「Through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

The net sheet-like reinforcing bodies 13 are inserted in the connection part in an earth retaining wall 11 from between the vertically adjacent earth retaining blocks 20 through the back face connection part of the storage space from a rear soil buried part.例文帳に追加

網シート状の補強体１３は背後土埋設部より収容スペースの背面連結部を通り、上下に隣接する土留ブロック２０間から土留壁１１内の連結部に挿入される。 - 特許庁

Further a bolt member 2c1 is penetrated through connection holes 2a2h, 2b2h formed in connection plates 2a2, 2b2 of the upper fixing piece 2a and the lower fixing piece 2b, respectively, and a nut member 2c2 is screwed onto a distal end of the bolt member.例文帳に追加

更に上部固定片２ａと下部固定片２ｂの連結板２ａ２、２ｂ２の連結孔２ａ２ｈ、２ｂ２ｈにボルト部材２ｃ１を貫通させ、その先端側にナット部材２ｃ２を螺合する。 - 特許庁

A through hole is not formed in the switch rod 6 and a lower end of the connection pin 14 is abutted on an upper face 6a of the switch rod 6 to prevent the connection pin 14 from coming off downward.例文帳に追加

転てつ棒６には貫通孔が形成されておらず、連結ピン１４の下端が転てつ棒６の上面６ａに当接することで、連結ピン１４の下方への抜け止めが施されている。 - 特許庁

A connection beam 9 for connecting both lower end parts of the X-axis moving base 7 and a moving control means A linked with the X-axis moving base 7 through the connection beam 9 are provided in the space 10.例文帳に追加

前記空所１０内にＸ軸移動ベース７の両下端部を連結する連結ビーム９と、この連結ビーム９を介してＸ軸移動ベース７に連係する移動制御手段Ａを備える。 - 特許庁

An operation mode of the printer 2 can be switched to a camera connection mode for connecting to the digital camera 1, a PC connection mode for connecting to the personal computer 3 and a through mode for connecting the digital camera 1 and the personal computer 3.例文帳に追加

プリンタ２の動作モードを、デジタルカメラ１と接続するカメラ接続モード、パソコン３と接続するＰＣ接続モードおよびデジタルカメラ１とパソコン３とを接続するスルーモードに切り替え可能とする。 - 特許庁

The water supply system directly connects a flexible tube to a water supply connection part through a joint, in a connection structure connecting a stool having the water supply part and a flexible tube.例文帳に追加

給水接続部を有する便器と可撓管とを接続する接続構造であって、給水接続部に継手を介して可撓管を直接接続することを特徴とする給水システムとした。 - 特許庁

To provide an information terminal for making data communication with another information apparatus through the connection of a mobile phone that can surely confirm initial connection to the mobile phone.例文帳に追加

本発明の課題は、携帯電話を接続して他の情報装置とデータ通信を行う情報端末装置において、携帯電話との初期接続確認を確実に行うことができるようにすることである。 - 特許庁

To facilitate setting connection information for connection to an access point through a wireless LAN and authentication information and to easily and surely exclude authentication information when finding out unauthorized use of the authentication information.例文帳に追加

アクセスポイントに無線ＬＡＮで接続するための接続情報及び認証情報の設定を容易にし、認証情報の不正使用が判明した際に簡単且つ確実に排除可能とする。 - 特許庁

The upper-layer connection pad 34 for the auxiliary capacitance electrode is connected to the other end part of the relay wiring line 31 (metal film 31c) for the auxiliary capacitance electrode through a contact hole 33 (with excellent ohmic connection).例文帳に追加

補助容量電極用上層接続パッド３４は、コンタクトホール３３を介して補助容量電極用中継配線３１（金属膜３１ｃ）の他端部に接続されている（オーミック接続良好）。 - 特許庁

Through exposure and development steps, an external connection terminal part pattern 7 is formed on the first photosensitive insulation resin layer 5, while a semiconductor element connection terminal part pattern 8 is formed on the second photosensitive insulation resin layer 6.例文帳に追加

露光、現像工程を通して第一の感光性絶縁樹脂層５に外部接続端子部パターン７を、第二の感光性絶縁樹脂層６に半導体素子接続端子部パターン８を形成する。 - 特許庁

The valve chamber and the pump chamber are connected closely and directly via a connection passage so as to minimize the lowering of pressure when the coolant flows from the valve chamber to the pump chamber through the connection path.例文帳に追加

弁チャンバおよびポンプ・チャンバは、冷却材が接続路を通って弁チャンバからポンプ・チャンバに流れる際の圧力降下を最小限にするように、接続路を介して緊密にかつ直接連結される。 - 特許庁

The wireless connecting unit is for use in connecting with a portable communication device and communicating a second communicating signal with the portable communication device through a first communicating connection or a second communicating connection.例文帳に追加

無線接続ユニットは、携帯通信装置と接続し、第１の通信接続または第２の通信接続を通して、第２の通信信号を携帯通信装置に通信するために使用される。 - 特許庁

In a combination substrate 10, a connection pad 42G of a lower substrate 12L and a connection pad 42F of an upper substrate 12U are electrically connected by a post 86 fitted into a through-hole 82 of an interposer 12M.例文帳に追加

組合せ基板１０では、インターポーザ１２Ｍの貫通孔８２に嵌入されたポスト８６により下基板１２Ｌの接続用パッド４２Ｇと上基板１２Ｕの接続用パッド４２Ｆとを電気接続する。 - 特許庁

Moreover, since an electrical connection part of the inverter circuit 18 is embedded into the molding substrate 8, and an electrical connection part of the booster transformer 20 is hided in a through hole 41, reliability of the device is improved.例文帳に追加

しかも、インバータ回路１８の電気的な接続部分が成形基板８内に埋設され、昇圧トランス２０の電気的な接続部分が貫通孔４１内に隠れるので、信頼性が向上する。 - 特許庁

The designing method is applied for the semiconductor device including: a step of determining arrangement of metal wiring to be connected to a connection contact; and a step of determining arrangement of a through-hole for providing the connection contact.例文帳に追加

接続コンタクトに接続される金属配線の配置を決定するステップと、接続コンタクトを設けるためのスルーホールの配置を決定するステップとを具備する半導体装置に設計方法を適用する。 - 特許庁

Each of the fluid delivery mechanisms 4 is mounted through a channel change-over means 5 to change connection to an inlet side channel 21 and connection to a discharge side channel 22 of each of the branch channels 2 over to each other.例文帳に追加

各送液機構（４）は、各々、各分岐流路（２）の吸入側流路（２１）への接続と吐出側流路（２２）への接続を切り替える流路切替手段（５）を介して取り付けられる。 - 特許庁

A pressure connection chamber 451 of the hydraulic delivery device is connected with the discharge connection port through a variable throttle device 438 which acts independently of the working pressure P_2 of the hydraulic delivery device.例文帳に追加

油圧搬送装置の圧力集合室４５１は、該油圧搬送装置の作業圧力Ｐ_２とほぼ無関係に作用する可変の絞り装置４３８を介して吐出接続部に接続されている。 - 特許庁

The back surface side of the board 12 is connected to the unit cell 2, the front surface side of the board 12 is jointed to the conductive wires 13 of the connection cord 5, and the connection cord 5 is electrically connected to the unit cell 2 through the board 12.例文帳に追加

基板１２の裏面側が素電池２に接続され、基板１２の表面側が接続コード５の導線１３に接合されて、基板１２を介して接続コード５と素電池２とが導通する。 - 特許庁

Then, the washing water moves to an outflow connection 66 arranged at a position opposite the inflow connection 64 and is discharged to a drain riser 12 through a confluent joint 42 and a joint 40.例文帳に追加

そして、洗浄水は、流入連結部６４と対向する位置に配置された流出連結部６６へ向かい、合流部継手４２、継手４０を経て、排水立て管１２へ流出される。 - 特許庁

An information processing device of the invention comprises a communication unit for communicating with a controlled device, a connection processing unit for performing connection processing with the controlled device, and an input unit through which a user performs operation input.例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、被制御機器との通信を行う通信部と、被制御機器との接続処理を行う接続処理部と、ユーザの操作入力が行われる入力部と、を備える。 - 特許庁

Then, when a connection terminal newly connected to the network fast-forwards recorded data for instance, only the I picture, is transmitted from the communication terminal device through the network to the connection terminal.例文帳に追加

そして、新たにネットワークに接続される接続端末が、例えば、録画データを早送りをする場合には、通信端末装置からＩピクチャのみがネットワークを介して接続端末に送信される。 - 特許庁

Thus, the mark of cutting off the connection member 116 is confirmed on the basis of the state change of the light transmitted through the connection member 116, and the mark is easily and accurately recognized.例文帳に追加

これにより、連結部材１１６を透過する光の状態変化に基づいて連結部材１１６が切断された痕跡を確認することができ、その痕跡を容易かつ正確に把握することができる。 - 特許庁

To provide an elbow connection jig for properly connecting an elbow to an eaves gutter when performing connection work between the elbow and the eaves gutter through the inside of a building body after the eaves gutter is mounted on the building body.例文帳に追加

建物本体に軒樋が取付けられた後に呼び樋と軒樋との接続作業を建物本体の内側から行う場合において、呼び樋を軒樋に適切に接続することにある。 - 特許庁

When fuel reaches first liquid level FL1, fuel flows in the main valve chamber 21S through a first connection passage 21P, and the main valve mechanism 40 rises by buoyancy thereof to close the main connection passage 22a.例文帳に追加

燃料が第１液位ＦＬ１に達すると、第１連通路２１Ｐを通じて燃料が主弁室２１Ｓへ流入し主弁機構４０がその浮力により上昇して主接続通路２２ａを閉じる。 - 特許庁

The peripheral equipment 1 and the connection plate 5 are connected by an earth wire 6 and have an electrical continuity, thereby the static electricity charged in the peripheral equipment 1 is naturally discharged through the connection plate 5.例文帳に追加

周辺機器１と接続プレート５とは、アース線６によって接続されて電気的に導通され、周辺機器１に帯電した静電気を接続プレート５から自然放電させるように構成されている。 - 特許庁

Then, it is collated with a plurality of passwords registered through a network service general station 4 beforehand, a connection destination telephone number corresponding to the found password is extracted and connection to the line is performed.例文帳に追加

そして予め網サービス統括局４を介して登録された複数のパスワードに照合し、発見されたパスワードに対応する接続先電話番号を抽出して、その回線への接続を行う。 - 特許庁

To provide a multilayer wiring board which can be equipped with interlayer connection structures of high connection reliability through all the layers by the use of existing equipment and be improved in heat transfer properties, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

既存の設備を用いて、接続の信頼性の高い層間接続構造を全層で形成することができ、伝熱性も良好となる多層配線基板、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In an optical module 24 having a plurality of optical components 10 connected in a multistage state through optical fibers, optical component connection parts are arranged between adjacent positions by multicore connection.例文帳に追加

光ファイバを介して多段接続された複数の光部品を有する光モジュールにおいて、光部品間の接続部が多心接続によって隣接した位置に設けられたことを特徴とする光モジュール２４。 - 特許庁

To prevent any trouble in a connection part formed by embedding a metal film in a connection hole opened in an insulation film through a barrier metal film of a laminated structure with a titanium nitride film formed on a titanium film.例文帳に追加

絶縁膜に開口された接続孔の内部に、チタン膜上に窒化チタン膜が形成された積層構造のバリアメタル膜を介して金属膜を埋め込んだ接続部における不具合を回避する。 - 特許庁

The phone switching network maintains data communication with subscribers' terminals through the data connection that is 'always connected' so as to allow the subscriber to manage the communication connection of its telephone.例文帳に追加

電話切換ネットワークは、「常に接続している」データ接続を介して、加入者端末装置とのデータ通信を維持し、加入者が、その人の電話機についての通信接続を管理することを可能にする。 - 特許庁

A center ring 9 is mounted to surround outer peripheries of flanges 2a and 2b so that the other connection pipe 1b is opposed to the connection pipe 1a which retains the gasket 6 through the holder 7.例文帳に追加

こうしてホルダー７を介してガスケット６を保持している接続管１ａに他の接続管１ｂを近接対向させ、フランジ２ａ，２ｂの外周を取り囲むようにセンターリング９を装着する。 - 特許庁

To provide a printed wiring board which has no variation in through conditions of conductor bumps associated with an interlayer connection and therefore has a reliable interlayer connection, and also to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

層間接続に与かる導体バンプの貫挿状態にバラツキがなく、層間接続の信頼性が高いプリント配線基板およびそのようなプリント配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

Each connection shaft 31 composed of a hexagon bolt is inserted into the through-hole 21 of the steering device 2 and the hole 51 of the metal member 33, and the male screw of the connection shaft 31 is driven into the female screw of a nut 70.例文帳に追加

６角ボルトからなる連結軸３１をステアリング装置２の貫通孔２１および金属部材３３の孔５１に通し、連結軸３１の雄ねじをナット７０の雌ねじにねじ込む。 - 特許庁

To increase heat capacity, and at the same time, make heat-dissipation time constant small with regard to a battery connection tool used for structuring a secondary battery unit which makes high current charge and discharge possible through connection of a secondary battery.例文帳に追加

二次電池を接続して大電流の充放電が可能な二次電池ユニットを構成するのに用いる電池接続具において、熱容量を増大すると同時に放熱時定数を小さくする。 - 特許庁

Connection terminal metals 11 consisting of plural terminal units 13 jointed by a carrier 14 are mounted on a housing 12, through the bottom of which connection insert blades 22 of the terminal units 13 project downward.例文帳に追加

キャリア１４で連なる複数の端子ユニット１３でなる接続端子金具１１がハウジング１２に装着され、ハウジング１２の底部から端子ユニット１３の接続用差し込み片２２が下方に突出する。 - 特許庁

An armoring body 40 is molded from a resin in a form surrounding a region from a connection part between a shield layer 13 and a connection member 20 (bracket) through a crimp part between a conductor 11 and a terminal fitting 30.例文帳に追加

外装体４０は、シールド層１３と接続部材２０（ブラケット）との接続部分から導体１１と端子金具３０との圧着部分に亘る範囲を包囲する形態で樹脂モールドされている。 - 特許庁

A connection hole 5 is formed passing through a thin part 3 of a casing 2, and a pipe joint 6, made of a external screw joint piece 7 and an internal screw joint piece 8 is fitted into the connection hole 5 by dry process.例文帳に追加

ケーシング２の薄肉部３を貫通させて接続孔５を形成し、雄ねじ継手片７および雌ねじ継手片８からなる管継手６を乾式工法で接続孔５に装着する。 - 特許庁

The connection mechanism A is constituted in such a way that connection pieces 7, 8 fixed on both of the partition wall 1 and the ceiling 2 are mutually overlapped in a condition that their relative displacement is possible and are tightened in a long hole 11 through tightening devices.例文帳に追加

連結機構は、間仕切り壁と天井の双方に固定した連結片７，８を相対変位可能な状態で重ねて長穴１１に締結具を通して締結する構成とする。 - 特許庁

A tension member 41 is provided to always maintain the connection of the upstream side drive roller 22 and the downstream side drive roller 12 through the connection member 31 when the opening/closing part 21 is opened or closed.例文帳に追加

また、開閉部２１を開閉した際に、連結部材３１による上流側駆動ローラ２２と下流側駆動ローラ１２との連結を常に維持するためのテンション部材４１が設けられている。 - 特許庁

The connection end of the FPC substrate 13 is faced to the connection end of the TFT substrate 14, the bumps 41 are inserted into the through holes 42, and the heads of the bumps 41 are projected to the upper part of the electrode pad 33.例文帳に追加

ＦＰＣ基板１３の接続端とＴＦＴ基板１４の接続端とを対向させて、バンプ４１を貫通孔４２に挿通させ、バンプ４１の頭部を電極パッド３３の上方へ突出させる。 - 特許庁

In this fuel cell stack 1, a fluid pipe 5 is connected to a pipe connection part 4, and the pipe connection part 4 and the fluid pipe 5 are connected through a quick joint 6.例文帳に追加

配管接続部４に流体配管５が接続される燃料電池スタック１であって、配管接続部４と流体配管５とが、クイック継手６を介して接続された燃料電池スタック１である。 - 特許庁

The chambers 31 for air conditioning is mutually connected by a plurality of connection ducts 32 provided every chamber, and communication of air conditioning air between the chambers can pass through the connection ducts 32.例文帳に追加

空調用チャンバ３１は、チャンバごとに複数設けられた接続ダクト３２により互いに連結されており、接続ダクト３２を通じてチャンバ間の空調空気の流通が可能となっている。 - 特許庁

To provide a dust cap capable of blocking a refrigerant circulating passage through a communicating hole opened into a connection part of a cooling means without fail and being mounted or dismounted on/from the connection part securely and simply.例文帳に追加

冷却手段の接続部に開口した連通孔を介して、冷媒が流通する通路を確実に閉塞させると共に、前記接続部に対する着脱を確実且つ簡便に行う。 - 特許庁

The elastic adhesives 9a, 9b are symmetrically arranged with respect to a PLC connection center line 10 which passes through the center of the PLC connection part and which is a line perpendicular to the connecting face.例文帳に追加

弾性接着剤９ａ、９ｂは、ＰＬＣ接続部の中心を通る、接続面に対して垂直な直線であるＰＬＣ接続中心線１０に対して対称に配置されている。 - 特許庁

This network connection right is composed of a plurality of network connection rights differing from each other in their service content offered through the public line network 110 after being connected with the public line network 110.例文帳に追加

このネットワーク接続権は、公衆回線網１１０への接続後に公衆回線網１１０を介して提供されるサービス内容が互いに異なる複数のネットワーク接続権により構成される。 - 特許庁