Terminationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4643件
After the termination of the announcement period, however, within 36 (thirty six) months as of the date of filing of the patent application, an application for substantive examination may be submitted by the patent applicant to the Patent Office. 例文帳に追加
公開期間の満了後であるが,特許出願の受理の日から36月以内に,実体審査の請求は,特許局に対して特許出願人により行うことができる。 - 特許庁
An entry concerning a registered security over movables shall be deleted from the register upon termination of the claim secured by the pledge or waiver of the pledge. 例文帳に追加
動産に対する登録担保に関する記入は,当該質権により担保されている請求権が消滅したとき又は当該質権が放棄されたときには抹消するものとする。 - 特許庁
In addition to the information specified in Chapter 1, the application shall specify the international registration to which the request for conversion applies and the time of the lapse or termination as specified in paragraph two.例文帳に追加
第1章に明記する情報に加えて,出願は,変更請求が適用される国際登録及び第2段落に明記するように失効又は解除の時期を明記する。 - 特許庁
(2) The certified dispute resolution business shall operator preserve the procedure operation records for ten years or more from the date of termination of the certified dispute resolution procedures which the certified dispute resolution business operator has carried out. 例文帳に追加
2 認証紛争解決事業者は、手続実施記録を、その実施した認証紛争解決手続が終了した日から少なくとも十年間保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a communication terminal device and a contents receiving method capable of notifying a user of a termination of a download by use of an existing incoming call vibration function, an incoming call melody function or the like.例文帳に追加
既存の着信振動機能、着信メロディ機能などを用いて、ダウンロードの終了をユーザに通知できる通信端末装置およびコンテンツ受信方法を提供すること。 - 特許庁
At least start and termination ends 3, 4 of upper and lower ones of the laminated spiral conductor patterns 2 are electrically connected each other to form a coil.例文帳に追加
積層配置されているスパイラル状導体パターン(2)の少なくとも始端部(3)と終端部(4)で上下に位置しているスパイラル状導体パターン(2)同士を電気的に接続してコイルに形成した。 - 特許庁
To provide a method of restoring resource information in a priority control adaptable network capable of easily restoring resource information even if the resource information is lost by abnormal termination of a device.例文帳に追加
装置の異常終了によりリソース情報を喪失しても、これらを簡単に復旧できる優先制御対応ネットワークにおけるリソース情報の復旧方法を提供する。 - 特許庁
To terminate a call originated from a registered call origination number to a call termination number registered corresponding to the call origination number beforehand without executing representative selection.例文帳に追加
登録した発信番号からの発信については、代表選択を実施することなく当該発信番号とあらかじめ対応付けて登録した着信番号に着信させる。 - 特許庁
Since vibration is controlled depending on the degree of adhesion of the portable telephone body to the body of a user, call termination is notified more positively by vibration.例文帳に追加
この結果、携帯電話本体の使用者の身体への密着度に対応して振動を制御し、振動による着信通知がより確実に行われるようにすることができる。 - 特許庁
To provide a method for synthesizing a polymer which effectively conduct the termination of polymerization reaction and the dissolution of the association of resins with one another, the improvement of the solubility of the resulting polymers, the control of their re-association and the like.例文帳に追加
重合反応の停止および樹脂同士の会合解消、得られた樹脂の溶解性向上、再会合の抑制などを効果的に行うポリマの合成方法に関する。 - 特許庁
To limit communication charge of a user while controlling consumption of a battery, and to limit roaming according to the intention of a user by eliminating inconvenience of being bothered by an unexpected reception or call termination.例文帳に追加
電池の消耗を抑制しつつ、ユーザの通信料金を抑え、かつ予期しない受信・着信に煩わされる不都合を解消し、ユーザの意図に沿った形でローミングを制限する。 - 特許庁
To inhibit impairment of the amusement of the play by preventing a player's sense of expectancy from being impaired if the game state after termination of a jackpot game is not a probability variable game state.例文帳に追加
大当たり遊技終了後の遊技状態が確変遊技状態にならなかった場合に遊技者の期待感が損なわれるのを防止して、遊技の興趣の低下を抑制する。 - 特許庁
To provide an image processing device which enables a user who demands a printout to learn an actual processing status e.g. output termination and error occurrence, even at a remote place from a device, and can enhance convenience.例文帳に追加
プリント出力要求をしたユーザが装置から離れた場所にいても、出力終了、エラー発生等の実際の処理状況を知ることを可能にして、利便性を向上させる。 - 特許庁
When a 4R jackpot game is awarded during the probability variation mode, a sub-CPU sets a chance mode that suggests that a probability variation state may be awarded, after the termination of the 4R jackpot game.例文帳に追加
サブCPUは、確変モード中、4Rの大当り遊技が付与された場合、4Rの大当り遊技の終了後、確変状態が付与されている可能性を示唆するチャンスモードを設定する。 - 特許庁
A transmission section impedance measurement circuit 12-1 and a reception section impedance measurement circuit 12-2 in an ISDN line device A measure an impedance at an S/T terminal to discriminate presence of a termination resistor TR1 at application of power.例文帳に追加
電源立ち上げ時に送信部インピーダンス測定回路12-1および受信部インピーダンス測定回路12-2によりS/T点のインピーダンスを測定し、終端抵抗器TR1の有無を判定する。 - 特許庁
The authentication device 30 sends a use permission response to the service providing device 10 by an authentication means 32 when the authentication time is before the effective time limit termination time.例文帳に追加
認証装置30では、認証用時刻が有効期限終了時刻より前の時刻である場合には、認証手段32により、使用許可応答がサービス提供装置10へ送られる。 - 特許庁
When the result of the lottery process is a win, a jackpot game is executed, and the play is controlled in a specific game state only in a prescribed period after the termination of the jackpot game.例文帳に追加
当否判定処理の結果が当りであると大当り遊技が行われ、当該大当り遊技が終了したのちの所定期間に限って特定の遊技状態に制御される。 - 特許庁
When the center system 30 does not receive the termination signal within the first predetermined time, the center system issues an alarm signal (8), by deciding it as being an abnormal state by elapse of the first predetermined time (7).例文帳に追加
センタシステム30が第1の所定時間内に解除信号を受信しないときには、第1の所定時間の経過により(7)、異常状態と判定し警報を発令する(8)。 - 特許庁
An extension terminal device 101C is assisted by call control by the supernode to transmit or receive speech packets to and from a termination-side terminal 201C directly or through the supernode (S4).例文帳に追加
内線端末装置101Cは、このスーパーノードによる呼制御の援助を受けて、着信側端末201Cとの間で直接又はスーパーノードを介し、音声パケットの送受信を行う(S4)。 - 特許庁
To provide a fault inferring device for correctly grasping a fault in communication equipment in consideration of a traffic situation with a transmission termination ratio reduction alarm as an opportunity, and to provide a fault inferring method.例文帳に追加
発信完了率低下警報を契機として、トラヒック状況を考慮し、通信装置の故障を正確に把握する故障推定装置及び故障推定方法を提供する。 - 特許庁
To enable an optical transmission path to be specified on a terminal side having interference even in an optical communication network having a plurality of pieces of network-termination apparatus such as a passive double star format optical communication network.例文帳に追加
パッシブダブルスター形式の光通信網のような、複数の網終端装置を備える光通信網においても、障害のある端末側光伝送路を特定することができる - 特許庁
To provide a technology for notifying call termination at least to a terminal which is presumed to be carried by a user when the user is owning or occupying a plurality of portable communication terminals.例文帳に追加
一人のユーザが複数の携帯通信端末を所有している場合、身につけていると推定される端末にその他の端末への着信が通知できる技術を提供する。 - 特許庁
In the case of communication between a ground side and a carrier 501 via the feeder lines 200, the resistor R prevents a reflected wave of the communication signal from being caused at the termination point Tb.例文帳に追加
ここで、給電線200を介して地上側と搬送車501との間で通信を行う場合、抵抗Rにより通信信号の反射波が終端Tbで生じない。 - 特許庁
In this car navigation device 10, map information including a start point and a termination point in a road-side broadcasting segment, can receive the road-side broadcasting is stored and held in a storage holding section 107.例文帳に追加
カーナビ装置10では、路側放送を受信することのできる路側放送区間の開始地点及び終了地点を含む地図情報が記憶保持部107に記憶保持されている。 - 特許庁
When there is a voice call termination in a setting time of the schedule stored in a memory part 6, a control part 3 sends the mail content stored in the memory part 6 to an originating side terminal.例文帳に追加
記憶部6に保存されたスケジュールの設定時間ないに音声着信があった場合、制御部3は記憶部6に保存されたメール内容を発信側端末へ送信する。 - 特許庁
As the termination of the segment S3 is not of an area inappropriate for communication, the segments S1-S3 are taken as the length of the road to be transmitted, corresponding guidance data is extracted and transmitted to the vehicle side.例文帳に追加
このセグメントS3の終端は通信不適当エリアではないので、セグメントS1〜S3を送信道路長とし、該当する案内データを抽出して車両側に送信する。 - 特許庁
When the communication terminal generates termination history data A, a controller 14 stores the generated data A in a memory (#1) 15, if the number of terminated calls stored in the memory 15 is less than M.例文帳に追加
制御装置14は着信履歴データAを生成すると、記憶装置部(#1)15の保存件数がM件未満の時、生成した着信履歴データAを記憶装置部(#1)15に格納する。 - 特許庁
In the Trick Chance, the determination of termination to determine whether the game should be terminated or not is executed whenever the result of determination of a jackpot is announced, and the Trick Chance may be revived even if the game is terminated.例文帳に追加
トリックチャンスでは、大当たりの判定結果の報知の都度、終了させるか否かの終了判定が行われ、終了されてもトリックチャンスを復活させることがある。 - 特許庁
When the result of the lottery process is a win, a jackpot game is executed, and the play is controlled in a specific game state only in a prescribed period after the termination of the jackpot game.例文帳に追加
抽選処理の結果が当りであると大当り遊技が行われ、当該大当り遊技が終了したのちの所定期間に限って特定の遊技状態に制御される。 - 特許庁
To provide a mobile communication method and mobile terminal in which a paging message of a network for 1x is received during use of a 3G1X protocol and operation for performing call termination processing in the network for 1x can be then performed at high speed.例文帳に追加
3G1Xプロトコル使用中に1x用ネットワークのページングメッセージを受信してから、1x用ネットワークにおける着信処理を行う動作を高速に行うことができる。 - 特許庁
As the retrieved result, if it is a response request from a telephone machine (telephone number) to which the response by an operator is necessary, the singing unit 15 reproduces singing sound and the call termination is reported to the operator.例文帳に追加
検索の結果、オペレータによる応答が必要な電話(電話番号)からの応答要求であれば、鳴動部15が鳴動音を再生して、オペレータに着信を報知する。 - 特許庁
Accordingly, the probability of termination of the advantageous state is high even if the game state is the probability variation state or the time shortening state just before the closing time in a game parlor, so that a player can play the game at ease.例文帳に追加
したがって、閉店間際に確変状態又は時短状態になっていても、その有利な状態を終了させる確率が高く、遊技者は安心して遊技を行える。 - 特許庁
By deciding whether the codes stored in the head part and the termination part of each of the sector accord with the specific codes or not, it is rapidly inspected whether recorded data are normal or not.例文帳に追加
各セクタの先頭部および終端部に格納されたコードが特定コードと一致するか否かを判定することで、記録されたデータが正常か否かを迅速に検査する。 - 特許庁
To reduce the number of occurrence times when a telephone is not received furthermore by changing the switching timing to other function, e.g. a transfer function at the time of call termination, an automatic answering telephone function, or the like, suitably for the telephone user.例文帳に追加
着信時の転送機能及び留守番電話機能等の他の機能への切換タイミングを電話機使用者に適したものに変更し、未受話発生の回数をより一層減らす。 - 特許庁
A position for automatically stopping the door (full-opening position Po, full-closing position Pc) with respect to the door opening and closing is confirmed in start and termination of cooking to control an opening and closing speed to the stop.例文帳に追加
調理開始及び終了時のドア開閉について自動的に停止すべき位置(全開位置Po、全閉位置Pc)を認識し、停止に至る開閉速度を制御する。 - 特許庁
It is similarly decided by the fifth sensor 1 to the 16th sensor 1 that the transmission error is present, to certainly transmit the generation of the transmission error to a termination unit 4.例文帳に追加
そして、第5のセンサ1から第16のセンサ1まで同じように伝送エラーありとの判定がされ、終端ユニット4に伝送エラーが発生したことを確実に伝達することができる。 - 特許庁
To avoid unnecessary call charges resulting from dialing advertising or inviting guidance information numbers or redialing also a party called by an erroneous operation, in redialing the originating party's number in a termination history.例文帳に追加
着信履歴の発信者宛てにかけ直しを行う場合、広告や勧誘の案内情報のダイヤルや誤操作の相手にもかけ直しをしてしまい、不必要な通話料が発生する。 - 特許庁
On the other hand, if the presentation switch is not operated during the effective period, the presentation in which the Kuroko vanishes is executed in the variable display device H (Fig.10 (f)) after termination of the effective period.例文帳に追加
一方、有効期間中に演出スイッチが操作されなかった場合には、有効期間の終了後、可変表示器Hでは黒子帰る演出が行われる(図10(f))。 - 特許庁
Circuit boards to which such high speed differential signal connectors are mounted are disclosed and they have a particular pattern of termination traces, commonly taking the form of plated vias extending through the circuit board.例文帳に追加
高速作動信号コネクタが実装され、露出した回路基板であり、端子トレースの特定のパターンを有し、一般に、回路基板を貫通して延在するめっきビアを形成する。 - 特許庁
To provide a parallel computer system capable of improving the reliability of a system by excluding a calculation node being in a situation that the abnormal termination may be generated during the calculation, from an object in advance.例文帳に追加
計算途中で異常終了を起こすような状況にある計算ノードを事前に対象から除外して、システムの信頼性を向上させる並列計算機システムを提供する。 - 特許庁
To avoid termination to ground among bumps through aggregation of conductive particles in the gap between bumps when an element chip is electrically connected to a substrate to be mounted via anisotropic conductive bonding agent.例文帳に追加
異方導電性接着剤を介して素子チップと実装基板を電気的に接続する際にバンプ間の隙間に導電粒子が凝集することによるバンプ間のショートを回避する。 - 特許庁
The Vpr is known to have biological functions such as abnormal cell period, destabilization of gene, termination of G2/M period and promotion of apoptosis and replication of HIV-1.例文帳に追加
Vprは、一般には細胞周期異常、遺伝子不安定化、G2/M期間の停止、アボトーシスやHIV−1複製の促進作用等の生物学的な機能が知られている。 - 特許庁
A beginning lead portion 8 and a termination lead portion 9 of the antenna 3 are connected in parallel with both first and second IC modules 1, 2, then the antenna 3 is shared by both IC modules 1, 2.例文帳に追加
アンテナ3の始端リード部8、および終端リード部9のそれぞれに、第1・第2の両ICモジュール1・2を並列接続して、両ICモジュール1・2でアンテナ3を共有する。 - 特許庁
To provide a refrigerator having high reliability as a device by dropping the temperature of only a pipe heater termination part to an admissible safety temperature without dropping the pipe heater surface temperature at the time of defrosting.例文帳に追加
除霜時のパイプヒータ表面温度を低下させることなく、パイプヒータ端末部のみ許容できる安全な温度まで低下させ、装置としての信頼性の高い冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
The panel unit control circuit 28 starts sequential reset after termination of the executed parallel reset when the request for photography requesting the FPD to detect X-rays is received.例文帳に追加
パネルユニット制御回路28は、FPDにX線の検出を要求する撮影要求を受けたときには、実行中の並列リセットが終了するのを待って、順次リセットを開始する。 - 特許庁
To provide a termination circuit for communication equipment that maintains a normal operating state even when a power supply is accidentally interrupted and does not generate a radio noise with small power consumption.例文帳に追加
電源が不用意に遮断されたときでも正常な動作状態を維持できると共に、低消費電力で、ラジオノイズを発生させない通信装置用終端回路を提供する。 - 特許庁
When a response from the relay board/attendant board is received based on the confirmation of the call termination display for other groups, the switching device transmits response information to the switching device which has received the call.例文帳に追加
そして、他グループ着信表示の確認に基づく中継台/受付台からの応答があると、当該交換装置から着信のあった交換装置へ応答情報を送信する。 - 特許庁
When the VoIP telephone set 33a originates, a busy tone or ring-back tone is sent out of a transmission-side exchange or termination-side exchange according to the state of a called-side telephone set.例文帳に追加
VoIP電話機33aより発呼すると、被呼側の電話機の状態に応じて送信側交換機又は着信側交換機よりビジートーン又はリングバックトーンが送出される。 - 特許庁
A MOSFET has a plurality of well regions 20 formed in a drift layer 2, and a region contiguous to the region between the well regions 20 in the drift layer 2 becomes a junction termination extension (JTE) region.例文帳に追加
MOSFETは、ドリフト層2に形成された複数のウェル領域20を有し、ドリフト層2におけるウェル領域20間に隣接する領域がJTE領域となる。 - 特許庁
To provide a radio apparatus capable of restricting a call to be originated/terminated within a specific zone without installing new functions for call origination/termination restriction at a base station side and a mobile station side.例文帳に追加
基地局側と移動局側とに発着信規制を行うための新たな機能を搭載せずに、特定区域内での発着信規制を可能とする無線装置を提供する。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|