「A version」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent user operability from being reduced, by enabling a plurality of setting screens of older versions than a reference version to be also displayed with respect to the reference version.例文帳に追加

基準となるバージョンに対し、基準バージョンよりも古い複数のバージョンの設定画面も表示できるようにし、使用者の操作性を低下させない。 - 特許庁

A client can request the latest version of the shared object from a store when the latest version of the shared object cannot be obtained from the store.例文帳に追加

クライアントは、共有オブジェクトの最新バージョンがストアから入手可能でない場合、ストアから共有オブジェクトの最新バージョンを要求することができる。 - 特許庁

To provide a library management method which can acquire the version information on a library for design tool corresponding to the version of another library for design tool.例文帳に追加

設計ツール用ライブラリのあるバージョンに対応する他の設計ツール用ライブラリのバージョン情報を取得可能とするライブラリ管理方法を提供する。 - 特許庁

To easily manage version numbers of a data set including plural types of data.例文帳に追加

複数の種類のデータを含むデータ集合の版数管理を容易にする。 - 特許庁

A version of the software of the onboard device is managed by a version management part 21, and dependency relation between the pieces of software is managed as dependency relation data D2.例文帳に追加

車載装置のソフトウェアのバージョンをバージョン管理部２１によって管理するとともに、ソフトウェア間の依存関係を依存関係データＤ２として管理する。 - 特許庁

A version management tool 206 for managing the version of an external tool is embedded into an integrated development environment system 205 for developing a software program.例文帳に追加

ソフトウェアプログラムを開発するための統合開発環境システム２５０の中に、外部ツールのバージョンを管理するバージョン管理ツール２０６を組み込む。 - 特許庁

When one or more cells in a partition have a version of firmware which is not the desired version when compared to other cells, these are identified as mismatched cells.例文帳に追加

パーティションの１以上のセルが、他のセルと比較したときに望ましいバージョンでないファームウェアを有するとき、これらは不整合セルと識別される。 - 特許庁

Concretely, when the version information indicates a newest version, an image processing section 42 acquires document data externally, expanded data are fed to a print control section 46, wherein an image is formed.例文帳に追加

具体的には、最新バージョンである場合には、外部から文書データを取得し、展開したデータを印字制御部４６に送って画像を形成する。 - 特許庁

The method enlarges unreadable text segments in a miniature version of the page.例文帳に追加

本方法は、ページのミニチュア版では読取不能なテキストセグメントを拡大する。 - 特許庁

A difference generation part 114 compares converted old version data 124 with converted new version data 125 to generate difference information showing a difference between them.例文帳に追加

差分生成部１１４は、変換後旧版データ１２４と変換後新版データ１２５とを比較して差分を示す差分情報１２６を生成する。 - 特許庁

To provide a printer driver program that makes it possible to more easily display information about the version of the program and information about the version of a monitor program or the like.例文帳に追加

自プログラムのバージョン情報と、モニタープログラム等のバージョン情報とを、より簡単な操作で表示させることが出来るプリンタドライバプログラムを、提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: after a document prepared on business is finally presented, it is not known which document is a final presentation version or which document is an in-preparation version.例文帳に追加

業務上作成する文書が最終的に提出された後では、どれが最終提出版なのか、作成途中版なのか分からなくなってしまう。 - 特許庁

If you use a different version, the text or sequencemight differ. 例文帳に追加

もし、違うバージョンを使う場合、文字列や順序が異なるかもしれません。 - Gentoo Linux

Any profile listed above this section requires a Portage version that supports cascading profiles.例文帳に追加

上にあげたプロファイルではPortageはカスケードプロファイルをサポートする必要があります。 - Gentoo Linux

Portage gives the user a 5 second delay before unmerging the older version.例文帳に追加

Portageは、古いバージョンをアンマージする前に、5秒間だけユーザのアクションを待ちます。 - Gentoo Linux

This version of bina can in a sense live on forever, or some future upgrade例文帳に追加

このビーナのクローンはある意味で 永遠に生き続けることが出来る又は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How to write a version control system for free people.例文帳に追加

「自由な人々のためのバージョン管理 システムを どう作ればいいのか分かった」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those are, like, two of my favorite things to do. you are, like, a slightly less attractive version of... picasso?例文帳に追加

ものは、同様に、行うには私の好きなもの のうちの2つである。 を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can actually recover sound using a modified version of our algorithm.例文帳に追加

アルゴリズムを改良すれば そこから音を復元できることが分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A simplified version of this technique is generally used as 'Sukuyo astrology.' 例文帳に追加

これを簡略化したものが、一般に「宿曜占星術」として流布している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There exists a revised version, "Yonezame Monogatari," which is considered to have been written in the 14th century. 例文帳に追加

14世紀の作かと思われる、改作本『夜寝覚物語』が現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February 758, Kusumaro was appointed to Momikushi (a Ritsuryo version of an ombudsman) for Tokaido and Tosando Roads. 例文帳に追加

天平宝字2年（758年）1月、東海道東山道問民苦使となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The unfinished Volume Three was excluded and later published in two volumes (there is also a one volume version). 例文帳に追加

中断した巻三を除外し、二巻二冊（一冊合本板もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a luxury food version made with Kobe beef or Matsuzaka beef are also available. 例文帳に追加

しかし、神戸牛や松阪牛を使って高級感を出した品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

produce in a version designed to withstand rough usage 例文帳に追加

荒っぽい使い方にも耐久できるように設計された種類で生産する - 日本語WordNet

a version of American football in which the ball carrier is touched rather than tackled 例文帳に追加

ボール・キャリヤがタックルされるよりはむしろ、触れられるアメリカンフットボールのバージョン - 日本語WordNet

Universal ADSL is focused on providing a mass market version of ADSL. 例文帳に追加

ユニバーサルADSLは, ADSLの大衆市場版を提供することに焦点を置いている. - コンピューター用語辞典

This will either be a version string, or false if the package is not installed. 例文帳に追加

バージョンを表す文字列か、インストールされていない場合には falseとなります。 - PEAR

The time has come to release a new version of an existing package. 例文帳に追加

既存のパッケージの新バージョンをリリースする際の手順は次のとおりです。 - PEAR

For a full overview of the vCard 2.1 specification (version 2.1), refer to the Internet Mail Consortium Product Developer Information web page. 例文帳に追加

vCard 2.1 (バージョン 2.1) の仕様についてはInternet Mail ConsortiumProduct Developer Information のウェブページを参照ください。 - PEAR

A specific operator for the version, this can be one of: 'has', 'not', 'lt', 'le','eq', 'ne', 'ge', or 'gt' 例文帳に追加

バージョンに対応する演算子で、'has'・'not'・'lt'・'le'・'eq'・'ne'・'ge' あるいは 'gt' のうちのひとつ。 - PEAR

Load components list for a PHP version or subset Parameter 例文帳に追加

PHP のバージョンに対応したコンポーネントの一覧あるいはそのサブセットを読み込みます。 - PEAR

Changed in version 2.4:formerly locals was required to be a dictionary.例文帳に追加

バージョン 2.4 で 変更 された仕様:以前は locals も辞書でなければなりませんでした - Python

Return a datetime. datetime object with the specified year, month,day, hour, minute, second and microsecond.New in version 2.4. 例文帳に追加

指定された年、月、日、時、分、秒、マイクロ秒のdatetime.datetime オブジェクトを返します。 - Python

AIFF-C is a newer version of the format that includes the ability to compress the audio data.例文帳に追加

AIFF-CはAIFFの新しいバージョンで、オーディオデータの圧縮に対応しています。 - Python

A note on version compatibility: the Compile and CommandCompiler are new in Python 2.2.例文帳に追加

バージョン間の互換性についての注意: CompileとCommandCompilerはPython 2.2で導入されました。 - Python

Return a decoded version of the encoded header line in line.This only supports the ISO 8859-1 charset (Latin-1). 例文帳に追加

line 内の符号化されたヘッダ行が復号化されたものを返します。 - Python

To dispense with strict version management in map updating based on a differential map.例文帳に追加

差分地図による地図更新において、厳密なバージョン管理を不要とする。 - 特許庁

This error signal is then combined with a delayed version of the output signal.例文帳に追加

次に、この誤差信号を、出力信号を遅延させたものと結合する。 - 特許庁

To correct a shift when a history of version-up of a program is shifted from an actual operation environment.例文帳に追加

プログラムのバージョンアップの履歴と実際の動作環境とがずれたときに、それを修正する。 - 特許庁

The corresponding place name is recognized from a speech recognition dictionary with a different version, in a server side (S202).例文帳に追加

サーバ側では、バージョンの異なる音声認識辞書から該当の地名を認識する（Ｓ２０２）。 - 特許庁

A development control server 1 acquires a source file before corrected of a version-up objective program (S21).例文帳に追加

開発管理サーバ１は、バーションアップ対象プログラムの修正前のソースファイルを取得する（Ｓ２１）。 - 特許庁

As a result, troublesome program controls such as a setup of the program and a version up of the program are not required.例文帳に追加

これにより、プログラムセットアップ、プログラムのバージョンアップなどの面倒なプログラム管理を不要とする。 - 特許庁

In another version, the backing plate includes a back face having a single groove or a plurality of grooves.例文帳に追加

別の変形例において、バッキングプレートは、単一の溝又は複数の溝をもつ背面を含む。 - 特許庁

To more surely update a program of a mobile communication device to a new version one by a simple configuration.例文帳に追加

簡素な構成でより確実に、移動通信装置のプログラムを新しいバージョンのプログラムに更新する。 - 特許庁