意味 | 例文 (999件) |
To someoneの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5632件
Are not doing that because they want to fight with someone, right?例文帳に追加
誰かと戦いたくて やってるわけじゃないですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. mccoy, if you need to speak with someone, we have counselors that can help you.例文帳に追加
誰かと話したいなら カウンセラーを紹介します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's exactly why we need someone by our side to correct them!例文帳に追加
だからこそ 正してくれる人が必要なんですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone had the bright idea to put that sticker on the fruit.例文帳に追加
誰かが これを果物に貼ろうと ひらめいたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The key that's said to be in the possession of someone above the president例文帳に追加
社長よりも上の人が持ってる っていう鍵は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could it possibly be someone connected to his hidden account?例文帳に追加
もしかして 隠し口座に関係する 人間でしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If they say someone was poisoned, what's the first thing that comes to your mind?例文帳に追加
毒殺と言われて まず イメージするのは 何ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I saw you, it was the first time I found someone to be beautiful.例文帳に追加
おまえを見て、初めて人を綺麗だと思いだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For someone who hasn't learned how to talk, you are really loud.例文帳に追加
会話のしかたを 学ばなかった 誰かさん。 うるさいぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's got to be someone who can evaluate us fairly.例文帳に追加
正当な評価をしてくれる人が 必ずいるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I need to hurry and find someone like eichi. see ya.例文帳に追加
私も 早く 映一みたいな人 探さなきゃ。 それじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Have you ever felt someone kinda liked you and didn't know what to do?例文帳に追加
誰かが 自分のこと好きっぽくて 困ったこと ある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No one in new york is in danger or planning to hurt someone?例文帳に追加
誰も危険だったり 悪事を計画してないって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Believe me when I tell you, I wanted to make someone pay.例文帳に追加
信じて欲しい 私は代償を支払わせたかったが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's nice to have someone waiting for your return.例文帳に追加
帰りを待っていてくれる人が いるのは いいことですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone should probably say something to the mailman.例文帳に追加
誰かが 多分 郵便配達人に文句を言った方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Isnt it great been marriage to someone whos recklessly impulsive?例文帳に追加
無謀で衝動的な誰かの結婚 ではなかったかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm also about to become a lost soul because of a certain someone.例文帳に追加
僕こそ 誰かのせいで 人生の迷子になりそうで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's someone else here to see you. this is jessie. jessie laurent.例文帳に追加
もう一人お会いしたい人 ジェシーです ジェシー・ローラン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Watch to the right as someone jumps out of this truck at us.例文帳に追加
右手を見てください 誰かトラックから降りてきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The autopsy has to be done by someone except professor oodate.例文帳に追加
解剖は 大達先生以外の先生で お願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Maybe it was someone who made you want to be a cop... your father?例文帳に追加
もしかして 君が刑事を やっている理由...父親か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So your father was married to someone else?例文帳に追加
お義父さん あなたが生まれる前に 1度結婚してたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Besides, would you really want someone to call 911 and get me?例文帳に追加
その上 誰かを望んでる 911を呼んで 私を捕まえる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it must be tough to work for someone like him.例文帳に追加
でも こういう人の下で働くのって 大変だろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone once told me I could be whoever I wanted to be.例文帳に追加
誰かが言ってくれた なりたい自分になれるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Someone got to you since last time I was here who was it?例文帳に追加
誰かがここへ来て私の話をした 誰なんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the truth is in six months, you won't have someone to prosecute.例文帳に追加
でも真実は六ヶ月だ 訴追する相手は居ないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If someone gets attacked by a person on the street, they can go to the police.例文帳に追加
誰かが人に襲われたら 警察に行けばイイ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And sometimes you meet someone... who requires all the love you have to give.例文帳に追加
いつか 誰かと会って... すべての愛を求められる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When a photo like this can be returned to someone like this例文帳に追加
このような写真をこのような人々に返すことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Really... amazing! it must be valuable. did someone give it to you?例文帳に追加
へえー。 すごい! 貴重ですね。 誰かに 頂いたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't believe I gave my grandmother's holocaust ring to someone I just met.例文帳に追加
祖母のホロコーストリングを 渡したのが信じられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I said something like this to someone I only met at a clinic例文帳に追加
すいません! クリニックで 会っただけの方に こんな話...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you find that one person who connects you to the world, you become someone different...例文帳に追加
かけがえのない人に 出会った時 人は変わる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He struck me as someone that knows how to do business.例文帳に追加
彼はビジネスのやり方を知ってる人だと思ったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wanted to give you my shares, but someone stole them.例文帳に追加
株をあげたいけど 誰かに株を盗まれてしまったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am looking for someone to look for the answer例文帳に追加
その答えを捜してくれる人を 捜しているのだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, you'd think you would aim at the head if you were trying to kill someone, huh?例文帳に追加
誰かを殺そうとする場合 頭を狙うだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I believe someone needed to look after him.例文帳に追加
誰かが注意しないとn彼のためにならないと思い...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
意味 | 例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|