「Through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connector structure capable of securing certain electric connection without troublesome processes such as screwing, etc., when an FT connector on the feed-through system is to be connected to an apparatus furnished with a connection part of a feed-through system and free of a risk to give a damage to such a degree that the FT connector can no more be reused.例文帳に追加

フィードスルー方式の接続部を備えた機器に対して同方式用のＦＴコネクタを接続する際に、ネジ止め等の煩雑な作業を必要とせずに確実な電気的接続を確保することができ、しかもＦＴコネクタが再使用不能となる程度のダメージを与えることがないコネクタ構造を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a plate-shaped base member 3 where a through-hole 2 is formed in a semiconductor chip accommodation region; the semiconductor chip 2 accommodated in the through hole 6; a connection wire 4 connected to the semiconductor chip 2; and a molding resin 5 applied on an upper surface 3a of the base member 3, so as to seal the connection wire 4.例文帳に追加

半導体チップ収容領域に貫通孔２が形成された板状の基材３と、貫通孔６に収容された半導体チップ２と、半導体チップ２に接続された接続ワイヤー４と、接続ワイヤー４を封止するように基材３の上面３ａに塗布されたモールド樹脂５と、を備える。 - 特許庁

The communication is performed between the control part 1, the storage part 2, the connection part 3 and the control part 5 through a 1st communication line 4, and performed between the control part 5, the storage part 6 and the connection part 7 through a 2nd communication line 8.例文帳に追加

上記撮影装置制御部１、撮影装置情報記憶部２、第１の外部接続部３、ブレ検出装置制御部５間は、第１の通信ライン４により通信が行われ、上記ブレ検出装置制御部５、ブレ検出装置情報記憶部６、第２の外部接続部７間は、第２の通信ライン８により通信が行われる。 - 特許庁

This mobile terminal capable of changing over a connection destination provider includes: a retrieval section for retrieving a connectable provider; a connection section connected to a predetermined connection destination through a provider retrieved by the retrieval section; a throughput measurement section for measuring throughput with the connection destination connected by the connection section; and a throughput storage section for storing throughput measured by the throughput measurement section on a provider basis along with the measurement locations.例文帳に追加

接続先事業者を切り替えることができる携帯端末装置は、接続可能な事業者を検索する検索部と、該検索部により検索された事業者を介して所定の接続先に接続する接続部と、該接続部により接続された接続先との間のスループットを測定するスループット測定部と、該スループット測定部により測定されたスループットを、測定位置と共に事業者ごとに記憶するスループット記憶部とを有する。 - 特許庁

In this portable telephone set which is applicable for an information processor, a CPU of a main control part is provided with a control means which executes NAI middleware, and performs connection through a system layer by using a predetermined protocol, and acquires a connection request or disconnection request from each application program, and controls connection using a predetermined protocol by a connection means based on the acquired connection request or disconnection request.例文帳に追加

本発明に係る情報処理装置に適用可能な携帯電話機においては、主制御部のＣＰＵは、ＮＡＩミドルウェアを実行し、所定のプロトコルを用いて接続をシステム層を介して行い、個々のアプリケーションプログラムからの接続要求または切断要求を取得し、取得された接続要求または切断要求に基づいて、接続手段による所定のプロトコルを用いた接続を制御する制御手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A transmission side device 11 receives connection confirming information informed by a user which is transmitted from a reception side device 12 through a network 10 in connection establishment processing, displays the received connection confirming information on a display screen of a display device 21 installed at the transmission side device 11 and makes the user confirm whether the connection confirming information is valid or not.例文帳に追加

送信側デバイス１１は、接続確立処理の中でネットワーク１０を介して受信側デバイス１２から送信される、ユーザによって知られている接続確認用情報を受信し、その受信した接続確認用情報を、送信側デバイス１１に設けられた表示装置２１の表示画面上に表示し、これによって接続確認用情報が正しいか否かをユーザに確認させる。 - 特許庁

The rear cabinet 3 is provided with: electronic components 4 mounted on a substrate PB with the external connection terminals 41; and external connection units 32 with round holes 321 through which the external connection terminals 41 pass, wherein inner walls 322 of the round holes 321 of the rear cabinet 3 are arranged facing outer surfaces of the external connection terminals 41 while having width equal or less than a predetermined length all over the circumference.例文帳に追加

基板ＰＢに実装され、外部接続端子４１を備えた電子部品４と、外部接続端子４１が挿通された貫通孔３２１を備えた外部接続部３２とを有し、貫通孔３２１は内壁３２２が外部接続端子４１の外周面に対し、全周にわたり所定の長さ以下の幅となるように対向配置されているリヤキャビネット３。 - 特許庁

When judging that the mobile communication terminal which has requested connection to the switching equipment 11 through a radio section line set by the radio controller 6 is the connection reject object, the switching equipment 11 performs control of discarding a received connection request signal and not responding to the mobile communication terminal 2 being a connection request source.例文帳に追加

交換機１１は、無線制御装置６によって設定された無線区間回線を介して当該交換機１１に対して接続要求を行った移動通信端末機２が接続拒否対象であると判断した際に、当該交換機１１で受信された接続要求信号を破棄して接続要求元の移動通信端末機２に対して無応答とする制御を行なう。 - 特許庁

The printed wiring board 10 is characterized in that a light-transparent base film 11 is provided with: a wiring pattern 12 including the connection terminal 122 electrically connected to the another terminal through solder in a stacked state and a wiring portion 121 connecting with the connection terminal 122; and a cover film 13 having a cut portion 131 formed to expose a connection portion of the connection terminal 122.例文帳に追加

プリント配線基板１０は、光透過性を有するベースフィルム１１に、他の端子と重ね合わせて半田を介在させて導通接続する接続端子１２２と接続端子１２２に繋がる配線部１２１とを備えた配線パターン１２が設けられていると共に、接続端子１２２の接続部分を露出させる切欠部１３１が形成されたカバーフィルム１３が設けられている。 - 特許庁

An electronic mail/facsimile exchange device has the connection style of dedicated line connection, dial-up connection and connection to plural internets and performs the communications of electronic mail with the post office of electronic mail/facsimile exchange device or electronic mail server through the optimal method corresponding to respective styles.例文帳に追加

インターネット２００−１５に接続して電子メールデータの送受信を行う通信装置であって、電子メールアドレス登録機能にメールアドレスの登録を行った場合には、電子メールアドレス登録機能に登録された通信相手機と機能情報に関する通信を行い、登録された電子メールアドレスに対応する前記データベースの項目に対し、機能情報の登録もしくは更新を行う。 - 特許庁

Also, the manufacturing method includes a process for forming connection lines (48, 49) for connecting the first through hole electrode of the base to one of the first through hole electrode (41EL) and the second through hole electrode (43EL) of another base (40) adjacent to the base (40) in the base wafer (400).例文帳に追加

また、製造方法は、ベースの第１貫通孔電極とベース（４０）に隣接する別のベース（４０）の第１貫通孔電極（４１ＥＬ）又は第２貫通孔電極（４３ＥＬ）のいずれか一方に接続する接続配線（４８，４９）をベースウエハ（４００）に形成する工程を備える。 - 特許庁

The retaining plate comprises: a base plate member where a through-hole is formed for positioning the base end of the probe at the corresponding electrical connection portion; and a guide plate member, where a through-hole is formed for positioning the top end of the probe at the corresponding electrical pad of the object aligned with the through-hole.例文帳に追加

保持板は、プローブの基端を対応する電気接続部に位置決めるための貫通孔が形成されたベース板部材と、貫通孔に整合しプローブの先端を対応する被検査体の電極パッドに位置決めるための貫通孔が形成されたガイド板部材とを備える。 - 特許庁

To provide a substrate having a through via penetrating a basic material and wiring being connected with the through via in which electrical connection reliability of the through via being connected with the wiring can be enhanced, and to provide its production process.例文帳に追加

本発明は、基材を貫通する貫通ビアと、貫通ビアと接続される配線とを備えた基板及びその製造方法に関し、配線が接続される貫通ビアの電気的な接続信頼性を向上することのできる基板及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A liquid discharging pipe through hole 21 penetrated through from an inner circumference to an outer circumference of a flange 15 provided at least in one side of the connection flanges 15 provided in both ends of a pipe body 14, and a plug body 24 is screwed normally in the through hole 21 to be closed by integral tightening.例文帳に追加

管体１４の両端に設けられた連結用フランジ１５の少なくとも一方に、フランジ１５の内周から外周に貫通する排液用管通孔２１を設け、常時はこの排液用貫通孔２１に栓体２４を螺合させ、一体的に締め付けることにより閉塞しておく。 - 特許庁

A bumper rubber 10 as a vibration absorbing rubber device has one end facing the inside of a fitting-through port and opening to a surface 36 of the base fitting 12 and a drain groove 34 formed extending from the fitting-through hole 14 to the outer periphery side of a head 20 of a connection bolt 16 inserted into the fitting-through hole 14.例文帳に追加

バンパーラバー１０では、ベース金具１２の表面部３６に一端部が嵌挿穴１４内へ面して開口すると共に、この嵌挿穴１４から嵌挿穴１４内に挿入された連結ボルト１６の頭部２０の外周側まで延出する排液溝３４が形成されている。 - 特許庁

On the insulating layer, while the row wiring electrodes 221 and the second wiring electrodes are connected through a plurality of the through-holes, a plurality of the connection wiring electrodes 223 which cross another second wiring electrodes and row wiring electrodes 221 are formed through the insulating layer.例文帳に追加

絶縁層上には、複数のスルーホール２４５を経て列配線電極２２１と第２配線電極とを接続すると共に、絶縁層を介して別の第２配線電極及び列配線電極２２１と交差する複数の接続配線電極２２３が形成されている。 - 特許庁

The press-fit pin connection testing method uses a printed circuit board 20 having a plurality of through-holes 24, to which respective press-fit pins are to be press-fitted and a testing conductor pattern 26, which is insulated electrically from the through-holes 24 and formed on the surface of the board, so as to cover the surrounding of all the through-holes.例文帳に追加

プレスフィットピン接続検査方法は、各プレスフィットピンが圧入される複数のスルーホール２４と、該スルーホール２４とは電気的に絶縁されて全てのスルーホールの周囲を覆うように基板の表面に形成された検査用導体パターン２６とを有するプリント回路板２０を使用する。 - 特許庁

In this pressing connection method, main girder shaft force being peculiar to bridge form is utilized, and a main girder block 14 constituting the main girder member like a block in the longitudinal direction of bridge shaft is sandwiched in through the through-crossbeam 13 for letting the crossbeam member be through in the transverse direction of bridge shaft to press and connect in a cable stayed bridge and an arch bridge.例文帳に追加

斜張橋とアーチ橋において、橋梁型式特有の主桁軸力を利用し、横桁部材を橋軸横断方向に通し状とした通し横桁13を介して、主桁部材を橋軸縦断方向にブロック状とした主桁ブロック14をサンドイッチし圧着連結する。 - 特許庁

Then, the individual electrodes 4 and the common electrodes 5 are extended through on the insulating film 7, and the ends constitute electrodes 6 for external connection being the electrodes for connection with external circuits, and these electrodes 6 for external connection are provided on the non-film growing sections of insulating film 7 on the semiconductor-uncovered face of the monocrystal substrate 1.例文帳に追加

そして、個別電極４と共通電極５を絶縁膜７上を通して延在して、その端部を外部回路との接続電極である外部接続用電極６と成し、この外部接続用電極６を単結晶基板１の非半導体被膜面上における絶縁膜７の非成膜部分に設けている。 - 特許庁

In the neural network 1, neurons 10 are arranged in an array form to output discrete values, and synapses 20 connect at least respective adjacent neurons 10 through excitatory connection and inhibitory connection, and the synapses 20, which comprise thin film transistors, vary in connection strength in accordance with integrated current quantities.例文帳に追加

このニューラルネットワーク１は、ニューロン１０がアレイ状に配置されて離散値を出力し、シナプス２０が隣接するニューロン１０のそれぞれの間を興奮性結合と抑制性結合の２個で少なくとも結合し、シナプス２０が薄膜トランジスタから成って結合強度が流れる積算電流量により変化する。 - 特許庁

When a mobile terminal 6a makes a connection request to an information processing apparatus 2a through short-range wireless communication, the information processing apparatus 2a inputs the connection request via a wireless communication means 3a, and a connection state notice means 5a and a communication control means 4a transmit a notice to a destination control device 1.例文帳に追加

携帯端末装置６ａが情報処理装置２ａに近傍無線通信による接続要求を行うと、接続要求が無線通信手段３ａ経由で情報処理装置２ａに入力し、接続状態通知手段５ａと通信制御手段４ａによって通知が宛先制御装置１に送信される。 - 特許庁

As a result, when the catalyst carrier film 4 comprising the porous metal oxide film is formed by a spraying method, the metal film 3 for anode connection is not oxidized, and when the anode connection is performed, the first glass substrate 1 and the second glass substrate 5 are connected by an anode through the metal film 3 for anode connection.例文帳に追加

この結果、多孔質の金属酸化物膜からなる触媒担持膜４を溶射法により形成するとき、陽極接合用金属膜３が酸化されることはない、そして、陽極接合処理を行なうと、第１のガラス基板１と第２のガラス基板５とが陽極接合用金属膜３を介して陽極接合される。 - 特許庁

The optical sensor 1 has a photoelectric conversion device region 3 and a connection pad 4 on the underside of a semiconductor substrate 2, and also has wiring 9 connected to the connection pad 4 through insulation films 5, 7 and a columnar electrode 12, as an external connection electrode, connected to the wiring 9 below the semiconductor substrate 2.例文帳に追加

光センサ１を、半導体基板２の下面に光電変換デバイス領域３および接続パッド４を有し、且つ、半導体基板２下に絶縁膜５、７を介して接続パッド３に接続された配線９および該配線９に接続された外部接続用電極としての柱状電極１２を有するものとする。 - 特許庁

In connection setting, a physical route retrieval 13 first detects a series of physical routes to set the connections and a connection setting part 11 presents a setting reception image 500 through an interface 12 to the manager successively for the series of the physical routes and receives connection definition information (VPI, VCI and using band).例文帳に追加

コネクション設定において、先ず、物理経路検索部１３が、コネクションを設定すべき一連の物理経路を検出し、コネクション設定部１１は、これら一連の物理経路のついて順次、設定受付画面５００をインタフェース部１２経由で管理者に提示して、コネクション定義情報（ＶＰＩ、ＶＣＩ、使用帯域）を受け付ける。 - 特許庁

A memory plane is divided into a plurality of data areas in a bit line direction, and sub-latches connected to connection lines are arranged for every division part of respective data areas through sub-select transistors TSL and sub-latch select transistors SLSEL which select a connection or disconnection of the connection lines connecting between adjacent respective data areas.例文帳に追加

メモリプレーンをビット線方向に複数のデータエリアに分割し、各データエリアの分割部毎に、隣り合う各データエリア間を接続する接続線の接続または非接続を選択するサブセレクトトランジスタＴＳＬ、並びにサブラッチセレクトトランジスタＳＬＳＥＬを介して上記接続線に接続されたサブラッチを設ける。 - 特許庁

One end of each water flow passage and the arcuate inlet buffer part 58a communicate with each other through a plurality of inlet connection passages 60a and each of the plurality of inlet connection passages 60a is set to a different angle with respect to the tangential line at the connection parts which are connected to the arcuate inlet buffer part 58a.例文帳に追加

各水通路５６の一端と円弧状入口バッファ部５８ａとは、複数の入口連結通路６０ａを介して連通するとともに、前記複数の入口連結通路６０ａは、前記円弧状入口バッファ部５８ａとの連結部位での接線に対してそれぞれ異なる角度に設定される。 - 特許庁

That is, when the connection member 116 is cut off, even if the connection member 116 is cut off or a sealing and connecting part 115 is rearranged as before so as not to leave a mark, the light L leaks at a cutoff part or the like and the state of the light transmitted through the connection member 116 is changed.例文帳に追加

即ち、連結部材１１６が切断された場合には、例え痕跡を残さないように連結部材１１６を切断したり封印結合部１１５を元通りに配置し直したとしても、切断された部位で光Ｌが漏れる等、連結部材１１６を透過する光の状態が変化する。 - 特許庁

The joint bodies 11 are disposed oppositely to each other with a support pipe 25 engaged and retained between both support parts 22 and with a connection pipe 24 engaged and retained between both retention parts 23, then the connection pipe 24 is connected and fixed to the support pipe 25 by inserting a bolt 27 through both connection holes and fastening it with a nut.例文帳に追加

このジョイントは、一対のジョイント本体１１を対向して配置するとともに、両支持部２２間に支持パイプ２５を係合保持し、両保持部２３間に接続パイプ２４を係合保持し、さらに両連結孔１８にボルト２７を挿通してナットで締付けることによって、支持パイプ２５に接続パイプ２４を連結固定する。 - 特許庁

In the connection structure in which a lower substrate and an upper substrate are disposed in a case in such a manner that they are vertically spaced from each other, and the lower substrate and the upper substrate are electrically connected by a columnar connection terminal, the connection terminal passes through the shield plate disposed between the lower substrate and the upper substrate.例文帳に追加

下部基板および上部基板が上下に間隔を有してケース内に配置されており、前記下部基板および前記上部基板を柱状の接続端子によって電気的に接続する接続構造において、前記下部基板および前記上部基板間に配置される遮蔽板に前記接続端子が貫装されている。 - 特許庁

An RNC 1 stores accommodation information showing accommodation capabilities for UEs 3 per CN and selects a CN to which a CN connection request should be supplied, among a plurality of CNs connected to the RNC 1 on the basis of the accommodation information when accepting the CN connection request from a UE 3 through a Node-B and routes the CN connection request to the selected CN.例文帳に追加

RNC１は、CNごとに、CNがUE３を収容する能力を表す収容情報を格納し、UE３からNode-Bを介してCN接続要求を受け付けた際に、その収容情報に基づいて、そのCN接続要求を提供すべきCNを、RNC１と接続する複数のCNの中から選択し、その選択されたCNにCN接続要求をルーチングする。 - 特許庁

The body 1 and the connection part 3 are substantially quadrangular prismatic in contour, continuous to and integrated with each other, recessed grooves 5 are formed in four corner sides of the body 1 over the connection parts 3 and 3 on both ends, bolt passing holes 4 are provided in four corners of the corresponding connection parts so that the bolt can be passed through from the body side.例文帳に追加

本体１と連結部３とは外形が略四角柱形状で連続して一体に形成し、本体１の４隅辺には両端の連結部３，３に亘り凹状溝５を形成し、対応する連結部３の４隅にボルト送通孔４を設け、ボルトを本体側から送通可能とした。 - 特許庁

An information-processing unit is provided, which is connected to an external unit through a connection cable, comprising a connector that accommodates the connection cable therein and comprises multiple contact pins, and recognizes the type of connection cable accommodated in the connector, by detecting the status of a specific contact pin of the multiple contact pins in the connector.例文帳に追加

外部装置に接続ケーブルを通して接続される情報処理装置であって，接続ケーブルを収容し，複数のコンタクトピンを備えるコネクタと，コネクタの複数のコンタクトピンの所定のコンタクトピンの状態を検知して，コネクタに収容される接続ケーブルの種類を認識する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor wherein, when a laser is directed to the end of a positive electrode of a capacitor from a direction crossing the stacking direction of the capacitors, the occurrence of a through-hole in the connection member is prevented and the occurrence of connection failure between the connection member and the end of the positive electrode of the capacitor is prevented.例文帳に追加

コンデンサ素子の積層方向に交差する方向から、コンデンサ素子の陽極部の端部に向けて接続部材を介してレーザを照射したときに、接続部材に貫通孔が生ずることを防止し、接続部材とコンデンサ素子の陽極部の端部との間の接続不良の発生を防止する固体電解コンデンサの提供。 - 特許庁

To provide an electro-optic device capable of preventing generation of display failure by preventing ingression of light for curing a photocurable adhesive from ingressing into a liquid crystal through a side face along an external connection terminal of a cover glass by a simple technology, the photosetting adhesive used for reinforcing the connection of an FPC to the external connection terminal.例文帳に追加

簡単な手法にて、外部接続端子へのＦＰＣの接続を補強する光硬化型接着剤を硬化させる光がカバーガラスの外部接続端子に沿った側面から液晶に進入してしまうことを防ぐことにより、表示不良の発生が防止できる電気光学装置を提供する。 - 特許庁

In a water supply indoor stop cock device, an existing stop cock body (1) is stored in a storage box (2) capable of covering the stop cock body and can be connected to a water supply pipe for connection (3) and a water feed pipe for connection (4) through connection holes opened on both sides of the storage box.例文帳に追加

既存の止水栓本体（１）を覆うことが可能な格納ボックス（２）内にて、この格納ボックス内に収納され、ボックス両側に開けた接続穴を介して、接続用給水管（３）及び接続用送水管（４）を接続可能なように前記止水栓本体を設けた事を特徴とする、水道屋内止水栓装置。 - 特許庁

A user terminal 51 is connected through a local network 53 and the Internet 54 to a connection mediation server 81, acquires the position information (address and port number) of a connection relay server 82 in advance, is connected to the connection relay server 82 by using it and transmits data to the TV 64 of a customer station network 62.例文帳に追加

ユーザ端末５１は、ローカルネットワーク５３およびインターネット５４を介して、接続仲介サーバ８１に接続し、接続中継サーバ８２の位置情報（アドレスおよびポート番号）を予め取得し、それを用いて、接続中継サーバ８２に接続し、宅内ネットワーク６２のＴＶ６４へのデータを送信する。 - 特許庁

The coating material 1 coats a plurality of the lead line connection terminals 12 projected from the electric component (motor 11), it is composed of synthetic resin having elasticity and has through holes whose number is the same as or above the lead line connection terminals 12, to which the lead line connection terminals 12 are engaged.例文帳に追加

被覆材１は、電気部品（モータ１１）から突出した複数のリード線接続端子１２を被覆するものであって、弾性を有する合成樹脂により構成されると共に、上記リード線接続端子１２が嵌合される、リード線接続端子１２の個数以上の個数の貫通孔２を有している。 - 特許庁

When a connection request from IP telephone systems 21 to 2n is a connection request to an emergence line, an IP telephone number identifying device 4 stores the call and also directly connects the connection request to a general telephone line network through an IP telephone receiving/ transmitting device 5 and a telephone connecting device 6.例文帳に追加

ＩＰ電話装置２_1〜２_nからの接続要求が緊急ラインへの接続要求の場合には、ＩＰ電話番号識別装置４は、その呼を記憶しておくとともにその接続要求をＩＰ電話受信／発信装置５および電話接続装置６を介して一般電話回線網へ直接接続する。 - 特許庁

A connection controller 10 talks with a telephone 30 or a client device 50 with a telephone function through a telephone line of a network 1 to accept a request of a connection of the server device 20 to the network 1 and controls the connection of the server device 20 to the network 1 according to the accepted request.例文帳に追加

接続制御装置１０は、ネットワーク１の電話回線を介して電話装置３０や電話機能付きクライアント装置５０との間で通話をおこなって、サーバ装置２０とネットワーク１との接続に関する要求を受け付け、受け付けた要求に応じてサーバ装置２０とネットワーク１との接続を制御する。 - 特許庁

To make a "rigid connection" of a boundary surface of an electrode connection part of a connection structure, constituted by connecting a 1st electrical structure and a 2nd electrical structure to each other with a conductive adhesive, through a thermosetting treatment, using the conductive adhesive without requiring any dedicated process by fusing metal particulates.例文帳に追加

第一の電気構造物と第二の電気構造物とが、導電性接着剤により接続された接続構造体において、その電極接続部の界面を金属微粒子の融着により、専用工程を必要とすることなく、導電性接着剤の熱硬化処理によって「剛接続」させること。 - 特許庁

To provide an exchange that incorporates a normal connection function of an ISDN line and a charging surrogate collection function of the dial Q2 (R) system, provides contents digest information to a terminal in the normal connection and distributes contents through line connection by the dial Q2 and to provide a control method for the exchange.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線の常時接続機能とダイヤルＱ２（登録商標）システムの課金代行徴収機能とを一体化し、常時接続でコンテンツ概要情報を端末に提供し、コンテンツ配信をダイヤルＱ２による回線接続で行う交換機および交換機における制御方法を提供する。 - 特許庁

In this case, the detection button 17b is not closed by the presence of a notch 21b, the digital camera 2 detects the loading of the TV tuner pack 21 through the connection between the detecting connection connector 17c and the detection connection terminal 21c, the digital camera 2 is brought into a TV mode to allow a liquid crystal panel 10 to display a TV image display menu.例文帳に追加

このとき検知ボタン１７ｂは切欠部２１ｂによりＯＮされず、検知用接続コネクタ１７ｃと検知用接続端子２１ｃとが接続することによりデジタルカメラ２はＴＶチューナーパック２１の装着を検知し、デジタルカメラ２はＴＶモードとなり、液晶パネル１０にＴＶ画像表示メニューを表示させる。 - 特許庁

A runout suppressing wall 15 is provided in a back plate 3 part through which the water supply connection part 14 of the flow rate adjusting unit 9 passes so as to surround the water supply connection part 14 in order to suppress the displacement of the water supply connection part 14 and reduce a load applied to the fixing part of the flow rate adjusting unit 9.例文帳に追加

流量調節ユニット９の給水接続部１４が貫通する裏板３部分に給水接続部１４を取り囲むように振れ抑止壁１５を設けることで、給水接続部１４の変位量を抑制することができ、流量調節ユニット９の固定部に加わる荷重を軽減することができる。 - 特許庁

The sealing plate is structured by forming a recessed part on a rivet insulated through a gasket, arranging a current shut-off element and an external connection terminal member on the recessed part, joining one side of the current shut-off element to the recessed part and other side to the external connection terminal member, and fixing the external connection terminal by the recessed part filled with resin.例文帳に追加

ガスケットを介して絶縁されているリベットに凹部を設け、その凹部に電流遮断素子と外部接続端子部材を配設し、電流遮断素子の一方を前記凹部に、他方を外部接続端子部材に接合し、樹脂で充填されている凹部によって外部接続端子が固定されている封口板を用いる。 - 特許庁

This work connection device of the farm working machine is constituted by connecting a wire 4 to an interlock pin 5 to be interlocked to the wire 4 through an interlock ratio changing joint 6 for changing the interlock ratio in the connection portion of a wire 4 interlock system placed in a connection hitch portion 3 between a vehicle body 1 and a work machine 2.例文帳に追加

車体１と作業機２との間の連結ヒッチ部３に位置するワイヤ４連動系の連結部に、このワイヤ４と、このワイヤ４に連動される連結ピン５との間を、連動比を変更する連動比変更継手６で連結することを特徴とする農作業機の作業連結装置の構成。 - 特許庁