「To someone」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

She's probably talking to someone in her heart.例文帳に追加

たぶん、心の中の誰かに語りかけているのだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To do this, I must become someone else.例文帳に追加

そうする為には 他の誰かにならなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What happened anyway? I looked like someone wanted to kill you.例文帳に追加

一体 どうなってんの? 殺されそうになるなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thought it would've been better not to have liked someone like that.例文帳に追加

こんな人を 好きにならなければ よかったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My father would want me to date someone less american.例文帳に追加

父はアメリカ人と 付き合うのは認めてくれないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next time, you need to bring someone from your home with you.例文帳に追加

今度は おうちの人と一緒に 来てくれるかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Found by someone who was passing near the place where she had fallen to the ground.例文帳に追加

通りがかった人に 発見されたそうです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Had someone in the past who he loved enough to think about marriage.例文帳に追加

結婚 考えるぐらい大事な人が いたなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They weren't used to seeing someone like me.例文帳に追加

私みたいな人を見るのに 慣れていなかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the first time he confessed his feelings to someone.例文帳に追加

初めて自分の気持ちを誰かに告白したんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can police officers get away with shooting someone to death?例文帳に追加

警察官は人を 撃ち殺してもいいんでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the meaning of having someone close to you.例文帳に追加

寄り添ってくれる 誰かがいてくれることの意味を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it's pretty baroque way to kill someone, isn't it?例文帳に追加

でも人を殺すのに かなり凝ったやり方じゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What does it mean to love someone?例文帳に追加

誰かを好きになるって どういうことなんだろう?って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I have to go out with someone nice and boring.例文帳に追加

そして誰かとデートする 善良で退屈な人と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a very difficult thing... to have your thoughts reach someone.例文帳に追加

思いを伝えるのって... すごく難しいことだよね...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes... sometimes I try to heal someone, and I fail.例文帳に追加

時々... 時々治療するが失敗することもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That person's existence is linked to someone else's happiness.例文帳に追加

その人がいることが 誰かの幸せに繋がってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A cousin, a grandparent. it matters to someone例文帳に追加

いとこ 祖父母 誰かが重要だと思ってくれるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you have someone you can let your worries and uneasiness to例文帳に追加

不安や心配事を聞いてくれる 相手がいると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I made a promise to someone once, and I will uphold it.例文帳に追加

一度、誰かと約束をしたら、 俺は必ず守る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you really going out to visit [see] someone at this time of the morning? 例文帳に追加

朝のこんな時間に人の家へ行くのですか. - 研究社 新和英中辞典

Crude persuasion is to persistently egg someone on. 例文帳に追加

幼稚な説得とは、人をしつこく、そそのかしていた。 - Tanaka Corpus

Could you send someone up to make the bed? 例文帳に追加

ベッドを整えるために誰かよこして下さいますか。 - Tanaka Corpus

You'll have to ask someone else.例文帳に追加

誰か他の人に聞かなければいけないということだよ。 - Tatoeba例文

We need to hire someone who speaks French.例文帳に追加

僕らはフランス語を喋れる人を雇う必要がある。 - Tatoeba例文

Tom asked someone else to do it.例文帳に追加

トムは誰か別の人にそれをやるようにお願いした。 - Tatoeba例文

the act of subjecting someone to an influencing experience 例文帳に追加

影響を及ぼすような経験を人にさせる行為 - 日本語WordNet

the act of accompanying someone or something in order to protect them 例文帳に追加

人やものを守るために、それらに付き添う行為 - 日本語WordNet

teaching someone to accept doctrines uncritically 例文帳に追加

教理を無批判に受け入れるように人に教えること - 日本語WordNet

Crude persuasion is to persistently egg someone on.例文帳に追加

幼稚な説得とは、人をしつこく、そそのかしていた。 - Tatoeba例文

Could you send someone up to make the bed?例文帳に追加

ベッドを整えるために誰かよこして下さいますか。 - Tatoeba例文

a monthly payment made to someone who is retired from work 例文帳に追加

仕事から引退した誰かへの毎月の支払い - 日本語WordNet

the action of relying on someone to do something later 例文帳に追加

その時より後の物事の処理を依頼すること - EDR日英対訳辞書

the condition of dwelling with someone unrelated to oneself and being supported by him or her 例文帳に追加

他人の家に身を寄せ養ってもらうこと - EDR日英対訳辞書

an award given to someone for doing a good deed 例文帳に追加

叙勲者に勲章とともに与えられる証書 - EDR日英対訳辞書

of a person, to receive a gift sent by someone 例文帳に追加

(相手が自分からの贈り物を)受け取ってくれる - EDR日英対訳辞書

of someone, being unable to make conscious judgement 例文帳に追加

正体を失って正常な判断ができないさま - EDR日英対訳辞書

the action of leaving something unfinished and asking someone else to complete it 例文帳に追加

他人を頼みにして物事をほおっておくこと - EDR日英対訳辞書

the action of flattering someone to give a better impression of oneself 例文帳に追加

相手によく思われようとして機嫌をとること - EDR日英対訳辞書

to forcibly pull something or someone down 例文帳に追加

(上にある物や人を)下から引っぱって無理におとす - EDR日英対訳辞書

the act of waiting to meet someone at an appointed time and place 例文帳に追加

定めた時間と場所で相手を待ち受けること - EDR日英対訳辞書

I'm looking for someone to look after my cat for me. 例文帳に追加

私は猫の世話をしてくれる人を探している。 - Weblio Email例文集

I want to make someone happy using that experience.例文帳に追加

私はその経験を活かし、誰かを幸せにしたい。 - Weblio Email例文集

It's rude to interrupt when someone else is speaking. 例文帳に追加

人が話をしている時さえぎるのは失礼である. - 研究社 新英和中辞典