「Through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Access to a logic circuit 10 is performed through an external terminal 12 for logic circuit, access to a memory 11 from the logic circuit 10 is performed through a connection node 10A and a selector 14, and direct access to the memory 11 from the outside is performed through an external terminal 13 for memory and the selector 14 without passing through the logic circuit 10.例文帳に追加

論理回路１０へのアクセスは論理回路用の外部端子１２を介して行い、論理回路１０からメモリ１１へのアクセスは接続ノード１０Ａ及びセレクタ１４を介して行い、外部からメモリ１１への直接的なアクセスは、論理回路１０を経由せずに、メモリ用の外部端子１３及びセレクタ１４を介して行う。 - 特許庁

Further, another component incorporating printed circuit board includes a substrate material having a through-hole and a wire provided so as to surround the periphery of the through-hole, a component inserted into the through-hole and also having a pair of terminals, and a connection member connecting the terminal and the wire around the through-hole and also curing metal paste.例文帳に追加

また、別の部品内蔵プリント基板は、貫通穴および上記貫通穴の周りを取り囲むように設けられる配線を有する基板材、上記貫通穴に挿入されるとともに一対の端子を有する部品、および上記端子と上記貫通穴の周りの配線とを接続するとともに金属ペーストを硬化した接続部材を備える。 - 特許庁

Or a connection with the communication party is connected through the high-speed data communication service and the FAX data are transmitted through the high-speed data communication service by a low-compressibility encoding system switched to by a communication information encoding system switching part 15.例文帳に追加

又は、通信相手先と高速データ通信サービスで接続し、通信情報符号化方式切り換え部１５で切り換えた低圧縮率の符号化方式による前記高速データ通信サービスにてＦＡＸデータを送信する。 - 特許庁

A fixing cover is inserted through an upper opening of the case into the case to be disposed over the electrode insulation pipes, of which a connection bar extends through the case so as to come in contact with a screwed hole formed in the ground plate.例文帳に追加

固定蓋は上記ケースの上部開口を通して上記ケース内に挿入され電極絶縁管上に配置され、その連結棒が上記ケースを貫通延長してネジ孔に対応するよう上記接地板に接する。 - 特許庁

For the substrate 201, a second extension part 201e continuing from a first extension part 201d through a connection part 201j extends through between the lens barrel 200 and the battery storage part 500 to a position at the front of the printed board 100.例文帳に追加

基板２０１は、第１延出部２０１ｄから、接続部２０１ｊを介して続く第２延出部２０１ｅが、レンズ鏡筒２００と電池収納部５００との間を通ってプリント基板１００より前の位置まで延出する。 - 特許庁

The decoration louver board 1 formed of water resistant material and having a through hole extended in the length direction is engaged with shape steel 3 with play, and it is supported by a building structure through connection members 4 integrated with both ends of the shape steel 3.例文帳に追加

耐水材料で形成され長手方向に延びる貫通孔２を有する化粧羽板１を、形鋼３に遊嵌し、形鋼３の両端に一体化された接続部材４を介して建物構造体５に支持させる。 - 特許庁

A contact part 61 which contacts with the end face of the core plate 31 exposed on the inner peripheral surface of a through-hole 46 is held in the through-hole 46 opened to remove the separating connection part for protection alignment and fixing.例文帳に追加

そして、前記分離用接続部を除去するためにあけた貫通孔４６に、該貫通孔４６の内周面に露出するコア板３１の端面に接する接触部６１を保持し、保護や位置決め、固定等に使用する。 - 特許庁

The coaxial connector connection part is provided with an end face through-hole which is connected to a ground pattern and has a land, and the end face through-hole is positioned in the vicinity of a signal line to suppress transmission loss.例文帳に追加

同軸コネクタ接続部に、グランドパターンと接続され、かつ、ランドを有する端面スルーホールを設け、かつ、この端面スルーホールを信号線路に近接して位置させることにより、伝送損失が抑制されることを手段とする。 - 特許庁

The sensor body 10 is connected to a relay device 11 through a first communication interface 12 or a connection cable 13, and the relay devices 11 and the terminal 20 are sequentially selectively connected through a second communication interface 30.例文帳に追加

第１の通信インターフェイス１２又は接続ケーブル１３を介してセンサ本体１０が中継装置１１に接続され、第２の通信インターフェイス３０を介して中継装置１１と端末２０とが逐次選択的に接続される。 - 特許庁

To provide a multilayer printed circuit board provided with blind via holes and plated through-holes filled with plating having high connection reliability without having adverse effect on the plated through-holes due to adhesion of an additive agent of plating liquid for via filling.例文帳に追加

ビアフィル用のめっき液の添加剤付着による貫通めっきスルーホールへの悪影響がなく、接続信頼性の高いめっきで充填されたブラインドバイアホールと貫通めっきスルーホールを備えた多層プリント配線板の提供。 - 特許庁

The light in the TM mode input to the first waveguide 2 is passed twice through a 1/4 wave plate 20 while being propagated through a connection waveguide 4 to be converted to the TE mode (a mode conversion part), and input to a polarization beam splitter 10.例文帳に追加

第１導波路２に入力されたＴＭモードの光は、接続導波路４を伝搬する間に１／４波長板２０を２回通過してＴＥモードに変換され（モード変換部）、偏波ビームスプリッタ１０に入力する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to implement variable controlling of a steering gain according to a vehicle speed through disconnection of the shafts 4, 6 at the normal running time and use operation force of driver as a steering force through connection of the shafts 4, 6.例文帳に追加

これにより、通常走行時には軸を切り離して操舵ゲインを車速に応じて可変する制御などを実現できる上に、必要に応じて軸を連結して運転者の操作力を操舵力として用いることができる。 - 特許庁

By passing the connection reinforcing bars for beams of the girders through the through holes of the column joint section of the column made of PCa and inserting them in the sleeves for beams of adjacent, already placed girders, girders are joined to each other via the column joint section.例文帳に追加

大梁の梁用接続鉄筋を、ＰＣａ製柱の柱仕口部の貫通孔を貫通させて、設置済みの隣の大梁の梁用スリーブに挿入することにより、大梁同士を柱仕口部を介して接合した。 - 特許庁

To provide a wiring substrate that has a pad for external connection to which a signal wiring conductor is connected through a signal through conductor, and can successfully transmit a high-frequency signal exceeding 25 GHz.例文帳に追加

外部接続用パッドに信号用貫通導体を介して信号配線導体を接続される配線基板において、２５ＧＨｚを超えるような高周波信号を良好に伝送することが可能な配線基板を提供する。 - 特許庁

Rear side 1b of the substrate 1 is bonded to a copper frame 6 through adhesive 7, the circuit elements 3 are connected with the copper frame 6 through an Al wire 8 and then the substrate 1 and the copper frame 6 are coated with mold resin 9 except the external connection terminal part.例文帳に追加

基板１の裏面側１ｂを銅フレーム６に接着剤７で接着し、回路素子３と銅フレーム６とをＡｌワイヤー８で接続し、基板１と外部接続端子部を除いた銅フレーム６とをモールド樹脂９で被覆する。 - 特許庁

The inter-axle differential assembly is supported by a single tapered roller bearing 80, receives input from a driveline connection, and transfers this input to the hollow pinion gear 84 and to a through shaft 42 that extends through the hollow pinion gear 84.例文帳に追加

車軸間差動アセンブリは単一のテーパーローラーベアリング８０によって支持され、ドライブライン接続から入力を受け、この入力を中空ピニオンギア８４と中空ピニオンギア８４を貫いて延びるスルーシャフト４２とへ転送する。 - 特許庁

The circulation path 9 is provided with a pipe 90 through which a washing liquid is run through, wherein a part of the pipe 90 is composed via connection of metal pipe members 57 to 60 and 62 to resin pipe members 35, 36, 40, 43, and 44.例文帳に追加

循環経路９は、洗浄液が通過する配管９０を備え、配管９０の一部は、金属製の配管部材５７〜６０、６２と樹脂製の配管部材３５、３６、４０、４３、４４とが接続されて構成されている。 - 特許庁

Theses supports 6, 7 have connection portions 12, 13 connected to each other via a pin 8 passing through the propeller shaft 3 in its axial direction in the longitudinally superimposed state, and the pin 8 is held at a passing-through position by a cotter pin 9.例文帳に追加

それらサポート６，７の連結部１２，１３は前後方向に重ねられた状態でプロペラシャフト３の軸線方向に貫通するピン８によって互いに連結され、当該ピン８は割ピン９によって貫通時の位置に保持される。 - 特許庁

The external connection terminal 14 runs through the recess 6 and the through-hole 50 while being accommodated in the hood 5 and the recess 6, and the case 3 is attached to a heat slinger 2 by a sealing member 7 that encloses a specified region of the power circuit 1.例文帳に追加

外部接続端子１４を凹部６及び組付時挿通孔５０に挿通させてフード５、凹部６内に収容しつつ電力回路部１の所定範囲を囲むシール部材７を介在させてケース３を放熱部材２に組み付ける。 - 特許庁

With this confirmation, the playback equipment 60 and the player 80 changes the connection circuit into a transmission and reception/power feeding state, so that data transmission from the playback equipment 60 to the player 80 through the optical fiber and power feeding for charging through wires are performed.例文帳に追加

この確認により、再生機器６０とプレーヤ８０は接続回路を送受信・給電状態に変更し、再生機器６０からプレーヤ８０へ光ファイバを介したデータ伝送と電線を介した充電用給電とが行われる。 - 特許庁

The surfaces of the first and the second members through which they are adhered to each other are preferably provided with different adhesion and connection properties through the provision of a surface adhesion promoter or the formation of a fine-structured pattern on only one member, or the like.例文帳に追加

第１及び第２部材のそれぞれの合せることができる表面は、表面接着促進剤、又は部材の１つにのみ微構造の模様を設けることによってなど、異なる接着接合特性を備えることが好ましい。 - 特許庁

The drainage pipe line structure is formed with a hollow pocket 6a for reserve temporarily the drain flowing down through a vertical drainage pipe 4 to flow through a transverse drainage pipe 5 in a connection portion for connecting the vertical drainage pipe to the transverse drainage pipe.例文帳に追加

縦排水管４とその下流側の横排水管５との接続部分に、縦排水管を流下してきた排水を一時的に滞留させて横排水管に流す中空ポケット部６ａが形成された排水管路構造とする。 - 特許庁

DC voltage from each charging power supply output section 22 is delivered through an output line 31, and each output line 31 is connected at a junction 32 then connected with a battery pack 2 through a connection line 33.例文帳に追加

各充電電源出力部２２から出力された直流電圧を出力ライン３１を介して出力し、各出力ライン３１をジャンクション３２で接続した後、接続ライン３３を介してバッテリパック２に接続する。 - 特許庁

The first pin PNI1 is connected to the first pad PAD1 through a connection means W1, and receives the first signal S1 from the external of the semiconductor device 100, or from the semiconductor chip 2 through the first pad PAD1.例文帳に追加

第１ピンＰＩＮ１は、第１パッドＰＡＤ１と接続手段Ｗ１を介して接続され、本半導体デバイス１００の外部から、または第１パッドＰＡＤ１を経由して半導体チップ２から第１信号Ｓ１を受ける。 - 特許庁

A portion on the connection end side from the outward bead 22 in the second circular pipe 12 is inserted through the through-hole 21 of the first circular pipe 9, and in a state of the outward bead 22 contacting the outer surface of the flat part 20, both circular pipes 9, 12 are joined.例文帳に追加

第２円形管12における外向きビード22よりも接続端側の部分を第１円形管９の貫通穴21に通すとともに外向きビード22を平坦部20の外面に接触させた状態で、両円形管9,12を接合する。 - 特許庁

Each semiconductor device mounted on the package board performs at least inputting and outputting through electric signals, while wiring connection is made between each optical communication device formed on the package board through optical signals via an optical waveguide.例文帳に追加

その実装基板上に実装する各々の半導体装置は少なくとも入出力を電気信号で行い、実装基板内に形成された各光通信装置間は光導波路を通して光信号にて結線される。 - 特許庁

The intensity of light (cladding mode light) propagating not through the core of an optical fiber but through the other parts thereof is measured, with the light inevitably arising in together connecting optical fibers, and a value thus acquired is used to estimate connection loss at the connections.例文帳に追加

本発明によれば、光ファイバ同士の接続時に必然的に発生する光ファイバのコア以外を伝搬する光（クラッドモード光）の強度を測定し、この値を用いて接続部の接続損失を推定することができる。 - 特許庁

A copper foil layer of 2 μm or greater in thickness is interposed between a tin diffusion layer 3a formed on a face of the connection pad 3 connected to a through-conductor 4 and the wiring conductor film 6 connected to the connection pad 3 and made by copper plating.例文帳に追加

接続パッド３の貫通導体４と接続する面に形成された錫拡散層３ａと接続パッド３に接続する銅めっきから成る配線導体膜６との間に厚みが２μｍ以上の銅箔の層が介在している。 - 特許庁

The on-board terminal 105 has a connection means being connected to the radio communication terminal 101; and a destination information reading out means 1051 for reading out the position information of the destination from the destination information storage means 1011 through the connection means.例文帳に追加

車載端末１０５は、無線通信端末１０１と接続される接続手段と、接続手段を介して、目的地情報記憶手段１０１１から目的地の位置情報を読み出す目的地情報読み出し手段１０５１とを備える。 - 特許庁

To provide a holding structure of a substrate connecting device for arranging a camera main body component without being affected by a through hole for exposing a connection member for electric connection and a substrate to the outside, and reducing a camera thickness.例文帳に追加

電気的に接続する接続部材、及び基板を外部に露出させるための貫通孔による影響を受けることなく、カメラ本体部品を配置することができ、カメラの厚みを薄くすることができる基板接続装置の保持構造を提供する。 - 特許庁

The dialogue functional section (35) is separated from the detector housing (10) and can be built in a connection block (30) connected to the detector housing (10) through a connection cable (20) which transmits the dialogue signal (14) and the detector output signal (15).例文帳に追加

対話機能部（３５）は、検出器ハウジング（１０）から分離されており、対話信号（１４）と検出器出力信号（１５）を搬送する接続ケーブル（２０）によって検出器ハウジング（１０）に接続される接続ブロック（３０）に組み込まれることが出来る。 - 特許庁

The slits for connection of the input lead part sides of the respective liquid crystal panel-drive integrated circuits TCP adjacent to each other are superposed on each other, and the wiring patterns of the input lead parts are electrically connected to each other in the slits for connection through soldering, etc.例文帳に追加

そして、互いに隣接する各液晶パネル駆動用集積回路ＴＣＰの入力リード部側の接続用スリットを重ね合わせて、その接続用スリットで入力リード部の配線パターンをハンダ付け等により相互に電気的に接続する。 - 特許庁

When the axis 2b of the luminaire body 2 is inserted into the through hole 7a of the connection port 7 and inserted into the axis insertion recessed part 3b of the balancer 3, the luminaire 1 allow the luminaire body 2 and the balancer 3 to be rotatably supported by the connection port 7.例文帳に追加

この照明器具１は、器具本体２の軸部２ｂを接続部７の挿通孔７ａに挿通し、軸部２ｂをバランサ３の軸嵌合凹部３ｂに嵌合させると、器具本体２及びバランサ３が接続部７に回転自在に支持される。 - 特許庁

To solve a problem associated with a connecting cable for connection with a main unit installed outdoor that, since the connection box on the building side is exposed to the outside-air, moisture enters the interior of the cable through the connecting portion of the cable and may cause a fault in the outdoor main unit.例文帳に追加

屋外に設置される本体装置と接続する接続ケーブルは、建物側の接続ボックスが外気に露出しているので、ケーブルの接続部からケーブル内部へ水分が侵入し、その水分が屋外の本体装置の故障の原因になる。 - 特許庁

When a force is applied to the part of the second case 16 of the connection apparatus 10 by the hitting of a substance under the condition that the connection apparatus 10 is connected to the modular jack, the first and second cases 14, 16 are separated through cancellation of the coupling.例文帳に追加

接続装置１０がモジュラージャックに接続された状態で、該接続装置１０の第２のケース１６の部分に物がぶつかるなどして力が加わった場合には、第１、第２のケース１４、１６の結合が解除されて分離される。 - 特許庁

To provide a focal plane shutter for a camera capable of obtaining a stable actuation by constituting the shutter so that a driving member may be connected to one of two arms with plural blades pivotally supported through a connection plate and the connection plate may be prevented from interfering the other arm.例文帳に追加

駆動部材が、複数枚の羽根を枢支した二つのアームの一方に、連結板を介して連結されていて、その連結板が、他方のアームに干渉せず、安定した作動が得られるようにしたカメラ用フォーカルプレンシャッタを提供すること。 - 特許庁

The low-order hierarchy functional blocks are connected by connecting the input/output terminals 41a using signal connection wiring 51, and the signal connection wiring 51 is constituted of a wiring layer through the high-order hierarchy functional block 21 and a via.例文帳に追加

下位階層機能ブロック間の接続は、入出力端子４１ａ同士を信号接続配線５１によって接続することにより行われるが、信号接続配線５１は、上位階層機能ブロック２１を経由する配線層とビアで構成されている。 - 特許庁

To enable data transfer between mobile routers without passing through a home agent, and to enable connection establishment to a mobile router of a communication destination, even when a mobile communication terminal mounted on the mobile router is changed at the start of connection to the mobile router of the communication destination.例文帳に追加

ホームエージェントを経由しないでモバイルルータ間のデータ転送を可能とし、通信先モバイルルータへの接続開始時にその搭載する移動通信端末が変更された場合でも、通信先モバイルルータとの接続を確立することができる。 - 特許庁

When a connection clip unit 13 stored in a case 75 is pulled into the sheath 11, it is passed through a skirt closing passage 76 having an inside diameter slightly larger than the outside diameter of the connection ring 20, and the skirt portions 38 and 38 are pressed thereby and closed.例文帳に追加

ケース７５内に収容されている連結クリップユニット１３をシース１１内に引き込む際に、連結リング２０の外径よりもわずかに大きな内径を有するスカート閉じ通路７６を通過させ、スカート部３８，３８を押圧して閉じる。 - 特許庁

In the toilet seat apparatus, by connecting the heating wire 460 and the electrical lead wire 470 through the thermally caulked connection part 475, the heating wire 460 and the electrical lead wire 470 are surely connected by the thermally caulked connection part 475.例文帳に追加

この便座装置においては、発熱線４６０とリード線４７０とを熱かしめした接続部４７５を介して接続したことにより、熱かしめした接続部４７５により発熱線４６０とリード線４７０とを確実に前記接続できる。 - 特許庁

To provide a flexible printed wiring board which allows a connection electrode to be surely connected electrically to an external electrode of an electronic component, using an anisotropic conductive adhesive, through an additional simple process, even if the connection electrode is covered with a cover lay.例文帳に追加

接続電極部（２）がカバーレイ（５）で囲まれたいても、簡単な加工工程を加えるだけで異方導電性接着剤（１０）を用いて電子部品（５０）の外部電極（５１）へ確実に電気接続できるフレキシブルプリント配線基板を提供する。 - 特許庁

The conversion socket solder-joins an electrode 4b of a connection 3, connected to a sub-substrate 1 so increased in size as to capacitate double-sided packaging, to a pad 6b of a body substrate 8 through a support 7 to achieve its electrical connection and fixation.例文帳に追加

本発明の変換ソケットは、支持体７により、かさ上げされて両面実装が可能なサブ基板１に接続した接続体３の電極４ｂを本体基板８のパッド６ｂに半田接合することで、電気的接続、及び固定を実現する。 - 特許庁

In this connection structure, one of eaves component members is designated as a first component member (M1) and the other is designated as a second component member (M2), and with both members facing each other, the members are connected to each other through a long connection member (26) extending in the extension direction (L).例文帳に追加

庇構成部材の一方を第１構成部材(M1)とし、他方を第２構成部材(M2)として、両部材を対面させた状態で、前記延長方向(L)に延びる長尺の連結部材(26)を介して、相互に連結する構造である。 - 特許庁

Through such processing, a transmission-side connection converter 33 and a reception-side connection converter 63 serve as the function of an abstracted interface, and the specified format of data predetermined in the system is transferred between an information transmitter and an information receiver.例文帳に追加

このように、送信側接続変換部３３や受信側接続変換部６３が、抽象化したインターフェイスの機能を果たし、システムで予め定められている特定形式データを情報送信装置と情報受信装置との間でやりとりする。 - 特許庁

In and to the support plate 20, while window parts 62 through which a state of soldering the connection legs 26 can be confirmed by viewing are formed to open at positions opposite to the first and second connection holes 27 and 30, and closing plates 72 occluding the window parts 62 are attached.例文帳に追加

支持板２０には、第１、第２接続孔２７、３０と対向する位置に、接続脚２６の半田状態を視認可能な窓部６２が開口して形成されているとともに、窓部６２を閉塞する閉塞板７２が取り付けられている。 - 特許庁