「Through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a conductor paste forming a through conductor having high conductivity and usable for wiring connection, and also to provide a thick-film circuit board in which the through conductors are formed.例文帳に追加

高い導電性を有して配線接続にも用い得る貫通導体を形成可能な導体ペーストおよびその貫通導体が形成された厚膜回路用基板を提供する。 - 特許庁

A suction means 1 using two hollow containers is connected to a nitrogen dioxide collecting means 3 through a connection tube 2 and opened to the atmosphere through a dust filter 4.例文帳に追加

２つの中空容器を用いた吸引手段１を、接続チューブ２を介して二酸化窒素捕集手段３に接続し、さらに粉塵用フィルタ４を介して大気中に開放する。 - 特許庁

A pin-shaped connection member 21 made of lead alloy is inserted through the hole part 17 on the protrusion for welding 16 and the through hole 10, and the boundary part is heated and welded by applying a TIG torch 23.例文帳に追加

この一対の溶接用突起16の穴部17と、電槽13の貫通孔10に鉛合金製のピン状接続部材21を挿入し、境界部にＴＩＧトーチ23を当てて加熱して、溶接する。 - 特許庁

In a band, a plurality of panels are connected to one another through joints serving as connection axes parallel to one another, and an inter-panel angle indicating an angle between the panels adjacent to each other through the joint is adjustable.例文帳に追加

バンドは、互いに平行な連結軸であるジョイントを介して複数のパネルが連結され、ジョイントを軸にして隣接するパネル間の角度であるパネル間角度を調節可能である。 - 特許庁

An assembly composed of a scrubbing strip brush 3 and several balls 4 buried therein or of several scrubbing brushes joined with each other through a string is connected through a connection string 2 to a cap 1 for preventing a washing fluid from being spattered.例文帳に追加

紐状のたわし３に数個のボール４を埋め込み、または、数個のたわしを紐で繋いだものを、洗浄液飛散防止用キャップ１に連結紐２で連結する。 - 特許庁

Terminals 13 each made up of a metallic pin are put through and fixed to through-holes 12 in the sealing member 9 so as to make contact with the wires 4a, 6a of the pair of electrodes 4, 6 at the connection points P.例文帳に追加

封止部材９には、一対の電極４，６の配線４ａ，６ａと接続点Ｐで接触するように、金属性ピンからなる端子１３が貫通穴１２に挿通固定される。 - 特許庁

Connection tools (75) are fitted in the communication ports (93, 94) through which water flows in to the water path (74) and the communication ports (93, 94) through which water flows out from the water path (74) and cover members (76) are fitted in the remaining communication ports (93, 94).例文帳に追加

水通路（74）に水が流入する連通口（93,94,…）と水通路（74）から水が流出する連通口（93,94,…）とに接続具（75）が、残りの連通口（93,94,…）に蓋部材（76）が嵌め込まれる。 - 特許庁

The first switch 2-1 is operated through a panel arm 3 connected to the panel 1 and the second switch 2-2 is operated through the panel arm 3 connected to the panel 1 and a connection arm 4.例文帳に追加

第一のスイッチ２−１は、パネル１に連結されるパネルアーム３を介して動作し、第二のスイッチ２−２は、パネル１に連結されるパネルアーム３、連結アーム４を介して動作する。 - 特許庁

The connection between Kyoto and Shiga has been strong because of Tokaido Road, the very important aorta-like road for transportation, which has been set through them since ancient times, in addition to the water route from Lake Biwa through the Yodo-gawa River (which is called as the Seta-gawa River in this area). 例文帳に追加

京都と滋賀の間には昔から交通の大動脈である東海道が整備されており、加えて琵琶湖・淀川（瀬田川）の水路もあり、結びつきが強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part, in a circumferential direction, of a closing plate 14 formed on a bottom wall 11 of the metal wiring box is connected to an inner peripheral surface of a through-hole 13 through a connection part 15.例文帳に追加

金属製配線ボックスの底壁１１に形成された閉鎖板１４は、その周方向の一部が貫通孔１３の内周面に連結部１５を介して連結されている。 - 特許庁

Specifically, the method comprises the steps of: obtaining state information in response to a connection request; establishing a connection between the user device and the service gateway using the state information; and maintaining the state information associated with the connection such that the connection persistent through at least one network state change.例文帳に追加

具体的には、この方法は、接続要求に応答して状態情報を入手するステップ、状態情報を使用してユーザ・デバイスとサービス・ゲートウェイの間の接続を確立するステップ、及び接続が少なくとも１つのネットワーク状態変化を通じて永続するように接続に関連する状態情報を維持するステップからなる。 - 特許庁

The communication system that includes a supervisory unit supervising a communication connection between a terminal and a network through the use of a communication connection of a form of full-time IP connection can be enhanced by constituting the terminal, the network and the supervisory unit for communication via the full-time IP connection.例文帳に追加

常時ＩＰ接続の形式の通信結合を使用して端末とネットワークの間の通信結合を監視する監視装置を含む通信システムを改善することができ、それによって前記端末、ネットワーク、および監視装置をいわゆる常時ＩＰ結合を介した通信用に構成する必要がある。 - 特許庁

To inform a user about a connection state by solving a problem that a carrier tone and a negotiation tone to be produced on the connection of a MODEM through the digital connection to a wireless link are not produced resulting that the user can hardly recognize the connection in a communication means that interconnects an information processing unit and the MODEM by the wireless link.例文帳に追加

情報処理装置とモデムの間を無線リンクで接続する通信手段において、無線リンクをデジタル接続することによりモデムが接続する際に発生するキャリアトーンやネゴシエーションの音が生じず、接続状態が分かり難くなるため、接続状態を利用者に伝達することを目的とする。 - 特許庁

An instrument hose 9 is provided with the connection terminal to be freely detachably connected to an optional one of the plurality of connection terminals fixed on a dental unit body side through one action on one end part not shown in Fig., and is provided with the connection terminal 11 to be connected to the connection terminal 10 of the handpiece 8 on the other end part.例文帳に追加

インスツルメントホース９は、図示しない一方の端部に、歯科ユニット本体側に固定された複数の接続端子のうちの任意の接続端子にワンタッチ形式にて着脱自在に接続される接続端子を有し、他方の端部にハンドピース８の接続端子１０に接続される接続端子１１を有する。 - 特許庁

A motion regulating means which is provided with bodies 3 having a connection hole 7 in each of two sidewalls 6 opposite to each other and a connection member 15 to connect the bodies through the connection hole 7 in the bodies, and regulates the relative motion of the bodies 3 to the connection member 15 mainly to the turn in the plane facing forward, is provided.例文帳に追加

二つの対向する側壁６の各々に連結用の孔７を設ける本体３と、本体の連結用の孔７を介して本体同士を連結する連結部材１５とを備え、本体３と連結部材１５との相対的動きを主として正面を向く平面内の回動に規制する動き規制手段を設ける。 - 特許庁

The axial direction connection means 50 includes a connection flange 45 formed in the first core piece 40A, a connection flange 47 formed in the second core piece 40B (the third core piece 40C), an axial direction bolt 51 passing through the connection flanges 45 and 47 in the axial direction, and a nut 52 screwed with the axial direction bolt 51.例文帳に追加

軸方向連結手段５０は、第１中子ピース４０Ａに形成された連結鍔４５と、第２中子ピース４０Ｂ（第３中子ピース４０Ｃ）に形成された連結鍔４７と、これら連結鍔４５，４７を軸方向に貫通する軸方向ボルト５１と、この軸方向ボルト５１に螺合されるナット５２を含む。 - 特許庁

When the negative response is received from the repeating destination, a connection establishment request part 20 of an end system 10 of the communication source does not report a connection establishment failure to an application 16 but requests the establishment of connection after selecting another repeating destination again and establishes the connection through another route to the end system of the communication destination.例文帳に追加

通信元のエンドシステム１０のコネクション確立要求部２０は、中継先から否定応答を受信した際に、アプリケーション１６に対してコネクション確立失敗を通知せず、再度別の中継先を選択したコネクション確立要求を行って別経路で通信先エンドシステムへのコネクションを確立する。 - 特許庁

When the establishment of a link is detected, a connection destination information request frame is sent out through the established link to request the information of a connection destination (step 1300), and the connection destination information included in a connection destination information response frame received as the response is stored in a database (step 1302), and is displayed (step 1306).例文帳に追加

リンクの確立が検出されたら確立したリンクを経て接続先情報要求フレームを送出して接続先の情報を要求し（ステップ１３００）、その応答として受信される接続先情報応答フレームに含まれる接続先情報をデータベースに格納し（ステップ１３０２）、表示する（ステップ１３０６）。 - 特許庁

In the case where the side edges of a plurality of mobile partition walls 1 are connected through the connection member 6 having the plurality of the connection faces 6a, the cover 7 covering the side end face 1a of the mobile partition wall 1 can be used in combination as the cover covering the connection face 6a of non-use of the connection member 6.例文帳に追加

複数の可動間仕切壁１の側縁同士を、複数の連結面６ａを有する連結部材６を介して連結する場合に、可動間仕切壁１の側端面１ａを被覆するカバー７を前記連結部材６の非使用の連結面６ａを被覆するカバーとして兼用し得るように構成している。 - 特許庁

The connection terminals 12 and the connection terminals 14 are in the shape of being projected to the side of the active surface 10a and the side of a back surface 10b through the substrate 10, and the connection terminals 12 and the connection terminals 14 are provided with a so-called microstrip line structure in a direction crossing the active surface 10a of the substrate 10.例文帳に追加

接続端子１２及び接続端子１４は基板１０を貫通して能動面１０ａ側及び裏面１０ｂ側に突出した形状であり、接続端子１２及び接続端子１４は基板１０の能動面１０ａに交差する方向に対して所謂マイクロストリップライン構造を有している。 - 特許庁

Elements 16 and 17 such as transistors and an embedded through hole 18 are formed on a semiconductor layer 12 integrally formed on the front surface of a base insulating film 11 and a through hole 19 for external connection through in the direction of the thickness is formed on the base insulating film 11.例文帳に追加

下地絶縁膜11の表面上に一体に形成された半導体層12にトランジスタ等の素子16，17と埋め込みスルーホール18が形成され、また下地絶縁膜11に厚さ方向に貫通した外部接続用スルーホール19が形成される。 - 特許庁

When the board connection part 15 is inserted into the through-hole 13, the tongue pieces 21 and 22 are brought into press contact with the through-hole 13 by its own elastic force, and brought into press contact with the through-hole 13 by being pressed outward by the elastic force of the elastic deformation part 20.例文帳に追加

基板接続部１５をスルーホール１３に挿入すると、舌片２１，２２は、自身の弾性力でスルーホール１３に圧接すると共に、弾性変形部２０の弾性力により外方へ押されてスルーホール１３に圧接する。 - 特許庁

Thereby, a connection pipe 40 moves to the drawing direction through a through hole 20e, the evaporator 22 moves to the drawing direction through an opening of the cold air generating chamber 20, and the refrigeration unit 31 moves to the drawing direction.例文帳に追加

これにより、接続配管４０が通し穴２０ｅを通じて引き出し方向に移動し、また、蒸発器２２が冷気生成室２０の開口を通じて引き出し方向に移動し、更に、冷凍ユニット３１が引き出し方向に移動する。 - 特許庁

To form a dummy conductive land in a layer where the connection pattern of a multilayer printed circuit board is not formed, to prevent through hole plating from being deformed due to thermal stress by the conductive land, and to secure the continuity between the connection pattern and through hole plating.例文帳に追加

本発明は、多層プリント基板の接続パターンが形成されていない層にダミーの導電ランドを形成し、この導電ランドによってスルーホールメッキの熱ストレスによる変形を防止し、接続パターンとスルーホールメッキとの導通を確保することを目的とする。 - 特許庁

The connection unit 11 has a connector for connection to the camera unit, a board 32 with the connector mounted thereon, and an FPC 34 with one end portion 34a attached to the board 32 and the other end portion 34b guided to the outside of the lower case through a hole formed through the lower case.例文帳に追加

接続ユニット１１はカメラユニットと接続するコネクタとコネクタを実装した基板３２と一端部３４ａが基板３２に取り付けられかつ他端部３４ｂがロアケースを貫通した孔内を通されてロアケース外まで導かれるＦＰＣ３４を備えている。 - 特許庁

Furthermore, one end side of the plurality of connection terminals 18, 20 fixed through the pedestal plate 16 is inserted to through-holes 21, 22 of the printed circuit board 12 and soldered and another end side of the plurality of connection terminals 18, 20 is protruded from the pedestal plate 16.例文帳に追加

また、台座プレート１６に貫通固定された複数の接続端子１８，２０の一端側をプリント基板１２のスルーホール２１，２２に挿通して、半田付けする一方、それら複数の接続端子１８，２０の他端側を台座プレート１６から突出させて、構成した。 - 特許庁

The camshaft 10 includes a shaft body 24 and a driving member 26 comprising a connection part 30 having a through-hole 28 through which the shaft body 24 penetrates and is fitted, and a plurality of distant cam parts 32 integrated into the connection part 30.例文帳に追加

本発明に係るカムシャフト１０は、シャフト本体２４と、該シャフト本体２４が貫通して嵌まる貫通孔２８を有する連結部３０および互いに離されて該連結部３０と一体化された複数のカム部３２を有する駆動部材２６とを備える。 - 特許庁

The case for electronic component comprises a flexible substrate 10 having functional patterns 17 and 19 formed on the upper surface of a synthetic resin film 11, and a terminal connection pattern formed on the lower surface thereof wherein the functional patterns 17 and 19 are connected with the terminal connection pattern through a through hole 23.例文帳に追加

合成樹脂フイルム１１の上面に機能パターン１７，１９を形成し下面に端子接続パターンを形成すると共に機能パターン１７，１９と端子接続パターン間をスルーホール２３を介して接続してなるフレキシブル基板１０を具備する。 - 特許庁

To provide a vehicular air-conditioner capable of facilitating a connection work of an indoor pipe to an outdoor pipe by exposing a connection part of the indoor pipe from a seal member when the seal member is held by an indoor unit by passing the indoor pipe through a through hole formed in the seal member.例文帳に追加

シール部材に設けた挿通孔に室内配管を挿通させてシール部材を室内ユニットに保持するようにした場合に、シール部材から室内配管の接続部を露出させることにより室内配管と室外配管との接続作業を容易にする。 - 特許庁

The through-hole 3 is provided with a second insulating layer 7 which fills the expansion portion 4 and covers the inner wall surface, and is provided with a second connection layer 8 connected to the first connection layer 6 through openings of the first and second insulating layers 5 and 7.例文帳に追加

貫通孔３には拡張部４を充填しつつ内壁面を覆う第２の絶縁層７が設けられており、さらに第１および第２の絶縁層５、７の開口を介して第１の配線層６と接続された第２の配線層８が設けられている。 - 特許庁

A heat transfer medium flowing into the thawing equipment 10 through the pipe 20 and the pipe connection member 70a passes through branch passages 51, 51 for the heat transfer medium formed in the thawing equipment and flows out of the pipe connection member 70b to the pipe 20.例文帳に追加

配管２０、配管接続部材７０ａを通って融雪器１０に流入された熱伝達媒体は、融雪器１０の内部に形成されている熱伝達媒体の分岐通路５１、５１を通って、配管接続部材７０ｂから配管２０に流出される。 - 特許庁

The pipe portions of the respective connection fittings 1 are coaxially aligned by combining the halving portions 14 with each other, and at least one bolt 22 is inserted into a through hole 131 penetrating through both the halving portions 14, whereby both the connection fittings are fixed to the beam 5.例文帳に追加

接合金物１の各パイプ部は、それぞれの相欠部１４を互いに組み合わせて同軸上に配置され、両相欠部１４を貫通する貫通孔１３１に少なくとも１本のボルト２２を嵌挿させて両接合金物が梁５に固定される。 - 特許庁

The inputs of the comparators 14-1, 14-2 of the two D-class amplifiers are connected through the series connection of two capacitors C1, C2, where the intermediate point thereof is connected to a reference power supply Vref, and are also connected through the series connection of two resistors R3, R4.例文帳に追加

２つのＤクラスアンプのコンパレータ１４−１，１４−２の入力間を、中間点が基準電源Ｖｒｅｆに接続された２つのコンデンサＣ１，Ｃ２の直列接続によって接続するとともに、２つの抵抗の直列接続Ｒ３，Ｒ４で接続する。 - 特許庁

The wavelength filter is constituted in such a manner that a plurality of optical path lengths from an incidence end 13 to an emission end 19 through respective connection waveguides are increased or decreased by a difference ΔL of the same length in sequential order starting from the path passing through the connection waveguide 11 which is closer to the incidence end 13.例文帳に追加

入射端１３から各接続導波路を通り出射端１９に至る複数の光路長を入射端１３に近い接続導波路１１を通る経路から順に同じ長さの差ΔＬで増加または減少させ、波長フィルタとする。 - 特許庁

The through wiring 13 is formed so that it may straightly penetrate the connection pad 12 through the side of the surface of the wiring substrate 6 where external electrodes are mounted, and is electrically connected with the bump electrode 5 connected with the connection pad 12 and its corresponding external terminal 14.例文帳に追加

貫通配線１３は、接続パッド１２から、配線基板６の外部端子搭載面側までをまっすぐに貫通するよう形成され、接続パッド１２に接続されたバンプ電極５とこれに対応する外部端子１４とを電気的に接続している。 - 特許庁

A battery connection terminal 16 of the FL block 14 passes through a through hole 33 provided in a case main body 31 of the current sensor 15 and is connected with and fixed to the positive terminal 13 while a bracket 40 of the current sensor 15 and the battery connection terminal 16 are overlapped.例文帳に追加

ＦＬブロック１４のバッテリー接続端子１６が電流センサ１５のケース本体３１に設けられた貫通穴３３に貫通され、電流センサ１５のブラケット４０とバッテリー接続端子１６を重ね合わせた状態で、ポジティブターミナル１３に連結固定される。 - 特許庁

A high performance peripheral subsystem 105 is connected to the central station exchange system through a calling connection channel, and the high performance peripheral subsystem 105 includes a means for providing at least a subsidiary calling processing capability through the calling connection channel.例文帳に追加

高機能周辺サブシステムが、呼び出し接続チャネルを介して、前記中央局交換システムに接続され、前記高機能周辺サブシステムが、前記呼び出し接続チャネルを介して、少なくとも１つの補助呼び出し処理能力を提供する手段を含む。 - 特許庁

In the insulating case 4, a nut holding part 6 for holding a hexagon nut N, with which the bolt B passed through the bolt through hole 50 is screwed between it and the external connection terminal 5, is formed in a position facing the external connection terminal 5 projecting from the case 4.例文帳に追加

絶縁ケース４には、このケース４から突出した外部接続端子５と対向する位置に、ボルト挿通孔５０に挿通されたボルトＢが螺合する六角ナットＮを外部接続端子５との間で挟持するナット挟持部６が設けられている。 - 特許庁

A bracket 2 is formed bending in U-shaped cross section, and both sides of a mass body 1 arranged in the U-shape are connected by connection bodies 5 made of rubber and continuously inserted through through-holes 4, 4 provided passing through side plates 2a, 2a of the bracket 2, and a through hole 3 formed in the mass body 1.例文帳に追加

ブラケット２を、断面コ字状に折り曲げ形成し、そのコ字状内に配置した質量体１の両サイドを、ブラケット２の側板２ａ，２ａにそれぞれ貫設された抜き穴４，４と、質量体１に形成された貫通孔３とへ連続して挿通したゴム製の連結体５で連結する。 - 特許庁

The connector terminals 10 of the connectors 2_1 to 2_5 are provided with wire connection parts 10a which are electrically connected to an electric wire 3 and substrate connection parts 10b which are directly connected to the through holes 7 of the substrate 5.例文帳に追加

各コネクタ２_１〜２_５のコネクタ端子１０は、電線３と電気的に接続される電線接続部１０ａと、基板５のスルーホール７に直接接続される基板接続部１０ｂを有する。 - 特許庁

The suction air passed through the air turbine 27a is substantially linearly conducted to the connection pipe portion 12 by an air-conducting wall portion 68, so that the suction air is sucked into the connection pipe portion 12 while the air passage loss is suppressed.例文帳に追加

エアタービン27aを通過した吸気風を導風壁部68により接続管部12へと略直線状に導くことで、風路損失を抑制したまま吸気風を接続管部12へと吸い込むことができる。 - 特許庁

A drag 22 on which connection terminals 40 are placed is moved under the semiconductor chip 10, and the drag 22 and the semiconductor chip 10 are aligned with each other so as to make through-holes 14 confront the connection terminals 40 located below (see (a)).例文帳に追加

接続端子４０が載置された下金型２２を、半導体チップ１０の下方へ移動させ、貫通穴１４の下方に各接続端子４０が対向するように位置合わせをする。 - 特許庁

To provide a changeover type optical connector box which can switch easily a plurality of optical fiber cords included in the sub-cable in a subgrouped optical fiber cable to branch-connection or through connection.例文帳に追加

サブグループ化光ファイバケーブル中のサブケーブルに内包された複数本の光ファイバコードを分岐接続またはスルー接続に容易に切り替えることができる切替型光コネクタ箱を提供する。 - 特許庁

Water is filled in the hot water storage tank 1 and in a water path of a distribution pipe 9, and an energizing circuit 43 is provided for making a current flow through a first connection circuit 35 and a second connection circuit 29.例文帳に追加

貯湯タンク１内及び配水管９の水路中に満たされた水と、第１の接続回路３５及び第２の接続回路２９を通して電流を流す通電回路４３を設ける。 - 特許庁

A portion ranging over from one end of the body part 30 up to a connection portion between the core wire 11 and the connection terminal 20 through an exposed portion of the insulation inner coating skin 12 is insert-molded inside a molded part 40.例文帳に追加

筒状本体部３０の一端部から絶縁内皮１２の露出部分を経て芯線１１と接続端子２０との接続部分に至る部分が、モールド部４０内にインサート成形されている。 - 特許庁