「A version」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A method is provided for screen-processing of a color separation version of the lenticular image, by a lenticular frequency of a lenticular lens 10 required for observing the lenticular image.例文帳に追加

レンチキュラー画像を観察するために必要なレンチキュラーレンズ（１０）のレンチキュラー周波数によってレンチキュラー画像の色分解版をスクリーン処理する方法が開示されている。 - 特許庁

(A) presents the designed version to (C) and requests (C) to manufacture tissue paper and toilet paper of a private brand of (A), and (A) sells the manufactured products.例文帳に追加

そのデザイン版をＡはＣへ提示し、Ａ社のプライベート・ブランドのティッシュ・ペーパー、トイレット・ペーパーとして製造依頼し、出来上がった商品をＡが販売するというものである。 - 特許庁

A method disclosed here can solve various problems which conventionally have made the printing of a copy of a book from a digital version unattractive and infeasible.例文帳に追加

ここで説明される技法は多くの問題を克服し、従来その問題は、ディジタルバージョンから本のコピー１部を印刷することを、人目を引かず実現不可能なものにしていた。 - 特許庁

A road side apparatus always transmits an inquiry signal, and when the on-vehicle terminal apparatus provided with a stored data update function informs the road side apparatus of having the update function, the roadside apparatus transmits facility information, map data, and version information, the road side apparatus transmits facility information and version information of map data.例文帳に追加

路側装置は、常時、問合せ信号を送信しており、蓄積データ更新機能を備えた車載端末装置が、更新機能有りを路側装置に通知すると、路側装置が施設情報と地図データのバージョン情報を送信する。 - 特許庁

After being connected to a server of an Internet service provider 12, a portable terminal equipment 11 acquires newest application(AP) version information 14 from the server and compares the acquired information 14 with terminal AP version information 13 managed in the equipment 11 itself.例文帳に追加

携帯端末装置１１は、インターネットサービスプロバイダ１２のサーバに接続後、インターネットサービスプロバイダ１２のサーバから最新ＡＰバージョン情報１４を取得し、携帯端末装置１１内で管理している端末ＡＰバージョン情報１３と比較を行う。 - 特許庁

To reduce difference information in order to respond to scale increase of software regarding a difference extraction device which extracts difference between old and new versions for an object module of the software and a difference application device which applies the difference to the old version and creates the new version.例文帳に追加

ソフトウエアのオブジェクトモジュールについて新旧バージョン間の差分を抽出する差分抽出装置、および旧版に差分を適用し新版を作成する差分適用装置に係り、差分情報を小さくすることを課題とする。 - 特許庁

In the processing apparatus for a photosensitive lithographic printing plate equipped with a heating section where a photosensitive lithographic printing version having a photopolymerizable photosensitive layer is heat-treated after image exposure with laser light and a developing section where the heat-treated photosensitive lithographic printing version is developed by immersion in a developer, the heating section characterized by having a heating means to heat the photosensitive lithographic printing version only with heated air.例文帳に追加

光重合性感光層を有する感光性平版印刷版をレーザー光で画像を露光した後に加熱処理する加熱部と、加熱処理された感光性平版印刷版を現像液中に浸漬して現像処理する現像部とを備えた感光性平版印刷版の処理装置において、該加熱部は該感光性平版印刷版を加熱空気のみで加熱する加熱手段を有することを特徴とする感光性平版印刷版の処理装置。 - 特許庁

Dynamic software version selection further comprises logic in a loader component 106 that determines to load a library from a binding component 108 into memory 110 of a processing device, and selecting by the loader component 106 a desired version of a requested library, where the desired version of the library is selected from at least two versions of a library associated with the binding component 108 of the binding library 104.例文帳に追加

動的ソフトウエア・バージョン選択は、バインディング・コンポーネント１０８から処理デバイスのメモリ１１０中にライブラリをロードする決定を行う、ローダ・コンポーネント１０６中のロジックと、要求されたライブラリの望ましいバージョンをローダ・コンポーネント１０６によって選択することとをさらに含み、ライブラリの望ましいバージョンは、バインディング・ライブラリ１０４のバインディング・コンポーネント１０８に関連付けられたライブラリの少なくとも２つのバージョンから選択される。 - 特許庁

To provide a method and a system for creating and maintaining version-specific attribute or property stored as a part of a file in a file system, including version-specific information on the time and the way wherein the attribute is created, and being invalidated automatically when a prescribed 'renewal' event is generated.例文帳に追加

ファイルシステム内のファイルの一部としてストアされたバージョン固有属性またはプロパティを作成および維持し、属性がいつどのようにして作成されたかに関するバージョン固有の情報を含んでおり、所定の「更新」イベントが発生したときに自動的に無効となる、方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

When a present position is away from a road map longer than a prescribed distance and such a state is continued longer than the prescribed distance, while using data in a present position/road position comparing part 50 for map matching, a map version retrieving part 53 retrieves download timing and version or the like of data in the map memory 23 and sends them to the information center 59.例文帳に追加

マップマッチングを行うための現在位置道路位置比較部５０のデータを用い、現在位置が道路地図から所定距離以上離れ、且つそれが所定距離以上継続したとき、地図バージョン検索部５３が地図メモリ２３のデータのダウンロード時期、バージョン等を検索して情報センター５９に送る。 - 特許庁

A variable conversion two-language version corpus 105 is generated by substituting variables for portions of words preregistered in a word dictionary 103 in an original language sentence and a target language sentence in a two-language corpus 101, and a translation model 107 and a language model 108 are learned by using the generated two-language version corpus 101.例文帳に追加

対訳コーパス１０１中における原言語文および目標言語文において，単語辞書にあらかじめ登録されている単語の箇所を変数として置き換えた変数化対訳コーパス１０５を生成し，生成した対訳コーパスを用いて翻訳モデル１０７および言語モデル１０８を学習する。 - 特許庁

In a mobile terminal, a transport format and a redundancy version at an initial transmission or a retransmission of a PDU for conveying user data are determined based on a received control channel signal, and the PDU is transmitted on physical radio resources using the transport format and the redundancy version indicated in the control channel signal.例文帳に追加

移動端末において、受信した制御チャネル信号に基づいて、ユーザデータを運ぶＰＤＵのトランスポートフォーマットと初回の送信または再送信の冗長バージョンを判断し、制御チャネル信号中で指示されたトランスポートフォーマットと冗長バージョンを使用して、ＰＤＵを物理的無線リソース上で送信する。 - 特許庁

The system for creating a form used in collecting data by the portable processor is provided with: a form creator for creating an electronic form used in collecting data in response to a user command; a repository for the created electronic form; and a form version detector for determining whether a new version can be obtained or not.例文帳に追加

携帯型処理装置によるデータ収集にあたり使用されるフォームを生成するシステムには、ユーザコマンドに応答してデータの収集に使用される電子フォームを作成するためのフォームクリエータと、作成された電子フォームのレポジトリと、新バージョンを入手できるか否かを判定するフォームバージョンデタクタが設けられている。 - 特許庁

When the old version media is inputted to the input 101, the statistics of the changes from the old version, a list of changes, and a statistic display map are read from a change statistic memory 105, a change list memory 106, and a statistic display map memory 107 respectively following each instruction for them and displayed on a display 109.例文帳に追加

入力部１０１を用いて旧メディアのバージョンを入力すると、そのバージョンからの変更点統計、変更点リスト、統計表示地図がそれぞれの指示にしたがって変更点統計格納部１０５、変更点リスト格納部１０６、統計表示地図格納部１０７より読み出され、表示部１０９に表示される。 - 特許庁

A software management server 15 in a monitor center 1 and station service devices such as an automatic ticket machine 20 are connected through a specific network when the service starts and when the version of the software or data of the station service devices is different from the latest version of software or data managed by the software management server 15, the software or data of the latest version are downloaded to the station service devices.例文帳に追加

監視センター１のソフトウェア管理サーバ１５と自動券売機２０等の駅務機器とを、始業時等に所定のネットワークを介して接続し、駅務機器のソフトウェアまたはデータのバージョンが、ソフトウェア管理サーバ１５で管理されているソフトウェアまたはデータの最新バージョンと異なる場合は、最新バージョンのソフトウェアまたはデータを駅務機器にダウンロードする。 - 特許庁

When a process 42 with the plug-in effect after the version upgrade is started, a parameter used in the process 41 is copied to the process 42 automatically.例文帳に追加

バージョンアップ後のプラグインエフェクトによるプロセス４２を立ち上げると、プロセス４１で用いられていたパラメータがプロセス４２に自動的にコピーされる。 - 特許庁

The color adjustments are stored and subsequently used to control a motion picture film printer when printing a corrected version of scenes of the film.例文帳に追加

この色調整は、記憶されて、後で、そのフィルムのシーンの補正されたバージョンを印刷するときに映画フィルム・プリンタを制御するのに用いられる。 - 特許庁

A control means 15 compares the received version information to each other and controls the continuation and stop of relay processing in accordance with a result of the comparison.例文帳に追加

制御手段１５は、これら受信したバージョン情報を比較し、その比較結果に応じて中継処理の継続と中止を制御する。 - 特許庁

To provide a user interface capable of visual and intuitive understanding and operation aiming at version management, in a problem management system.例文帳に追加

問題点管理システムにおいて、バージョン管理に着眼した視覚的および直感的な理解と操作が可能なユーザーインターフェースを提供すること。 - 特許庁

A different document version is prepared each time receiving or transmitting the attached document in a message thread, so as to be stored in the personal document library.例文帳に追加

添付文書がメッセージ・スレッド内で送信又は受信される度に、異なる文書バージョンが作成され、パーソナル文書ライブラリに格納される。 - 特許庁

A logic part in the primary reproducing device determines whether data of just before version remains in a buffer or not from preceding storage operation.例文帳に追加

一次複製装置における論理部は、直前のバージョンのデータが、前の格納動作から、そのバッファ内に残っているかどうかを判断する。 - 特許庁

To automatically manage the version, not manually by a user, of an external tool to be embedded into an integral development environment to be used for development of a software program.例文帳に追加

ソフトウェアプログラムの開発に用いられる統合開発環境に組み込む外部ツールのバージョン管理をユーザの手動ではなく自動で行う。 - 特許庁

It is preferable to use an array and a recording description for decreasing the light transport matrix T and a corrected version thereof into two arrays.例文帳に追加

光輸送行列Ｔおよびその修正されたバージョンを２つのアレイに減らすためにアレイおよび記録表記を用いることが好ましい。 - 特許庁

When the version is updated, the difference A is calculated in the starting time of the currently broadcast program between the reference SI and the current SI in a step S62.例文帳に追加

更新されている場合は、Ｓ６２で、基準と現時点のＳＩでの現在放送中の番組の開始時間の差Ａが算出される。 - 特許庁

The data processing apparatus is operable to also form a low quality version of the material item from which a watermarked representation of the original material item can be formed.例文帳に追加

マテリアルアイテムの低品質バージョンも生成し、この低品質バージョンから、元のマテリアルアイテムのウォータマークが付された表現を生成する。 - 特許庁

This is one reason it is not normally a good idea to use a different version of the kernel from the rest of the operating system. 例文帳に追加

これは、カーネルとそれ以外で異なるバージョンを組み合わせてオペレーティングシステムを使用することが推奨されない理由の 一つとなっています。 - FreeBSD

Another version of this method for diagnosing lung cancer and/or small intestine cancer comprises detecting the gene of a ceramide-alpha-hydroxylated enzyme in a relevant specimen.例文帳に追加

被検体に含まれる、セラミドーアルファー水酸化酵素の遺伝子を検出することを含む、肺がんおよび／または小腸がんの診断の方法。 - 特許庁

An on-vehicle server 2 connected to packet communication equipment 1 is provided with a programmable logic 11 provided with a prescribed number of version upgrade logics 11a.例文帳に追加

パケット通信機１と接続された車載サーバ２には、所定個数のバージョンアップロジック１１ａを備えたプログラマブルロジック１１が設けられている。 - 特許庁

To provide a transaction multiplex information processing system capable of changing a software version in operation, and an exclusive control method.例文帳に追加

本発明は運用中にソフトウェアバージョン変更が可能なトランザクション多重化情報処理システムおよび、排他制御方法を提供することにある。 - 特許庁

A server computer 201 stores 1st software, used on a client computer 211 and holds specific information needed for the version management of the 1st software.例文帳に追加

サーバコンピュータ２０１は、クライアントコンピュータ２１１で用いる第１ソフトを記憶し、第１ソフトのバージョン管理に要する所定情報を保持する。 - 特許庁

When the user requests such a function, a television distribution facility can transmit an interactive streaming media version of the program to the user's equipment.例文帳に追加

ユーザがそのような機能を要求した場合、テレビ配信設備は番組の双方向ストリーミングメディア版をユーザ装置へ伝送することができる。 - 特許庁

To provide a method for selling not only application software but basic software via a network so as to deal with version up of the basic software as well.例文帳に追加

基本ソフトのバージョンアップにも対応できるように、応用ソフトのみならず、基本ソフトもネットワークを介して販売する方法を提供する。 - 特許庁

A complementary method reproduces a minimally distorted version of the input signal from the quantized string, given some distortion measure.例文帳に追加

補足的な方法は、何らかの歪み測度が与えられると、量子化ストリングから入力信号の歪みが最小であるバージョンを再生する。 - 特許庁

For that purpose, the Roman script version of the Jesuit Mission Press referred to books as a tool for learning a language for missionaries coming to Japan, and the Japanese script versions of Jesuit Mission Press were published for Japanese. 例文帳に追加

ために、ローマ字本は来日宣教師のための語学書であり、国字本は日本人むけに出版されたのであっった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Perhaps a future version should change it to return a tuple?)例文帳に追加

返されるリストは読み出し専用であると見なされるので注意してください(おそらく将来のバージョンではタプルを返すように変更されるはず ? です)。 - Python

Returns true if the object o is a string object or an instanceof a subtype of the string type.Changed in version 2.2:Allowed subtypes to be accepted. 例文帳に追加

o が文字列型か文字列型のサブタイプであるときに真を返します。 バージョン 2.2 で 変更 された仕様:サブタイプを引数にとれるようになりました - Python

Returns true if the object o is a Unicode object or an instance of a Unicode subtype.Changed in version 2.2:Allowed subtypes to be accepted.例文帳に追加

o が Unicode 文字列型か Unicode 文字列型のサブタイプであるときに真を返します。 バージョン 2.2 で 変更 された仕様:サブタイプを引数にとれるようになりました - Python

To attain verification in a further short time even when the formats of input and output telegraphic messages are different according to the version update of a program.例文帳に追加

プログラムのバージョンアップに伴って入出力電文のフォーマットが異なっていても、より短期間で検証を行うことを可能とする。 - 特許庁

When a version of the panel program is different from that of a control program for the sewing machine, the program is rewritten to make both versions consistent.例文帳に追加

また、パネルプログラムのバージョンが、ミシン制御プログラムのバージョンと相違する場合にも、両バージョンが一致するように、プログラムの書き換えが行われる。 - 特許庁

To make cost low by applying an improvement to a manufacturing process of a screen printing version, being large tensile strength and rigidity of a screen, a high printing precision and a high density.例文帳に追加

スクリーン印刷版の製造方法に改良を加え、スクリーンの引っ張り強度と剛性率が大きく、印刷精度が高く、高密度のスクリーンが得られコストが低いようにする。 - 特許庁

In a business process tracking device 102, when log-in from a management terminal 103 is performed, a business model to be updated and its version are put in a standby state by a management terminal accepting part 601.例文帳に追加

業務プロセストラッキング装置１０２では、管理端末受付部６０１により、管理端末１０３からのログインがあった場合、更新する業務モデルとそのバージョンを待ち受ける。 - 特許庁

A communication request monitoring means 1c acquires a communication request from terminal equipment 2 to a server 3, and extracts version information 4 of a client application 2a included in a communication request.例文帳に追加

通信要求監視手段１ｃは、端末装置２からサーバ３への通信要求を取得して、通信要求に含まれるクライアントアプリケーション２ａのバージョン情報４を抽出する。 - 特許庁

A program constituting software has many dependencies such as "dependent on an operating environment such as an OS", "dependent on a programming language", "dependent on a version of an OS or a library", and "dependent on a library used".例文帳に追加

ソフトウェアを構成するプログラムは、「OSなどの動作環境に依存」、「プログラム言語に依存」、「OSやライブラリーのバージョンに依存」、「使用するライブラリーに依存」といった幾つもの依存性を持っている。 - 特許庁

To provide a document management system which can distinguish a context automatically, and clarify a version relation about a document derived from the same document currently distributed in a network.例文帳に追加

ネットワーク内に分散している同一文書から派生した文書について、その前後関係を自動的に判別し、バージョン関係を明らかにすることができる文書管理システムを提供する。 - 特許庁

The above information includes a component identifier, a component version and a user-friendly name for the component, and also includes a state identifier indicating a device status including the firmware component.例文帳に追加

この情報には、コンポーネント識別子、コンポーネントバージョン、および、コンポーネントのためのユーザーフレンドリ名が含まれ、ファームウェアコンポーネントを含むデバイスの状態を指示する状態識別子も含まれる。 - 特許庁