「Termination」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The kernel maintains a minimal set of information about the zombie process (PID, termination status, resource usage information) in order to allow the parent to later perform a wait to obtain information about the child. 例文帳に追加

後で親プロセスが wait を実行して子プロセスについての情報を取得できるように、カーネルはゾンビプロセスについて最小限の情報 (PID、終了ステータス、リソース使用状況) を保持する。 - JM

The tape has a photocrosslinkable antistatic adhesive layer on one side of a substrate film, which comprises a (meth) acrylate oligomer having a polyalkylene oxide chain the termination of which is converted to an alkoxide.例文帳に追加

基材フィルムの片面に、末端アルコキシド化されたポリアルキレンオキサイド鎖を有する（メタ）アクリレートオリゴマーを含んでなる光架橋型帯電防止粘着剤層を有する帯電防止ダイシングテープ。 - 特許庁

This established peace and in 1392, Emperor Gokameyama traveled to Kyoto to give the Sacred Treasures to Emperor Gokomatsu and a unified Southern and Northern Court was established with the termination of the Southern Court. 例文帳に追加

1392年（元中9年/明徳3年）に後亀山天皇は京都へ赴いて後小松天皇に神器を譲渡し、南朝が解消される形で南北朝合一は成立した（明徳の和約）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication system which reports termination of data by luminescence, and can simultaneously report originating origin information of the data by receiving devices installed in suitable places.例文帳に追加

データの着信を発光によって報知すると共に、適宜箇所に設置された受信装置によってデータの発信元情報を報知することができる通信システムを提供する。 - 特許庁

In yet another aspect, a termination symbol is inserted in the single wire interface signal to facilitate conversion of the single wire interface signal and connection to a three wire interface.例文帳に追加

さらに他の側面においては、単線インタフェース信号の変換及び３線インタフェースへの接続を容易にするために終了シンボルが前記単線インタフェース信号内に挿入される。 - 特許庁

In a case where the error report flag is set when an initialization report is terminated, an error report performing part 106G performs the error report following the termination of the initialization report.例文帳に追加

初期化報知が終了する際にエラー報知フラグが設定されている場合には、エラー報知実行部１０６Ｇにより初期化報知の終了に続いてエラー報知が実行される。 - 特許庁

To provide a termination circuit for a transmission line that has a waveform compensating function free of waveform deterioration due to overcompensation in high-speed signal transmission even for a line length with which loss is small.例文帳に追加

高速信号伝送において、損失の少ない線路長に対しても過補償による波形劣化が発生しない波形補償機能を有する伝送線路の終端回路を実現する。 - 特許庁

To reduce the density of a recovery current flowing from a termination region to a device formation region of a semiconductor device having a semiconductor region enclosing the element formation region in a loop shape.例文帳に追加

素子形成領域をループ状に囲む半導体領域を有する半導体装置において、終端領域から素子形成領域へ流れるリカバリ電流の密度を低減する。 - 特許庁

To produce ozone water having latent uses in every technical fields, and keeping termination and growth suppressing effects on microorganisms like bacteria and virus over a long period.例文帳に追加

本発明は、あらゆる技術分野に有用性が潜在し、細菌やウイルス等の微生物を死滅および増殖抑制効果を長期にわたって維持するオゾン水に関するものである。 - 特許庁

To provide an apparatus for limiting call origination and call termination of mobile phones at a low cost capable of making prescribed contact with mobile phones at the outside of an area wherein the use of the mobile phones is limited.例文帳に追加

携帯電話機の使用が制限されるエリア外の電話機と一定の連絡をとることができかつ、安価に提供可能な携帯電話機発着信制限装置を提供する。 - 特許庁

This mobile telephone set performs the speaker output at the time of termination and also picks up the state during the speaker output by the microphone to acquire a 1st sound collection result (D1) (S103).例文帳に追加

この携帯電話機は、着信時にスピーカ出力を行うと共に、そのスピーカ出力中の状態をマイクによって集音することにより、第１の集音結果（Ｄ１）を取得する。 - 特許庁

At the termination point, tagging information is attached to the message, the tagging information indicating which processes the message should undergo and which parameter or configuration the processes should undergo.例文帳に追加

終端点において、そのメッセージがどの処理を受けるべきであるか、及びどのパラメータまたは構成によって処理を受けるべきであるかを示すタグ付け情報がメッセージに添付される。 - 特許庁

Thus, since termination of the initialization of the microcomputer can be put off until the configuration of the function part is complete, the communication from the microcomputer to the function part before completion of the configuration can be prevented.例文帳に追加

よって、機能部のコンフィグレーションを終了するまでマイコンの初期化終了を延期させることができるので、コンフィグレーション終了前の機能部へマイコンからの通信を防止できる。 - 特許庁

To provide an information processor which prevents a miss of a desired program by zapping, in which reproduction of the desired program after termination of the zapping is simplified and convenience is improved.例文帳に追加

ザッピングによる所望番組の見逃しを防ぐと共に、ザッピング終了後の所望番組の再生の簡略化と利便性を向上させた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A termination part 5 of a stirring member 4 is made a counter electrode of an electrode 14 in liquid, and a synthetic voltage V of a high voltage high frequency pulse generator 17 is impressed between both electrodes.例文帳に追加

攪拌部材４の終端部５を液中電極１４の対向電極として、両電極間に高電圧高周波パルス発生装置１７の合成電圧Ｖが印加される。 - 特許庁

The absolute value of the difference between the heat generation starting temperature and the heat generation termination temperature by the differential scanning calorimetry of the lithium transition metal complex oxide is preferably 13°C or more.例文帳に追加

前記リチウム遷移金属複合酸化物の示差走査熱量測定による発熱開始温度と発熱終了温度の差の絶対値は、１３℃以上であることが好ましい。 - 特許庁

To give a foreseeing notice without impairing a player's sense of expectancy just after termination of an advantageous game state, or when the power is recovered from the power outage.例文帳に追加

有利遊技状態の終了直後である場合や停電復旧が行われた場合であっても、遊技者の期待感を損なうことなく先読み予告を行うことができるようにする。 - 特許庁

When the data group D does not satisfy the approximation termination condition, split test subroutine Split-Data (D, D_1, and D_2) is performed to the data group D to divide the data group D to D_1 and D_2.例文帳に追加

データ集合Ｄが近似終了条件を満たさないときは、データ集合Ｄに対して分割テストサブルーチンSplit-Data（Ｄ，Ｄ_1，Ｄ_2）を行い、データ集合ＤをＤ_1とＤ_2に分割する。 - 特許庁

The vertical semiconductor device comprises a device active region 100 actualizing an element function of an IGBT, and the element termination region 200 enclosing the device active region 100.例文帳に追加

縦型半導体装置は、ＩＧＢＴの素子機能を実現する素子活性領域１００と、素子活性領域１００を囲む素子終端領域２００とによって構成されている。 - 特許庁

Distances (Lpt, Lnt) between drain contact gates of each unit transistor of the termination transistor are made to be shorter than distances (Lpo, Lno) between drain contact gates of each unit transistor of the output transistor.例文帳に追加

また、終端トランジスタの各単位トランジスタのドレインコンタクト-ゲート間距離（Ｌｐｔ，Ｌｎｔ）は、出力トランジスタの各単位トランジスタのドレインコンタクト-ゲート間距離（Ｌｐｏ，Ｌｎｏ）よりも短くする。 - 特許庁

To provide a charging method of a lithium ion secondary battery, capable of significantly reducing the risk of thermal runaways, even when performing charging with a charging termination voltage of 4.3 V or higher.例文帳に追加

充電終止電圧を４．３Ｖ以上にして充電を行っても、熱暴走に至る虞を大幅に低減することのできるリチウムイオン二次電池の充電方法を提供する。 - 特許庁

An origination number registration table associating the caller ID and its transfer destination for every termination number of IP telephones A1-Am is prestored in the database 40 of a PBX unit 20.例文帳に追加

発信者番号とその転送先とをＩＰ電話機Ａ１〜Ａｍの着信番号ごとに対応付けた発番号登録テーブルをＰＢＸ装置２０のデータベース４０に予め記憶する。 - 特許庁

To provide electronic mail processing device and method for performing call termination reporting and automatic reply when electronic mail is terminated just by performing transfer and absence registration by a digital multifunctional telephone set.例文帳に追加

デジタル多機能電話機より転送，不在登録をするだけで電子メールが着信すると着信通知，自動返信を行なう電子メール処理装置および方法を提供する。 - 特許庁

Upon stopping the application, a termination sequence is provided that stops the corresponding dynamic web service and deletes the web service description used to generate the dynamic web service.例文帳に追加

アプリケーションを停止させると、対応する動的ウェブサービスが停止され、かつその動的ウェブサービスを生成するために使用されたウェブサービス記述を削除する終了シーケンスが提供される。 - 特許庁

Differential threshold voltage levels from voltage sources 203 and 204 are applied to the non-inverted input terminal and the inverted input terminal of the comparator 211 via termination resistors 207 and 208.例文帳に追加

電圧源２０３、２０４からの差動しきい値電圧レベルが終端抵抗器２０７、２０８を介して比較器２１１の非反転入力端及び反転入力端に供給される。 - 特許庁

To provide an impedance adapter and a termination device which can easily suppress variations in the waveform distortion of information signals irrespective of a mode of wiring such as lengths of power lines and branches.例文帳に追加

電力線の長さや分岐等の配線態様にかかわらず情報信号の波形歪みの変動を簡易に抑制し得るインピーダンスアダプタおよび終端装置を提供する。 - 特許庁

At the time of abnormal termination, a system regenerates a center collective processing program 33, automatically continues the processing, preserves information on abnormal data and retries the data processing.例文帳に追加

また、異常終了時には、システムがセンタ一括処理プログラム３３を再生成して、処理を自動継続するとともに、異常データの情報を保存して、そのデータ処理の再試行を行う。 - 特許庁

3-1-10 shows the entry and exit rates, taking the execution of new labor insurance relating to employment insurance in this report as entries and the termination of insurance as exits.例文帳に追加

この統計における雇用保険に係る労働保険の新規成立を開業、その消滅を廃業とみなすことにより開業率・廃業率を求めると、第3-1-10図のとおりである。 - 経済産業省

1. Securing compensation for losses (e.g., leave allowances) caused by the premature termination of an employee’s temporary work contract by the company that has accepted the dispatched worker, and ensuring that temporary staffing agencies adhere to the Labor Standards Lawand secure jobs for their staff例文帳に追加

１中途解除に伴う派遣元の損害額（休業手当等）の派遣先による賠償の確保、派遣元による労働基準法の遵守及び派遣先の確保 - 厚生労働省

Returns 0 : normal termination -1 : insufficient number of arguments -2 : row or column out of range -3 : long string truncated to 255 chars Parameter integer $row- Zero indexed row 例文帳に追加

正常に終了した場合に 0、パラメータが足りない場合に -1、行や列が範囲を超えている場合に -2、長い文字列を 255 文字に切り詰めた場合に -3 を返します。 パラメータ integer $row-ゼロから数えた行番号。 - PEAR

Returns 0 : normal termination (including no format) -1 : insufficient number of arguments -2 : row or column out of range Parameter integer $row- Zero indexed row 例文帳に追加

正常に終了した場合 (書式を指定しなかった場合も含む) に 0、パラメータが足りない場合に -1、行や列が範囲を超えている場合に -2 を返します。 パラメータ integer $row-ゼロから数えた行番号。 - PEAR

When a real session manager is not available, a window manager or terminal emulator is typically used as the ``session manager,'' meaning that termination of this process terminates the user's session.例文帳に追加

本当のセッションマネージャが使えない時は、普通ウィンドウマネージャか端末エミュレータを「セッションマネージャ」として用いる。 このセッションマネージャのプロセスが終了するとユーザのセッションが終了する。 - XFree86

When the amount of remaining hot water is recovered to a powerful operation termination remaining hot water amount (third remaining hot water amount), (step S6:Yes), the heat pump unit is returned to the rated operation (step S8).例文帳に追加

これにより、残湯量がパワフル運転終了残湯量（第３の残湯量）まで回復した場合には（ステップＳ６：Ｙｅｓ）、ヒートポンプユニットを定格運転に戻す（ステップＳ８）。 - 特許庁

Upon termination of the fluorescent imaging by means of a CCD imaging element 131 ends, a CCD cable 140 is removed from a processor section 150 and the light guide 111 is removed from the opening 104 of a light source section 100.例文帳に追加

ＣＣＤ撮像素子131 による蛍光像の撮像が終了すると、プロセッサ部150 からＣＣＤケーブル140 が取り外され、光源部100 の開口部104 からライトガイド111 が、取り外される。 - 特許庁

The electromagnetic coupling between the signal line conductor 2 and bias conductor 6 is small and even when they are electromagnetically coupled, reflection to the signal line conductor 2 is small because of attenuation, thereby obtaining the excellent termination characteristics.例文帳に追加

信号線路導体２とバイアス導体６との電磁結合が小さく、電磁結合しても減衰して信号線路導体２への反射が小さいので良好な終端特性となる。 - 特許庁

The monitoring process 21 collects information on each process to analyze a termination factor, and determines to which process notification is required according to a dependency relation between the analysis result and the process.例文帳に追加

監視プロセス２１は、各プロセスの情報を収集して終了要因を解析し、解析結果とプロセスの依存関係からどのプロセスに通知が必要であるかを判定する。 - 特許庁

When the game state shift combination B is won in the SB game shifted from the RT game, control is performed to shift the game state to the normal game after the termination of the SB game.例文帳に追加

また、ＲＴ遊技から移行したＳＢ遊技で遊技状態移行役Ｂが入賞したときは、ＳＢ遊技の終了後は通常遊技に移行するように制御する。 - 特許庁

When the occupation termination is instructed from the job management part 11, the processing part 12 reads the port number stored in the port number storage part 13 and resets it to the printer 40.例文帳に追加

そして、ジョブ管理部１１から占有終了を指示された場合、占有処理部１２は、ポート番号格納部１３に格納されているポート番号を読み出してプリンタ４０に再設定する。 - 特許庁

Whether the acceptance of the game ball into the rotor 40 is feasible or not can be made visible, and the occurrence and termination of the right can be easily shown to a player.例文帳に追加

また、回転体４０への遊技球の受け入れが可能か否かを目視できるようにし、権利の発生及び終了を遊技者に対して容易に分からしめることができる。 - 特許庁

When the engine rotation sound sensing instrument 7 senses shut down of engine sound, purport of shut down of engine sound is sent to the control unit 1, and the control unit 1 cancels established reject of call termination.例文帳に追加

エンジン回転音感知装置７が、エンジン音の停止を感知すると、エンジン音の停止の旨を制御装置１に送り、制御装置１は、設定されていた着信の拒否を解除する。 - 特許庁

To provide an e-mail apparatus which does not need an operation of registration, etc. of a mail address and which can receive a message from a partner who permits a call termination before even if the mail address is changed.例文帳に追加

メールアドレスの登録等の操作が不要で、メールアドレスの変更があっても以前に着信を許可していた相手からの着信が可能なメール装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air termination joint having few components and a simple construction, which can reduce the assembly time by a large amount and can further eliminate the need for shielding.例文帳に追加

部品点数が少なく、構造が簡単で、組み立て作業時間をも大幅に減少することができ、更には、シールドの必要性もなくすることのできる気中終端接続部を提供する。 - 特許庁

When a bonus prize is won during an AT mode, an ART game state is released in the middle to be shifted to a bonus game state, and after the termination of a bonus game, a normal game state is restored.例文帳に追加

ＡＴモード中にボーナス当選すると、ＡＲＴ遊技状態が途中解除されてボーナス遊技状態に移行し、ボーナス遊技の終了後に通常遊技状態に戻る。 - 特許庁

At the same time, a cylinder 103 is pushed and returned by a spring 106, a guide pin 105 is filled in a dent of a termination of the spiral trench 104 to thereby lock an ejection switch 109 not to be rotated.例文帳に追加

同時にばね１０６によって円筒１０３が押し戻され、ガイドピン１０５が螺旋の溝１０４の終端にある窪みにはまり、イジェクトつまみ１９が回転しないようロックする。 - 特許庁

There are a hanger allowing the cellular phone 2 or the like to be used by fixing the hanger thereto as it is in accordance with an application, and a hanger attached to the cellular phone in accordance with a situation and detachable in response to termination of the situation.例文帳に追加

用途に応じて、そのまま固定して携帯電話等2を使用できるものと、状況に応じてハンガーを取付け、状況の終了に応じて、また取りはずすこともできる。 - 特許庁