「The Conversation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

So he recorded what was said in the conversation例文帳に追加

どんな会話が 交わされているかを記録し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He made some witty remarks in the course of conversation. 例文帳に追加

彼は談話中にうまいしゃれを言った - 斎藤和英大辞典

He introduced the problem of education into conversation. 例文帳に追加

彼は教育の問題を話に持ち出した。 - Tanaka Corpus

Politics was the main topic of their conversation. 例文帳に追加

政治が彼らの会話のおもな話題だった。 - Tanaka Corpus

The girls' conversation had no end.例文帳に追加

少女たちのおしゃべりはとめどがなかった。 - Tatoeba例文

Politics was the main topic of their conversation.例文帳に追加

政治が彼らの会話のおもな話題だった。 - Tatoeba例文

Could you have a conversation with the customer?例文帳に追加

あなたはお客様と会話ができましたか？ - Weblio Email例文集

in conversation with a person, the action of forcing on a sensitive point, in order to teach him 例文帳に追加

相手の痛いところをつくこと - EDR日英対訳辞書

the guidance given by someone when touching on a sensitive point in conversation with a person 例文帳に追加

相手の痛いところをつく教訓 - EDR日英対訳辞書

the act of interrupting a conversation with irrelevant remarks 例文帳に追加

差し出口をして話を混乱させること - EDR日英対訳辞書

and now Sir Francis, reviving the conversation, observed, 例文帳に追加

今また、サー・フランシスは新しく話を始めた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Take me through the conversation, margaret, about the oven.例文帳に追加

会話をつづけましょう マーガレット オーブンについては? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a conversation display method and a server device for displaying a conversation log that clearly expresses a speaker and the opposite conversation party by determining the opposite conversation party of the speaker of a conversation output by an avatar in a virtual space.例文帳に追加

仮想空間におけるアバタが発する会話の発言者に対する会話相手を判定し、発言者及び会話相手を明示した会話ログを表示する会話表示方法及びサーバ装置を提供する。 - 特許庁

A history information storage part RM stores a conversation history including at least a conversation opposite party user ID and a conversation opposite party terminal ID, which is a conversation history in each conversation session of the communication terminal.例文帳に追加

履歴情報記憶部ＲＭは、通信端末の対話セッション毎の対話履歴であって、対話相手ユーザＩＤと対話相手端末ＩＤとを少なくとも含む対話履歴を蓄積する。 - 特許庁

For the conversation around the environment.例文帳に追加

環境についての会話と 共鳴するトピックなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Accordingly, because the pattern 113 of the conversation and the pattern 123 of the conversation can be displayed in large sizes, visual recognizability of the pattern 113 of the conversation and the pattern 123 of the conversation is enhanced.例文帳に追加

このため、会話の絵柄１１３および会話の絵柄１２３のそれぞれも大きなサイズで表示することができるので、会話の絵柄１１３および会話の絵柄１２３のそれぞれの視覚的な認識性が高まる。 - 特許庁

Yes, is it alright if we return to the conversation about the business trip?例文帳に追加

そうそう、出張の話に戻して良いですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He admired the dexterity with which their host directed the conversation. 例文帳に追加

彼は会話を導く主人の手際に感服した。 - James Joyce『レースの後に』

METHOD AND DEVICE FOR HAVING VIRTUAL CONVERSATION WITH THE DECEASED例文帳に追加

故人との仮想対話方法及びその装置 - 特許庁

The conversation control model is integrated into the device by a conversation control model integrating means 13.例文帳に追加

その会話制御雛型は会話制御雛型取り込み手段１３により装置に組み込まれる。 - 特許庁

They don't have one conversation about work in the pub. 例文帳に追加

彼らは、パブでは仕事の話は一切しない。 - Weblio Email例文集

And I invite you all to be part of the conversation.例文帳に追加

皆さんにも対話に参加をお願いします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I apologize for the sexist conversation here例文帳に追加

男女差別的な話で申し訳ありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Phil was just trying to make conversation. and when patty asked you about the hospital...例文帳に追加

パティに病院のことを 聞かれた時も... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why? the conversation may turn a little sensitive.例文帳に追加

どうして? 込み入った話になるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as the conversation grew and grew, it became例文帳に追加

会話が展開すると どんどん活発になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the train, I entered into conversation with a stranger. 例文帳に追加

汽車の中で知らない人と話しを始めた - 斎藤和英大辞典

He monopolized the conversation. 例文帳に追加

彼は(他の人に話させないで)会話を独占した. - 研究社 新英和中辞典

Whom were you having a conversation with in the library?例文帳に追加

図書館でだれと話をしていたんですか - Eゲイト英和辞典

The conversation data having a low rank are extinguished, but conversation data having a rank higher than a certain level remain.例文帳に追加

ランクの低い会話データは消滅するが、一定より高いランクの会話データは残る。 - 特許庁

To record a great quantity of telephone conversation voice and to facilitate the control and search of telephone conversation voice.例文帳に追加

大量の通話音声を記録し、かつ通話音声の管理、検索を容易にする。 - 特許庁

WORK SHEET FOR LEARNING LANGUAGE CONVERSATION AND METHOD FOR LEARNING AND INSTRUCTING LANGUAGE CONVERSATION USING THE SAME例文帳に追加

語学会話学習用ワークシート、及びそれを用いた語学会話学習及び指導方法 - 特許庁

The driver selects a speech conversation with the operator of the center after the data communication.例文帳に追加

データ通信後に、センタオペレータとの音声会話に切り替える。 - 特許庁

To perform conversation or the like corresponding to the feeling of a conversation partner and to easily update the conversation or the like corresponding to a using purpose and conditions.例文帳に追加

話し相手の感情に応じた会話等を行うことができるとともに、当該会話等を使用目的や状況に応じて容易に更新できる。 - 特許庁

Is that the tone of the conversation is the tone that I like.例文帳に追加

会話の論調が私の好きなものだということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The conversation of the others in the dressing-room had become strained. 例文帳に追加

楽屋のほかの人たちの会話は緊張を帯びてきた。 - James Joyce『母親』

the conversation flowed like the shallow stream through the stepping-stones. 例文帳に追加

会話は、飛び石を流れる浅瀬みたいに流れていった。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

The conversation terminal transmits communication data only to the selected non-conversation terminal and the partner terminal (S8, S9).例文帳に追加

会話端末は、選定した非会話端末および相手端末にのみ通信データを送信する（Ｓ８，Ｓ９）。 - 特許庁

A conversation terminal which is a communication terminal of a user who starts the conversation specifies a partner terminal which is a terminal of a conversation partner (S2).例文帳に追加

会話を開始したユーザの通信端末である会話端末は、会話相手の端末である相手端末を特定する（Ｓ２）。 - 特許庁

A conversation period detection means 58 detects whether a period is a conversation period or a non-conversation period on the basis of utterance of an occupant 16.例文帳に追加

会話期間検出手段５８は、搭乗者１６の発声に基づき会話期間か非会話期間かを検出する。 - 特許庁

A recording part 14 stores a conversation log including communication data transmitted in the conversation system in a conversation log saving part 15 of a storage device.例文帳に追加

記録部１４は会話システムで発信された通信データを含む会話ログを記憶装置の会話ログ保存部１５に格納する。 - 特許庁

The communication terminal detects that the conversation starts when the conversation starts between the users of two communication terminals.例文帳に追加

通信端末は、２つの通信端末のユーザ間で会話が開始すると、会話が開始しことを検出する。 - 特許庁

The voice information corresponding to the conversation parts is archived.例文帳に追加

会話部分に対応する音声情報が、アーカイブされる。 - 特許庁

The students were able to stenograph and record the conversation 例文帳に追加

学生は、会話の速記をとって、記録することができた - 日本語WordNet

This is the most conversation i've had in the three years that i've worked here.例文帳に追加

最長の会話時間よ ここで働いる3年間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書