「A version」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The Edo version begins with the card that says, 'Inu mo arukeba bo ni ataru' (The dog that trots about finds a bone). 例文帳に追加

「犬も歩けば棒に当たる」で始まるものは、江戸版である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A simplified version of the DB container that only provides user authentication. 例文帳に追加

DB コンテナをシンプルにしたもので、ユーザ認証の機能のみを持っています。 - PEAR

Version 1.0.0 does not offers yet methods to validate a style sheet. 例文帳に追加

バージョン 1.0.0 では、スタールシートの検証用のメソッドはまだ提供していません。 - PEAR

This is a PEAR-ified version of Useful inc's XML-RPC for PHP. 例文帳に追加

XML-RPC プロトコルの PHP による実装 これは、Useful inc の XML-RPC for PHP を PEAR に対応させたものです。 - PEAR

Return the year, as a positive int.New in version 2.4. 例文帳に追加

年を正の整数で返します。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Changed in version 1.6:Introduced GetoptError as a synonym for error.例文帳に追加

バージョン 1.6 で 変更 された仕様:GetoptError はerrorの別名として導入されました。 - Python

A string containing the version number of the Python interpreterplus additional information on the build number and compiler used.It has a value of the form 'version(#build_number, build_date, build_time)[compiler]'. 例文帳に追加

Pythonインタープリタのバージョンとビルド番号・使用コンパイラなどの情報を示す文字列で、'バージョン(#ビルド番号,ビルド日付, ビルド時間)[コンパイラ]'となります。 - Python

A tuple containing the five components of the version number:major, minor, micro, releaselevel, and serial.例文帳に追加

バージョン番号を示す5つの値のタプル:major, minor,micro, releaselevel, serial releaselevel以外は全て整数です。 - Python

The book was an ordinary version-book and contained little but a series of dates. 例文帳に追加

ノートはふつうのもので、日付がこまごまと書かれているだけだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The instructions that follow in this chapter are a very abbreviated version. 例文帳に追加

本書でこの先に書いた指示は、それをごくごく簡略化したものだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

In the case of a determination result to change a pixel value of a CMY version of the noticeable pixel (step S102), a reference position determination part determines a reference position for each color version based on a screen attribute for each color version (step S103), and changes the pixel value of the noticeable pixel of the CMY version based on the reference position.例文帳に追加

注目画素のＣＭＹ版の画素値を変更するという判定結果の場合（ステップＳ１０２）、参照位置決定部は、各色版毎のスクリーン属性に基づいて、各色版毎の参照位置を決定し（ステップＳ１０３）、この参照位置に基づいてＣＭＹ版の注目画素の画素値を変更する。 - 特許庁

A flash memory 7 stores a program for a main microcomputer 5 and a program for a sub microcomputer 8 of a prescribed version.例文帳に追加

フラッシュメモリ７には、所定のバージョンのメインマイコン５用のプログラムと、サブマイコン８用のプログラムが記憶されている。 - 特許庁

The vehicle use video image display system comprises: a vehicle server 10; and a server 2 outside a vehicle, and a televising person 30 edits a television program, generates an edit version in a different length and allows the server 20 to store the edit version.例文帳に追加

車両サーバ１０と車両外のサーバ２０からなり、テレビ放映者３０が、テレビ番組を編集し、長さの異なる編集版を作成してサーバ２０に保持させる。 - 特許庁

The electronic apparatus comprises a first electronic unit (2) for storing its own first version information and the version information of a second electronic unit being supported, and a second electronic unit (3) for storing its own second version information and the version information of the first electronic unit being supported.例文帳に追加

自己の第１の版数情報と、自己がサポートする相手方の第２の電子ユニットの版数情報を格納する第１の電子ユニット（２）と、自己の第２の版数情報と、自己がサポートする相手方の前記第１の電子ユニットの版数情報を格納する第２の電子ユニット（３）とを有する。 - 特許庁

A version management device includes a determination unit that determines whether the version of a paper medium based on identification information described on the paper medium is an available version, and an output unit that outputs the determination result of the determination unit and guidance information according to the version of the paper medium.例文帳に追加

紙媒体に記載された識別情報に基づく前記紙媒体の版数が、利用可能な版数であるか否かを判定する判定部と、前記判定部による判定結果、および前記紙媒体の版数に応じたガイダンス情報を出力する出力部と、を備える、版数管理装置。 - 特許庁

On the assumption that software comprises a plurality of sections, a new version generation part 102 generates a new version software image 113 of one section from difference data 111 and an old version software image 112 on a nonvolatile memory 122.例文帳に追加

新版生成部１０２は、ソフトウェアが複数区画から構成されるという前提のもとで、一区画分の新版ソフトウェアイメージ１１３を、差分データ１１１と不揮発メモリ１２２上の旧版ソフトウェアイメージ１１２から生成する。 - 特許庁

Whiteness is defined by a linear expression of a chroma value C obtained by using The CIE 1997 Interim Color Appearance Model (Simple Version), and a coefficient of the linear expression is determined in accordance with a viewing object to be evaluated.例文帳に追加

The CIE 1997 Interim Color Appearance Model (Simple Version)を用いて求められたクロマ値Ｃの一次式にて白色度を定義し、評価したい視対象にあわせて前記一次式の係数を決定する。 - 特許庁

Upon the receipt of reference version information (d) from a logic section A of a master unit, each of other logic sections B, C compares the received information (d) with a data version 133 stored in its own ROM 13.例文帳に追加

他の論理部Ｂ、Ｃは、親装置の論理部Ａから基準バージョン情報ｄを受信すると、自身のＲＯＭ１３に記憶されたデータバージョン１３３と比較する。 - 特許庁

To manage version management information of a file and data included in the file in a set.例文帳に追加

ファイルの版数管理情報を、そのファイルに含まれるデータとセットで管理する。 - 特許庁

To rapidly switch distribution from a trial version to a legitimate version and prevent illegitimate copy of provided content in a download system of content by a vending machine.例文帳に追加

販売機によるコンテンツのダウンロードシステムにおいて、体験版から正規版への切り替え配布を迅速に行い、かつ提供したコンテンツの違法な複製を防止する。 - 特許庁

When the user writes a file in the logical file path, a new version number is imparted.例文帳に追加

ユーザがある論理ファイルパスにファイルを書き込む際に、新たな版番号を付与する。 - 特許庁

To provide a high versatility output technology which can suitably assist a version checking work.例文帳に追加

検版作業を好適に補助できる汎用性の高い出力技術の提供。 - 特許庁

To automatically determine a server which is managing a printer driver of the latest version corresponding to the kind of a printer when a printer driver is revised to the latest version.例文帳に追加

プリンタドライバを最新バージョンにバージョンアップさせる際に、プリンタの機種に対応する最新バージョンのプリンタドライバを管理しているサーバを自動的に決定することである。 - 特許庁

When replacing information is supplied to a CPU 1 during a karaoke playing, a music version control section 20 compares the version of a music instrument sound source 9 and the replacing information.例文帳に追加

カラオケ演奏時、ＣＰＵ１によって代替情報が供給されると、楽音バージョン制御部２０は楽器音用音源９のバージョンと代替情報とを比較する。 - 特許庁

To reduce a load when upgrading a version of software or obtaining control information.例文帳に追加

ソフトウェアのバージョンアップあるいは管理情報の取得の際の負担を軽減する。 - 特許庁

A backup processing part 34 preserves an old program 35 in a backup area 40 before downloading a program latest version 11 and stores the latest version in a present program area 32.例文帳に追加

バックアップ処理部３４は、プログラム最新版１１のダウンロードの前に、旧プログラム３５をバックアップ用領域４０に保存し、現プログラム領域３２に最新版を記憶する。 - 特許庁

"Kagaku shinsho" (1860) is a translation of the Dutch version of "Die Schule der Chemie" written by Julius Stoeckhardt, a German scientist. 例文帳に追加

化学新書（1860年）ドイツの科学者ユリウス・ステックハルトの「DieSchulederChemie」オランダ語版を和訳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a firmware version received by a cradle 1 is newer than a firmware version stored in a firmware storage region 16, data is updated with the received data.例文帳に追加

クレードル１に受信されたファームウェアのバージョンが、ファームウェア格納領域１６に記憶されているファームウェアのバージョンより新しい場合、受信したデータで更新される。 - 特許庁

To prevent rewriting of firmware by a human error, and to prevent operational failure of a device by inconsistency of a version of the firmware, in network equipment with a version management function.例文帳に追加

バージョン管理機能を有するネットワーク機器に関し、人為的ミスによるファームウェアの書き換えを防ぎ、ファームウェアのバージョンの不整合による装置の動作不良を防止する。 - 特許庁

A Web server 9 receives the application of version-up in software from a client computer 15.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ９がクライアントコンピュータ１５からソフトウェアのバージョンアップの申し込みを受ける。 - 特許庁

Recently awarded us a grant to make a programmable version of these design tools例文帳に追加

プログラム可能なこれらのデザインツールを 開発するための研究費を得ましたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Override this function in a channel validator in order to apply a different version validation scheme. 例文帳に追加

チャネル固有のバリデータでこれをオーバーライドし、バージョンの検証方法を指定します。 - PEAR

Returns true if the object o is a string object, but not an instance of a subtype of the string type.New in version 2.2.例文帳に追加

o が文字列型で、かつ文字列型のサブタイプでないときに真を返します。 - Python

When a page is the target of a read request, the data version of the page is used.例文帳に追加

ページが読み出しリクエストのターゲットである場合、ページのデータバージョンが使用される。 - 特許庁

A decoding circuit of a microprocessor related to this application is so structured as to decode a fault-tolerant version of an instruction and a non-fault-tolerant version of an instruction distinctly from each other.例文帳に追加

本発明にかかるマイクロプロセッサの復号回路は、命令のフォールトトレラントバージョンと命令の非フォールトトレラントバージョンとを互いから区別して復号化するように構成される。 - 特許庁

Secondly, a processing time calculation means 15 calculates each updating time for the total updating, the partial updating and the updating after the copying based on the acquired version information on the new version software, and the version information of the old version software.例文帳に追加

次に、処理時間算出手段１５が、取得した新版数ソフトウェアの版数情報と、旧版数ソフトウェアの版数情報とに基づき、全更新処理、部分更新処理、及び複写後更新処理それぞれの更新処理時間を算出する。 - 特許庁

To provide a version-up method for software for electronic equipment, by which unauthorized version-up can be prevented and regular version-up can be speedily performed in the version-up of software for electronic equipment by means of an information processor connected to the electronic equipment.例文帳に追加

電子機器に接続された情報処理装置によって電子機器のソフトウエアをバージョンアップする際に、不正なバージョンアップを防止できると共に正規なバージョンアップは速やかに行える電子機器のソフトウエアのバージョンアップ方法を提供すること。 - 特許庁

A file including the latest firmware version information is acquired for a server (1-1) existing on the Internet by an FTP by a digital composite machine (1-3), and version information for securing an operation by the firmware version information is acquired by the FTP, and the firmware data of the version are acquired by the FTP, and the firmware of the version is automatically updated.例文帳に追加

インターネット上に存在するサーバ（１−１）に対してデジタル複合機（１−３）よりＦＴＰで最新のファームウエアバージョン情報を含むファイルを取得し、またそのファームウエアバージョン情報より動作保証をするバージョン情報をＦＴＰで取得し、さらにそのバージョンのファームウエアデータをＦＴＰで取得し、そのバージョンのファームウエアを自動で更新する。 - 特許庁

In addition, a third version of the composition is such as to have been compounded with (D) one or more enzymes selected from dextranase, mutanase, actinidine, papain and bromelain in the first or second version of the composition.例文帳に追加

更に、上記組成物に（Ｄ）デキストラナーゼ、ムタナーゼ、アクチニジン、パパイン、ブロメラインから選ばれる１種以上の酵素を配合する。 - 特許庁

Conky also provides a great sample configuration, located at /etc/conky/conky.conf.例文帳に追加

また、Conkyには素晴らしいサンプル設定が付属しており、それは/usr/share/doc/conky-version/Conkyrc.sample.gzに置かれています。 conky-versionをインストールした特定のバージョンに必ず置き換えて下さい。 - Gentoo Linux

To improve the efficiency of an install work by automatically extracting the version of a related program to be installed according to the version-up of a certain program.例文帳に追加

あるプログラムのバージョンアップ時に、それに伴ってインストールを必要とする関連プログラムのバージョンを自動的に取り出し、インストール作業を効率化する。 - 特許庁

To improve the work efficiency of the version-up of a bank name/ branch name file.例文帳に追加

銀行名／支店名ファイルのバージョンアップの作業効率を向上する。 - 特許庁

To improve the convenience of a Japanese version booklet catalog for foreigners.例文帳に追加

外国人に対する日本語版冊子カタログの利便性を高めることである。 - 特許庁

To secure an execution of version-up with a program modified correctly.例文帳に追加

正しく修正されたプログラムでバージョンアップが行われることを担保する。 - 特許庁

The information of number of version is decided based on the latest count value, and the information of number of version is written in a physical block to which a logical block is newly assigned.例文帳に追加

最新のカウント値を基に、版数情報を決定し、その版数情報を、論理ブロックが新たに割り当てられた物理ブロックに書き込む。 - 特許庁