「A version」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Description: When debugging on the Macintosh with Tiger (Mac OSX 10.4), the default version of the gcc and g++ compilers generates code with a bug in the debug output.例文帳に追加

説明: Tiger (Mac OSX 10.4) を搭載した Macintosh でデバッグを行う場合、gcc と g++ コンパイラのデフォルトのバージョンで、デバッグ出力にバグがあるコードが生成されます。 - NetBeans

"Developer Collaboration combined with the integrated version control featuremakes the NetBeans IDE a powerful tool for your distributed development team. 例文帳に追加

統合されたバージョン管理機能と組み合わせた開発者間のコラボレーションにより、NetBeans IDE は分散された開発チーム向けの強力なツールになっています。 - NetBeans

To securely upgrade the version of firmware and a driver as the software needed for the best printing of an image forming device at low cost.例文帳に追加

画像形成装置の最適印刷に必要なソフトウェアであるファームウェアおよびドライバのバージョンアップを低費用で確実に行えるようにする。 - 特許庁

Sado ban (Sado version) had a character '佐' as hallmark of Sujimiyaku (inspector) on the place of test hallmark of Kobanshi, along with characters '神' and '当' as test hallmark of Fukisho. 例文帳に追加

佐渡判は小判師の験極印の位置に筋見役（すじみやく）の極印「佐」、吹所の験極印は「神」、「当」のものがそれであるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The style of samurai houses in the Kamakura period is sometimes called Buke-zukuri style (Samurai house style), but nowadays the style is considered to be a simplified version of the Shinden-zukuri style. 例文帳に追加

鎌倉時代の武士の住まいは武家造と呼ばれることもあるが、今日では寝殿造を簡略化したものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The job includes the activities associated with the generation of a data stream to be used by an output device for outputting an output version of the electronic document.例文帳に追加

ジョブは、電子文書をある出力バージョンで出力するため出力装置が利用するデータストリームの生成に関与する行為を含む。 - 特許庁

An operation request(retrieval condition) and version information are supplied to a schema reconfiguration part 102, and the schema reconfiguration part 102 reconfigures the schema.例文帳に追加

操作要求（検索条件）およびバージョン情報はスキーマ再構成部１０２に供給され、スキーマ再構成部１０２はスキーマを再構成する。 - 特許庁

Each transaction can copy a committed version of the data segment to be modified to its respective space, and can update such copy during modification.例文帳に追加

各トランザクションは、変更するデータセグメントの更新確定されたバージョンをそれぞれの領域にコピーでき、こうしたコピーを変更中に更新できる。 - 特許庁

In an index file ID, a keyword and version information on an object recognition program P3 which has recognized an object corresponding to the keyword are described.例文帳に追加

インデクスファイルＩＤに、キーワードとともにそのキーワードに対応するオブジェクトを認識したオブジェクト認識プログラムＰ３のバージョン情報を記述する。 - 特許庁

To timely reconfigure updated circuit information in a programmable logic circuit, upon updating the circuit information for upgrading the version.例文帳に追加

バージョンアップなどにより、回路の回路情報が更新された時に、その更新された回路情報をタイムリーにプログラマブル論理回路に再構成する。 - 特許庁

To specify the version of alternate information processing software in a short period of time when any abnormality is generated in information processing software under operation.例文帳に追加

運用中の情報加工ソフトウェアに異常が生じた場合においても、代替えの情報加工ソフトウェアのバージョンを短時間で特定できる。 - 特許庁

The preview document data is transmitted from the selected printer to the client side to display a preview version of an electronic document on the client side.例文帳に追加

プレビュー文書データは、選択された印刷装置からクライアント側へ送信され、クライアント側で電子文書のプレビューバージョンを表示させる。 - 特許庁

Source code acquisition means 3a acquires a source code corresponding to the identification information and the version number information of the file based on the trace log.例文帳に追加

ソースコード取得手段３ａは、トレースログに基づいて、ファイルの識別情報と版数情報との組に対応するソースコードを取得する。 - 特許庁

As the cryptographic key and its version, a cryptographic key or the like required for accessing the area 51 as the common area is specified.例文帳に追加

その暗号鍵とそのバージョンとしては、共通領域としてのエリア５１に対してアクセスするのに必要な暗号鍵等が規定されている。 - 特許庁

In 1731, as for his argument with Hotan of the Kegon Sect, he wrote 'Jodo sessho hen' (the negotiations of Jodo (Pure Land) version) to refute Hotan and enhanced the style of a school. 例文帳に追加

1731年（享保16年）華厳宗の鳳潭との論争に対しては、「浄土折衝編」を著して鳳潭に反駁し、宗風を高揚している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The only existing version of this diary is the Katsura no Miya text (a manuscript written in 後代 - the early Edo period)included in the Katsura no Miya collection owned by the Imperial Household Archives. 例文帳に追加

この日記は宮内庁書陵部所蔵の桂宮蔵書に含まれていた桂宮本（後代―江戸時代前期の写本）のみ現存。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The song, which is sung even today, is the "Jinjo Shogaku Shoka" version of 'Urashima Taro,' and begins with the words 'once upon a time Urashima was brought hither by the turtle he saved'. 例文帳に追加

現在でも歌われている「昔々浦島は助けた亀に連れられて」で始まる歌は、『尋常小学唱歌』の「浦島太郎」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please register to download a free beta version of the e-print Test Suite, that implements the Internet Printing Protocol (IPP), now in it's third beta release. 例文帳に追加

どうぞ登録して,e-print Test Suiteの無料ベータ・バージョンをダウンロードしてください．これはIPP(インターネット・プリンティング・プロトコル)の第3ベータ・リリースを実装しています． - コンピューター用語辞典

If a match is found, the file where the matching ID is defined is considered the pre-existing version and the one should be merged with the new file. 例文帳に追加

一致が見つかったら、照合 ID が定義されているファイルは既存のバージョンであり、新規ファイルとマージするファイルであると見なされます。 - NetBeans

ability to give a list of directories to ignore when calculating the version needed ability to go recursively or not into folder to find files 例文帳に追加

ディレクトリの一覧を指定し、必須バージョンの調査時にそれを無視させる機能 ファイルを探す際にフォルダを再帰的にたどるかどうかの指定 - PEAR

Return a new string which is an unquoted version of str.If str ends and begins with double quotes, they are stripped off.例文帳に追加

文字列 str を 逆クォートした新しい文字列を返します。 もし str の先頭あるいは末尾がダブルクォートだった場合、これらは単に切りおとされます。 - Python

Changed in version 2.3:Instead of jumping to a specific state, n stepsahead, jumpahead(n) jumps to another state likely to be separated by many steps..例文帳に追加

バージョン 2.3 で 変更 された仕様:n ステップ先の特定の状態になるのではなく、 jumpahead(n) は何ステップも離れているであろう別の状態にする - Python

If url is given, the title is made a hyperlink in the HTML version of the documentation, and displayed below the title in the typeset versions of the documentation.例文帳に追加

url を指定した場合、HTML 版では外部ドキュメントのタイトル部分がハイパーリンクになり、組版版のドキュメントでは表題の下に URL が表示されます。 - Python

If so, that module provides a DocTestSuite class that can automatically buildunittest.TestSuite instances from the existing test code.New in version 2.3. 例文帳に追加

その場合、モジュールは既存のテストコードから unittest.TestSuite インスタンスを自動的に構築できる DocTestSuite クラスを提供します。 バージョン 2.3 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Support for additional protocol requests added to the input extension after its initial release is indicated by a version number corresponding to the added requests.例文帳に追加

初期リリースの後に入力拡張へ追加されたプロトコルリクエストのサポートは、追加されたリクエストに対応するバージョン番号によって判別できる。 - XFree86

An activator for the lead storage battery is an improved version consisting of a dispersed composition with surface modification micro carbon fiber dispersed in polar solvent.例文帳に追加

表面改質微小炭素ファイバーを極性溶媒に分散させた分散組成物からなる鉛蓄電池用活性化剤の改良である。 - 特許庁

In the width priority version, the feedback is detected, by traversing of a specified distance to the last scan-enabled memory element, to the utmost at best.例文帳に追加

幅優先バージョンでは、せいぜい最後のスキャン可能なメモリ要素まで一定の距離だけトラバースすることにより、フィードバックを検出する。 - 特許庁

To easily introduce a latest version to an information processor even if recorded contents are upgraded repeatedly.例文帳に追加

記録されているコンテンツのバージョンアップが繰り返し行われても、情報処理装置への最新バージョンの新規導入を容易に行うことを可能とする。 - 特許庁

A children's version of the opening ceremony is also performed and young celebrities throw three keys to children waiting beneath the city hall balcony.例文帳に追加

また，開会式の子ども版も行われ，若い有名人が市庁舎のバルコニーの下で待っている子どもたちに向かって３つの鍵を投げます。 - 浜島書店 Catch a Wave

If the version information 512 read from the information medium is determined to be newer by the first check part 34, an update processing part 37 accesses a settlement terminal 3 corresponding to settlement terminal identification information 513 stored in the card, and updates the negative data list 382 and version information 383 of its own settlement terminal using the negative data list and version information acquired from the accessed terminal.例文帳に追加

第１チェック部３４が、前記情報媒体から読み出したバージョン情報５１２の方が新しいと判断した場合、更新処理部３７は、カードが記憶する決済端末識別情報５１３に該当する決済端末３へアクセスし取得したネガデータリストおよびバージョン情報を使って、自決済端末のネガデータリスト３８２およびバージョン情報３８３を更新する。 - 特許庁

The encoder 100 comprises an interleaver 130 for interleaving the bits of the plurality of segments using an interleaving rule to obtain an interleaved version and an output codeword constructor 140 for constructing the output codeword using an input codeword or the interleaved version thereof and a set of redundancy bits generated by the zigzag encoder 120 fed by the interleaved version.例文帳に追加

符号器１００は、インターリービング規則を用いて複数のセグメントのビットをインターリーブし、インターリーブバージョンを得るインターリーバ１３０と、入力符号語またはそのインターリーブバージョン、およびインターリーブバージョンによって供給され、ジグザグ符号器１２０によって生成される１組の冗長ビットを用いて出力符号語を構築する、出力符号語コンストラクタ１４０とを備える。 - 特許庁

The DB server 4 refers to a database having the version information of the software and failure modification information indicating the failure modified in the version in relation corresponding to the inquiry, specifies the presence/absence of the software capable of solving the failure and the version of the software when there is the software capable of solving the failure, and specifies relating software to be updated together with the software further.例文帳に追加

ＤＢサーバ４は、それに対応し、ソフトウェアのバージョン情報とそのバージョンで改修された不具合を示す不具合改修情報とを関連づけて有するデータベースを参照して、不具合を解決可能なソフトウェアの有無および不具合を解決可能なソフトウェアがある場合にはそのソフトウェアのバージョンを特定し、さらに、そのソフトウェアとともに更新すべき関連ソフトウェアを特定する。 - 特許庁

Furthermore, this method for translation verification includes a step for adding change attribute ID showing the type of change to be acquired by comparing the old version and the new version of text files in the first language and the second language to the intermediate file, and a translation character string is displayed on a GUI picture on the basis of the change attribute ID.例文帳に追加

更に、中間ファイルには、第１の言語および第２言語の旧版と新版のテキスト・ファイルを比較して得られる変更の種類を表す変更属性ＩＤを付加するステップとを含み、この変更属性ＩＤに基づいてＧＵＩ画面に翻訳文字列を表示する方法を提供する。 - 特許庁

When a function calculator 20 is connected to a PC 10, it is determined whether the model code and version information described in calculator bin data 12b2 of a calculator emulator 12b in the PC 10 are the same as the model code and version information read from calculator bin data 22a of the function calculator 20 to be connected.例文帳に追加

ＰＣ１０に関数電卓２０を接続すると、ＰＣ１０内の電卓エミュレータ１２ｂが有する電卓ｂｉｎデータ１２ｂ２に記述された機種コードおよびバージョン情報について、接続先の関数電卓２０の電卓ｂｉｎデータ２２ａから読み込まれた機種コードおよびバージョン情報との同一性が判断される。 - 特許庁

A selecting function 30 compares the version numbers of the common functional layers ('L2CAP', 'SDP', 'RFCOMM' equivalent to an intermediate layer and 'profile' equivalent to an upper layer) to execute the selection processing of each functional layer (or to allow a user to select the version numbers of the common functional layers on a display screen).例文帳に追加

選択機能３０は、共通する機能層（中間層に相当する「Ｌ２ＣＡＰ」、「ＳＤＰ」、「ＲＦＣＯＭＭ」、及び上位層に相当する「プロファイル」）のバージョン番号を比較することにより、機能層毎の選択処理を行う（もしくは共通する機能層のバージョン番号を画面表示して使用者に選択させる）。 - 特許庁

Zen Master Doko TETSUGEN, who was a successor (法孫) of Ingen, carved out a pattern of Daizo-kyo on a woodblock, which is called "Tetsugen-ban Version (Obaku-ban Version) Issai-kyo Sutra," based on the Daizo-kyo introduced by Ingen describing the trials and tribulations, and published it so that not merely the research of Buddhism in Japan would make dramatic process but the technology of publishing did as well. 例文帳に追加

隠元の法孫に当たる鉄眼道光禅師は艱難辛苦の末に隠元のもたらした大蔵経を底本とした『鉄眼版（黄檗版）一切経』といわれる大蔵経を開刻・刊行し、これによって日本の仏教研究は飛躍的に進んだばかりか、出版技術も大きく進歩発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operating system is executed so that the current version of application may be overwritten by the latest version of application (210) and, when executing either of the versions of application, a user arbitrarily arranges the extended object of the PnP storage device in the portable apparatus (220).例文帳に追加

オペレイティングシステムは現行バージョンのアプリケーションを最新バージョンのアプリケーションにより上書きするように実行し（２１０）、いずれかのバージョンのアプリケーションを実行する時に、ユーザはＰｎＰ記憶デバイスの拡張オブジェクトを携帯式装置に任意に配置する（２２０）。 - 特許庁

When determining the printer to be not available, the scanner determines whether a version of firmware of the printer can be upgraded or not on the basis of the printer information and transmits software for upgrading firmware to the printer in the case that the version of firmware of the printer can be upgraded.例文帳に追加

また、使用不可能と判定した場合は、プリンタ情報に基づいて当該プリンタのファームウェアのバージョンアップが可能であるか否か判定し、ファームウェアのバージョンアップ可能と判定したプリンタに対して、ファームウェアのバージョンアップ用のソフトウェアを送信する。 - 特許庁

Print order data is read from a storage medium, and according to the determination result of version information regarding software for editing images used for creating the print order data (Steps S104, S105), the version change data is written to the storage medium (Step S106).例文帳に追加

記憶媒体からプリント注文データを読み取り、そのプリント注文データの作成に用いられている画像編集用ソフトウエアに関するバージョン情報の判別結果に応じて（ステップＳ１０４、Ｓ１０５）、バージョン変更データを当該記憶媒体に書き込む（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

The command is extracted from the object data, the version of the software by which the object data is prepared is detected, management information is generated while correlating information indicating the extracted command and the information indicating the version, and the management information is written in a recording medium.例文帳に追加

対象データからコマンドを抽出し、前記対象データを作成したソフトウェアのバージョンを検出し、前記抽出したコマンドを示す情報と前記バージョンを示す情報を対応付けて管理情報を生成し、該管理情報を記録媒体に書き込む。 - 特許庁

To update a program of an information processor without causing a trouble in starting or operation of the processor even in case that updating to a program of new version is not normally completed.例文帳に追加

情報処理装置のプログラムを更新する際、新バージョンのプログラムへの更新が正常に完了しなかった場合であっても、装置の起動や動作に支障を生じさせない。 - 特許庁

To provide a technology of realizing adequate management of a version number suitable for actual contents of each of the documents without adding respective IDs to a plurality of documents to be managed.例文帳に追加

管理対象である複数のドキュメントに対して、ＩＤを付与することなく、各ドキュメントの実際の内容に即した適切な版数管理を実現することのできる技術を提供する。 - 特許庁

As an information identification unit 14, a series of related electronic mails, a plurality of electronic mail information pieces 15 and attached document files 16 with a different version number are collectively stored.例文帳に追加

情報識別単位１４として、一連の関連する電子メールについて複数の電子メール情報１５と、添付された版数の異なる文書ファイル１６とをまとめて格納する。 - 特許庁

To update a second program which operates using a first program which becomes unable to operate as a result of update of the first program to an operable version by using suitable update data.例文帳に追加

第１のプログラムの更新により動作不可能になった、当該第１のプログラムを使用して動作する第２のプログラムを、適切な更新データを用いて動作可能なバージョンに更新する。 - 特許庁

Further, a name Nf and an icon Ni are displayed in a display style called "NotFound" version different from the case of success in reading for a music data file whose read ends in failure.例文帳に追加

また、読込みに失敗した音楽データファイルについては、読込み成功時とは異なる「ＮｏｔＦｏｕｎｄ」版と呼ばれる表示態様で、名称Ｎｆ乃至アイコンＮｉを表示する。 - 特許庁