「A version」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain restrictions on the IPv6 (Internet Protocol Version 6) multi-homing during a communication via an IPS about an IPv6 host in an IPv6 site.例文帳に追加

ＩＰｖ６マルチホーミングにおけるＩＰｖ６サイト内のＩＰｖ６ホストに関するＩＳＰ経由の通信時の制約を達成する。 - 特許庁

A third version of the DEVMODE data structure is generated and indicates that an option of the particular print feature is selected.例文帳に追加

ＤＥＶＭＯＤＥデータ構造体の第３のバージョンが生成され、前記特定のプリント機能のオプションが選ばれたことを示す。 - 特許庁

In one version of the system, an operator specifies a destination to an in-vehicle system which validates the destination.例文帳に追加

システムの１つのバージョンでは、運転者は車載システムに対して目的地を指定し、この車載システムがその目的地を確認する。 - 特許庁

For the creation of a functionally limited version of an application package, the functionality MarkerFile can just be corrected to hide functions.例文帳に追加

アプリケーションパッケージの機能縮小版を作成する場合は、機能MarkerFileを修正するだけで容易に機能の隠蔽が可能となる。 - 特許庁

In some embodiments, reusable resources may be rendered to obtain a rendered version of the reusable resource, which may be stored.例文帳に追加

一部の実施形態では、再利用可能なリソースをレンダリングして、再利用可能なリソースのレンダリングバージョンを取得し、記憶してもよい。 - 特許庁

When the identification characters can be searched in the intermediate file α, the corresponding version information is extracted from the identification table A.例文帳に追加

中間ファイルαの中に識別文字が検索できた場合には、識別テーブルＡから対応するバージョン情報を抽出する。 - 特許庁

The number of visitors has been counted since a life-size cardboard version of the governor was placed at the main entrance of the prefectural government office in April 2007. 例文帳に追加

見学者数は，県庁の正面入り口に知事の等身大パネルが設置された2007年４月からカウントされている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The development maker considers constitution or the like on the basis of the information and the data and develops a trial version for increasing the purchase desire of consumers.例文帳に追加

開発メーカーは、情報、データをもとに構成など考え、消費者の購買意欲を高めるような体験版を開発する。 - 特許庁

The access gateway guides the non-compliant client to a remote server for making the non-compliant client download the current version security policy.例文帳に追加

また、アクセスゲートウェイは未準拠のクライアントを、現在のバージョンのセキュリティポリシーをダウンロードさせるために遠隔サーバーに誘導する。 - 特許庁

To suitably execute the version-up of functions in electronic equipment, with which various functions are provided by a DSP.例文帳に追加

ＤＳＰにより各種の機能を実現している電子機器おいて、その機能のバージョンアップを適切に実行できるようにする。 - 特許庁

Another version of this method comprises the step of analyzing a protein expressed from the above gene using an antibody.例文帳に追加

さらに各遺伝子から発現されるタンパク質を、抗体を用いて解析する工程を含む、癌特に肺癌の診断方法。 - 特許庁

Accordingly, the information storage medium of new version can be smoothly recorded/reproduced by a device corresponding to an already established standard.例文帳に追加

これにより、既に制定された規格に準じる装置で、新たなバージョンの情報保存媒体を円滑に記録／再生できる。 - 特許庁

An information transmitting part of the first information equipment transmits kind information and version information of a program to the network at start-up.例文帳に追加

第１情報機器の情報発信部は、起動時にプログラムの種別情報およびバージョン情報をネットワークに発信する。 - 特許庁

To attain a management improved in reliability with respect to version numbers of respective units configuring an automatic transaction device.例文帳に追加

自動取引装置を構成する各ユニットの版数について、信頼性を向上させた管理をすることができるようにする。 - 特許庁

The difference in negotiation due to the difference in version of a control specification of an antenna device mounted on the slave device 20 is detected.例文帳に追加

そして、スレーブ装置２０に搭載されているアンテナ装置の制御規格のバージョンの違いによるネゴシエーションの差を検知する。 - 特許庁

sendmail version 8 generates config files via m4(1) preprocessing, where the actual configuration occurs on a higher abstraction level. 例文帳に追加

sendmailのバージョン 8 は設定ファイルを m4(1) プリプロセッサから生成します。 これにより、高度に抽象化された設定を行うことができます。 - FreeBSD

If you wish to receive some past version, you can do so by specifying a date with the date= value field. 例文帳に追加

いくらか前のバージョンを受け取りたい場合は、 date= の value フィールドを使って日付を指定することで、これを実現することが できます。 - FreeBSD

If you install a new major version of GCC (such as 3.3.6 to 3.4.5), the system will not switch over to use it automatically.例文帳に追加

もし新しいメジャーバージョンのGCC(3.3.6から3.4.5のような)をインストールしても、システムがそれを使うように自動的には切り替わりません。 - Gentoo Linux

Introducing vim There are many versions of vi, and I'm going to be showing you how to use a version of vi called vim.例文帳に追加

vimの紹介viのヴァージョンは多数存在し、今回私はあなたに「vim」と呼ばれるバージョンのviの使用法を紹介していきます。 - Gentoo Linux

The GNU version never modifies its argument, and returns the empty string when path has a trailing slash, and in particular also when it is "/". 例文帳に追加

GNU バージョンは引き数を変更することはなく、pathの末尾が '/'の場合は空の文字列を返す。 特にpathが "/" の場合も空文字列を返す。 - JM

Therefore, checking out the project from a version control system on different machines should result in similar behaviorboth in NetBeans and Eclipse.例文帳に追加

したがって、別のマシンのバージョン管理システムからプロジェクトをチェックアウトすると、NetBeans と Eclipse の両方で同じような動作になるはずです。 - NetBeans

There was also a version called 'Yuki no Taimen' (Confrontation in Snow), which had the theme of the Sakuradamongai Incident ("Meisaku Kabuki Zenshu," vol. 13, Tokyo Sogen Shinsha, 1969). 例文帳に追加

桜田門外の変をとりこんだ「雪の対面」もあったという（『名作歌舞伎全集第13巻』東京創元新社、1969年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When "data recording" is selected in the set-up mode, version upgrading data stored in the digital camera 100 are copied into a memory card 21.例文帳に追加

セットアップモードで「データ記録」を選択すると、デジタルカメラ１００に記憶されているバージョンアップデータがメモリーカード２１にコピーされる。 - 特許庁

The image forming apparatus 131 requests a delivery server 133 to deliver the specified replacement version of the identified type of firmware.例文帳に追加

画像形成装置１３１は、指示された特定種類のファームウェアの変更バージョンの配信を配信サーバ１３３に要求する。 - 特許庁

A masking signal 41 is obtained by filtering the version 30 of the video signal without distortion through the high pass edge detection filter 50.例文帳に追加

マスキング信号４１は、ハイパスエッジ検出フィルタ５０を通してビデオ信号のひずみなしバージョンを濾過することにより得られる。 - 特許庁

The first sensing circuit includes a first replica element for generating electric currents which are in scaled version of positive currents flowing through the high-side switch.例文帳に追加

第１のセンシング回路は、ハイ側スイッチを流れる正電流を変倍した電流を生成する第１のレプリカ素子を含む。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, simply performing version up of two or more control programs in a short time.例文帳に追加

簡単に且つ短時間で複数の制御プログラムをバージョンアップすることができる画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

The management control circuit 54 reads out circuit board data from version information memories M1, M2, M3 via a dedicated bus TB.例文帳に追加

版管理制御回路５４は専用バスＴＢを経由して基板データをヴァージョン情報メモリＭ１、Ｍ２、Ｍ３から読み出す。 - 特許庁

A determination part 503 determines whether or not the update of the version of the firmware is possible when setting the update schedule of the firmware.例文帳に追加

判定部５０３は、ファームウェアの更新スケジュールを設定する際に、ファームウェアのバージョンの更新が可能か否かを判定する。 - 特許庁

To make the version numbers of firmware stored in the units of each function in a disk array apparatus the same and to make firmware executed conform to each other.例文帳に追加

ディスクアレイ装置内の機能毎の各ユニットに格納された各ファームウェアの版数および稼動するファームウェアを一致させる。 - 特許庁

When I got the results, I realized I could reverse engineer the chemical compound of the drug, produce a synthesized version myself using the facilities here.例文帳に追加

結果が出た時 できると気付いた 薬の化学合成物の逆行分析 自分で合成された バージョンを生産できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a daifuku version of the race for the bun, in which runners need to eat Daifuku. 例文帳に追加

徒競走に、途中で大福を食べなければならないというルールを加えた競技であり、パン食い競走の大福版といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In samurai society, montsuki kosode was coordinated merely with semi-formal attire, or in other words a simplified version of kamishimo or "haori-hakama" (the combination of haori and 'hakama' [loose-legged, pleated trousers]). 例文帳に追加

紋付小袖は、武家社会では略装の裃や羽織袴などのような準礼装にもっぱら用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the argument is any other kind of object, a help page on the object is generated.New in version 2.2.例文帳に追加

引数が何らかのオブジェクトの場合、そのオブジェクトに関するヘルプページが生成されます。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

The result is a valid Python expression.Changed in version 2.4:Formerly only returned an unsigned literal..例文帳に追加

結果は Python の式としても使える形式になります。 バージョン 2.4 で 変更 された仕様:以前は符号なしのリテラルしか返しませんでした - Python

error exception.See EnvironmentError above for a description of the possible associated values.New in version 1.5.2.例文帳に追加

例外に関連付けられる可能性のある値については、上記の EnvironmentError を参照してください。 バージョン 1.5.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Return a new string which is an unquoted version of str.If str ends and begins with double quotes, they are strippedoff. 例文帳に追加

str の 逆クオートされた 新たな文字列を返します。 str が二重引用符で囲われていた場合、二重引用符を剥ぎ取ります。 - Python

This function returns a 5-tuple:(addressing scheme, network location, path, query, fragmentidentifier).New in version 2.2. 例文帳に追加

この関数は 5 要素のタプル:(アドレススキーム、ネットワーク上の位置、パス、クエリ、フラグメント指定子) を返します。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

This is useful, for example, for parsing command lines with shlex, getting tokens in a similar way to shell arguments.New in version 2.3.例文帳に追加

たとえば shlex がシェル引数と同じ方法で、コマンドラインを解析するのに便利です。 バージョン 2.3 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

It is usually a good idea to always use the latest version of this tool rather than aversion from an older source release of Python.例文帳に追加

このツールは、古い Python のソースリリースに入っているバージョンではなく、常に最新のバージョンを使うようにするのがよいでしょう。 - Python

If we ever find out about such an overseas electronic version, we will publish such a link to it from the page at http://www.eff.org/pub/Privacy/Crypto_misc/DESCracker/. 例文帳に追加

もしそうした本書の電子バージョンが海外にあることがわかれば、それに対するリンクを http://www.eff.org/pub/Privacy/Crypto_misc/DESCracker/のページで公開する。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Once the bootstrap script has produced a clean version of itself, you can run it against the scanned and OCR'd copy of the bootstrap2 page. 例文帳に追加

ブートストラップのスクリプトが、自分自身をきれいに再現してくれたら、bootstrap2のページをスキャンしてOCRにかけて、それをこのbootsrtapにかけてやろう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

In the case that software for measures against the viruses in the client terminal 10 is not a standard version, the authentication server 30 updates the software for the measures against the viruses in the client terminal 10 to the standard version and then permits connection to the server 20.例文帳に追加

認証サーバ３０は、クライアント端末１０のウィルス対策ソフトウェアが基準バージョンでない場合には、クライアント端末１０のウィルス対策ソフトウェアを基準バージョンに更新した上で、サーバ２０への接続許可を行なう。 - 特許庁

Furthermore, an automatic update unit 107 makes communications of menu information with the same user through a communication unit 101 so as to make the version of menu information the same when the version of the menu information possessed by his own device is different from those of the other devices.例文帳に追加

さらに自動アップデート部107では同一ユーザに関して、自装置の有するメニュー情報のバージョンが他装置のそれと異なる場合に、通信部101を介して該バージョンを同じくするようにメニュー情報の通信を行う。 - 特許庁

Thereafter, the business document processor decides whether or not file data is file data corresponding to the final presentation version by comparison between an imprint removal scan image obtained by removing imprint data from the scan image corresponding to the final presentation version and a print image of each piece of file data.例文帳に追加

その後、最終提出版に対応するスキャン画像から印影データを除いた印影除去スキャン画像と各ファイルデータの印刷イメージとの比較により最終提出版に対応するファイルデータか否かを判定する。 - 特許庁