「Through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The individual electrode 57 has a plurality of the electric connection parts, one of which is connected with the bump 90 through a conducting joint member 94, while the other electric connection part is electrically joined with the wiring member 96 through a conducting joint member 100.例文帳に追加

個別電極５７には複数の電気接続部が設けられ、電気接続部のうち１つはバンプ９０と導電性接合部材９４を介して接合され、電気接続部のうち他の１つはワイヤ配線部材９６と導電性接合部材１００を介して電気的に接合される。 - 特許庁

When the heating resistor element 30 in an element group 42 far from the electrode pad 20 is energized, the electric current is supplied thereto from a block 214 through a connection section 52 by passing through a connection section 50 and a second common electrode layer 410 from the electrode pad 20.例文帳に追加

これに対し、電極パッド２０から遠い素子群４２の発熱抵抗素子３０に通電する場合は、電極パッド２０から接続部５０介して第２共通電極層４１０を経由した後、接続部５２を介してブロック２１４から発熱抵抗素子３０に通電する。 - 特許庁

A display side case body 3 provided with an LCD 1 is connected to one end of a connection part 6 through a rotation 5-3, and on the other hand, an operation part side case body 4 provided with a keyboard 2 is connected to the other end of the connection part 6 through a rotation part 5-4.例文帳に追加

ＬＣＤ部１が設けられる表示部側筐体部３が回転部５−３を通じて連結部６の一端に接続して、一方、キーボード部２が設けられる操作部側筐体部４は、回転部５−４を通じて連結部６の他端に接続することによる。 - 特許庁

Each holder includes a main body 46 having an insertion-coupling hole 50 through which an end of the tubular light source is inserted, and an extended part 48 which is extended from the main body, through which an end of the connection cable is inserted, and in which the end of the connection cable is covered directly in an assembly.例文帳に追加

各ホルダーは、管状光源の端部が嵌合された嵌合孔５０を有する本体４６と、本体から延出しているとともに接続ケーブルの端部が挿通され接続ケーブルの端部を直接被覆した円筒状の延出部４８と、を一体に備えている - 特許庁

In the airbag, a front end 20c of the lower edge side is connected to a pre-tensioner 49 near a lower part of a pillar part FP through a connection material 47 and a rear end 20d of the lower edge side is connected to a guide block 40 engaged with a guide rail 39 of a pillar part P2 through a connection material 46.例文帳に追加

エアバッグは、下縁側の前端部２０ｃが、連結材４７を介して、ピラー部ＦＰの下部付近のプリテンショナー４９と連結され、下縁側の後端部２０ｄが、連結材４６を介して、ピラー部Ｐ２のガイドレール３９と係合するガイドブロック４０と連結される。 - 特許庁

A coil block 10 includes: a coil bobbin 11; a connection pin terminal 15 penetrating through a through hole 14 provided in a printed board 13 to be soldered to the printed board 13; and a contact pin terminal 17 shorter than the connection pin terminal 15 and brought into contact with a mounting surface 16 of the printed board 13.例文帳に追加

コイルブロック１０は、コイルボビン１１と、プリント基板１３に有する貫通孔１４を貫通してプリント基板１３に半田付けされる接続ピン端子１５と、接続ピン端子１５よりも短く、プリント基板１３の実装面１６に当接される当接ピン端子１７とを備える。 - 特許庁

The sound emission and pickup device 1 connected another sound emission and pickup device through a connection cable emits an installation interval investigation sound (so) and detects an installation interval investigation signal (ds) received through the connection cable from the other sound emission and pickup device having received the installation interval investigation sound (so).例文帳に追加

他の放収音装置と接続ケーブルを介して接続された放収音装置１は、設置間隔調査音（ｓｏ）を放音し、設置間隔調査音（ｓｏ）を受信した他の放収音装置から接続ケーブルを介して受信した設置間隔調査信号（ｄｓ）を検出する。 - 特許庁

Connection pints 30 are erected on pads 14 of respective wiring patterns 12 on a first printed board 10, through holes 26 are formed on lands 24 of respective wiring patterns 22 on a second printed board 20 and pins 38 of the connection pins 30 are engaged with the through holes 26.例文帳に追加

第１プリント基板１０の配線パターン１２のパッド部１４に接続ピン３０が設けられるとともに、第２プリント基板２０の配線パターン２２のランド部２４にはスルーホール２６が設けられ、接続ピン３０のピン３８はスルーホール２６に嵌合されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a heat supply header capable of adjusting relative flow rates of a supply flow rate of a heat medium supplied through a first supply connection port and a supply flow rate of the heat medium supplied through a second supply connection port while suppressing increase of flow channel resistance.例文帳に追加

流路抵抗の増大を抑えながら、熱媒体の第１供給接続口を通して送給される送給流量と第２供給接続口を通して送給され送給流量との相対流量を調整することができる熱供給ヘッダーを提供すること。 - 特許庁

In the selection valve 2 for the fire-extinguishing equipment in which a connection part 6 for the piping 3 to be connected thereto is provided on a valve body 7, a through hole 9 is drilled in the connection part 6 for the communication with a gas passage 8 while a pressure sensing means 11 is connected to the through hole 9.例文帳に追加

配管３が接続される接続部６を弁本体７に設けた消火設備用選択弁２において、その接続部６にガス流路８と連通する貫通孔９を穿設するとともに、この貫通孔９に圧力検知手段１１を接続するようにする。 - 特許庁

The function addition module 1 which is provided with a connection unit 1A for connecting with an existent blood-pressure meter 2 through an air tube 10A and a connection part 1B for connecting with a cuff 5 through an air tube 10B, and detects change in the inner pressure of the cuff 5 by means of an incorporated pressure sensor and calculates a pressure value.例文帳に追加

機能追加モジュール１は既存の血圧計２にエア管１０Ａで接続するための接続部１Ａと、カフ５にエア管１０Ｂで接続するための接続部１Ｂとを備え、内蔵される圧力センサでカフ５の内圧変化を検出して圧力値を算出する。 - 特許庁

In this cable steering device, a drive pulley which rotates through connection to a steering wheel is connected to a driven pulley 60 which rotates through connection to a steering gear box 13 for turning wheels, with operation cables 15 and 16, and steering torque is transmitted to the steering gear box 13.例文帳に追加

ケーブル式ステアリング装置は、ステアリングハンドルに連結されて回転する駆動プーリと車輪を転舵するステアリングギヤボックス１３に連結されて回転する従動プーリ６０とを操作ケーブル１５，１６で接続し、ステアリングハンドルに入力される操舵トルクをステアリングギヤボックス１３に伝達する。 - 特許庁

A semiconductor substrate 11 has: connection pads 3, and externally connecting electrodes 21 connected to the connection pads 3, and also has a through-hole 14 penetrating through a thickness direction of the semiconductor substrate 11 and reaching a main surface 10a of the semiconductor device 10 is formed on the center thereof.例文帳に追加

接続パッド３と、接続パッド３に接続された外部接続用電極２１を有する半導体基板１１は、その中央部に、半導体基板１１を厚さ方向に貫通して半導体装置１０の主面１０ａ側に達する貫通孔１４が形成されている。 - 特許庁

After light having such a wavelength that the structure of 1,4-dihyropyridine derivative is changed passes through an optical path 8 guiding the light from the optical device 1 to the 2nd optical device through the composition 5 for optical connection, the 1,4-dihydropyridine derivative is removed from the composition 5 for optical connection.例文帳に追加

そして、１，４−ジヒドロピリジン誘導体の構造変化を生じさせ得る波長の光を、第１光デバイス１から光接続用組成物５を介して第２光デバイス３に導く光路８で通過させた後、光接続用組成物５から１，４−ジヒドロピリジン誘導体を除去する。 - 特許庁

In a terminal board case 11 with various kinds of wire inserting holes, a positive pole quick connection terminal 41 where wires are inserted and connected through the wire inserting holes and a negative pole quick connection terminal 42 where wires are inserted and connected through the wire inserting holes are arranged and housed in parallel.例文帳に追加

各種の電線挿入孔を有した端子台ケース11に、電線挿入孔を通って挿入される電線が接続される正極用速結端子41と、電線挿入孔を通って挿入される電線が接続される負極用速結端子42とを互いに並べて内蔵する。 - 特許庁

The electric connection terminal 7 is connected with the adjacent flat conductor 1 of the flat cable 3 through a first process in which 8 plurality of crimp pieces 6 of the electric connection terminal 7 are pierced and a second process in which a tip part 6a of each crimp piece 6 protruding through the flat cable 3 is bent and caulked.例文帳に追加

平型ケーブル３の隣接する平型導体１に、電気接続端子７の複数のクリンプ片６を突き刺す第１の工程と、平型ケーブル３を突き抜けた各クリンプ片６の先端部６ａを曲げて加締める第２の工程とを経て電気接続端子７を接続する。 - 特許庁

A threshing clutch-operating member 31 connected to a threshing clutch-operating portion 14b through a threshing clutch connection mechanism 32, and a reaping clutch-operating member 33 connected to a reaping clutch-operating portion 17b through a reaping clutch connection mechanism 34 are integrally rotated by an electric motor 22.例文帳に追加

脱穀クラッチ操作部１４ｂに脱穀クラッチ連動機構３２を介して連動された脱穀クラッチ操作体３１と、刈取りクラッチ操作部１７ｂに刈取りクラッチ連動機構３４を介して連動された刈取りクラッチ操作体３３とが電動モータ２２によって一体に回転操作される。 - 特許庁

A lifting piezoelectric element 5 is arranged on a base 3, three driving piezoelectric elements 9a, 9b and 9c are connected thereon through a lower connection body 7, and a long support leg 13 is vertically connected and supported on the driving piezoelectric elements 9a, 9b and 9c through an upper connection body 11.例文帳に追加

基台３上に昇降用圧電素子５を配設し、その上に下部連結体７を介して３個の駆動用圧電素子９ａ，９ｂ，９ｃを連結し、これら駆動用圧電素子９ａ，９ｂ，９ｃ上には上部連結体１１を介して上下方向に長尺の支持足１３を連結、支持する。 - 特許庁

Since a conductive paste is subjected to screen print on a ceramic green sheet 2, the coil conductor pattern 3a is formed so that the connection land 5 overlaps with a through hole provided to the ceramic green sheet 2, and at the same time the interlayer connection via hole 4 is formed by charging the through hole with the conductive paste.例文帳に追加

そして、導電ペーストをセラミックグリーンシート２上にスクリーン印刷することによって、セラミックグリーンシート２に設けた貫通孔に接続ランド５が重なるようにコイル導体パターン３ａを形成すると同時に、貫通孔に導電ペーストを充填して層間接続用ビアホール４を形成する。 - 特許庁

The terminals 12x and 12y are pulled out to the outside by making outside connection terminal parts 121 pierce through a through-hole 194 formed in an insulating holder 19, and pulled around to connection portions to the spring pieces 14a and 14b along the inner wall of the holder 19 in the holder 19.例文帳に追加

端子１２ｘ、１２ｙは、絶縁性のホルダ１９に形成された貫通穴１９４を外部接続用端子部１２１が貫通して外部まで引き出され、ホルダ１９の内部では、ホルダ１９の内壁に沿ってバネ片１４ａ、１４ｂとの接続個所まで引き回されている。 - 特許庁

Misalignment between the connection rod 78 and the through hole 142 is absorbed by relative movement to the diameter direction of the inner cylinders 82, 84 with respect to the outer cylinder 80 of the partition wall member 90, and the relative movement to the diameter direction between the connection rod 78 and the through hole 142, so that the piston assembly 72 is lightly and slidably moved.例文帳に追加

連結ロッド７８と貫通穴１４２との心ずれを、内筒８２，８４，仕切壁部材９０の外筒８０に対する直径方向の相対移動，連結ロッド７８と貫通穴１４２との直径方向の相対移動が吸収し、ピストン組立体７２が軽快に摺動する。 - 特許庁

A second TV camera device 23 is connected through a terminal TV3 to a video connection part 122 of a relay unit 29, a third TV camera device 28 is connected through a terminal TV4 to the video connection part 122, and the switcher part 111 is connected to the second input port of the capture board 110.例文帳に追加

第２のＴＶカメラ装置２３は端子ＴＶ３を介して中継ユニット２９の映像接続部１２２に接続され、第３のＴＶカメラ装置２８は端子ＴＶ４を介して映像接続部１２２に接続され、スイッチャ部１１１はキャプチャボード１１０の第２の入力ポートに接続されている。 - 特許庁

After a calling-side terminal device 23 sends a connection request for Internet telephone to a called-side terminal device 24 through a telephone line 25 and the called-side terminal device 24 sends connection acknowledgement to the calling-side terminal device 25 through the telephone line 25 in response, the terminal devices 23 and 24 connects to the Internet 28 through RASs 26 and 27.例文帳に追加

発呼側端末装置２３から着呼側端末装置２４へと電話回線２５を介してインターネット電話の接続要求を送出し、これに応答する形で着呼側端末装置２４から発呼側端末装置２３へと電話回線２５を介して接続許可を送出した後に、端末装置２３，２４がＲＡＳ２６，２７を介してインターネット２８に接続する。 - 特許庁

The disk part 12 has an odd number of through holes 12b extended in the circumferential direction, and the hub part 11 and the rim part 13 are connected to each other by a connection part 12a positioned between these through holes 12b.例文帳に追加

ディスク部１２は、周方向に延びる貫通孔１２ｂを奇数個有しており、これら貫通孔１２ｂ間に位置する連結部１２ａによってハブ部１１とリム部１３とが連結されている。 - 特許庁

Earth sheet metals 96, 97, 98 where game balls passing through a common gutter 81 come into contact are in the conducting state with an external connection earth wire 25 through a lead wire 100 tied to a contact projection 96b.例文帳に追加

共通樋８１を通る遊技球が接触するアース板金９６、９７、９８は接点突起９６ｂに結ばれたリード線１００等を経由して外部接続アース線２５に導通している。 - 特許庁

To provide a method for removing a connection defect due to the relation between diameters of a through-hole of a substrate and a solder ball with respect to a BGA package having the solder ball connected directly to the through-hole of the substrate.例文帳に追加

基板の貫通孔に半田ボールを直接接続したＢＧＡパッケージにおいて、基板の貫通孔とハンダボールの直径の関係による接続不具合を解消するための方法を提供する。 - 特許庁

Thus, connection of the host A to the modem 1 is secured through the relay 207, the bypass route S207, and the relay 209, and that of the host B to the modem 2 is secured through the relay 208, the bypass route S202, and the relay 210.例文帳に追加

よって、ホストＡはリレー２０７−Ｓ２０７−リレー２０９経由でモデム１への回線が保証され、ホストＢはリレー２０８−Ｓ２０２−リレー２１０経由でモデム２への回線が保証される。 - 特許庁

Heat treatment is applied on the substrate or the conductive path to cut the electrical connection of the through part and a semiconductor substrate part which is brought into contact with the through part by the reaction of them after the conductive path is formed.例文帳に追加

導電路の形成後、貫通部と該貫通部に接触する半導体基板部分との反応により両者の電気的接続を断つべく基板または導電路に加熱処理を施す。 - 特許庁

The pole 31 of the antenna is connected to the ground pin of the antenna on the integrated circuit 40 through a connect track 33 and the another pole 32 is connected to an antenna input pin on the integrated circuit through a connection track 34.例文帳に追加

アンテナの極３１は接続トラック３３により集積回路４０のアンテナの接地ピンに接続され、極３２は、接続トラック３４により集積回路のアンテナ入力ピンに接続される。 - 特許庁

A first board 1 as the one side in the connection device is formed with a through-hole 16 in the inner area and a plurality of elastic bodies 11 are disposed in a bridge-like form with respect to the through-hole 16.例文帳に追加

接続装置における一方の第１基板部１は、内部領域に貫通孔部１６が形成され、複数の弾性体１１が貫通孔部１６に対する橋梁状の形態で配置される。 - 特許庁

A through-hole 181 formed in the electrode 12 is connected, via a connection pattern, to each of through-holes 182-184 formed at both ends and the center of the wiring pattern 14 in the longitudinal direction.例文帳に追加

電極１２に形成されたスルーホール１８１と配線パターン１４の長手方向の両端側と中央に形成されたスルーホール１８２〜１８４とを接続パターンを介してそれぞれ接続する。 - 特許庁

A through-hole 191 formed in the electrode 13 is connected, via a connection pattern, to each of through-holes 192-194 formed at both ends and the center of the wiring pattern 15 in the longitudinal direction.例文帳に追加

電極１３に形成されたスルーホール１９１と配線パターン１５の長手方向の両端側と中央に形成されたスルーホール１９２〜１９４とを接続パターンを介してそれぞれ接続する。 - 特許庁

A through-hole may be formed in the chamber, and the second connection member may be a flexible pipe for flexibly connecting the periphery of the through-hole in the chamber and the target supply unit to seal the chamber.例文帳に追加

チャンバには貫通孔が形成されてもよく、第２の接続部材は、チャンバの貫通孔の周囲と、ターゲット供給部とをフレキシブルに接続し、チャンバを密閉するためのフレキシブル管であってもよい。 - 特許庁

The insertion/securing part 30 is formed so that the tip of it can be secured by the contactor 11 while passing through the through hole 20 and being brought into contact with the connection terminal 12a of the printed circuit board 12.例文帳に追加

嵌め込み・係止部３０は，貫通穴２０を貫通し，先端部がプリント配線基板１２の接続端子１２ａに接触した状態で，コンタクタ１１に係止されるように形成されている。 - 特許庁

A frame 5 is connected rotatable to the tip of a telescopic boom 3 allowable to undulate through a connection pin 32, and a jib 6 is connected to the upper part of the frame 5 allowable to undulate through a jib foot pin 51.例文帳に追加

起伏自在な伸縮ブーム３の先端に、連結ピン３２を介して回動自在にフレーム５を連結し、そのフレーム５の上部にジブフットピン５１を介して起伏自在にジブ６を連結する。 - 特許庁

Alternatively, one edge has such connection part, and the other edge has an auxiliary leg having an attachment part with a hole therein so that it communicates with the through-hole of the board, which is attached by passing through the board and the filing legs.例文帳に追加

または一端に前記の結合部を備え、他端には台紙の通し穴と連通するように穴を開けた取付け部を備えた補助足が、台紙と共に綴じ足を差し通すことで装着される。 - 特許庁

To provide an HA(home automation) interface, that can easily revise the connection between a device and an interface unit, through direct connections or through the use of an HA extension terminal using a small number of components.例文帳に追加

少ない部品点数で機器とインターフェースユニットとの接続を直接接続又はＨＡ延長端子を使用する接続のどちらにでも容易に変更することができるＨＡインターフェースを提供する。 - 特許庁

A connector portion 10 is guided to a fitting cavity 30 through a guide member 70 provided on a mold 20, and a substrate 40 and an external connection terminal 50 are guided to a molding cavity 60 through a guide member 80 provided on the mold 20.例文帳に追加

コネクタ部10を型20に設けたガイド部材70を介して嵌装キャビティ30に案内し、基板40及び外部接続端子50を型20に設けたガイド部材80を介して成形キャビティ60に案内する。 - 特許庁

A through-hole 181 formed in the electrode 12 is connected, via a connection pattern 16, to each of through-holes 182-184 formed at centers of the wiring patterns 141-143 in the longitudinal direction.例文帳に追加

電極１２に形成されたスルーホール１８１と配線パターン１４１〜１４３の長手方向中央に形成されたスルーホール１８２〜１８４とを接続パターン１６を介してそれぞれ接続する。 - 特許庁

A through-hole 191 formed in the electrode 13 is connected, via a connection pattern 17, to each of through-holes 192-194 formed at the centers of the wiring patterns 151-153 in the longitudinal direction.例文帳に追加

電極１３に形成されたスルーホール１９１と配線パターン１５１〜１５３の長手方向中央に形成されたスルーホール１９２〜１９４とを接続パターン１７を介してそれぞれ接続する。 - 特許庁

When an opening 6 is formed through the protective-film 5 made of a polyimide or the like, residues consisting of the polyimide or the like sometimes remain on a top surface exposed through the opening 6 of the protective-film 5, of a connection pad 2.例文帳に追加

ポリイミドなどからなる保護膜５に開口部６を形成したとき、保護膜５の開口部６を介して露出された接続パッド２の上面にポリイミドなどからなる残渣が残存する場合がある。 - 特許庁

The turbine swirl part 8 is connected to a standardized support flange storage part 7 through a support flange 18 and is connected to a standardized exit flange 6 through an exit connection member 13.例文帳に追加

タービン渦巻き部８は支承フランジ１８を介して規格化された支承フランジ収容部７に連結され、かつ出口接続部材１３を介して規格化された出口フランジ６に接続されている。 - 特許庁

An electronic data transmission system permits the transmission of a message between a server group 308 through a fire wall 320 and a customer 302 for communicating through internet connection 404 with the server group 308.例文帳に追加

電子データ伝送システムはファイアウォール３２０を介するサーバ群３０８及びインターネット接続４０４を介してサーバ群３０８と通信する顧客３０２との間におけるメッセージの伝送を許容する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for which the covering property of an insulating layer at a through-hole bottom part is improved and the decline of electric insulation and connection defects are improved in the through wiring part of a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板の貫通配線部において、貫通孔底部での絶縁層の被覆性が向上され、電気的絶縁性の低下や接続不良が改善された半導体装置を提供する。 - 特許庁

To fill the gap between the cable cores and the cable covering of a cable connection, the cable cores are threaded through the through holes in a sealing portion, and the sealing portion and the end of the cable covering are covered with a cap.例文帳に追加

上記ケーブル接続部において、ケーブル芯線とケーブル外皮との隙間を埋めるため、各ケーブル芯線をシール部貫通孔に通し、さらに該シール部とケーブル外皮の端部をキャップで覆う構成とする。 - 特許庁