「The Conversation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

And the conversation would go something like this例文帳に追加

そしてこんな風に言われるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if it's a conversation just between the two of you例文帳に追加

お二人の会話のレベルだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The war affords a good topic for conversation. 例文帳に追加

戦争は好い話の種になる - 斎藤和英大辞典

Then the conversation became general. 例文帳に追加

それから四方山の話に移った - 斎藤和英大辞典

The professor teaches English conversation.例文帳に追加

教授は英会話を教えている。 - Tatoeba例文

He eased himself out of the conversation. 例文帳に追加

彼は会話からそっと抜け出た. - 研究社 新英和中辞典

This is the best dinner conversation we ever had.例文帳に追加

今夜は 最高のディナーだもん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The conversation went no further. 例文帳に追加

会話はそれ以上続かなかった。 - James Joyce『母親』

The conversation component 200 generates a plurality of a conversation thread in a conversation unit and has a conversation with a plurality of nodes in an asynchronous parallel.例文帳に追加

会話部品２００は会話単位に複数の会話スレッドを生成し、非同期並列に複数のノードと会話する。 - 特許庁

Because the conversation in the car on the way home例文帳に追加

なぜなら帰宅する車内での会話が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

During the conversation mode, the game can be progressed by voice conversation.例文帳に追加

会話モード中は音声会話によりゲームを進行させることができる。 - 特許庁

the conversation lightened me up a bit 例文帳に追加

会話は、少し私を元気付けた - 日本語WordNet

The technology uses the theory of a conversation analysis like a language conversation model.例文帳に追加

該技術は、言語談話モデルのような、談話分析の理論を用いる。 - 特許庁

But the conversation they're having now例文帳に追加

でも、現在の彼らしている議論 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the most scintillating conversation...例文帳に追加

これは英知に富んだ会話ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How about the subtext in this conversation?例文帳に追加

「この会話の含意は何だろうな」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It did seem that the conversation was lively...例文帳に追加

会話が弾んでいたようですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the concluding line of a conversation, dialogue or comical story 例文帳に追加

落語や会話の話の結末 - EDR日英対訳辞書

May I join the conversation too? 例文帳に追加

私も会話に入っていいですか？ - Weblio Email例文集

The conversation ran on various topics. 例文帳に追加

話はいろいろな話題に及んだ. - 研究社 新英和中辞典

a person who is the topic of conversation everywhere 例文帳に追加

世間で話題になっている人 - EDR日英対訳辞書

The conversation continues in a friendly way. 例文帳に追加

なかなかいい感じで話が進む - 京大-NICT 日英中基本文データ

Is this a shut the door kind of conversation?例文帳に追加

ドアを閉める類の 話なのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even the player's conversation is shut outge!例文帳に追加

プレイヤー同士の会話もシャットアウトゲー。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Passion disappears along with the conversation, you know...例文帳に追加

会話と共に情熱も失せてさ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He found it very hard to keep the conversation going. 例文帳に追加

話の接ぎ穂がなくて困った。 - Tanaka Corpus

He overheard the conversation by accident. 例文帳に追加

彼は偶然その会話を耳にした。 - Tanaka Corpus

He found it very hard to keep the conversation going.例文帳に追加

話の接ぎ穂がなくて困った。 - Tatoeba例文

He overheard the conversation by accident.例文帳に追加

彼は偶然その会話を耳にした。 - Tatoeba例文

turn the conversation away from oneself 例文帳に追加

自分自身の事から話をそらす. - 研究社 新英和中辞典

a conversation marked by the intimate informality of a small group sitting around a fire 例文帳に追加

炉端でする四方山話 - EDR日英対訳辞書

He kept the conversation going.例文帳に追加

彼は会話がとぎれないようにした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The conversation happened to turn on education. 例文帳に追加

談たまたま教育の事に及ぶ - 斎藤和英大辞典

The rest of the conversation means nothing.例文帳に追加

残りの会話は何の意味もありません。 - Weblio Email例文集

By the way, what's with the somewhat sneaky conversation?例文帳に追加

ところで あいつ 何 コソコソ喋ってんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I changed the topic of conversation to save the situation. 例文帳に追加

その場を繕うために話題を変えた. - 研究社 新和英中辞典

the condition of being in the midst of a conversation with someone 例文帳に追加

人との話の最中であること - EDR日英対訳辞書

The conversation is hard to follow.例文帳に追加

その会話は理解するのが難しい。 - Weblio Email例文集

I'm looking forward to the English conversation class.例文帳に追加

英会話の授業が楽しみです。 - Weblio Email例文集

It was the easiest hard conversation例文帳に追加

あれほど軽く 重い話をしたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The last time we had this conversation例文帳に追加

私達がこの会話をしたこの前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh is the conversation over already例文帳に追加

あれ? お話は もう終わったんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What if there's a lull in the conversation? I never know what to...例文帳に追加

会話が途切れたら どうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was asked [called on] to speak in the conversation class. 例文帳に追加

会話の時間に僕が当たった. - 研究社 新和英中辞典

The conversation turned on various subjects―ran on various topics. 例文帳に追加

談話は種々の問題に亙った - 斎藤和英大辞典