「Y-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A resistance-related value estimating device sets up the two-dimensional positions of fibers based on random numbers, corresponding to the number of fibers of a virtual separator, and the position of each of fibers in the direction of y out of the two-dimensional positions of fibers is reset based on a y-direction density distribution coefficient.例文帳に追加

抵抗関連値推定装置は、仮想セパレータの繊維本数に応じて、二次元の繊維位置を乱数に基づいて設定し、各繊維の二次元の繊維位置のうち、ｙ方向密度分布係数に基づきｙ方向位置を再設定する。 - 特許庁

The document area detector detects whether or not the document G is present in the sub-scan direction Y, based on color data for each one scan position based on a read signal of a line sensor 38 which moves in the sub-scan direction Y with respect to the document table 19 and carries out reading action (scans).例文帳に追加

原稿台１９に対して副走査方向Ｙに移動して読取動作（スキャン）するラインセンサー３８の読取信号に基づく１走査位置毎の色データに基づいて副走査方向Ｙにおける原稿Ｇの有無を検出する。 - 特許庁

In actual component mounting processing, component mounting position coordinates are determined to mount components based on the coordinate data 79 fixing the unitary managed mounting coordinate data X, Y, R and the mounting adjust data X, Y, R for each present device.例文帳に追加

部品の実搭載処理では一元管理されている搭載座標データＸ、Ｙ、Ｒが確定している座標データ７９と自装置ごとの搭載アジャストデータＸ、Ｙ、Ｒとに基づいて部品搭載位置座標を決定して部品を搭載する。 - 特許庁

After trial marking is completed against a final row (NA), of a first sequence (a step C4), a provisional setting value of a Y axis parameter condition 'speed' is returned to an initial value (a step C7) and also a marking position in a Y axial direction is returned to an initial value (a first row)(a step C8).例文帳に追加

第１列の最後の行（ＮA ）に対するトライアルマーキングが終了すると（ステップＣ4 ）、Ｙ軸パラメータ条件「スピード」の仮設定値を初期値に戻すとともに（ステップＣ7 ）、Ｙ軸方向のマーキング位置を初期値（第１行）に戻す（ステップＣ8 ）。 - 特許庁

A first electronic component having a first electrode and a second electronic component having a second electrode are arranged on the X-Y axis plane of a coordinate system containing X and Y axes in a state where the relative position of the first and second electrodes is fixed.例文帳に追加

第１の電極を有する第１の電子部品と、第２の電極を有する第２の電子部品を、第１及び第２の電極の相対的位置が固定された状態で、ＸＹ軸を含む座標系のＸＹ軸平面に配置する。 - 特許庁

A workbench 5 on the vehicle is moved in the Z direction by an elevating device at a specified mounting position on the roadway, a Y frame 7 is moved in the Y direction, and when the trolley wire T is detected by a trolley wire detection device 9, it is automatically stopped by a control device.例文帳に追加

線路上の所定の取付位置で車両上の作業台５を昇降装置でＺ方向に、またＹフレーム７をＹ方向に移動させ、トロリ線検出装置９でトロリ線Ｔを検知したら、制御装置で自動的に停止させる。 - 特許庁

The position of the intersection of the optical axis of the irradiated light output from a lens array 105 and an X-Y plane is detected on the two X-Y planes, and the inclination of the optical axis of the irradiated light with respect to a Z-axis is detected on the basis of positional information.例文帳に追加

レンズアレイ１０５から出力される照射光の光軸とＸ−Ｙ平面との交差位置を２つのＸ−Ｙ平面で検出し、この位置情報に基づいてＺ軸に対する照射光の光軸の傾きを検出する。 - 特許庁

Besides, a value smaller than the input value instead of the input is integrated for the integral action of the control system 29 when an absolute value |▵Y| of the deviation ▵Y between the target route and one's own vehicle position is less than a first setting value.例文帳に追加

そして、目標経路と自車両の位置との偏差ΔＹの絶対値|ΔＹ|が第１設定値未満である場合には、制御系２９の積分動作において前記入力に代えて前記入力より小さい値を積算させるようにした。 - 特許庁

A photon detectable wavelength area by the array, i.e. a subrange is different in every of the y-directional positions Y1, Yn, YN, and a cell group existing in the each y-directional position, i.e. a subrange cell group can detect photons within the subrange of representative wavelengths λ1, λn, λN.例文帳に追加

アレイ４２による光子検知可能波長域即ちサブレンジはｙ方向位置Ｙ１，Ｙｎ，ＹＮ毎に異なり、各ｙ方向位置に存するセル群即ちサブレンジセル群は代表波長λ１，λｎ，λＮのサブレンジ内の光子を検知できる。 - 特許庁

A threshold setting part 108 sets a threshold group T(x, y) consisting of a first threshold T1 and a second threshold T2 in a noticed pixel position by using the output value Out in two pixels, and outputs the threshold group T(x, y) to a comparison determining part 103.例文帳に追加

閾値設定部１０８は２画素における出力値Ｏｕｔを用いて、注目画素位置の第１閾値Ｔ１と第２閾値Ｔ２からなる閾値群Ｔ（ｘ，ｙ）を設定し、閾値群Ｔ（ｘ，ｙ）を比較判定部１０３へ出力する。 - 特許庁

Further, the equipment is constituted such that the upper face of the outer cover 35 of the Y direction driving mechanism 34 and the upper face of the outer cover 35 of the equipment body portion 31 are disposed at the substantially same height when the Y direction driving mechanism 34 is switched to the storing position.例文帳に追加

更に、Ｙ方向駆動機構３４が収納位置に切換えられたとき、Ｙ方向駆動機構３４の外装カバー３５の上面と装置本体部３１の外装カバー３５の上面とがほぼ同一高さになるように構成した。 - 特許庁

The lock device R is provided with regulating means K (Fig.10) or K2 (Fig.11) accepting displacement toward the lock position only when the opening/closing type roof Y is moved to the use position or nearby.例文帳に追加

ロック装置Ｒには、開閉式屋根Ｙを使用位置あるいはその付近に移動させたときにのみロック位置に向けて変位されることを許容する規制手段Ｋ（図１０）あるいはＫ２（図１１）が設けられる。 - 特許庁

Therefore, since a curvature of a clamp body part can be equalized at a position near the starting end 22A and a position near the Y axis upon enlarging the diameter, the circularity of the clamp body part 2 can be secured to certainly tighten the hose.例文帳に追加

そのため、拡径時にクランプ本体部の曲率が、開口部始端２２Ａ周辺、Ｙ軸周辺において等しくできるため、クランプ本体部２の真円度を確保することが出来、ホースを確実に緊締する。 - 特許庁

To shorten the time for moving of carriage equipment which carries a pellet to a bonding position in a negative Z-direction, detouring around a heater rail, passing a point in the Z-direction from a pickup position, and passing a point in a Y-direction.例文帳に追加

ヒータレールを迂回してピックアップポジションＡからそのＺ方向の点Ｃを通り、そのＹ方向点Ｄを通り、その−Ｚ方向にあるボンディングポジションＢにペレットを運ぶ搬送装置の移動時間を短くする。 - 特許庁

Then, a filter controller 21a moves a filter 21 corresponding to the center position Pz (x, y) of the subject H computed by the center position computing part 61 when X rays are applied by the X-ray tube 20.例文帳に追加

そして、Ｘ線管２０がＸ線を照射する際に、中心位置算出部６１が算出した被検体Ｈの中心位置Ｐｚ（ｘ，ｙ）に対応するように、フィルタコントローラ２１ａがフィルタ２１を移動する。 - 特許庁

Also, the second coil 31b and the first copper plate 25 are separated from each other and the fifth coil 31e approaches the second copper plate 26, by moving the shift lever 18 in a Y direction, for example, from an H position to an N position.例文帳に追加

また、シフトレバー１８がＹ方向、例えばＨ位置からＮ位置に移動されることで、第２のコイル３１ｂと第１の銅板２５とが離間して、第５のコイル３１ｅと第２の銅板２６とが接近する。 - 特許庁

A length L from Y axis to a starting end 22A of an opening is set such that a removal position ration S becomes S≥0.7 and the maximum inner diameter R is set such that a clamping position ratio T becomes T>0.5.例文帳に追加

抜き位置率Ｓが、Ｓ≧０．７になるようにＹ軸から開口部始端２２Ａまでの長さＬが設定されており、かつ、摘み位置率Ｔが、Ｔ＞０．５になるように最大内径Ｒが設定されている。 - 特許庁

The ankle Y-axis electric motor 42 is disposed at a position separating from a knee joint 22R as compared with the ankle X-axis electric motor 40, namely a position remote from the end side (a foot 24R side) of the leg portion 12R.例文帳に追加

また、足首Ｙ軸用電動モータ４２を、足首Ｘ軸用電動モータ４０より膝関節２２Ｒから離間した位置、即ち、脚部１２Ｒの末端側（足平２４Ｒ側）から遠い位置に配置する。 - 特許庁

A projection 14 for clamp of a holder 11 is pinched by a pair of clamp heads 31, the arc-shaped outer peripheral face of the holder 11 is pressurized against a V-shaped groove part of a base, thus the Y-axis position and the Z-axis position are determined.例文帳に追加

ホルダ１１のクランプ用突起１４を一対のクランプヘッド３１，３１で挟み込み、ホルダ１１の円弧形状をなす外周面を台座のＶ溝形状部に圧接させ、Ｙ軸位置及びＺ軸位置を位置決めする。 - 特許庁

Positioning members 23a and 23b are brought into contact with two adjacent side faces 11a and 11b of a CCD 11, to position the CCD to a reference position in the X-Y direction orthogonal with respect to an optical axis.例文帳に追加

位置決め部材２３ａ及び２３ｂはＣＣＤ１１の隣接する２側面１１ａ及び１１ｂに当接してＣＣＤを光軸に対して直交するＸ−Ｙ方向の基準位置に位置決めする。 - 特許庁

The abrasion-progressive rubber part 17 is provided with a rubber line part 19 extended continuously along a tire-circumferential direction in a height area Y between the deepest groove bottom height position Pb in a tread groove 11 and an intermediate height position Pa therein.例文帳に追加

摩耗進行ゴム部１７は、トレッド溝１１の最深溝底高さ位置Ｐｂとその中間高さ位置Ｐａとの間の高さ領域Ｙを、タイヤ周方向に連続してのびるゴム条部１９を具える。 - 特許庁

When the passing position of the laser beam moves by a distance X in the first virtual plane VP_1, the passing position of the laser beam in the second virtual plane VP_2 moves by a distance Y larger than the distance X.例文帳に追加

第１の仮想平面ＶＰ_１内においてレーザ光の通過位置が距離Ｘだけ移動するときに、第２の仮想平面ＶＰ_２内においてレーザ光の通過位置が距離Ｘよりも大きい距離Ｙだけ移動する。 - 特許庁

The positioning part 20 further includes a field position adjusting mechanism 22 for adjusting a field position of the objective optical system 14 by moving in the horizontal (X or Y) or vertical (Z) direction to the objective optical system 14.例文帳に追加

また、位置決め部２０は、対物光学系１４に対して水平方向（Ｘ，Ｙ方向）、垂直方向（Ｚ方向）に移動し、対物光学系１４の視野位置を調整させる視野位置調整機構２２を設けている。 - 特許庁

In this method, the mean coordinate position of four vertexes of the image of the formed aperture is found by measuring the positions of the vertexes by means of a coarse measuring instrument and an X-Y orthogonal coordinate system is set by using the mean coordinate position as a virtual origin.例文帳に追加

粗測定装置により成形開口の像の４つの頂点の位置を測定してそれらの平均座標位置を求め、前記平均座標位置を仮想原点として、ｘ−ｙ直交座標系を取る。 - 特許庁

To provide an alignment mask and a dot position recognition method used for a dot position correction method for a droplet discharge device capable of highly accurately discharging a functional droplet onto a workpiece regardless of the mechanical accuracy of an X/Y movement mechanism or the like.例文帳に追加

Ｘ・Ｙ移動機構の機械的精度等に関らず、ワークに対し、機能液滴を精度良く吐出することができる液滴吐出装置のドット位置補正方法に用いるアライメントマスクを提供する。 - 特許庁

The position x is higher and nearer to a root of the short cylinder part 22b in an operation of inclining the plunger, so that a relative movement of the plunger and the case at the y position is as if each passed the other, and therefore, the rotation of the plunger is not interrupted.例文帳に追加

プランジャを傾ける操作では、ｘの位置がもっと上の短円筒部２２ｂの根本近くなので、ｙの箇所のプランジャとケースの相対運動がすれ違いとなり、プランジャの回転が妨げられない。 - 特許庁

To detect nozzle distal end position variation in X and Y directions which is caused when a nozzle descends by inclination of a nozzle shaft by distinguishing it from other error factors, and to correct a sucking position accordingly.例文帳に追加

ノズルシャフトの傾き等によりノズル下降の際に生じるＸＹ方向のノズル先端位置変化を、他の誤差要因と区別して検出し、それに応じた吸着位置の補正を行なうことができるようにする。 - 特許庁

Whether or not the position information on a background image of a composition area is specified is judged (S15), and in the case that the position information is specified (S15;Y), whether or not a copy start key is pressed is judged (S16).例文帳に追加

合成エリアの背景画像上の位置情報の指定がされたか否かの判断を行い（Ｓ１５）、位置情報が指定された場合（Ｓ１５；Ｙ）、コピースタートキーが押下されたか否かの判断を行う（Ｓ１６）。 - 特許庁

And it is provided with a work-supporting position computing means 24C for computing the supporting position (Y, Z) of the work after the bending process supported by the work supporting-members 30, 31 based on the bending angle θof the work and flange dimension H.例文帳に追加

またワークの曲げ角度θとフランジ寸法Ｈに基づいて上記ワーク支持部材３０、３１による曲げ加工後のワーク支持位置（Ｙ，Ｚ）を算出するワーク支持位置算出手段２４Ｃを設けた。 - 特許庁

When the door D is turned from the open position to the releasing position, the second arm 15 is revolved by an angle β in the opposite direction of the arrow Y, and the shaft 17 reaches the communicating section 19a of the first and second hole sections 19A, 19B.例文帳に追加

扉Ｄが開位置から解除位置まで回動すると、第２アーム１５が反矢印Ｙ方向へ角度βだけ回動し、軸１７が第１、第２孔部１９Ａ，１９Ｂの連通部１９ａに達する。 - 特許庁

Then the data of a first point 254 indicating the position of the first electrode (electrode shape 252) and the data of a second point 264 indicating the position of the second electrode (electrode shape 252) in the X-Y axis plane are acquired.例文帳に追加

ＸＹ軸平面での、第１の電極（電極形状２５２）の位置を示す第１の点２５４のデータと、第２の電極（電極形状２６２）の位置を示す第２の点２６４のデータをそれぞれ取得する。 - 特許庁

Thereafter, a lane marker position provided on the road surface 4 is detected by obtaining a position of the road surface 4 corresponding to the coordinates of the road width direction Y indicating a high integral brightness from a distribution of the detected integral brightness.例文帳に追加

その後、検出された積分輝度の分布より高い積分輝度を示す路幅方向Ｙの座標に対応する路面４の位置を求めることにより、路面４に設置されたレーンマーカー位置の検出を行う。 - 特許庁

The leg pieces 6 are changed between a closure position Y where they are housed in the support cylinder 2 as the lift member 7 is raised, and an open position where they are projected from the support cylinder 2 to radially open as the lift member 7 is lowered.例文帳に追加

脚片(６)を、昇降部材(７)の上昇により支持筒(２)内に収容された閉じ姿勢(Ｙ)と、昇降部材(７)の下降により支持筒(２)から進出して放射状に広がった開き姿勢とに切り換える。 - 特許庁

A beam position control circuit 210 of a system controller 200 drives a bean position moving motors 70Y, 70M, 70C for moving a beam position via a motor driver 220 while a light beam is radiated based on the amount of color shift to adjust the beam position of an LD unit 61 of each of colors Y, M, C.例文帳に追加

システムコントローラ２００のビーム位置制御回路２１０は、前記色ずれ量に基づいて光ビームを照射している間にモータドライバ２２０を介してビーム位置を移動させるビーム位置移動モータ７０Ｙ，７０Ｍ，７０Ｃを駆動してＹ，Ｍ，Ｃ各色のＬＤユニット６１のビーム位置を調整する。 - 特許庁

The eaves gutter 12 and the water collector 13 are mounted at an edge 11 of eaves, and the fallen leaves stopper 15 is provided at a position Y away from the water collector 13 by a length L in the eaves gutter 12.例文帳に追加

軒先１１に軒樋１２と集水器１３が装備され、軒樋１２には落葉止め具１５が集水器１３から長さＬ隔てた位置Ｙに設けられる。 - 特許庁

The direction of the magnetic field at the target position P is changed on the X-Y plane as the motor 32 rotates the rotary table 12 in one direction in the circumferential direction.例文帳に追加

また、モータ３２が回転台１２を周方向の一方向に回転させることによって、目標位置Ｐにおける磁界の向きがＸ−Ｙ平面上で変更される。 - 特許庁

A boundary line Bym (wherein m=0, 1, 2, ...) of a scanning band, that is an exposure area, is set in the center position between scanning line patterns along a sub scanning direction (Y direction) and successively calculated.例文帳に追加

副走査方向（Ｙ方向）に沿って走査ラインパターン間の中心位置に、走査バンドすなわち露光エリアの境界ラインＢｙｍ（ｍ＝０、１、２、・・）を定め、順次算出する。 - 特許庁

A difference d3 between the Y-directional distances d1 and d2 corresponds to a correction amount of the position of a tool rest when adjusting the core height of the bite in a machine tool for machining.例文帳に追加

Ｙ方向距離ｄ１とｄ２との差ｄ３が、加工を行う工作機械においてバイトの芯高位置を調整する際の刃物台位置の補正量に相当する。 - 特許庁

By rotations of the head arm 63 and the second arm 62, a distance between the eccentric shaft T and a holding position P of the head arm 63 varies, and the depressing member 100 slides in a Y direction.例文帳に追加

ヘッドアーム６３と第２アーム６３との回転により，偏心シャフトＴとヘッドアーム６３の保持位置Ｐとの距離が変動し，押圧部材１００がＹ方向にスライドする。 - 特許庁

The conveyance means 23 is formed so that one end, adjacent to the electronic component supply device 25, becomes a reference to position the printed wiring board 3 in the Y direction.例文帳に追加

搬送手段２３を、電子部品供給装置２５と近接する一端部がプリント配線板３をＹ方向に位置決めするときの基準となるように形成した。 - 特許庁

In AC erasure processing, the HDC/MPU 23 uses an allowable range defined by (X+y) PES, and only writing of an AC pattern is prohibited at a head position of 115f.例文帳に追加

ＡＣイレーズ処理において、ＨＤＣ／ＭＰＵ２３は（Ｘ＋ｙ）ＰＥＳで規定される許可範囲を使用し、１１５ｆのヘッド位置のみがＡＣパターンの書き込みを禁止される。 - 特許庁

The holding mechanism 6 holds the display unit 3 in the state of being displaced by the specified quantity along an arrow mark Y from the initial state of the display unit 3 positioned after being moved from the storage position.例文帳に追加

保持機構６は表示ユニット３を収容位置から移動させて位置する初期状態から矢印Ｙに沿って所定量変位した状態に保持する。 - 特許庁

This picture is enlarged and corrected in the (y) direction with position of L0 as reference considering the tilt of the CCD surface and the surface of the original (b), and enlarged and corrected in the (x) direction (c).例文帳に追加

この画像を、ＣＣＤ面と原稿面との傾きを考慮してＬ_0の位置を基準に、ｙ方向に拡大補正し（ｂ）ｘ方向に拡大補正する（ｃ）。 - 特許庁

When the vibration control unit is arranged in the reference position K1, a shake along the longitudinal direction (Y direction) of a short-side ceiling beam 22A is absorbed by the damper device of the vibration control unit 31.例文帳に追加

基準位置Ｋ１に配置されると、制振装置３１のダンパ装置によって、短辺側天井梁２２Ａの長手方向（Ｙ方向）に沿った揺れが吸収される。 - 特許庁

A ferrite core 63 has, at a position without being intersected with a vertical axis Y, winding absence regions 65 where the winding of the vertical deflection coil 62 is not substantially arranged.例文帳に追加

フェライトコア６３は、垂直方向軸Ｙが交差する位置に、垂直偏向コイル６２の巻線が実質的に配置されていない巻線不在領域６５を有する。 - 特許庁