 - 特許庁

The sliding member 100 can shift between a 1st position where a separation force for separating the transfer roller 26 from the apparatus main body part 1a is not applied and a 2nd position where the separation force is applied.例文帳に追加

スライド部材１００は、転写ローラ２６を装置本体部１ａから離脱させる離脱力を付与しない第１位置と、離脱力を付与する第２位置とに位置変更可能に構成されている。 - 特許庁

The holding condition changing mechanism moves a driven roller 42 in the width direction of a conveying path to shift an IC tag position and a paper holding position K by the roller pair 28 in the width direction of the conveying path from each other.例文帳に追加

挟持条件変更機構は、搬送路幅方向におけるＩＣタグ位置およびローラ対２８による用紙挟持位置Ｋが互いにズレるように、従動ローラ４２を搬送路幅方向に移動させる。 - 特許庁

A position determined for a driving section 2 by a control system 3 is stored in a first operation mode, and the driving section 2 is automatically moved to the position during a return shift from a second operation mode to the first operation mode.例文帳に追加

制御システム３で駆動部２に対して決定した位置を第１運転モードで保存し、該位置に第２運転モードから第１運転モードに戻る変化中に駆動部２が自動的に移動する。 - 特許庁

Subsequently, order of pass recording is determined for each line as follows in order to reduce variation of density caused by shift of the recording position of a dot from an appropriate position when the recording head is inclining.例文帳に追加

次に、記録ヘッドが傾いている場合にドットの記録位置が適正な位置からずれることで生じる濃度変化を低減するため各行目のパス記録の順番を下記のように決める。 - 特許庁

Since the tool gripper 2 is coupled with the sub arm e via a joint part capable of linear shifting and rotational operation, it can position the hydraulic tool in a free position, and shift it in a free direction.例文帳に追加

工具把持部２は直線移動及び回動操作ができる関節部位を介してサブブームｅに連結されているので油圧工具を自在位置に位置決めし、自在方向に移動させることができる。 - 特許庁

To eject an ink drop efficiently from an ejection opening without causing any shift in the ejecting direction even if the central position of the ejection opening is shifted slightly from the central position of a pressure generating region.例文帳に追加

吐出口の中心位置と圧力発生領域の中心位置とが多少ずれている場合であっても、インク滴を吐出方向のずれを生じることなく効率よく吐出口から吐出させる。 - 特許庁

To compactly mount a detector, by easily mounting from the outside a switch for detecting the neutral position and reverse position, and effectively utilizing space in the rod axial center direction end part of a shift rod.例文帳に追加

中立位置及び後進位置検出スイッチを外部から容易に取り付け、シフトロッドのロッド軸芯方向端部のスペースを有効利用して、コンパクトに取り付けることができるようにすることである。 - 特許庁

When the clutch 50 is operated into an engaged state, even when the shift gear 22 is in either the left turn position or the right turn position, the left transmission gear 21a and the right transmission gear 21b are integrally rotatably connected.例文帳に追加

クラッチ５０が、入り状態に操作されると、シフトギヤ２２が左旋回位置や右旋回位置にあっても、左伝動ギヤ２１ａと右伝動ギヤ２１ｂを一体回転自在に連結する。 - 特許庁

In the shift to the super ready-for-win position from the ready-for-win position, when made from that containing the almighty figures 250, three super ready-for-win operations are executed in a series to raise the expectation values gradually.例文帳に追加

リーチ状態からスーパーリーチへ移行するときに、オールマイティ図柄２５０を含むリーチ状態からの移行である場合は、段階的に期待値が高まるように３回のスーパーリーチをシリーズで実行する。 - 特許庁

After conveyance of a substrate at a reference position of a conveying path is detected by a substrate sensor, the substrate is further conveyed by a peculiar shift distance corresponding to the type of this substrate to be stopped at the target position.例文帳に追加

搬送経路の基準位置に基板が搬入されたことを基板センサが検出した後、この基板の種類に応じた固有移動距離だけ基板をさらに搬送して目標位置に停止する。 - 特許庁

When the axial shift occurs between the storage member 14 and the suction portion 22, the movable core 30 is inclined to the axis 90 with an abutment position between a conical recessed face 32 and a spherical face 42 as a supporting position.例文帳に追加

収容部材１４と吸引部２２との間に軸ずれが生じていると、可動コア３０は、円錐凹面３２と球面４２との当接箇所を支持箇所として軸線９０に対し傾斜する。 - 特許庁

Then a position shift (adjustment angle ϕ)=(1st angle ±θ1)-(2nd angle ±θ2) is found; when the adjustment angle ϕ exceeds a permissible range, the position of the alignment camera is corrected by the adjustment angle ϕ.例文帳に追加

そして、位置ずれ（調整角度φ）＝（第１の角度±θ１）−（第２の角度±θ２）を求め、この調整角度φが許容範囲を超えていれば、調整角度φだけアライメントカメラの位置を校正する。 - 特許庁

When transmitting the driving force of the shift motor 30, transmission is stopped at a balk position for a certain time by the buffering work of the rubber coupling 50, and the balk position can be thereby surely detected.例文帳に追加

シフトモータ３０の駆動力を伝達する際に、ゴム製カップリング５０の緩衝作用によって一定時間ボーク位置に停止した状態になるので、ボーク位置を確実に検出することができる。 - 特許庁

Thereby, an operator can feel with a tactile sensation even in the neutral position that the gearshift lever has shifted to a shift operation position to improve the operability in the gearshift lever.例文帳に追加

このようにして、オペレータは中立位置においても、変速レバーが移行操作位置に移行されたことを手応えとして感じることができるため、変速レバーの操作性を向上させることができる。 - 特許庁

After conveyance of a substrate at a reference position of a conveying path is detected by a substrate sensor, the substrate is further conveyed by a peculiar shift distance corresponding to the type of the substrate to be stopped at the target position.例文帳に追加

搬送経路の基準位置に基板が搬入されたことを基板センサが検出した後、この基板の種類に応じた固有移動距離だけ基板をさらに搬送して目標位置に停止する。 - 特許庁

Though the display position of the keyboard is not set for every setting value display, this constitution can display it within the screen and shift it to a position where the setting value display to be inputted is not concealed.例文帳に追加

これにより、キーボードの表示位置は、設定値表示器毎に設定されていないにも拘らず、画面内に表示可能で、入力対象となる設定値表示器を隠さない位置に変更される。 - 特許庁

In this shift control system, an actuator is rotated to bring a wall of a detent plate in contact with a roller of a detent spring, and wall position of the detent plate is detected by detecting the described contact position.例文帳に追加

本発明によるシフト制御システムは、アクチュエータを回転させて、ディテントプレートの壁と、ディテントスプリングのころとを接触させ、その接触位置を検出することにより、ディテントプレートの壁位置を検出する。 - 特許庁

To provide an operation device capable of approximately uniformizing a return feeling of an operation lever, even if returning the operation lever to a neutral position from a shift operation position of either of one side or the other side.例文帳に追加

操作レバーを一方側あるいは他方側の何れの切換操作位置から中立位置に復帰させたとしても、操作レバーの戻りフィーリングを略同一とすることができる操作装置を提供する。 - 特許庁

To improve focus sensitivity near a neutral position and to make a lens shift sensitivity property symmetry between an upward direction and a downward direction by setting the neutral position of a focus coil to a central position where right and left magnetic flux densities are maximum.例文帳に追加

フォーカスコイルの中立位置を左右のマグネットの磁束密度が最大になる中央位置に定めることによって、中立位置付近でのフォーカス感度を向上させ、レンズシフト感度特性を上方向と下方向との間で対称にする。 - 特許庁

The switching device is provided with a shifting mechanism in which if a light switch knob is positioned auto or tail and when the fog switch knob 15 is operated from a second off position to a front position, the light switch knob is made to shift to a head position, linking with the above operation.例文帳に追加

スイッチ装置には、ライトスイッチノブがオート位置又はテール位置にある場合に、フォグスイッチノブ１５が第２オフ位置からフロント位置へ操作されたとき、当該操作に連動してライトスイッチノブをヘッド位置へ移動させる移動機構を設けるようにした。 - 特許庁