「The Conversation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

He tried to change the topic of conversation hastily. 例文帳に追加

彼はあわてて話題をそらそうとした. - 研究社 新和英中辞典

The charge is ten yen for (each conversation of) three minutes. 例文帳に追加

1 通話 3 分間の料金は 10 円です. - 研究社 新和英中辞典

When he drinks, his conversation tends to go into the gutter. 例文帳に追加

彼は飲むと話が低次元になる. - 研究社 新和英中辞典

the action of contributing words of agreement to a conversation 例文帳に追加

相手の話に調子を合わせること - EDR日英対訳辞書

to make a matter the subject of a conversation 例文帳に追加

ある事柄をとりあげて,話題とする - EDR日英対訳辞書

Their conversation was in the nature of a quarrel.例文帳に追加

彼らの会話はけんかのようであった - Eゲイト英和辞典

She kept the conversation on a formal plane.例文帳に追加

彼女はずっと他人行儀に話した - Eゲイト英和辞典

This new influence enlivened the conversation. 例文帳に追加

この新たな一献が会話を活気づけた。 - James Joyce『恩寵』

This theory is the popular topic of conversation at the academic conference. 例文帳に追加

この仮説は学会で話題になっている。 - Weblio Email例文集

The couples leisurely enjoy the food and conversation. 例文帳に追加

カップルらが、ゆっくりと食事や会話を楽しむ - 京大-NICT 日英中基本文データ

To take the conversation further, talk about the weather.例文帳に追加

さらに会話をする場合 天気について話す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bring the conversation about free energy out into the open!例文帳に追加

フリーエネルギーについての会話を表に出せば、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To have a conversation with virtual reality in a conversation method in a virtual space for having a conversation inside the virtual space.例文帳に追加

仮想空間内で会話する仮想空間の会話方法において、仮想現実感のある会話を実現する。 - 特許庁

When a terminal having participated in the performed conversation, a terminal which has been invited to the conversation but did not participate in the conversation, or a terminal which has not been invited to the conversation, but is permitted to refer to the records requests the acquisition of the conversation records, the conversation records are provided to the requesting terminal.例文帳に追加

実施された会話に参加した端末およびその会話に招待されたが参加しなかった端末および会話に招待されていないが記録の参照を許可されている端末が、会話記録の取得を要求したときには、要求端末に対して会話記録を提供する。 - 特許庁

I want to try to have a conversation in English with the teacher. 例文帳に追加

先生と英語で会話をしてみたい。 - Weblio Email例文集

And halfway through the conversation, he stopped talking例文帳に追加

会話の途中 彼は急に話すのをやめ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They've progressed to the quiet conversation stage.例文帳に追加

彼らは 「沈黙の会話」段階まで進んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I had a conversation with one of the investment bankers who例文帳に追加

ある投資銀行家と話したんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're quite the topic of conversation in psychiatric circles.例文帳に追加

君は精神医学界で 話題になってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Suddenly we had a way into the conversation.例文帳に追加

突然 会話の糸口が 見つかったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The conversation up till now is just a presumption right?例文帳に追加

今までの話は 推定ばかりですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Isn't the order of your conversation a bit strange? huh?例文帳に追加

話す順番 おかしくないですか? えッ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We held a pleasant conversation with the old man. 例文帳に追加

私たちは老人と楽しく対談した。 - Tanaka Corpus

We held a pleasant conversation with the old man.例文帳に追加

私たちは老人と楽しく対談した。 - Tatoeba例文

of one's topics of interests and conversation, the condition of matching and suiting those of another person or group 例文帳に追加

互いの話がよく合うこと - EDR日英対訳辞書

I am going to pay the English conversation lecture fee.例文帳に追加

私は英会話の講習料を払う。 - Weblio Email例文集

There was but little conversation in the car, 例文帳に追加

客室内での会話はほとんどなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and I here give you the substance of my conversation. 例文帳に追加

そしてその内容を以下にお示しする。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

The analysis section 14f analyzes a conversation style based on the extracted conversation characteristics.例文帳に追加

分析部１４ｆは、抽出された会話特性に基づいて、会話スタイルを分析する。 - 特許庁

The English conversation school plan for this month is the 20th. 例文帳に追加

今月の英会話教室の予定は20日です。 - Weblio Email例文集

We overheard the conversation at the next table 例文帳に追加

我々は、隣のテーブルの会話を小耳に挟んだ - 日本語WordNet

The conversation has already proceeded to the next stage.例文帳に追加

会話は 早くも次のステージに いってしまうのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the conversation stopped. all the eyes turned to me.例文帳に追加

みんな凍りつきました。目は私を見ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The conversation naturally turned on―drifted to―the badness of the times. 例文帳に追加

話が自然世間の不景気のことに移った - 斎藤和英大辞典

The English conversation school the day before yesterday was really good. 例文帳に追加

一昨日の英会話スクールは、とてもよかったよ。 - Weblio Email例文集

As the game proceeded the conversation ceased, 例文帳に追加

ゲームの進行とともに会話は収束していった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

A quantizing section 41 of the knowledge making system 1 extracts, according to the degree of heating up of the conversation, a part of the conversation data wherein the outside-vehicle scene conversation heats up as conversation quantum data.例文帳に追加

知識化システム１の量子化部４１は、会話盛り上がり度に基づいて、会話データのうち車外シーン会話が盛り上がった部分を会話量子データとして抽出する。 - 特許庁

Conversation data in accordance with a prescribed system are inputted by 6-finger Braille terminals 5, 15, and separately from the contents of the conversation, data presenting states of the conversation are inputted according to the progress of the conversation.例文帳に追加

６指点字端末５，１５により所定方式にしたがった会話データを入力し、会話内容とは別に会話状態を示すデータを会話の進行に従い入力する。 - 特許庁

Further, the basic processing part 222 generates conversation history data 510 of the simulated conversation with the player.例文帳に追加

また、基本処理部２２２は、遊戯者との模擬会話における会話履歴データ５１０を生成する。 - 特許庁

in language use, the changes in the levels of honorifics used in conversation, which express the speaker's awareness of the listener's social position 例文帳に追加

相手の尊卑に応じて変わる言語表現 - EDR日英対訳辞書

The English conversation textbook in novel form is constituted of a story made out of all the contents of several textbooks from the primary English conversation textbook to the advanced English conversation textbook.例文帳に追加

初級英会話テキストから上級英会話テキストまでの数冊すべての内容を１つの物語にしたことを特徴とする。 - 特許庁

Conversation unit division means 14 divides the speech recognition information into conversation units.例文帳に追加

会話単位分割手段１４は、音声認識情報を会話単位に分割する。 - 特許庁

So I'm going to take the English conversation class off next week.例文帳に追加

だから来週の英会話は休みます。 - Weblio Email例文集

I got the confidence to have a conversation in English. 例文帳に追加

私は英語で会話する勇気が出ました。 - Weblio Email例文集

I will go to the English conversation class today. 例文帳に追加

私は今日は英会話教室へ行きます。 - Weblio Email例文集