「Through connection」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Through-holes 26 each having a diameter larger than that of a terminal screw 25 are formed on terminal connection parts 18a and 19a, and nuts 28 for screwing the terminal screws 25 therein are unrotatably positioned and arranged in case parts in the posterior parts of the terminal connection parts 18a and 19a.例文帳に追加

端子接続部１８ａ，１９ａに端子ネジ２５より大径の透孔２６を形成するとともに、端子接続部１８ａ，１９ａの背部におけるケース部位に端子ネジ２５が螺入されるナット２８を回動不能に位置決め配置してある。 - 特許庁

To prevent corrosion of a connection electrode when connecting printed wiring boards with each other, or connecting a printed wiring board and an electronic component through an anisotropic conductive adhesive, and to prevent stress or deformation from concentrating on the vicinity of a connection.例文帳に追加

プリント配線板同士、又はプリント配線板と電子部品等とを異方導電性接着剤を介して接続する場合に、接続電極部の腐食を防止できるとともに、接続部近傍に応力や変形が集中するのを防止できる。 - 特許庁

A venous connection element 2 has an infusion channel 16, which enables to infuse a bolus necessary for executing the dilution measurement into blood flowing toward a direction of a venous access from the hemodialyzer 14 through the venous connection element 2.例文帳に追加

静脈接続要素２は、注入チャンネル１６を有し、希釈測定を実行するのに必要なボーラスを、血液透析器１４から静脈血管アクセスの方向に、静脈接続要素２を通って流れて来る血液中に注入できる。 - 特許庁

The tag reader has a switching circuit capable of switching connection between a communication circuit and each coil antenna, connects the communication circuit and the coil antenna through which a largest current amount flows when performing the connection to each coil antenna, and executes the communication with the tag.例文帳に追加

そして、通信回路と各コイルアンテナとの接続を切り替えられるスイッチング回路を備え、各コイルアンテナに接続した場合に流れる電流量の最も大きかったコイルアンテナと通信回路とを接続して、タグとの通信を実行する。 - 特許庁

The sensor 7 and its detection circuit 11b are incorporated into the existing electrical connection box 10 installed in the vehicle 1 and the sensor 7 exposed to the outside of the electrical connection box 10 is faced with the outside of the vehicle through a sensor hole 10a.例文帳に追加

車両１に設置された既存の電気接続箱１０内に、センサー７とその検出回路１１ｂとを組み込むと共に、電気接続箱１０の外部に露出させたセンサー７をセンサー用穴１０ａから車両外部に臨ませる。 - 特許庁

The microvalve device 3 comprises a valve passage structure consisting of a valve passage 31 intersecting the liquid passage 2 at a confluence portion 32, and a fluid control mechanism 5 supplying a fluid for control through a connection structure 51 and a connection hole 6.例文帳に追加

マイクロバルブ装置３は、合流部３２で液体流路２に交差するバルブ流路３１から成るバルブ流路構造と、制御用流体を接続構造５１及び接続孔６を介して供給する流体制御機構５とを有する。 - 特許庁

The electric connection part 5d of the electric motor has a structure that it passes through a communication hole 17d communicated with the control unit attachment part formed on an attachment surface 17b and is directly connected to electric connection parts 19a, 19b of the control unit.例文帳に追加

電動モータの電気的接続部５ｄは、装着面１７ｂに形成された制御ユニット装着部に連通する連通孔１７ｄを通過して制御ユニットの電気的接続部１９ａ，１９ｂに直接接続される構造である。 - 特許庁

When the telephone exchange system 1 receives an incoming call from a transmission terminal 20 through a connection device 12, a main device 1 performs incoming call rejection, catches a connection device 11 corresponding to the communication carrier classification of an originating number and performs transmission to the originating number.例文帳に追加

発信端末２０から接続装置１２を経て、電話交換システム１に着信があると、主装置１０は、着信拒否を行い発番号の通信キャリア種別に該当する接続装置１１を捕捉して発番号宛に発信を行う。 - 特許庁

After the connection to the public radio communication network, the mobile terminal A also enables a sound input device A4 and a sound output device A3 of the mobile terminal A to be used as a handset of the mobile terminal B through the connection of the VOICE 12 using the Bluetooth modules A6 and B6.例文帳に追加

公衆無線通信網へ接続後、携帯端末Ａは、BluetoothモジュールＡ６とＢ６を用いたVOICE１２接続により、携帯端末Ａの音声入力デバイスＡ４と音声出力デバイスＡ３を、携帯端末Ｂの送受話器としても使用する。 - 特許庁

At least one of the rotation center of the connection part of the thigh link and the first auxiliary link and the rotation center of the connection part of the crus link and the second auxiliary link is positioned backward more than the center line in the longitudinal direction of the leg passing through the knee joint rotation axis.例文帳に追加

大腿リンクと第１補助リンクの連結部の回転中心と、下腿リンクと第２補助リンクの連結部の回転中心の少なくとも一方は、膝関節回転軸を通る脚長手方向中心線よりも後方に位置している。 - 特許庁

In this distributed application system constructed so that applications distributed to each equipment connected through a network cooperate with each other, the connection origin exchanges information with the connection destination by using only the necessary communication function.例文帳に追加

ネットワークを介して相互に接続された機器に分散配置されたアプリケーションを連携動作させるように構築された分散アプリケーションシステムにおいて、 接続元は必要な通信機能のみを用いて接続先と情報交換を行うようにした。 - 特許庁

A connection member 5 is turnably supported on a valve lever 4 integrated with a turning valve element 3 through a bearing member 7, and a member 6a for hook of an operation cable 6 is engaged with an engaging hole 5a provided in the connection member to constitute the swivel mechanism.例文帳に追加

回動弁体３に一体化された弁レバー４に軸受部材７を介して連結部材５を回動自在に軸支し、連結部材に設けた係合孔５ａに操作ケーブル６のフック用部材６ａを係合して、スイベル機構を構成する。 - 特許庁

The logic module is provided, on a substrate, with FPGAs 101 and 102, a socket connector 105 and a header connector 106 for external connection, and a connection switching circuit 103 connected with the FPGAs 101, 102 and the connectors 105, 106 through wiring.例文帳に追加

本論理モジュールは、ＦＰＧＡ１０１，１０２と、外部と接続するためのソケットコネクタ１０５およびヘッダコネクタ１０６と、ＦＰＧＡ１０１，１０２およびコネクタ１０５，１０６に配線で接続された接続切替回路１０３とを基板に備える。 - 特許庁

When the calling terminal is connected to the private branch exchange apparatus through the narrow band communication network by movement, the private branch exchange apparatus switches the access section so as to perform relay between the call connection to the calling terminal and the call connection to the call terminating terminal.例文帳に追加

発呼端末が、移動によって、狭域通信ネットワークを介して構内交換装置へ接続したとき、構内交換装置が、発呼端末に対する呼接続と、着呼端末に対する呼接続との間で中継するようにアクセス区間を切り替える。 - 特許庁

By providing the connection part 14, heavy metal 54 introduced to the active layer 13 is gettered by the oxygen deposit defect 53 of the support substrate 11 through this connection part 14 by heat treatment when forming a device, so that the heavy metal pollution is prevented.例文帳に追加

接続部１４を設けることで、活性層１３に導入された重金属５４は、デバイス形成時の熱処理で、この接続部１４を通して支持基板１１の酸素析出欠陥５３でゲッタリングされ、重金属汚染を防止できる。 - 特許庁

This electronic apparatus has: USB (Universal Serial Bus) connection parts RC2, PL1 connecting a device apparatus 20 and a host apparatus 10; and a signal output means 21 sending a power control signal through identifying terminals IDs included in the USB connection parts RC2, PL1.例文帳に追加

電子機器は、デバイス機器２０およびホスト機器１０を接続するＵＳＢ接続部ＲＣ２、ＰＬ１と、ＵＳＢ接続部ＲＣ２、ＰＬ１に含まれる識別用端子ＩＤを介して電源制御信号を送る信号出力手段２１とを備える。 - 特許庁

The compressed wooden dowel 2 is inflated by absorbing adhesive 6 like liquid or paste in a condition in which it is put in the connection hole 3 and adheres closely on an inner face of the connection hole 3 without causing a clearance to connect the lumbers 1 through the adhesive 6.例文帳に追加

圧縮された木製ダボ２は、連結穴３に入れた状態で、液状ないしペースト状の接着材６を吸い込んで膨張し、連結穴３の内面に隙間なく密着して接着材６を介して木材１を連結している。 - 特許庁

When the number of function blades with an operating attribute is increased through the extension of the function blades, a blade connection management section 255e applies arrangement evaluation of connections, when the movement of the connections is required, the processing required for the movement of the connection is carried out.例文帳に追加

機能ブレードの増設が行われて運用属性の機能ブレード数が増加した場合に、ブレードコネクション管理部２５５ｅがコネクションの配置評価を行い、コネクションの移動が必要な場合には、コネクションの移動に必要な処理を行う。 - 特許庁

The outer shell member 17 has a groove 17a through which a connection part 16a extended from the surface of the slide contact member 16 externally in the radial direction passes and the tip of the connection part 16a is connected to a stand 9 that can be placed on a floor face or the like.例文帳に追加

摺外殻部材１７には、摺接部材１６の表面から径方向の外方に延びる連結部１６ａを通過させる溝１７ａを有し、連結部１６ａの先端は、床面などに載置可能なスタンド９に接続される。 - 特許庁

Then a 2nd authentication step is started; and the server authenticates itself to the device through the 1st authenticated connection which is already established and when the authentication is successful, a 2nd secure authenticated connection is established between the server and device.例文帳に追加

続いて第２の認証ステップが開始され、その間、確立済みの第１の認証済み接続を介してサーバがそれ自身を装置に認証し、認証の成功に際してサーバと装置との間で、第２の確実な認証済み接続が確立される。 - 特許庁

When the user accesses a cable or radio network connection later, the extracted identification information is sent through the network connection to a server and this server processes the sent information for identifying the deliverable information item related to broadcasting.例文帳に追加

ユーザが後に有線または無線のネットワーク接続にアクセスすると、抽出された識別情報が、ネットワーク接続を介してサーバに送られ、該サーバが、放送に関連する送達可能な情報アイテムを識別するため、送られた情報を処理する。 - 特許庁

The shape of a through-hole that is the connection part of the anode wiring with an anode is set to a tapered shape having a substantially truncated conical sectional form having the wiring part as a short edge and the anode part as a long edge, whereby the connection of the anode wiring with the anode is facilitated.例文帳に追加

さらに、アノード配線と陽極の接続部であるスルーホール形状を、配線部を短辺とし、陽極部を長辺とした断面略台形状であるテーパー状とすることで、アノード配線と陽極の接続を容易にした。 - 特許庁

The application server 2 includes a plurality of blade PCs 10, and a client terminal 8 having a connection right generated by payment of a connection fee or the like can be connected to the blade PCs 10 through an external network W.例文帳に追加

アプリケーションサーバ２は、多数のブレードＰＣ１０を備えており、これらのブレードＰＣ１０に対して外部ネットワークＷを介して接続料の支払い等により発生する接続権を備えたクライアント端末８を接続させることができる。 - 特許庁

At fitting of the connection member 13 to both jacket parts, the continuity projection 134 cuts the coat layer 113 so that both jacket parts are electrically connected each other through the connection member 13, resulting in both jacket parts electrically connected to the ground part.例文帳に追加

連結部材１３が両外装部に取り付けられる際には、導通用突起１３４がコート層１１３を削り、両外装部が連結部材１３を介して電気的に接続され、両外装部が接地部位に電気的に接続された状態となる。 - 特許庁

The common node C1 of the unit circuit B1 and the common node C2 of the unit circuit B2 are connected to a common connection point C11 in common, and an output terminal OUT is connected to the common connection point C11 through a thin film resistance R1.例文帳に追加

そして、単位回路Ｂ１の共通ノードＣ１と単位回路Ｂ２の共通ノードＣ２とが共通接続点Ｃ１１に共通接続され、この共通接続点Ｃ１１に薄膜抵抗Ｒ１を介して出力端子ＯＵＴが接続されてなる。 - 特許庁

A connection point of the charging/discharging coil 66 and piezoelectric element PE is earthed through a short-circuit switch 74 and a registor 73, and a diode 75 is connected between the connection point of the charging switch 64 and charging/discharging coil 66 and registor 73.例文帳に追加

充放電コイル６６及びピエゾ素子ＰＥの接続点は、短絡スイッチ７４、抵抗体７３を介して接地されており、充電スイッチ６４及び充放電コイル６６の接続点と抵抗体７３との間には、ダイオード７５が接続されている。 - 特許庁

To provide a highly reliable multilayer wiring board for which a conductor layer is reliably interlayer-connected through a conductor for interlayer connection formed using conductive paste, and which is superior in connection stability in the stage of a product as well, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

導電性ペーストを用いてなる層間接続用導体を介して導体層が確実に層間接続され、製品の段階における接続安定性にも優れた、信頼性の高い多層配線基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Printed wiring boards provided on the one-side circuit board 13 and the other side circuit board 14 are provided respectively to be connected electrically to both the external connection terminals 16, 17 and the internal connection terminal 18 pressure-contact-inserted into the terminal through-holes 27.例文帳に追加

一方の回路基板１３上、他方の回路基板１４上に設けたプリント配線が各々、端子挿通穴２７に圧接挿通された外部接続端子１６、１７と内部接続端子１８との両方に電気的に接続されるように設けられる。 - 特許庁

The outer ring 3 is fitted to the outer peripheries of the connection boss parts 22 of the inner ring 2, and tip portions of the connection boss parts 22 penetrating through the outer ring 3 are caulked along the outer side face of the outer ring 3, so as to integrally couple the both rings 2, 3 to each other.例文帳に追加

インナーリング２の連結ボス部２２外周にアウターリング３を嵌合し、アウターリング３を貫通する連結ボス部２２の先端部分をアウターリング３の外側面に沿うようにカシメ加工して両リング２，３を一体的に結合した。 - 特許庁

The touch operation member 26 is connected to the holding member 28 when a plurality of connection elements 54 are passed through receiving holes 56 in a first connection portion 50 of the elastic member 22 and frictionally fitted on corresponding fitting elements 60 of the holding member 28.例文帳に追加

触接操作部材２６は、その複数の連結要素５４が、弾性部材２２の第１連結部分５０の受容孔５６を貫通して、保持部材２８の対応の嵌合要素６０に摩擦嵌合することにより、保持部材２８に連結される。 - 特許庁

Thanks to the copper plating film 29, the surfaces of the first and second electrodes 21 and 22 are smooth and no resin residue is left out when a non- through hole 43 is opened at a connection layer 40, for raised connection reliability between the via holes 46 and the chip capacitors 20.例文帳に追加

銅めっき膜２９により第１、第２電極２１，２２の表面が平滑になり、接続層４０に非貫通孔４３を穿設した際に樹脂残さが残らず、バイアホール４６とチップコンデンサ２０との接続信頼性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a pipe joint capable of connecting pipes by a single operation to allow a worker to confirm a connection state of pipes visually from the outside as well as prevent the occurrence of leakage through the pipe joint without fail and preventing the occurrence of erroneous connection of pipes and erroneous fitting of a core ring, etc. securely.例文帳に追加

ワンタッチで接続でき、かつ漏れを確実に防ぐことができることはもとより、パイプの接続状態を外方より目視することができるようにして、パイプ接続やコアリングの嵌着誤り等を未然に防止することにある。 - 特許庁

The mounting device is fitted to the bolt head part of a connection bolt or a nut between the segments of the shield tunnel, and the repair board is mounted on the inner surface of the shield tunnel through the mounting device.例文帳に追加

この取り付け具を、シールドトンネルのセグメント間の連結ボルトのボルト頭部やナットに取り付け、取り付け具を介して補修用ボードをシールドトンネルの内面に取り付ける。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ceramic element in which electric connection between one end face side and the other end face side of a ceramic layer is reliably ensured via a through-hole.例文帳に追加

スルーホールを介してセラミック層の一端面側と他端面側との間の電気的な接続が確実になされたセラミック素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The mounting holes 40 are soldered to the board 30 at the tips 62a of the soldered peg 60, which are solder connection parts and visible from outside through the opening.例文帳に追加

装着孔４０は、先端６２aで基板３０へ半田接続され、半田接続部となる半田ペグ６０の先端６２aは開口を通して外部から視認できる。 - 特許庁

In the groove 25 a conductive paste 26 is provided, and the paste 26 is connected to a connection pad P in a functional region 22 through a surface wiring 28.例文帳に追加

溝２５内には、導電ペースト２６が配置されており、この導電ペースト２６は、表面配線２８を介して、機能領域２２内の接続パッドＰに接続されている。 - 特許庁

A transmitter side multi-cast communication section 3A transmits a connection wait request and data to a receiver side multi-cast communication section 3B through a satellite channel 200 in terms of multi-cast.例文帳に追加

送信側マルチキャスト通信部３Ａが、衛星回線２００を通じて、受信側マルチキャスト通信部３Ｂに接続待ち要求及びデータをマルチキャストにより送信する。 - 特許庁

The movable contact 3 is held in the housing 2 by the connection member 33 inserted into grooves 17, 18 formed in the housing 2 through fixed pieces 37a to 37d.例文帳に追加

可動コンタクト３は、接続部材３３が固定片３７ａ〜３７ｄを介してハウジング２に設けられた溝１７、１８に嵌入されることにより、ハウジング２内部に保持される。 - 特許庁

Thereby, with a connection part 11 passes through the application position of application liquid between the stop step and the restart step, the formation of the thick coating part is prevented.例文帳に追加

これにより、停止ステップから再開ステップまでの間に接合部１１が塗布液の塗布位置を通過するので、ウエブ１０に厚塗部が形成されることが防止される。 - 特許庁

Due to connection by one round only, the heat transport part can be formed thin, thereby the heat receiving part and the heat radiation part separated through a narrow space can be connected for heat transport.例文帳に追加

１往復のみとすることにより、熱輸送部を細くできるため、狭い空間を隔てて離れている受熱部と放熱部間で熱輸送を行うことができる。 - 特許庁

A mirror 4 which is a driven body is locally and mechanically connected to a specified part in the deflectable region of the plate-like member 2 through a connection part 11.例文帳に追加

被駆動体であるミラー４が、接続部１１を介して、板状部材２の撓み変形可能な領域の所定部位に、局所的に機械的に接続される。 - 特許庁

The connection part 80 is formed with a slit 81 passing through in the axial direction thereof at a part, wherein the first connector pin bearing part 75 and the crank pin bearing part 80 face to each other.例文帳に追加

連結部８０のうち、第１連結ピン軸受部７５とクランクピン軸受部８０とが対向する部分に、軸方向に貫通するスリット８１を形成する。 - 特許庁

To provide a PBX that sets up channel connection with respect to a person in charge with a group representative telephone number through calling and can easily change propriety of the calling.例文帳に追加

一斉呼出により、グループ代表電話番号で担当者との通話路接続を確立し、かつ容易に一斉呼出の可否を変更できるＰＢＸを提供する。 - 特許庁

The rotation control means 300 includes a control pin connected/disconnected to/from the balancing means 200 and a control lever connected to the control pin through a connection member.例文帳に追加

回動制御手段３００は、バランス取り手段２００に結合・分離される制御ピンと、連結部材を介して制御ピンと連結される制御レバーとを含んでなる。 - 特許庁

The downstream side of the coolant gas flow passage 47 is connected with a supply manifold of the oxidizing gas communicated with the oxidizing gas flow passage 43 through a connection flow passage.例文帳に追加

冷却ガス流路４７の下流側は、単セル内酸化ガス流路４３に連通する酸化ガスの供給マニホールドに、接続流路によって接続されている。 - 特許庁