「Through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The system is provided with a first receiver 10 which has a connector CN1 for antenna connection, and a 2nd receiver 20 which has a connector CN2 for antenna connection, and respective receivers are connected through a bus 3 each other.例文帳に追加

アンテナ接続用のコネクタＣＮ１を有する第１の受信機１０と、アンテナ接続用のコネクタＣＮ２を有する第２の受信機２０を備え、各受信機はバス３を介して相互に接続されている。 - 特許庁

The drive unit has a plurality of drive sections, a plurality of connection sections, two maneuver cables which pass through the drive sections and the connection sections, and a tension adjustment sections which adjusts tension of the maneuver cables.例文帳に追加

駆動ユニットは、複数の駆動部と、複数の連結部と、前記駆動部及び前記連結部を通る２本の操縦用ケーブルと、該操縦用ケーブルの張力を調節する張力調節部とを有する。 - 特許庁

The main body of the device 14 includes a connection part communicating data with the mounted PC-card 20, and a modem part and modular jack sending/ receiving the data communicated with the connection part through the public line.例文帳に追加

機器本体には、装着されたＰＣカードとデータ通信を行なう接続部と、接続部を介して通信するデータを公衆回線を介して送受信するモデム部およびモジュラジャックが設けられている。 - 特許庁

To eliminate the necessity of specific setting in a fire wall through Internet connection, to prevent the loss of messages through Internet communication and to make it possible to transmit broadcast messages even through the Internet communication in a wide area building monitor and control system connecting a plurality of LAN connection local building monitor and control systems capable of communicating each message by an inherent protocol through the Internet.例文帳に追加

固有プロトコールでメッセージ交信している複数個のＬＡＮ接続ローカルビル監視制御システムがインターネットを介して接続されている広域ビル監視制御システムにおいて、インターネット接続でのファイヤウオールへの特別な設定を不要とすること、インターネット経由通信でのメッセージの紛失を防止すること、インターネット経由通信でもブロードキャストメッセージを送信できるようにすること。 - 特許庁

By welding an external connection terminal 3 to the peripheral part of a conduction plate 5 electrically connected to a lower electrode plate 6b of the PTC element 6, the PTC element 6 is covered with the connection terminal 3; electrical connection from the rivet 3 connected to a positive electrode lead 13 through the PTC element 6 to the connection terminal 3 is established; and the connection terminal 3 functions as a battery positive electrode.例文帳に追加

ＰＴＣ素子６の下電極板６ｂに導通する導通板５の周辺部に外部接続端子３を溶接することによりＰＴＣ素子６は外部接続端子３に覆われ、正極リード１３が接続されたリベット２からＰＴＣ素子６を通じた外部接続端子３への導通接続がなされ、外部接続端子３は電池正極として機能する。 - 特許庁

The connection end member 24 is provided with pin engagement holes 26 for connection with an optical component on the connection opposite party side on both the sides across the array areas of the 1st and 2nd bare optical fibers 4a and 4b and connected to the optical component through pins inserted into the pin engagement holes 26.例文帳に追加

接続端部材２４には第１、第２の裸光ファイバ４ａ，４ｂ配列領域を挟む両側に接続相手側に光部品との接続用のピン嵌合穴２６を設け、ピン嵌合穴２６に挿入するピンを介して前記光部品と接続する。 - 特許庁

A pair of pipe connection parts 1 to be fitted on an outer peripheral surface of the pipe are coupled together through a flexible cylinder 2, and each pipe connection part is furnished with a fixing tool 3 to fix the pipe connection part to the pipe outer peripheral surface air-tightly.例文帳に追加

管外周面に対して外嵌可能な一対の管接続部１どうしを、可撓性を備えた筒体２を介して互いに連結し、管接続部の各々に、その管接続部を管外周面に対して気密に固定可能な固定具３を設けてある。 - 特許庁

On the surface 2a of the wiring board 2, a rectangular connection pad is formed to join and electrically connect the wiring board 2 with the semiconductor chip 3 through a connection member 5 connected to the connection pad while keeping a predetermined distance.例文帳に追加

配線基板２の表面２ａには、矩形状の接続パッドが形成されており、配線基板２と半導体チップ３とは、接続パッドに接続された接続部材５によって、所定間隔を保つように接合され、かつ互いに電気的に接続されている。 - 特許庁

The camera cradle apparatus 2 is provided with: an extension connector 209 for connecting a camera 1 having an internal power source button 32; a connection part for connecting the external operation terminal through a network so that the communication is possible; and a control unit for controlling the connection state of the connection part.例文帳に追加

カメラクレードル装置２は、内部電源ボタン３２を有するカメラ１を接続する拡張コネクタ２０９と、外部操作端末をネットワークを介して通信可能に接続する接続する接続部と、この接続部の接続状態を制御する制御部と、を備える。 - 特許庁

By detaching connection through the rear side vibration absorption connection structure 40R, the cabin 16 can be rotated to be tilted forward on a supporting point of the front side vibration absorption connection structure 40F while the rear of the cabin 16 is separated from the vehicle body.例文帳に追加

そして、リア側防振接続構造４０Ｒによる接続を外すことにより、前記車体本体からキャビン１６の後部を分離しつつ、フロント側防振接続構造４０Ｆを支点として、キャビン１６を前方へ傾けるように回転させることが可能である。 - 特許庁

To provide a connection structure of an electricity storage module in which a plurality of electricity storage bodies can be connected without being influenced by heat or pressure of weld in connection between the electricity storage bodies through connection bodies, and to provide a method for manufacturing the electricity storage module, and an electricity storage module in the jointing structure in joint between storage capacitors via a jointing body.例文帳に追加

接続体を介した蓄電体間の連結において、溶接による熱や圧力の影響を受けることなく複数の蓄電体を連結することが可能な蓄電モジュールの連結構造及び蓄電モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

Through hole-mount connection pins are disposed to be parallel to one surface of this DIP-mount type connector, signal connection terminals A, B, C, and A,', B', C' are attached to the other surface facing it, and the signal connection terminals are set continuous with each other inside the DIP- mount type connector 10.例文帳に追加

ＤＩＰ実装型コネクタのスルーホール実装接続ピン配置と平行する方向の一方の面と相対する他方の面に信号接続端子（Ａ、Ｂ、ＣおよびＡ’、Ｂ’、Ｃ’）を付加し、各信号接続端子をＤＩＰ実装型コネクタ１０内部で導通させる。 - 特許庁

Projecting sections 16 for a connection are provided convexly in the peripheral direction of a cylindrical structure on one inter-piece joining end face 15 sides of segments 10, and the through-holes of bolts 4 for the connection are penetrated and formed in the longitudinal direction of the cylindrical structure in the projecting sections 16 for the connection.例文帳に追加

セグメント１０の一方のピース間接合端面１５側に、連結用凸部１６を円筒状構造物の周方向に向けて凸設し、連結用凸部１６に、連結用ボルト４の貫通孔を円筒状構造物の長手方向に貫通して設ける。 - 特許庁

A fluid circulating passage 21 is connected with the connection port 7a of a treatment container (the connection port of a tangential spray nozzle 7) and a connection port 4a formed in an air supply duct 4, and a treatment chamber 1a is made to communicate with an air supply chamber 5 through the external fluid circulating passage 21.例文帳に追加

処理容器１の接続口７ａ（タンジェンシャルスプレーノズル７の接続口）と、給気ダクト４に設けた接続口４ａに流体循環路２１を接続して、処理室１ａと給気室５とを外部の流体循環路２１を介して連通させている。 - 特許庁

When a plug 34 with an external connection cable having a shorting plug 36, a connection cable 38, and an external terminal 40, is combined with the rotating electrical machine 12, the rotating electrical machine 12 is used for neutral point connection for charging through a neutral point.例文帳に追加

また、短絡プラグ３６と接続ケーブル３８と外部端子４０を有する外部接続ケーブル付プラグ３４を回転電機１２と組み合わせることで中性点を介して充電する中性点接続用として回転電機１２を用いることができる。 - 特許庁

Transistors 20, 21, 28 and 29 in a high voltage side constituting an H-bridge inverter 3 are composed of elements through a Darlington connection or an equivalent Darlington connection, and a principal current path of the Darlington connection is prepared with resistances 23 and 31 for limiting current.例文帳に追加

Ｈブリッジ形インバータ３を構成する高電圧側のトランジスタ２０、２１、２８、２９はダーリントン接続または等価的にダーリントン接続された素子により構成されると共に、前記ダーリントン接続の主電流経路に電流制限用の抵抗２３、３１を設ける。 - 特許庁

In the wire-bonding method for connecting two connection electrodes through a wire, a bump 7 is formed previously on a secondary connection electrode 2 by pulling apart method, and secondary bonding is performed on the bump 7 following to primary bonding on the primary connection electrode 4.例文帳に追加

２つの接続電極間をワイヤで接続するワイヤボンディング方法において、予め２次側の接続電極２上に引きちぎり法によってバンプ７を形成し、１次側の接続電極４上に１次ボンディングを行なった後、バンプ７上に２次ボンディングを行なう。 - 特許庁

The ceramic board 3 is provided with connection terminals 5 and mounted on a mother board 1 through the connection terminals 5 with the connection terminals 5 being positioned by an arranging plate 6 such that the mother board 1 and the ceramic board 3 have a substantially perpendicular positional relationship.例文帳に追加

セラミック基板３には接続端子５が設けられており、マザーボード１とセラミック基板３との位置関係が略垂直になるように、接続端子５を介して、整列板６により接続端子５が位置決めされてマザーボード１にセラミック基板３が搭載されている。 - 特許庁

The rocking clutch mechanism comprises a connection gear 22 engaged with an output shaft 6 through an output gear 21, a bi-directionally rotatable motor for driving the connection gear 22, and an intermediate transmission section 23 arranged between the motor and the connection gear 22.例文帳に追加

揺動クラッチ機構は、出力軸６と出力歯車２１を介して係合している連結歯車２２と、この連結歯車２２を駆動する双方向回転可能なモータと、このモータと連結歯車２２との間に配置される中間伝達部２３と、を有している。 - 特許庁

To provide an on-vehicle network apparatus connected to an on-vehicle network such as MOST, which can recognize a connection state of an external connection device that is connected to the on-vehicle network apparatus through an external interface such as HDMI regardless of a startup state of the external connection device.例文帳に追加

ＭＯＳＴ等の車載ネットワークに接続される車載ネットワーク機器において、ＨＤＭＩ等の外部インターフェースを介して接続される外部接続機器の接続状態を、この外部接続機器の起動状態に関わらず認識可能にする。 - 特許庁

The CATV branching device 1 is provided with a connection terminal 3 to which a power distribution unit 2 is connectable, and can supply a power that is transmitted while being superimposed on a CATV signal through the connection terminal 3 to the power distribution unit 2 connected to the connection terminal 3.例文帳に追加

CATV用分岐器１に電源分配ユニット２を接続可能な接続端子３を設け、当該接続端子１に接続された電源分配ユニット２に同接続端子３から、CATV信号に重畳されて伝送されてくる電源を供給可能とした。 - 特許庁

One end of each branch pipe 6 is connected to the header 3 through a speedily connection joint 5 such as a one-operation joint 5a, a joint 5b for connection with a different kind of pipe, and the other end of each branch pipe 6 is connected to a connector 8 for connection with the terminal apparatuses 7.例文帳に追加

この枝管(６)の一端を前記ヘッダー(３)ワンタッチ継手(５ａ)やシモク式継手(５ｂ)等の迅速接続継手(５)を介して接続するととともに、枝管(６)の他端を消火用端末機器(７)と接続する接続具(８)に連通接続させるようにした。 - 特許庁

When an external recording medium is connected with the external recording medium connection part 11, a control part 14 acknowledges the connection, and the control part 14 transfers the digital data recorded in the external recording medium to an internal recording part 12 through the external recording medium connection part 11.例文帳に追加

外部記録媒体接続部１１に外部記録媒体が接続されると、制御部１４がその接続を認知し、制御部１４は外部記録媒体に記録されたデジタルデータを外部記録媒体接続部１１を通じて内部記録部１２に転送する。 - 特許庁

When the clip 20 is supported on the pin 28, if the connection of the upper connection part 23 and the lower connection part 24 is locked by lock parts (25a, 26c), the pin through hole 22 is formed as a shaft hole of a circular cross section in an axial direction having no opened part on the peripheral surface.例文帳に追加

クリップ２０をピン２８に支持させる際に、上部連結部２３と下部連結部２４との連結がロック部（２５ａ，２６ｃ）によりロックされると、ピン貫通孔２２は周面に開放部分のない軸方向断面円形状の軸孔として形成される。 - 特許庁

Through the connection above, plural SAW devices simultaneously receive screening and the mass-productivity can be enhanced.例文帳に追加

各端子間をこのように接続することにより、複数のＳＡＷデバイスを同時にスクリーニングする事ができ、量産性が向上する。 - 特許庁

The package 10 and the circuit accommodation portion 71 are configured by separate housings and are separately arranged through a connection structure 90.例文帳に追加

パッケージ１０と回路収容部７１とを別々の筐体で構成するとともに接続構造体９０を介して離隔配置する。 - 特許庁

To facilitate management of a network address of incorporated equipment in a system wherein the incorporated equipment makes a dial-up connection with a center machine through a repeater.例文帳に追加

組込み機器が中継機経由でセンターマシンとダイアルアップ接続するシステムにおいて、組込み機器のネットワークアドレス管理を容易にする。 - 特許庁

At least two of the vacuum modules 101 to 107 are connected to each other through closable connection parts 120 to 128 and 130.例文帳に追加

真空モジュール１０１〜１０７のうちの少なくとも２つは、閉鎖できる接続部１２０〜１２８，１３０を通して相互に接続している。 - 特許庁

Consequently, the conductor layers 11 and interlayer connection members 15b in contact states are bonded through solid-phase diffusion bonding.例文帳に追加

これによって、接触状態にある導体層１１と層間接続部材１５との間が固相拡散接合によって接合される。 - 特許庁

The projected upper part 6 has two orthogonal borings in the cross direction 10, 11 and removable pins for connection 25, 26 pass through them.例文帳に追加

差し手（６）は、２つの直交する横方向中ぐり（１０，１１）を有し、この中に、取外し可能な連結用ピン（２５，２６）が通る。 - 特許庁

Furthermore, interference of high frequency signals passing through the signal leads 102 is suppressed by the die pad 106 and the earth connection leads.例文帳に追加

また、ダイパッド１０６と接地用接続リードによって信号用リード１０２を通過する高周波信号間の干渉が抑制される。 - 特許庁

Then, the electric connection of those functional boards 10, 12 and 14 to a connector 2 is indirectly performed through a flexible board 18.例文帳に追加

そして、これら機能別基板１０，１２，１４とコネクタ２との電気的接続を、フレキシブル基板１８を介して間接的に図っている。 - 特許庁

Furthermore, interference of high frequency signals passing through the lead for signal 102 is suppressed by the die pad 106 and the ground connection lead.例文帳に追加

また、ダイパッド１０６と接地用接続リードによって信号用リード１０２を通過する高周波信号間の干渉が抑制される。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a wiring board, which securely bonds a wiring conductor to a through conductor and which is superior in connection reliability.例文帳に追加

配線導体と貫通導体とを確実に接合できる接続信頼性に優れた配線基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The mobile terminal charger 1 controls the mobile terminal A through the terminal connection section 2 to set a manner mode or an OFF mode to the mobile terminal A.例文帳に追加

携帯端末用充電装置１は端末接続部２を介して携帯端末Ａを制御し、マナーモード又はＯＦＦモードを設定する。 - 特許庁

The water supply port 80A is opened to the top face through a connection opening 70 but is retained within the depth of the reinforcement member 71F.例文帳に追加

給水口８０Ａは接続開口７０を通して上面に開口しているが、補強部材７１Ｆの深さ内に留まっている。 - 特許庁

The ultrasonic connection of the lower edge face of the relay terminal pin 14 through a wire 9 with a land part formed at a head base 1e is operated.例文帳に追加

この中継端子ピン１４の下端面と、ヘッドベース１ｅに設けたランド部１ｄとをワイヤ９を用いて超音波接続する。 - 特許庁

A second switching mechanism can connect the auxiliary shaft 30 with the output shaft 40 through the pair 140 of fourth gears and release its connection.例文帳に追加

第２切換機構は、副軸３０と出力軸４０とを第４歯車対１４０を介して連結及び連結解除可能である。 - 特許庁

Connection ports 43 and 44 are connected to suction ports 23 and 24 opened on an upper surface of the oil pump through joint plugs 53 and 54.例文帳に追加

オイルポンプ上面に開設された吸入口２３，２４には連結口４３、４４がジョイントプラグ５３，５４を介して連結されている。 - 特許庁

The electrode terminals 11b, 12b and the element connection terminals 411, 421 opposed thereto are connected and fixed through metal bumps 21, 31.例文帳に追加

電極端子１１ｂ、１２ｂとこれに対向する素子接続端子４１１、４２１は金属バンプ２１、３１を介して接続・固定される。 - 特許庁

Respective blades 21-23 are fixed to portions 51-53 on a side end face of the base 11 through connection members (such as A1, B1, and C1).例文帳に追加

各ブレード２１〜２３は接続部材（Ａ１、Ｂ１、Ｃ１等）を介して基体１１の側端面上の個所５１〜５３に固定されている。 - 特許庁

Only one kind of hardware of substantially L-shape and common in a distance L_0 from a right-angled end 2 to a through-hole 3 is used as the connection hardware 1.例文帳に追加

連結金物１は略Ｌ字状で、直角端２から透孔３までの距離Ｌ_０が共通な１種類を使用する。 - 特許庁

The first and second drain regions 6 and 8 are also separated from each other, and connected to each other through the resistive connection region 9.例文帳に追加

第１および第２ドレイン領域６,８も互いに離れており、その間が抵抗性接続領域９によって接続されている。 - 特許庁

Conductive connection between the steel plate 30 the grounding pattern of the printed wiring board 20 through the jumper wires 24 and 24 requires no ground plate.例文帳に追加

鉄板シャーシ３０は凸部３２からジャンパ線２４，２４を介してプリント基板２０のアースパターンと導通するので、アースプレートが不要になる。 - 特許庁

Then, each of the through-holes are formed in a slanted direction against a connection direction E of a female terminal 7 and the male terminal.例文帳に追加

そして、それぞれの貫通孔は、雌端子７及び雄端子の接続方向Ｅに対して、傾いた方向に沿って形成されている。 - 特許庁