「A version」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the burden on a user due to making the user consciously select and designate a URL that is different for each version number of an application file (AP) corresponding to a terminal device.例文帳に追加

端末装置に対応するアプリケーションファイル（ＡＰ）の版数毎に異なるＵＲＬをユーザに意識的に選択指定させることによるユーザの負担を軽減する。 - 特許庁

A long secret key of bits is generated from a digitized version of the CIR estimate, and a perfectly secret encryption key is derived by privacy amplification from the key.例文帳に追加

ビット長の長い秘密鍵が、ＣＩＲ推定のデジタル化されたバージョンから生成され、この秘密鍵から、プライバシ増幅によって、完全に秘密の暗号化鍵が導出される。 - 特許庁

The fingerprint sensor generates a fingerprint pattern signal, which is checked against an authentic version stored in a nonvolatile memory in the card with the use of a processor in the card.例文帳に追加

指紋センサは指紋パターン信号を生成するが、この信号を、カード内にあるプロセッサを使用して、カード中の不揮発性メモリに記憶された真正バージョンとチェックする。 - 特許庁

A proxy device which confirms version information of the client program and a server program to perform connection control is devised on a communication path between the client program and the server program.例文帳に追加

クライアントプログラムとサーバプログラムの通信経路上に、クライアントプログラムおよびサーバプログラムのバージョン情報を確認して接続制御を行うプロキシ装置を考案する。 - 特許庁

To provide a multi-CAD environmental data management device for displaying a three-dimensional shape of a product model configured of two or more description or version of CAD software components.例文帳に追加

２以上の種類またはバージョンのＣＡＤソフトウエアによる部品から構成される製品モデルの三次元形状を表示できるマルチＣＡＤ環境データ管理装置を得る。 - 特許庁

Torakazu did not actually change his surname to Doi until his marriage to Sugino DOI, a student at Tohoku University who translated Anna SEWELL's "Black Beauty: the Autobiography of a Horse" under a phoneticized version of her own name, Sugino DOI. 例文帳に追加

結婚して虎賀壽は土井姓になったが、妻の土井杉野は、元東北大に学んだ学徒で、土井すぎのの名でアンナ・シュウエル『黒馬物語』の翻訳がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The systems and methods further use a static version of the graphical images shown on a user interface output display to indicate that a voice call session has ceased.例文帳に追加

そのシステム及び方法は、音声コールセッションが終わったということを示すためにユーザインタフェース出力ディスプレイ上で示されるグラフィカル画像の静止バージョンを更に用いる。 - 特許庁

The protocol advertisement packet is prescribed by an ICMP header, and contains a protocol name, a version number, a network name, and priority, or one of them for each protocol information.例文帳に追加

プロトコル広告パケットは、ＩＣＭＰヘッダによって規定されており、プロトコル情報毎に、プロトコル名、バージョン番号、ネットワーク名及び優先度又はいずれかを含む。 - 特許庁

An amplitude modulated screen image is calculated as to each color separation version, using a screen frequency at a certain screen angle, and an tangent of the screen angle is a rational number.例文帳に追加

各色分解版について、あるスクリーン角度のもとでスクリーン周波数を用いて振幅変調スクリーン画像が算出され、スクリーン角度のタンジェントは有理数である。 - 特許庁

To easily integrate a plurality of files into versions of one document, and to set information on a person who has updated a version.例文帳に追加

複数のファイルを一つの文書のバージョンに容易にまとめることを可能にすると共に、バージョンの更新者に関する情報を設定可能にすることを目的とする。 - 特許庁

A version number is set as an ID in time of backup production, backup information such as a production date, an engineer name executing the backup or a comment can be set and browsed.例文帳に追加

バックアップ作成時にバ−ジョン番号をＩＤとして設定し、作成日時、バックアップを実行したエンジニア名、コメント等のバックアップ情報を設定、閲覧できるようにした。 - 特許庁

To attain an easy update of an IPL(Initial Program Loader) object with version information and also to prevent a situation incapable of starting a system due to IPL corruptions with false operations by a maintenance person.例文帳に追加

バージョン情報により簡単にＩＰＬオブジェクトを更新し、さらに保守者の誤操作によるＩＰＬ破壊によりシステムが起動できないといった事態を防止する。 - 特許庁

If there is the link (YES), an advance is made to a step S15 to temporarily save the link information to a different area, etc., of the recording medium and then, to write the version upgrade data in a step S16.例文帳に追加

リンクが有れば（ＹＥＳ）ステップＳ１５に進んで、リンク情報を一時的に記録メディアの別領域等に退避した後にステップＳ１６にてバージョンアップデータを書き込む。 - 特許庁

To update each firmware by a file downloaded from a master part to a slave part, or from the slave part to the master part, based on version information of the firmware.例文帳に追加

ファームウェアのバージョン情報に基づいて、マスター部からスレーブ部へ、またはスレーブ部からマスター部へダウンロードされるファイルにより夫々のファームウェアを更新可能にする。 - 特許庁

This eliminates the necessity to prepare a checking program addressed to the version of the basic program for the inspection of the whole of the storage area of a flash memory 30 by a checking program.例文帳に追加

よって、検査プログラムによるフラッシュメモリ３０のすべての記憶領域の検査のため、基本プログラムのバージョンに応じた検査プログラムを用意する必要がない。 - 特許庁

To provide a setup information copying system capable of performing parameter copying even between devices not compatible in parameters due to a different model or a version difference in firmware etc.例文帳に追加

機種の違いやファームウェアのバージョン違いなどの理由でパラメータの互換性のない装置間においてもパラメータコピーを実現する設定情報複写システムを提供する。 - 特許庁

Since lyrics started to be captioned along with the song by a singer in a TV music show, a karaoke version of some of the songs was made to be included in his CD. 例文帳に追加

テレビの歌番組で歌手の歌に合わせて歌詞の字幕スーパーも放映するようになって以後、楽曲によってはそのCD自体にカラオケが付属するようにもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In kamigata, the scene where the gate becomes distant is staged by using a technique called "aori," in which the gate is painted on a board, and when the upper half of the board is flipped open a smaller version of the painted gate appears. 例文帳に追加

上方では、1枚の板に門が描かれ、上半分をかえすと門が小さく描かれる「アオリ」を用い、どんどん門が遠くなっていく様を表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an information processing apparatus, a data conversion method, and program, wherein data compatibility is secured when a data format is changed due to downgrade conversion of a version of an application.例文帳に追加

アプリケーションのバージョンダウンに伴って、データ形式が変更される場合、データの互換性を確保する情報処理装置、データ変換方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a peripheral device management screen providing an appropriate display and function according to a user's use environment which depends on a version of an operating system.例文帳に追加

オペレーティングシステムのバージョンに依存するユーザの使用環境に応じて、適切な表示や機能を提供する周辺装置管理画面を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a transistor from being destroyed without extending the W length of a high breakdown voltage MOSFET by a high breakdown voltage insulated gate version field effect off-transistor.例文帳に追加

高耐圧絶縁ゲート型電界効果オフトランジスタにより高耐圧電界効果トランジスタのＷ長を長く確保することなく、トランジスタの破壊を防止することができる。 - 特許庁

A receiving management unit 13 starts a receiving period of the update request for the next version in response to the update request, and completes the receiving period after a predetermined time elapses.例文帳に追加

受付管理部１３は、その更新要求に応じて次の版に対する更新要求の受付期間を開始し、所定時間の経過後に受付期間を終了する。 - 特許庁

To provide a document management device and a document management program, allowing association between a history of a specific operation to document information and version information of the document information and allowing management of them.例文帳に追加

文書情報に対する特定の操作の履歴と文書情報の版情報とを関連付けて管理することができる文書管理装置及び文書管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a data processor, in which a user can determine and select the necessity of update when a program is exchanged between devices connected through a network to perform version update.例文帳に追加

ネットワークで接続された装置間でプログラムを授受してバージョンを更新する場合に、更新の要否をユーザが判断して選択することのできるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting device in which a vertical electrode version light emitting diode is connected between a metal board and an upper metal plate, and a method of manufacturing the light emitting device.例文帳に追加

本発明は、本発明は、金属基板と上部金属板との間に上下電極型発光ダイオードを接続した発光装置および発光装置の作製方法に関するものである。 - 特許庁

To perform steadily protection operation even for a low tube current value specification version which was not able to detect un-connecting and breakage of a lamp in a conventional protection circuit for a discharge lamp lighting device.例文帳に追加

放電灯点灯装置において、従来の保護回路ではランプ未接続、破損が検出できなかった低管電流値仕様のものにおいても確実に保護動作できるようにする。 - 特許庁

The version up data (data to be updated) is held on a server 14 on a LAN 13 or an external device through a telephone line, for example, and input through a network interface part 7 in the above timing.例文帳に追加

バージョンアップデータは（更新するデータ）は、例えばＬＡＮ１３上のサーバ１４や電話回線経由の外部装置に保持しておき、前記タイミングでネットワーク・インターフェース部７を介して入力する。 - 特許庁

A document, attribute information of the document, information of context including version management information and related document information are associated with each other by taking a document ID as a key, and registered in a document database (S10).例文帳に追加

文書とその文書の属性情報、版管理情報を含むコンテキストの情報、関連文書情報を、文書ＩＤをキーにして対応付けて、文書データベースに登録する（Ｓ１０）。 - 特許庁

To suppress any influence generated when a plurality of developers develop a program in parallel in a software development process, and to smoothly advance the customizing or version-up operations of a program.例文帳に追加

ソフトウエアの開発工程において複数の開発者が並行して開発するときに生じる影響を最小限に抑えてプログラムのカスタマイズやバージョンアップの作業を円滑に進める。 - 特許庁

To provide a head assembly capable of adjusting the center of gravity of the head assembly of a Depopulation version while suppressing the occurrence of a resonance frequency that affects the performance of a disk drive device.例文帳に追加

ディスク・ドライブ装置の性能に影響する共振周波数の発生を抑制しつつディポップ・バージョンのヘッド・アセンブリの重心を調整することのできるヘッド・アセンブリを提供する。 - 特許庁

The printing device 400 decides whether a printing job is given in a language of a page stand-alone version, at the start of receiving the job and stores the number of pages whose delivery is completed in the unit of a printing job.例文帳に追加

印刷装置４００は、印刷ジョブがページ独立型の言語かどうかを受信開始時に判定すると共に、印刷ジョブ単位で排紙の完了したページ数を記憶しておく。 - 特許庁

To provide an electric substrate system of a camera capable of obtaining a target camera structure only by exchanging only a related unit when changed for version-up or into a different type of camera.例文帳に追加

バージョンアップや異なる機種のカメラへの変更があった場合に、関連するユニットのみを交換するだけで目的のカメラ構成を得ることができるカメラの電気基板システムを提供する。 - 特許庁

Also, based on the fact that a magnificent shrine such as Geku was constructed for a culinary deity (Toyoukebime is a culinary deity) in the first place, there is a belief that this is, literally, an initiative for the resurrection of Toyouke Daijin (Shinto-Buddhism version of Toyoukebime). 例文帳に追加

また、食事の神を遇するのに外宮という大々的な神殿を建造した当初の意図から、文字通り、豊受大神の復権運動として捉える考え方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a user to select a version to watch advertisement information in a digital broadcasting receiver which receives advertisement information groups including the advertisement information of a plurality of versions.例文帳に追加

複数バージョンの広告情報を含む広告情報群を受信するデジタル放送受信機において、ユーザがバージョンを選択して広告情報を見ることができるようにすることにある。 - 特許庁

The OFDM receiver samples an incoming call signal in time domain and correlates the sampled signal with an OFDM signal of a version, having a training symbol or a reference symbol to generate a correlation sequence.例文帳に追加

ＯＦＤＭ受信器は時間領域内の着信信号をサンプリングし、このサンプルをトレーニングシンボルまたは基準シンボルの格納されたバージョンと相関させて、相関シーケンスを生成する。 - 特許庁

The user connects to a cellular phone 100 an external nonvolatile memory 101 for downloading and downloads a 'service program' of a version different from the one currently in use by use of a 'download program'.例文帳に追加

ユーザはダウンロード用の外付け不揮発性メモリ１０１を携帯電話機１００に接続し、「ダウンロードプログラム」を用いて現在使用中とは異なるバージョンの「サービスプログラム」をダウンロードする。 - 特許庁

In other version, a support for the conventional bonding integrated circuit die and a flexible film as electrically mutual connection are used, and a mutual connection part is formed in a plurality of layers in the film.例文帳に追加

他のバージョンでは、ボンディングされた従来の集積回路ダイ用の支持および電気的相互接続として可とう性膜を使用し、膜中の複数の層に相互接続部を形成する。 - 特許庁

Consequently, a user of trial software, by inserting a crack patch into a program (that is, executing the program), will convert the trial software into pseudo regular software and utilize the latter as if it were a regular version. 例文帳に追加

提供を受けたユーザーは、このクラックパッチを当てる（プログラムを実行する）ことにより、制限版を疑似完全版に改変し、完全版と同様に使用することが可能となる。 - 経済産業省

Another version of the water-in-oil emulsified substance, as a second invention, contains 0.02-50 wt.% of octenylsuccinic acid-modified starch in its water phase.例文帳に追加

本発明の２は、オクテニルコハク酸でん粉の含量が水相中０．０２〜５０重量％である１記載の油中水型乳化物。 - 特許庁

The server 18 then selects a version of the image, to be sent to the mobile telephone 10, suitable for use by that style of mobile telephone 10.例文帳に追加

次いで、サーバ（１８）は、移動電話（１０）へ送られるイメージの、移動電話（１０）のスタイルにおける使用に適したバージョンを選択する。 - 特許庁

To allow an information processor to search for an image processor adapted to IPv6 (Internet Protocol version 6) which has a designated network address of the IPv6 and do other operation.例文帳に追加

情報処理装置から指定したIPv6のネットワークアドレスを持つIPv6に適応する画像処理装置を探索することなどを可能とする。 - 特許庁

The automatic transaction device 200 includes a plurality of units 2a and 2b, and the units 2a and 2b store the information of version numbers of respective units.例文帳に追加

自動取引装置２００は、複数のユニット２ａ、２ｂを備え、ユニット２ａ、２ｂは、それぞれユニットの版数情報を記憶する。 - 特許庁

When the update program is of a new version, the update program is read from the memory card, and processing of rewriting the program is executed.例文帳に追加

アップデートプログラムが新しいバージョンであれば、メモリカードからアップデートプログラムの読み出しが行われ、プログラムの書き換え処理が行われる。 - 特許庁

To realize control capable of coping with an operation policy of each place in version upgrading control of a program common to the plurality of places.例文帳に追加

複数の場所で共通するプログラムのバージョンアップ制御において、各場所の運用方針に対応できる制御を実現する。 - 特許庁

A maker server 1 discloses at least an install program capable of updating the version of the control program on the Internet 2.例文帳に追加

インターネット２上には、前記制御プログラムのバージョンアップを可能とする少なくともインストールプログラムが、メーカのサーバ１により公開される。 - 特許庁