「A version」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

In update processing of software program, a downgrade file and an update file are stored in an NAND memory 11 together with a software program of the old version number.例文帳に追加

ソフトウェアプログラムの更新処理に際して、ＮＡＮＤメモリ１１に、旧バージョン番号のソフトウェアプログラムと共に、ダウングレードファイル及び更新用ファイルを記憶する。 - 特許庁

To deal with expansion in the scale of a network without performing the addition of hardware or version-up of software by reducing the communication load of a manager.例文帳に追加

マネージャの通信負荷を軽減し、もって、ハードウェアの追加作業やソフトウェアのバージョンアップ作業を行うことなく、ネットワークの規模の拡張に対応できる。 - 特許庁

To update a document while guaranteeing the originality of a previous version and to eliminate image deterioration even when document update is repeated.例文帳に追加

前バージョンの原本性を保証しながら文書更新を行うことを可能にし、また、文書更新を繰り返しても画像劣化が発生しないようにする。 - 特許庁

For example, the versions of software modules which execute image correction processing are compared, and processing is done by either the image pickup apparatus or the printer that has a module of a newer version.例文帳に追加

例えば、画像補正処理を実行するソフトウェアモジュールのバージョンを比較し、新しいバージョンのモジュールを有する側で処理を行うようにする。 - 特許庁

To provide a maintenance system for a transmission terminating device, in which efficient maintenance work and version-up of software of the transmission terminating device are attained at low costs.例文帳に追加

低コストで効率の良い伝送終端装置の保守作業やソフトウェアのバージョンアップを実現する伝送終端装置の保守システムを提供する。 - 特許庁

To execute simultaneously updation of version of an OS executed complicatedly, coping with a deficiency, or coping with a fault, and to thereby always maintain the whole system in the latest state.例文帳に追加

煩雑に実施されるOSのバージョンアップ、または不具合対応、障害対応をリアルタイムに実施し、常にシステム全体を最新の状態に維持し続けること。 - 特許庁

Then, the program of desired ROM 40A, 40B and 40C is rewritten by sending the program of a new version from a panhead controller 12.例文帳に追加

また、雲台コントローラ１２から新しいバージョンのプログラムを送信することにより所望のＲＯＭ４０Ａ、４０Ｂ、４０Ｃのプログラムが書き換えられる。 - 特許庁

To prevent the version numbers of the firmware of the operating systems of both computers from being left inconsistent in a computer system incorporating a pair of computers.例文帳に追加

一対のコンピュータを内蔵した計算機システムにおいて、両コンピュータの運用系のファームウェア同士の版数が不一致のまま残されることを防止する。 - 特許庁

In the system and the method, the identifier of the book which makes a peripheral device to access to an electronic version of the book is to be input to the peripheral device by a user.例文帳に追加

このシステムおよび方法によると、ユーザは、周辺装置に書籍の電子バージョンにアクセスさせる、書籍の識別子をこの周辺装置に入力する。 - 特許庁

A 2nd version of this molded form can be obtained by laminating at least one side thereof with a surface layer containing 0-20 pts.wt. of titanium oxide.例文帳に追加

酸化チタンの含有量が０〜２０重量部の表面層を少なくとも片面に積層して難燃性塩化ビニル樹脂成形体を構成してもよい。 - 特許庁

Some researchers claim that Tokimune's mother was a daughter of Suemitsu MORI, based on the description in the "Hojo shi Keizu" (Asaba bon) (Hojo Clan's Genealogy - Asaba Version) that a daughter of Suemitsu Mori was Tokimune's mother. 例文帳に追加

『北条氏系図』（浅羽本）に毛利季光の娘を時宗の母とする記述がある事から、時宗の母を毛利季光の娘とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, there is an ioctl on a tape drive to write an end-of-tape mark, instead of there being a special or modified version of write . 例文帳に追加

たとえば、ioctlを使用して、終了マークをテープデバイスに書き込むことができます。 writeに変更を加えたり、特殊なバージョンを用意する必要はありません。 - FreeBSD

Secondly, the rendering of video in X11 is a topic receiving a lot of attention lately, and with each version of Xorg, or of XFree86 , there may be significant improvement. 例文帳に追加

二つ目に、X11でのビデオレンダリングは最近多くの注目を集めるトピックです。 そして Xorg や XFree86のバージョンを追うごとに、著しく改良されているかもしれません。 - FreeBSD

Instead, Gentoo provides a set of scripts which can resolve dependencies, fetch source code, and compile a version of the package specifically for your needs.例文帳に追加

その代わりに、依存関係を解決し、ソースコードを取得し、あなたのニーズにあったパッケージのバージョンをコンパイルするためのスクリプトのセットを提供します。 - Gentoo Linux

One advantage users of new installations have is they do not have a plethora of software installed that links against the older version of GCC.The following example is for a GCC-3.3 to 3.4 upgrade.例文帳に追加

新しくインストールしたユーザーが有利な点は、古いGCCに依存したソフトウェアが過剰にインストールされていない事です。 下記の例は、GCC3.3からGCC3.4へのアップグレードです。 - Gentoo Linux

If your workstations don't support PXE booting, you can create a boot-floppywhich is used to start your workstations and connect to the terminal server.Go to http://www.rom-o-matic.net, select the latest version, select your NIC, press Get ROM and write the image to a floppy:例文帳に追加

これはワークステーションを起動するために必要です。 http://www.rom-o-matic.net/5.0.9/を開いて、お使いのNICを選択してGetROMを押し、イメージをフロッピーに書き込んでください: - Gentoo Linux

If the project that was created on a different computer or by a different user using an earlier version of NetBeans or Sun Java Studio Creator then additional steps are required. 例文帳に追加

プロジェクトが別のコンピュータで作成されたか、別のユーザーが以前のバージョンの NetBeans または Sun Java Studio Creator を使用して作成した場合は、追加の手順が必要です。 - NetBeans

To automatically update database definition statements of program specifications when a user as a program distribution destination modifies the database definition statement; and to control each version of the database definition statements.例文帳に追加

プログラム配布先のユーザがデータベース定義文を修正したとき、プログラム仕様書のデータベース定義文を自動更新し、それぞれのバージョンを管理する。 - 特許庁

The text input and the translated version are analyzed and is caused to pass a training architecture 240 to develop transfer mapping and a bilingual dictionary.例文帳に追加

テキスト入力および翻訳済みバージョンが解析され、トレーニングアーキテクチャ２４０の中を通らされて、転写マッピングおよび対訳辞書が開発される。 - 特許庁

When a printing request is issued from the application program 100, a user interface 101 obtains the kind of and the version information on the application information 100.例文帳に追加

アプリケーションプログラム１００から印刷要求が発行すると、ユーザインターフェース１０１はこのアプリケーションプログラム１００の種類およびバージョン情報を取得する。 - 特許庁

A second version of the braided tube is such as to be obtained by coating a textile yarn-braided sleeve with the liquid silicone rubber composition followed by curing the liquid silicone rubber composition.例文帳に追加

繊維糸を編組してなる編組スリーブに、上記液状シリコーンゴム組成物を塗布し、該液状シリコーンゴム組成物を硬化してなる編組チューブ。 - 特許庁

To provide a paper sheet identification device, inexpensively and easily displaying information for software such as the version of software of a control device.例文帳に追加

制御装置のソフトウエアのバージョンなどの当該ソフトウエアに関する情報を低コストで容易に表示させることができる紙葉類識別装置を提供する。 - 特許庁

A version-adaptable document integration part 12 integrates the extracted attached document as one document on the basis of an instruction of the user from a client terminal 200.例文帳に追加

バージョン対応文書統合部１２は抽出された添付文書をクライアント端末２００からのユーザの指示に基づいて１つの文書として統合する。 - 特許庁

To more stably produce a component mounting board with high mounting accuracy by performing component supply by utilizing the version (revision information) of a feeder.例文帳に追加

フィーダのバージョン（改訂情報）を活用して部品供給を行わせることにより、実装精度の高い部品実装基板をより安定的に生産する。 - 特許庁

An HW revision output control unit 22 outputs the value output by the selector 21 to a logic unit using a version-number value and to outside the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

ＨＷレビジョン出力制御部２２は、セレクタ２１が出力する値を、版数値を使用する論理部や、半導体集積回路外部に出力する。 - 特許庁

Furthermore, if a polyhydric alcohol fatty acid ester is included in the above surfactant, another version of the fiber suitable as a facing material for sanitary materials can be obtained.例文帳に追加

さらに、前記界面活性剤に多価アルコール脂肪酸エステルを含有させると、衛生材料の表面材などに好適な繊維を得ることができる。 - 特許庁

This format includes a series of corresponding tags and values indicating the contents of an internal data structure in the memory of a router including the stored version of the configuration.例文帳に追加

このフォーマットは、構成の保存されたバージョンを含むルータのメモリの中の内部データ構造のコンテンツを表す一続きの対応するタグと値を含む。 - 特許庁

A platform-dependent runtime state including the present state of the browser and the present state of a server is read from the platform-dependent version of the network application.例文帳に追加

ブラウザ現状態およびサーバ現状態を含む、プラットフォーム依存ランタイム状態が、ネットワークアプリケーションのプラットフォーム依存バージョンから取り込まれる。 - 特許庁

To provide a function, which can be provided to a user, to the user regardless of the version of software installed on respective devices constituting multiple software systems.例文帳に追加

複数ソフトウェアシステムを構成する各装置に搭載されているソフトウェアのバージョンにかかわらず、ユーザに提供可能な機能は、ユーザに提供できるようにする。 - 特許庁

To eliminate the need for preparing download data as a suited program for each version of hardware in an information processing apparatus including a function for downloading data.例文帳に追加

データをダウンロードする機能を有する情報処理装置において、ハードウェアのバージョン毎に、これに適合するプログラムであるダウンロードデータを用意する必要をなくす。 - 特許庁

In response, then President Putin indicated interest in a meeting with journalists on 1 February 2007, which drew attention to the trend toward establishing a natural gas version of OPEC.例文帳に追加

それに対し、2007年2月1日、ロシアのプーチン大統領（当時）が記者会見で興味を示したこと15から、ガス版OPEC設立の動きが注目を集めた。 - 経済産業省

His threedimensional version of the osirian symbol starts with a vector equilibrium a perfectly balanced force field with 12 equal energy lines radiating out.例文帳に追加

伝える記号も、平面に限られません。 ナッシムによる三次元版のシンボルは、完全に平衡のとれた 力場であるベクトル平行対で、12本の等しいエネルギー線が、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A four-armed Myoo with Bosatsuso (the expression of compassion found on Buddhist images), a deified version of peacocks that eat poisonous snakes and harmful insects, are depicted in magnificent colors and in sensitive kirikane patterns. 例文帳に追加

毒蛇や害虫を食べる孔雀を神格化した四臂の菩薩相をとる明王が華麗な彩色と繊細な截金文様で描かれている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Betsu Kyogen indicates Sanbaso (usually written as "三番叟" in Chinese characters, except the Okura school, which writes it as "三番三"), which is one of Acts in a Noh program 'Okina' (dance performance putting on a mask of an old man), and its special version 'Furyu.' 例文帳に追加

能「翁」の一部をなす三番叟（さんばそう。大蔵流では「三番三」と書く）と、その特別演出である風流（ふりゅう）をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each package is a separate project with its own development team, version number, release cycle, documentation and a defined relation to other packages (including dependencies). 例文帳に追加

各パッケージは、個有の開発チームを有する個別のプロジェクトで、バージョン番号・開発サイクル・ドキュメント・他のパッケージとの関連（依存性等）などは、それぞれ異なります。 - PEAR

If you think that you have found a bug in a PEAR package, please take care that you are using the latest version of the package and that your system does meet the packages' requirements. 例文帳に追加

PEAR パッケージにバグがあると思ったら、まず、パッケージの最新版を使用しているか、システムがパッケージの要求事項に合っているか確認してください。 - PEAR

the table you want to load ([From Version 1.7.2] if blank, and called on an an instance of a data object, it will create a new instance of that object)例文帳に追加

ロードするテーブルを指定します([バージョン1.7.2から]ブランクかつデータオブジェクトのインスタンスがコールされた場合、そのオブジェクトの新しいインスタンスが生成されます) 。 - PEAR

Starting with Python 2.4, a failing import of a module no longer leaves the module in sys.modules.Changed in version 2.4:failing imports remove incomplete module objects.例文帳に追加

Python 2.4 以降では、 import に失敗したモジュールは sys.modules に残りません。 バージョン 2.4 で 変更 された仕様:import に失敗した場合、不完全なモジュールを除去するようになりました - Python

Return true if p is a tuple object or an instance of a subtype of the tuple type.Changed in version 2.2:Allowed subtypes to be accepted.例文帳に追加

p がタプルオブジェクトか、タプル型のサブタイプのインスタンスである場合に真を返します。 バージョン 2.2 で 変更 された仕様:サブタイプを引数にとれるようになりました - Python

A 1st version is generated using noncompression data not passing through the companding section 2 and a 2nd and succeeding versions are generated using companded data.例文帳に追加

第１版においては、圧縮伸張部２を通らない、非圧縮データで生成され、第２版以降は圧縮伸張されたデータで生成される。 - 特許庁

A management server 40 receives an identification ID for uniquely specifying an optical data link 10 from the optical data link 10, compares version information previously stored correspondingly to the identification ID with version information corresponding to a previously stored latest program, and only at the time of judging that the contents of both the version information are different from each other, transmits the latest program to the optical data link 10.例文帳に追加

管理サーバ４０は、光データリンク１０から当該光データリンク１０を一意に特定する識別ＩＤを受信し、この識別ＩＤに対応して予め記憶されているバージョン情報と、予め記憶されている最新のプログラムに対応するバージョン情報とを比較して両バージョン情報が異なると判断した場合にのみ、最新のプログラムを光データリンク１０に送信する。 - 特許庁

The version of the device comprises a hollow probe with a distal end for puncture, a tissue storage opening and a decompression inner lumen; a cutter inside the probe with a cutting edge to pass through the tissue storage opening; and a cutter driving mechanism.例文帳に追加

装置の様式は、突き刺す先端部、組織収容開口部および減圧内腔を有する中空プローブと、組織収容開口部を通過する切断エッジを有する、プローブ内のカッターと、カッター駆動機構とを含む。 - 特許庁

The version of the device comprises a hollow probe with a distal end for puncture, a tissue storage opening and a decompression inner lumen; a cutter inside the probe with a cutting edge to pass through the tissue storage opening; and a cutter driving mechanism.例文帳に追加

装置のバージョンは、突き刺す先端部、組織収容開口部および減圧内腔を有する中空プローブと、組織収容開口部を通過するカッティングエッジを有する、プローブ内のカッターと、カッター駆動機構とを有する。 - 特許庁

During an image capture, the image capturing device 100 captures and stores a full-size image and also stores a transfer image that is a smaller version of the full-size image.例文帳に追加

画像を取り込んでいる間、画像取り込み装置１００は、フルサイズ画像を取り込んで格納し、フルサイズ画像のより小さなバージョンである転送画像も格納する。 - 特許庁

To facilitate upgrade of a version, etc., by making it possible to execute an application program of the same code provided by a server on different kinds of platforms connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続される種類が異なるプラットフォームで、サーバから提供される同一コードのアプリケーションプログラムを実行可能にし、バージョンアップなども容易にする。 - 特許庁