Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「A version」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「A version」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > A versionの意味・解説 > A versionに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

A versionの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3446



例文

A keyword update part P1e compares the version information on each keyword described in the index file ID with version information on the available object recognition program P3 to determine whether or not the latter is newer than the former.例文帳に追加

キーワード更新部P1eがインデクスファイルIDに記述された各キーワードのバージョン情報と、使用可能なオブジェクト認識プログラムP3のバージョン情報とを比較し、後者のものが前者のものよりも新しいかどうかを判定する。 - 特許庁

When a client terminal which possesses the latest version is the other client terminal connected to this network N10, the client terminal 10A executes replication request processing to the client terminal which possesses the latest version.例文帳に追加

そして、最新バージョンを保有するクライアント端末が、このネットワークN10に接続された他のクライアント端末である場合には、クライアント端末10Aは、最新バージョンを保有するクライアント端末に対して、レプリケーションの要求処理を実行する。 - 特許庁

She was granted the paper (such episode being based on Sankanbon (version of manuscript), and both incomplete and complete versions of Noinbon (version of manuscript) have similar episodes describing the response that "it (the book) would be good to use as a pillow)," but the Sakaibon and Maedabon (versions of the manuscript) don't contain this episode). 例文帳に追加

そして、そのまま宮から紙を下賜されたことによる。(三巻本系による、なお、能因本欠本「枕にこそはし侍らめ」、能因本完本「これ給いて枕にし侍らばや」堺本・前田本には該当記事なし) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, during a magazine interview with Nagaharu YODOGAWA (film critic), Kurosawa said, 'Editing of the domestic version was inadequate due to lack of time but we made as many further cuts as time allowed for the international version.' 例文帳に追加

だがそれだけではなく、公開時の淀川長治との雑誌対談で黒澤は「国内版は時間がなかったため編集が不十分、もっと切りたかったが、外国版は時間が許す限り再編集した。」という主旨の発言をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

This model consists of an act of offering on a website pirated regular software on the website fabricated by way of modification of the trial version thereof into pseudo-software functioning as well as its regular version. Such fabrication is accomplished by destroying the processing routine that provides access control. 例文帳に追加

制限版を解析し、制限版であるか否かを判定している処理ルーチンを無効化することにより、制限版を完全版と同等の機能を有する疑似完全版に改変し、これをインターネット上で提供する行為。 - 経済産業省


例文

This synchronization method includes a step, in which the delay between a reception signal and its delayed version is detected, a step in which the delay is compared with a prescribed threshold, and a step in which the tracking method of the delayed version of the reception signal is changed into the 2nd tracking method, if the delay is smaller than the threshold.例文帳に追加

この方法は、受信信号とその遅延バージョンとの間の遅延を検出するステップと、上記遅延を所定のしきい値と比較するステップと、上記遅延がしきい値を下回る場合に、受信信号の遅延バージョンのトラッキング方法を第2のトラッキング方法に変更するステップとを含む。 - 特許庁

Since the image forming system is configured to compare a model ID of its own apparatus or a software version with a model ID code or a software version transmitted form other apparatus and to discriminate a machine capable of being linked at all times, this invention provides the image forming system with excellent operator-friendliness.例文帳に追加

自機あるいは他機が電源投入あるいは遮断されたときには、自機の機種IDやソフトウェアバージョンと他機から送られてくる機種IDコードもしくはソフトウェアバージョンを比較し、常に連結動作が可能な機械を判定できる構成にしたので、操作者の使い勝手がよい画像形成システムを提供することができる。 - 特許庁

When a version to be compared is specified from the user, the processing part 14 refers to editing history recorded in the storing part 15, extracts editing contents executed from a model of the specified version up to a model of a latest state and displays the extracted editing contents on a display device 17 through the GUI part 12.例文帳に追加

ユーザから比較対象とするバージョンが指定されると、処理部14は、更新履歴リスト格納部15に記録された編集履歴を参照して、指定されたバージョンのモデルから最新の状態のモデルまでに行われた編集内容を抽出し、GUI部12経由で表示装置17に表示する。 - 特許庁

When a software module 128 is installed in a system control part 100 or a unit control part 115 of a substrate processor 1, the version information of software modules 128 respectively installed in the system control part 100 and the unit control part 115 is stored to construct a version management table 241.例文帳に追加

ある基板処理装置1のシステム制御部100またはユニット制御部115にソフトウェアモジュール128がインストールされたときに、その時点でのシステム制御部100およびユニット制御部115のそれぞれにインストールされているソフトウェアモジュール128のバージョン情報を蓄積してバージョン管理テーブル241を構築する。 - 特許庁

例文

An ID management computer 1 conceals a small capacity version ID indicating an original product identification electronic code (EPC), turns it to a secret ID, sets it in the individual number area of the large capacity version ID of the radio tag 20, and sets information whose transmission destination is a proxy server 4 in the area of a manufacturer code and a product kind code.例文帳に追加

ID管理コンピュータ1は,本来の商品識別電子コード(EPC)を示す小容量版IDを秘匿化して秘匿化IDとし,無線タグ20の大容量版IDの個体番号エリアに設定し,製造者コード,商品種別コードのエリアに代理サーバ4を送信先とする情報を設定する。 - 特許庁

例文

A version upgrade function part 30 executes, when package software is changed by version upgrade, function processing for applying a changed part of the package software to a customized form, stores customized information in a customized information file 40A, and stores information of customization difference in a customization difference information file 40B.例文帳に追加

バージョンアップ機能部30は、パッケージソフトウェアがバージョンアップされ変更された場合に、パッケージソフトウェアの変更部分をカスタマイズされた帳票に適用するための機能処理を実行し、カスタマイズ済みの情報をカスタマイズ済みの情報ファイル40Aに保存し、カスタマイズ差分の情報をカスタマイズ差分の情報ファイル40Bに保存する。 - 特許庁

To provide a processing apparatus and a processing method for a photosensitive lithographic printing version by which when a photosensitive lithographic printing version is heat-treated after exposure, a plate surface is uniformly heat-treated and the quality of the printing plate can be kept uniform, and by which photosensitive lithographic printing plates whose supports are different in thickness can be processed together.例文帳に追加

感光性平版印刷版を露光後に、加熱処理する場合、版面を均一に加熱処理し、印刷版の品質を均一に保つことのでき、且つ、厚みの違う支持体の感光性平版印刷版を混在処理が可能な感光性平版印刷版の処理装置及び処理方法を提供する。 - 特許庁

A high-efficiency potable archive (140) implements a storage system to be executed on a virtualization layer, and archives a point-in-time version of a raw data set and the storage system in an archive medium as a virtual system.例文帳に追加

高効率ポータブルアーカイブ(140)は、仮想化層上で実行するストレージシステムを実装し、未加工データセットのポイント・イン・タイム・バージョンとストレージシステムを仮想システムとしてアーカイブ媒体にアーカイブする。 - 特許庁

In a video reproducing device such as a DVD(digital video disk) player, when DVD 11B recording the program for version up is set to a DVD drive 7, CPU 2 updates the control program stored in flash EEPROM 4 to the program for version up read from the DVD 11B.例文帳に追加

DVDプレーヤなどの映像再生装置において、CPU2は、DVDドライブ7にバージョンアップ用プログラムを記録したDVD11Bがセットされると、フラッシュEEPROM4に格納された制御プログラムを、当該DVD11Bから読出したバージョンアップ用プログラムに更新する。 - 特許庁

The theme (visual appearance) recognition version of control is generated, and a software component selection technique called 'fusion' is applied for selecting the theme recognition version of an application corresponding to a theme, and the thematization function of a theme manager for expressing graphical components in the thematization configuration is used.例文帳に追加

コントロールのテーマ(視覚的外観)認識バージョンを生成し、テーマ対応のアプリケーションのテーマ認識バージョンを選択するために、「融合(フュージョン)」と称するソフトウェアコンポーネント選択技術を適用し、グラフィカルコンポーネントをテーマ化した態様で表現するための、テーママネージャのテーマ化関数を用いる。 - 特許庁

When receiving personal information with electronic signatures showing a purchase request and the item Hash information (first version) from a purchase applicant terminal 2, an intermediate agent server 4 attaches hidden electronic signatures to purchase items to generate item Hash information (second version) and transmits it to a settlement institute server 6.例文帳に追加

仲介業者サーバ4は、購入希望者端末2から、購入希望を示す電子署名付個人情報及び項目Hash情報(1版)を受けると、購入品目を隠し電子署名し、項目Hash情報(2版)を生成・決済機関サーバ6へ送信する。 - 特許庁

When it is judged that the rate of the individual number of use terminals to the total number of use terminals exceeds a set value, a recommendation information notification part 33 transmits recommendation information to recommend the installation of the version to a communication terminal C in which the version of software is not installed.例文帳に追加

総利用端末数に対する個別利用端末数の比率が設定値を超えることを判別した際には、推奨情報通知部33が、そのバージョンのソフトウエアがインストールされていない通信端末Cに対して、そのバージョンのインストールを推奨する推奨情報を送信する。 - 特許庁

To quickly and surely transmit the control program of the newest version number of a communication apparatus forming a communication network as a node apparatus to an object communication apparatus without increasing the traffic of the communication network, and to surely update the control program with the control program of the newest version number in the transmitter.例文帳に追加

ノード装置として通信網を構成する通信装置の最新版数の制御プログラムを、通信網のトラフィックの増大を招くことなく、迅速かつ確実に、対象とする通信装置へと送信し、該送信装置にて確実に最新版数の制御プログラムにて制御プログラムを更新する。 - 特許庁

The image formation device is also provided with a specification means to specify a version by which the image formation device can form an image on the basis of the version information of the manuscript extracted by the extraction means, among one or more versions of an original file that are an electronic data corresponding to the manuscript and are stored in a file server.例文帳に追加

また、原稿に対応する電子データでありファイルサーバに格納された元ファイルの1つ以上のバージョン情報のうち、画像形成装置が画像形成することが可能なバージョンを抽出手段が抽出した原稿のバージョン情報に基づいて特定する特定手段を備える。 - 特許庁

The version of image data to be acquired is specified from a workstation 2 connected with the image server 1 via a network 3, the image data in the specified version is read from the temporary storage medium 11, transmitted to the workstation 2 and the image to be expressed by the image data is displayed on a monitor 22.例文帳に追加

画像サーバ1とネットワーク3を介して接続されたワークステーション2からは、取得する画像データのバージョンの指定を行い、指定されたバージョンの画像データが、一時記憶媒体11から読出されてワークステーション2に転送され、モニタ22にその画像データにより表される画像が表示される。 - 特許庁

By this method, a modified version 114 of 1.2V-hour cell delay library is made; and as to a design 103 of a semiconductor integrated circuit before delay optimization, delay optimization is performed under the condition of electric power supply voltage 1.2V using 1.2V-hour delay specification 104 and the amendment version 114 of 1.2V-hour cell delay library.例文帳に追加

1.2V時セル遅延ライブラリ修正版114を作成し、半導体集積回路の遅延最適化前デザイン103について、1.2V時遅延仕様104と1.2V時セル遅延ライブラリ修正版114を使用して電源電圧1.2Vの条件で遅延最適化を行う。 - 特許庁

To provide a net list version verification device, in which the version of a net list, the versions of an operation description and an operation composition limiting condition which are original design data, and an RTL description generated by operation composition can be easily confirmed to enhance the efficiency of searching a trouble cause.例文帳に追加

ネットリストのバージョンと、元の設計データである動作記述及び動作合成制約条件のバージョン、動作合成により生成されるRTL記述を容易に確認することができ、不具合原因追求の効率化が図れるネットリストバージョン検証装置を提供する。 - 特許庁

In some embodiments, the stored rendered version or a rendered form of the stored formatted version of the reusable resource may be used in a bitmap image for a page whenever the reusable resource is referenced during the creation of the bitmap image for the page.例文帳に追加

一部の実施形態では、再利用可能なリソースの記憶されたレンダリングバージョン又は記憶されたフォーマット済みバージョンのレンダリングされた形式は、ページのビットマップ画像を作成する間に再利用可能なリソースが参照されるごとにページのビットマップ画像に用いることが可能である。 - 特許庁

The version of the firmware stored in a second file server or a first file server is later than the version of the firmware stored in a storage element, the Internet camera acquires the updated data of the firmware from the file server, and the firmware is updated.例文帳に追加

インターネットカメラが、記憶素子に保存されたファームウェアのバージョンよりも第2のファイルサーバまたは第1のファイルサーバに保存されているファームウェアのバージョンが新しい場合はファイルサーバからファームウェアの更新データを取得し、ファームウェアを更新することによって、上記問題を解決した。 - 特許庁

A transmitter 100 rearranges transmission bits of a symbol based upon a selected redundancy version by an arrangement converter 110 and a logic inverter 120 once the one redundancy version is selected out of a plurality of redundancy versions, and modulates the symbols having the transmission bits rearranged by a mapper/modulator 130 using a predetermined signal constellation.例文帳に追加

送信機100は、複数の冗長度バージョンから一の冗長度バージョンが選択されると、配置変換器110および論理反転器120で、選択された冗長度バージョンに基づいてシンボルの送信ビットを並び替え、マッパ/変調器130で、送信ビットが並び替えられたシンボルを、所定の信号コンスタレーションを用いて変調する。 - 特許庁

A transmitter 100, when a redundancy version is selected from among a plurality of redundancy versions, rearranges transmission bits of a symbol based on the selected redundancy version by an arrangement converter 110 and a logic inverter 120, and modulates the symbol whose transmission bits are rearranged by a mapping unit/modulator 130 employing a predetermined signal constellation.例文帳に追加

送信機100は、複数の冗長度バージョンから一の冗長度バージョンが選択されると、配置変換器110および論理反転器120で、選択された冗長度バージョンに基づいてシンボルの送信ビットを並び替え、マッパ/変調器130で、送信ビットが並び替えられたシンボルを、所定の信号コンスタレーションを用いて変調する。 - 特許庁

In starting a computer 17 for machine control of a plurality of NC machine tools 15 connected to a web server 9 provided in a customer plant 5, the latest version information of a self-machine is received from version information of each NC machine tool stored in a head office server computer 7 provided in a machine tool manufacturing company 3.例文帳に追加

客先工場5に備えられているウェブサーバ9に接続された複数のNC工作機械15のマシン制御用コンピュータ17の起動の際、工作機械製造会社3が備えている本社サーバコンピュータ7に格納されている各NC工作機械毎のバージョン情報から自己の機械の最新バージョン情報を受信する。 - 特許庁

The obtained version or update time is compared with the version or update time of a set value for the common equipment which is registered previously on a network server and when update is necessary, set value data are sent to update the set value in the equipment (S206).例文帳に追加

予めネットワークサーバに登録された共通機器用の設定値のバージョンもしくは更新日時と、取得したバージョンもしくは更新日時とを比較し、更新が必要な場合には設定値データを送信して機器内の設定値を更新する(S206)。 - 特許庁

The key request includes version information about a secret key held in the terminal, and the relay server 5 accesses the center server 1 to acquire a new secret key and transfers it to the requesting terminal 6 only if the version information is different from that held in the relay server.例文帳に追加

この鍵要求には自端末が保持している秘匿鍵のバージョン情報が付加されており、中継サーバ5はこれが自己が保持するバージョン情報と不一致の場合のみ、センタサーバ1へアクセスして新たな秘匿鍵を取得して要求元の端末6へ渡す。 - 特許庁

The format version regarding digital data which is being transmitted as synchronous communication packet data can be recognized on a receiver side through communication by asynchronous communication packet data, and the receiver side can switch a decode processing mode, corresponding to the format version.例文帳に追加

そして同期通信パケットデータとして伝送しているデジタルデータに関するフォーマットバージョンを非同期通信パケットデータによる通信により受信装置側が認識できるようにし、受信装置側は、それに応じてデコード処理モードを切り換えることができるようにする。 - 特許庁

Model-dependent data in a model-dependent data storage part 16 is updated with the latest model-dependent data, and version information of local management information in a local management information storage part 17 is updated with version information relating to the latest model-dependent data.例文帳に追加

最新の機種依存データをもって機種依存データ記憶部16内の機種依存データが更新され、最新の機種依存データに関するバージョン情報をもって自機管理情報記憶部17内の自機管理情報のバージョン情報が更新される(S5)。 - 特許庁

After it is notified that the simple version application has started, the start of the deluxe version application is resumed, whereby a starting method for starting the application that can use all the functions at a stage as early as possible while maintaining the start time of the system is provided.例文帳に追加

そして、シンプル版アプリケーションが起動したという通知を受けた後に、デラックス版アプリケーションの起動を再開することで、システムの起動時間を守りつつ、なるべく速い段階で全機能が使用できるアプリケーションを起動する起動方法を提供する。 - 特許庁

A home server 11 connected to a network system 10 for home appliance compares latest version information 115 acquired from an external center server 15 with version information 112 acquired from an appliance 12, and determines appliance 12 whose software can be updated.例文帳に追加

宅内設備機器用のネットワークシステム10に接続された宅内サーバ11は、宅外のセンターサーバ15から取得した最新バージョン情報115と、設備機器12から取得したバージョン情報112とを比較してソフトウェアの更新が可能な設備機器12を判断する。 - 特許庁

When updating an individual file of the plurality of files constituting a software or the like in a process for creating, developing or modifying the software or the like, the version number information is added to the file, and the plurality of files are grouped and managed together with the version number information.例文帳に追加

ソフトウェア等を構成する複数のファイルについて、ソフトウェア等の制作、開発もしくは修正の過程において、個々のファイルを更新したときに当該ファイルに版数情報を付加し、複数のファイルを版数情報とともにグループ化して管理する。 - 特許庁

Version information on the font set is entered into a specified font in the font set stored in the storage means, and the display character string generating means reads the version information out of the storage means and generates the display character string by using only the font included in the font set stored in the storage means based upon the read-out version information.例文帳に追加

そして、記憶手段に記憶されたフォントセット内の特定のフォントに当該フォントセットのバージョン情報を記入し、表示文字列生成手段は、記憶手段からバージョン情報を読み出し、当該読み出したバージョン情報に基づいて、記憶手段に記憶されたフォントセットに含まれるフォントのみを用いて表示文字列を生成するようにした。 - 特許庁

The digital broadcasting receiver is characterised in that, when one version is selected on the version selection picture, stored interlocking data are read and such switching is performed that the advertisement information of the selected version is displayed from the beginning, and thus, the pieces of advertisement information of the plurality of versions can be selected and displayed in the midst of display of a main broadcast of digital broadcasting.例文帳に追加

そして、バージョン選択画面で何れかのバージョンが選択されると、記憶された連動データを読み出して選択されたバージョンの広告情報を最初から表示するように切り換えることにより、デジタル放送の本放送の表示の間に複数バージョンの広告情報を選択して表示できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

Another version of the freeze storage method for marine products comprises cleaning raw sea urchin as a marine product, and thereafter soaking the raw sea urchin in a water solution of gluconate salt followed by freezing the resultant sea urchin after draining the solution.例文帳に追加

水産物が生ウニであって、生ウニの洗浄後に、グルコン酸塩の水溶液に浸漬し、その後、液切りしてから凍結処理する。 - 特許庁

A feedforward error correction with respect to an adjustment of the color discrete time oscillator is the nominal increment nom-incsc and a feedforward scaling version of Δh.例文帳に追加

カラー離散時間発振器の調節に対するフィードフォワードエラー訂正は公称増分nom_inc_scおよびΔhのフィードフォワードスケーリングバージョンである。 - 特許庁

To provide an automatic execution of install and version-up work in a client environment, that a user will not be aware of, and the unitary management of application information.例文帳に追加

利用者が意識することないクライアント環境のインストール、バージョンアップ作業の自動実行およびアプリケーション情報の一元管理を実現すること。 - 特許庁

A design information register means 23 transfers the design information from the temporary design information storage part 33 to a design information register part 34 and performs version registration.例文帳に追加

設計情報登録手段23は設計情報を設計情報一時記憶部33から設計情報登録部34に転送し、版登録を行う。 - 特許庁

A customization component receives data relating to modifying the selected media and generates a customized version of the media incorporating the received modification data.例文帳に追加

カスタマイゼーション・コンポーネントは、選択されたメディアの修正に関するデータを受け取り、受け取った修正データを組み込むカスタマイズされたバージョンのメディアを生成する。 - 特許庁

The document management device 1 uses a storage part 5 to store a document (document (new version)) acquired by an acquisition part 4 in one of the storage areas 3.例文帳に追加

文書管理装置1は、取得部4が取得した文書(文書(新版))を、保存部5により複数ある保存領域3のうちの1つに保存する。 - 特許庁

The management device 2 stores: a computer program to be executed on an information processor 31; and an electronic manual corresponding to a version of the computer program.例文帳に追加

管理装置2は、情報処理装置31上で実行されるコンピュータプログラムと、コンピュータプログラムのバージョンに対応した電子マニュアルを記憶している。 - 特許庁

To provide a method for controlling the use of software for controlling the use of software in a desired configuration, and for facilitating countermeasures to updating of version.例文帳に追加

所望の形態でソフトウエアの使用を制御することができ、バ−ジョンアップにも容易に対応できるようなソフトウエア使用制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic and error tolerant method which generates a correction version of an original photograph through analysis of the subject contents of a photograph image.例文帳に追加

写真イメージの被写体内容の解析にしたがって元の写真の修正版を作成する自動的な、エラーに耐性がある方法を提供する - 特許庁

It controls a display unit so as to display the image of the extracted hand writing part for the electronic document of the newest version memorized in a database.例文帳に追加

データベースに記憶された最新のバージョンの電子文書に対して、抽出された手書き部分画像を表示するように表示部を制御する。 - 特許庁

A digital version of both amplitude and phase of a received optical signal is developed by employing direct differential detection in conjunction with digital signal processing.例文帳に追加

ディジタル信号処理と共に直接差動検出を使用することにより、受け取ったオプティカルの振幅および位相の両方のディジタル・バージョンが展開される。 - 特許庁

To provide for message integrity regardless of the operating version of an authentication center or an interface between the authentication center and a mobile switching center, in a communication system.例文帳に追加

通信システムにおいて、認証センタ、又は認証センタと移動切換センタとの間のインタフェースの動作バージョンに関わらず、メッセージの保全性を実現する。 - 特許庁

Consequently, a user can easily and speedily debug an application-specific integrated circuit(ASIC) with the unique version of a selected processor core.例文帳に追加

本発明は、選択されたプロセッサ・コアの独自バージョンで用途特定集積回路(ASIC)設計をユーザが容易かつ迅速にデバッグすることを可能にする。 - 特許庁

例文

Then, the gradation conversion processing portion 201 decides the target pixel in a version to which a quantization value is to be allocated among two or more types of versions.例文帳に追加

そして、階調変換処理部201は、量子化値を、2種類以上の版のうちの何れの版の前記注目画素に割り当てるかを決定する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS